Kelet-Magyarország, 1970. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-30 / 229. szám
IVn »September SO. KELET-MAGYARORSZÄO 5. oWa! Külföldről érkezik Bútor az újjáépüli lakásokba Csúcsforgalom a szövetkezeti kereskedelemben Még mindig külön utakon Kulturális költségek a nyíregyházi [árasban — ^épi ellenőrök vizsgálata 12 üzemben, tsz-ben, tanácsnál és műve'ődési házban Budapesten, a volt Gizella malom udvarán, a SZÜY- ÁRU raktárai előtt hatalmas sárga kamionok rakodnak: csempézett olajkályhákat, motorkerékpárokat, bútoro. kát, szőlöpréseket, éléskamra nagyságú hűtőgépeket. A monstrumok tonnaszámra nyelik el a sokféle portékát. — Mindennapos kép ez nálunk a nyár vége felé — mondja a vegyesiparcikk főosztályvezetője, Tóth Ferenc, akit alig tudtunk megtalálni, mert éppen „eligazítást” tartott a vidékre induló tehergépkocsik vezetőinek. — Jön az ősz, s mint ahogy a jó háziasszony ilyenkor szerez be sok mindent a téli hónapokra. ugyanúgy, nagyban, a szövetkezeti áruházak, falusi boltók is most rendelik meg az őszi portékát. — Miből rendelnek a legtöbbet? — Állandó tétel most például a szállítható cserépkályha. Kétféle típust árusítunk, az egyik a Termo 5000- es olajtüzelésű cserépkályha háromsoros csempével és a Termo 7300-as olajtüzelésű négysoros csempével. A másik az Esztergom típus, ez vegyestüzelésü cserépkályha, háromsoros csempével. Ezekből sokat szállítunk és akik . most rendelnék, nem azt kapják tőlünk válaszként, hogy „sajnos elfogyott”. Természetesen, hagyományos tüzelésű kályhákból is nagy a készletünk jelenleg, sőt. a családi házak fűtésére ettázsrendszerhez hasonló kis kazánokat, az olajkályha üzemanyagának tároláséhoz 200 literes vashordókat, hozzávaló oiajpumpákat is árusítunk. Várható, hogy mire elkezdődik a fűtési szezon, megérkezik az NDK- ból az elektromos ventilláto- ros hőkandalló és az elektromos hűtakaró is — A raktár udvarán több s-áz hűtőgévet láttunk. Nem késő ez már? — Nem Egyiptomból. a Szovjetunióból. Lengyelországból az őszi szezonra is importáltunk, mert az a tapasztalatunk, hogv a hűtö- gíp ma már nem idénye* kk. Sok háztartásban az éléskamrát pótolja, főleg a táv(Tudósitonktól). Termálkút létrehozásáról tárgyalt a napokban a Hazafias Népfront járási elnöksége Nyírbátorban. Dr. Balogh József. a járási tanács elnökhelyettese ismertette a termálkút létrehozásának lehetőségeit. annak szükségességét, gazdaságosságát, a munka jelenlegi állását. A nyírbátori Kossuth és Uj Barázda Termelőszövetkezet állami támogatás segítségével akar termálