Kelet-Magyarország, 1970. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-10 / 212. szám

1970. szeptember 10.

KELBT-MAGYARORSZÄ«

7. oldal

Úszó EB:

Szétíoszlott illúziók

Vízilabdában győzelem az olaszok ellen

A női toronyugrásban most már magyar részvevő is elindult és Rozgonyiné 18 induló közül az első-három kötelező gyakorlat után a kilencedik helyen áll.

A 400 m férfi mellúszásban (négy időelőfutamban 22 induló) a magyarok közűi Szentirmay (2:43,5) és Har- gitay (2:38,6) futamában egyaránt utolsó volt, időeredményükkel kiestek. A 200 m női gyorsúszásban (három időelőfutamban 22 induló) Turóczy Judit a második futamban indult és 2:15,0 perces idővel kiesett.

A 4x100 m férfi gyorsváltóban (két. időelőfutamban 11 válogatott) a magyarok Szentirmay, Csatlós, Lisko, Császári összeállításban szerepeltek és 3:41 perces Idővel jutottak a döntőbe.

A 200 m női hátúszás ismét nagy szenzációt szolgáltatott, mert a brit Wendy Burell 2:26,2 perces idővel új Európa-rekordot állított fel, megjavítva Gyarmati Andrea eddigi 2:26,9 perces idejét Gyarmati Andrea a nap második legjobb teljesítményével — 2:27,3 perces idővel jutott a döntőbe. Ba- ranyi Judit viszont 2:34,4 perces teljesítménnyel ugyancsak kiesett.

Az úszó-, műugró és vízilabda Európa-bajnokságon a szerda délelőtti programban

négy időelőfutam szerepelt. Magyarok is rajthoz álltak a versenyszámokban. Közülük Gyarmati Andrea újra döntőbe került, mégpedig ezúttal a 200 m-es női hátúszásban és döntőben van a magyar 4x100-as férfi gyorsváltó is. A többiek kiestek.

A döntők résztvevői:

200 m férfi mell: Kusch (nyugatnémet). Katzur (NDK) Henninger (NDK), Kriech- baum (osztrák), Aretz (nyugatnémet), Pankin (szovjet), Kosinszkij (szovjet), Menu (francia).

200 m női gyors: Wetzko (NDK), Nieber (NDK), Rijn- ders (holland), Segrt (jugoszláv), Mandonnaud (francia), Calligaris (olasz), Berglund (svéd), Zolonicskaja (szovjet).

400x100 m férfi gyorsváltó:

Szovjetunió, NDK, Spanyol- ország, NSZK, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Norvégia.

200 m női hát: Burell (angol), Gyarmati (magyar). Hofmeister (NDK), Lekveis- vili (szovjet), Herbst (NDK), Kraus (nyugatnémet), Platt (angol), Fol.kesson (svéd).

A barcelonai úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnok- ság döntőinek 4. napján az NDK sportolói eddigi legnagyobb sikerüket aratták. Négy számból hármat megnyertek, s mind az éremtáblázaton, mind a bajnokság végén nyilvánosságra kerülő végleges pontversenyen alaposan növelték előnyüket.

Ez Európa-bajnokságon ed dig 18 számban avattak győztest. az éremtáblázat a következő:

Arany Ezüst Bronz

NDK

8

6

2

Szovjetunió

3

1

7

NSZK

5

3

3

Svédország

2

2

—

Franciaország

1

2

—

Magyarország

1

1

—

A magyar—olasz mérkőzéssel megkezdődött a vízilabda-bajnokság hatos döntője.

Magyarország—OV szország 8:5 (2:1, 3:1, 1:2, 2:1).

3000 néző, vezette: Dirn- weber, (osztrák).

Góldobók: Konrád III. (3), Bodnár dr, Sárosi, Kásás, Görgényi és Szívós, illetve (Pizzo (4), kettőt négyméteresből) Simeoni.

A magyar csapat eddigi legjobb játékát nyújtotta. Szívós karmestere, irányítója volt az együttesnek.

A magyar csapat csütörtökön 22,00 órakor a San Jorge uszodában Románia együttesével játszik.

Labda iui§j4-SK®j iiokság^uJc

összevont járási bajnokság, nyíregyházi csoport: Bö- köny—Nyíregyházi Gumigyár 3:1, Kállósemjén—Tiszatelek 0:0, Tiszalöki Spartacus—Kék 2:1, Asztalos SE —Tiszadob 5:0. Sényő—Tisza- vasvári Tsz 2:3, Gyulatanya —Kemecse 3:0, Nyírpazony— Nyírszőlős 2:3.

I.

Asztalos SE

4

3

1

—

14- 3

7

2.

T.-vasvári Tsz

4

3

1

—

14- 6

7

3.

Tiszate’ek

4

2

1

1

6- 4

5

4.

Nyírszőlős

4

2

1

1

6- 6

5

Bőként

4

2

1

1

6- 6

5

6.

Kemecse

4

2

—

2

13- 6

4

7.

Gyulataiya

4

2

—

2

11- 9

4

8.

Kállósemjén

4

1

2

1

7- 7

4

8.

Tiszalöki Sp.

4

2

—

2

6- 7

4

Sényő

4

2

—

2

7- 8

4

11.

Kék

4

1

1

2

6- 8

3

12.

Nyh. Gcmigy.

4

1

—

3

7-14

2

13.

Tiszadob

4

1

—

3

4-12

2

14

Nyírpazony

4

—

—

4

5-16

—

Egressy Pál

összevont járási bajnokság, kisvárdai csoport: Vaja —Tomyospálca 8:0, Barabás —Nyírjákó 3:0, Pátroha— Nyírtass 0:0. Gyüre—Petne- háza 5:1. Gégény—Nyírib- ronv 1:1. Eperjeske—Tuzséri MEDOSZ II 5:2, Ajak—Pusztadobos elmaradt, mert Pusztadobos nem jelent meg. A csoport bajnoki táblázata a következő:

1.

Gégény

5

4

1

—

13- 2

9

2.

Eperjeske

5

4

1

—

17- 7

9

3.

Vaja

5

4

—

1

27- 7

8

4.

Pátroh -•

4

3

1

—

10- 2

7

5.

Nyírta s*

5

3

1

1

11- 7

7

6.

Ajak

4

3

—

1

12- 7

6

7.

Barabás •

3

2

—1

1

12- 4

4

8.

Gyüre

5

2

—

3

15-13

4

9.

Nyírjál* ó

5

1

1

3

5- 9

3

10

Petneháza

5

1

—

4

6-24

2

11

Tuzsér 11

4

—

1

3

5-15

1

12

Vyíribr any

5

—

1

4

6-18

1

Tornyost» álca

4

—

1

3

3-15

1

14

Pusztadobos

3

Erdélyi

1-13 — József

Kisvárda

Összevont járási bajnokság, mátészalkai csoport: Cse- göld—Po -csalnia 0:0. Komlód- tótfalu—Mátészalkai VM 4:3. Üköritófülpös—1'Kocsord 3:5,

Sza mossál vi—Gépiavító MVSE 5:4, Nyírbéltek—Kölese 1:4 Nyírgelse—Tiborszállás 4:1.

1.

Kocsord

3

3

—

—

9- 3

fi

2.

Hodász

3

2

1

—

11- 5

5

3.

Komlód'ótfalu

3

2

1

—

6- 4

5

4.

Nyírgelse

3

2

—

1

7- 3

4

5.

M.-szal&ai VM

3

2

—

1

9- 7

4

Kölese

3

2

—

1

7- 5

4

7.

SzamossMyi

3

1

2

—

10- 9

4

8.

Csegöld

3

1

1

1

8- 8

3

9.

Gépj. MVSE

3

—

2

1

8- 9

2

Porcsalma

3

—

2

l

2- 3

2

11.

Tiborszillás

3

1

—

2

3- 6

2

12. NyírbélieK

3

—

1

2

7-13

1

13.

Oköritófülpös

3

—

—

3

4- 8

—

14.

Jánkmajtis

3

—

—

3

0- 8

—

Tölgyesi Zoltán Mátészalka

Fehérgyarmati járási bajnokság, I. osztály: Cégény- dányád—Vámosoroszi 6:7,

Tiszabees—Panyola 6Kishódos—Nagyszekeres 1:1,

Gyügye—Palád SE 2:0, Pe- nyige—Turricse 3:0, Tisztaberek—Szatmárcseke

3:2.

1. Vámosoroszi

4

4 —

—

22-11

8

2. Nagyszekeres

4

3 1

—

9- 2

7

3. Penyige

4

3 —

1

8- 2

6

4. Tiszabees

4

2 —

2

9- 9

4

5. Panyola

4

2 —

2

8- 9

4

6. Kishódos

4

1 2

1

7-11

4

Tisztaberek

4

1 2

1

6-10

4

8. Szatmárcseke

4

1 1

2

10-11

3

9. Palád SE

4

1 1

2

4- 8

3

10. Cégényd.

4

1 —

3

13-13

2

11. Gyügye

4

1 —

3

7-12

2

12. Turricse

4

— 1

3

6-11

1

Járási II.

osztály:

KisarKömörő 2:2,

Sonkád—Fü

lesd 1:5. a

Tiszakóród—Mi

lota és a Szamosújlak—Tur- istvándi mérkőzések elmaradtak a vendégcsapatok távolmarad isa miatt. A két pontot 0:0 gólaránnyal Tiszakóród és kapta.

Szamosújlak

i. Szamosújlak

3

3-------12-1 6

2. Füleid

2

2-------7-1 4

3. Sonkád

3

2 — 1 7-7 4

4. Kömörő

3

1118-63

5. Turistv^ndi

3

1 — 2 5-5 2

6. Tiszakóród

2

1 — 1 1-7 2

7. Kisar

3-124-81

8. Milota

3-------3 2-11 Dékány István

Fehérgyarmat

Nyíregyházi

járási bajnokság, A csoport: Tímár— Nyírteleki MEDOSZ 1:2, Kis- fástanya—Gáva 1:0, Tisza- nagyfalu—Tiszabercel 1:5. Nagycserkesz—Tiszadada 2:2, Kálmánháza—Belegrád 6:1, Rakanlaz II—TiszavaSvári MEDOSZ 2:1, Búj—Virányos 4:1. Tiszaeszlár—Bashalom 2:2.

1.

Tiszabercel

4

4

—

_

21- 2

8

2.

Búj

4

4

—

—

19- 2

8

3.

Ny.-teleki M.

3

3

—

—

11- 1

G

4.

Tímár

4

2

1

1

8- 6

5

5.

Kálmánháza

4

2

—

2

11- 7

4

6.

Virányos

4

2

—

2

iO-10

4

7.

Kisfástanya

1

2

—

2

5- 7

4

8.

Belegrád

4

2

—

2

2-10

4

9.

Tiszadada

4

1

1

2

6- 6

3

10.

Bashalom

4

1

1

2

5- 8

3

11.

Itakamuz 11

4

1

1

2

3-14

3

12.

Tiszaeszlár

4

1

1

2

2-17

3

13.

Gáva

4

X

—

3

3- 2

2

14.

T.-vasvári M.

4

1

—

3

8- 8

2

15.

Tiszanagyfalu

3

1

—

2

3-10

2

16.

Nagycserkesz

4

1

3

6-13

1

B csoport:

Kemecse

IINapkor 0:5, Nyírtura—Tisza rád 3:1, Vasmegyer—Levelek 4:2, Sóstóhegy—Apagy 3:0

Magy—Székely 2:2, Ramo- csaháza—Beszterec 2:1, De- mecseri Tsz—Nyírkércs 3:3. Oros—Ujfehértó II elmaradt, a 2 pontot Oros kapta.

1.

Vasmegyer

4

4 —

—

10- 4

8

2.

Székely

4

3 1

—

8- 3

7

3.

Napkor

4

3 —

1

12- 1

6

4.

Nyírtu-’a

4

3 —

1

15- 7

6

5.

Ramocsaháza

4

3 —

1

8- 5

6

6.

Oros

4

3 —

1

4- 3

6

7.

Magy

4

1 3

—

7- 6

5

8.

Nyírkércs

4

1 2

1

13-11

4

9.

Sóstóhegy

4

2 —

2

9-10

4

10.

Demecserí Tsz

4

1 1

2

6- 7

3

11. Ujfehértó II

4

1 —

3

5- 4

2

12.

Tiszarád

4

1 —

3

7-10

2

13.

Beszterce

4

1 —

3

4-14

2

14.

Levelek

4

— 1

3

5-10

1

15.

Apagy

4

— 1

3

3-11

1

16.

Kemecse II

4

— 1

3

5-15

1

(E. P.)

Kisvárdai járási bajnokság, Északi csoport: Záhonyi VSC II—Mezőladány 4:1, Ti- szabezdéd—Tiszamogyorós 3:1, Zsurk—Fényeslitke 1:1,

Dögé—Újkenéz 4:2.

1.

Záhony II

4

4

.

17- 3

8

2.

Fényeslitke

4

3

1

—

9- 3

7

3.

Mezőladány

«

2

1

1

12- 9

5

4.

Jéke

3

2

—

1

20- 5

4

5.

Tiszabezded

5

2

—

3

9- 9

4

6.

T.-mogyorős

4

1

1

2

4-10

3

7.

Zsurk

4

1

1

2

4-11

3

8.

Komor 6

3

1

—

2

4- 5

2

9.

Dögé

3

1

—

2

5-22

2

10.

Újkenéz

4

—

4

3-10

Déli csoport: Kékese—Las- kod 7:1, Pap—Kisvárdai SZSE 2:1 (!), Tiszakanyár—

Gyulaháza 3:0, Nyírlövő— Anarcs 1:2, Szabolcsbáka— Nyírkárász 2:0.

1.

Tiszakanvár

5

4

1

_

15- 8

9

2.

Pap

5

3

1

1

20- 7

7

3.

Kékese

4

2

2

—■

17- 5

6

4.

Kisvárd. SZSE

4

3

—

1

15- 5

6

5.

Nyírlövő

5

3

—

2

14- 8

G

6.

Szabolcsbáka

4

2

1

1

12-10

5

7»

Anarcs

4

2

—

2

9- 8

4

8.

Nyírkárász

5

1

1

3

7-14

3

9.

Gyulaháza

5

1

1

3

4-13

3

10.

Rétközb.

4

—

1

3

8-21

1

11.

Laskod

5

—

*

5

4-26

—

(E. J.)

3:1 (2:1)

Dunai II. állt be. Az 50. percben Bene szögletét elvétették a védők, Dunai II. kapáslövése nem sikerült. Ebben a játékrészben kiegyenlített volt a küzdelem. Az 55. percben egy váratlan NSZK. beli támadás végén harmadszor került a labda Róther- mel hálójába. Löhr a bal oldalról ívelt Seelerhez, ő a kapu elé juttatta a labdát és a berobbanj Müller közelről r.em hibázott, 3:1. A 60. percben Rothermel lábbal mentett See!ér elől.

A 61. percben kettős csere következett: a bizonytalankodó Pánesicsot Mészöly váltotta fel, míg a nyugatnémeteknél Löhr helyére a hazaiak kedvence, Libuda állt be. Visszaesett, elfáradt a magyar csapat. A 67. percben Müller erőszakosan helyet csinált magának a 16-oson belül, majd a kapu fölé lőtt.

A 71. percben Beckenbauer lövését csak kiütni tudta Rothermel. de Mészöly segített, a 73. percben a mérkőzés legszebb támadása végén Beckenbauer a Mül. lertől kapott labdát vágta kapásból a felső léc fölé. A védelem teljesén tehetetlenül nézte az akciót...

Az utolsó negyedórában kissé elfáradtak a hazaiak is. de Benéék nem tudtak kellően újítani. 5 perccel a befejezés előtt Konrád szerelte Müllert. majd önfeláldo- zóan vetődött Seeler lövésébe. A 86. percben Halmos! tisztázott, a góléhesen kapura törő, búcsúzó Seeler elől. Két perccel a befejezés előtt Müller Libudához pörgetett futtából lőtt kapura, de Rothermel jól zárta a szöget.

A magyar labdarúgó-válogatottnak idei első őszi mérkőzésén csak az első félidőben lehettek illúziói. Az egész találkozót alapul véve, beigazolódott, a mexikói harmadik helyezett nyugatnémet csapat óriási klasszisa. A nyugatnéme/’k jól összeszokott gépezete egyre jobban játékba lendült és a fiatal, rutintalan magyar játékosok egyre jobban elfáradtak, és időnként alaposan megzavarodtak. Betonfal vo’t a hazai védelem, amelyet a körülmé- nyeskedő magyar csatárok nem tudtak áttörni. A második játéki\3z csupán a nyugatnémet csatársor és a magyar védelem párharcát hozta.

A magyar csapatból senki sem játszott átlagon felül, az első félidőben Noskó és Fazekas tűnt ki. A nyugatnémeteknél ragyogó teljesítményt nyújtott Vogts, kiemelkedő volt Sielofí, de a többiek is igazolták Mexikóban szerzett hírnevüket.

Tanárképző—D. Dózsa. Legányi Zsuzsa, a főiskolások játékosa kapura lő.

(Mody Elek felvétele)

NSZK—Magyarország

Szerdán kellemes idő köszöntött Nürnbergre. Mindkét csapat szálláshelyén nyugodt volt a hangulat. A magyaroknál délelőtt volt a taktikai megbeszélés, minden játékos megkapta a feladatát.

A magyar válogatott érkezett elsőnek a stadionba, ahol már több tízezer néző szorongott. Marschall osztrák játékvezető sípjelére így kezdtek a csapatok:

NSZK: Maier — Vogts,

Sielofí. Weber, Höttges — Beckenbauer — Fichtel, Grá- bowski, Seeler. Müller, Löhr (Libuda).

Magyarország: Rothermel

— Noskó. Páncsics (Mészöly). Konrád, Megyesi — Halmosi. Karsai — Fazekas, Kocsis, Bene, Kozma (Dunai II.).

Müller indította el- 90 perces útjára a labdát. A 3. percben Kocsis Noskót szöktette, ő Benéhez játszott, de a partjelző lest intett. Harcosan játszott a magyar csapat, Karsai és Halmosi remekül szedte össze a labdákat a középpályán. A 12

percben a hazaiak söpröge- tője, Sielofí vezetéshez juttatta csapatát. Szabadon tört előre középen, Müllerhez játszott, majd a visszakapott labdát futtából nagy erővel juttatta Rothermel kapujába (1:0). A 14. percben Seeler— Müller—Beckenbauer volt a labda útja, a kitűnő középpályás lövése a jobb kapufa mellett suhant el. Negyed óra után sem csökkent az iram, de a nyugatnémet csapat egyre erősebben szorongatott, míg a mieink sűrűn adták el a labdákat. A 22. percben helycserés támadás végén a mexikói gólgyáros Müller megszerezte a hazaiak második gólját. Grabowski- tól kapta a labdát és a késlekedő védelem mellett a balösszekötő helyéről juttatta a hálóba a labdát, (2:0). A

4. magyar szöglet meghozta a szépítő gólt. Bene ívelt jobb oldalról középre és Fazekas magasra emelkedve fejelte a kapuba a labdát. (2:1).

A szünetben cserélt a magyar csapat: Kozma helyére

TANULÁS UTÁN

Tábori bajnokságok Sóstón

Sporihitek

Enschede:

Labdarúgó EVK visszavágó mérkőzésen a holland FC Twente 2:0-ás félidő után 3:0 arányban nyert az AEK Athén csapata ellen. Az FC Twente 4:0-ás összgólarányn.val jutott a második fordulóba.

Landshut:

Jégkorong BEK-mérkőzé- sen az EV Landshut nyugatnémet csapat 6:3 (2:1, 2:0,

2:2) arányban legyőzte az olasz Cortina Doria együttesét. '

Fontainebleau:

A franciaországi Fontaineb- leau-ban folytatódott a junior öttusa-világbajnokság. A harmadik számban, a pisztolylövésben a magyarok a vártnál gyengébben szerepeltek — kissé „ellőtték” magukat. Eredmények: Lövészet egyéni: 1. Gorlov (szovjet) 1044

pont. A három szám után az összetett egyéni verseny állása az élen: 1. Gorlov (szovjet) 3025 pont, 2. Villányi (magyar) 2972 pont. összetett csapatban: 1. Szovjetunió

8568 pont, 2. Magyarország 8220 pont.

Hétről hétre újabb és újabb csapatok cserélik egymást Sóstón a Szamuely Tibor KISZ-vezetőképző táborban. Legutóbb a megye területén működő KISZ- alapszerv ezetek propagandistái és kultúrfelelősei vettek részt egyhetes tanfolyamon. A KISZ soron lévő legfontosabb feladatainak elsajátítása mellett nagyszerű sportolási lehetőségeket is biztosított a tábor.

Labdarúgásban a propagandisták végeztek az első helyen, a röplabda-bajnokságot a kultúrosok csapata nyerte. Nagy siket aratott a tollaslabda-verseny, melynek győztese a volt országos ifjúsági bajnok, a nagykál- lói Torma Miklós lett.

Eredmények, asztalitenisz, nők: 1. Suba Katalin (Papos). Férfiak: 1. Czövek László (Levelek).

Tollaslabda. nők: 1. Kovács Ágnes (Rakamaz). Férfiak: 1. Torma Miklós

(Nagykálló). Sakk: 1. Szabó Gyula (Nyírbátor).

Sz. Gy.

Tanárképző Főiskola —D. Közút 6:5 (2:2)

Nyíregyházán játszották az NB II-es női bajnoki kézilabda-mérkőzést. A hazaiak góljait Kiss II. és Legányi (2—2), Szalai és Kovács szerezte.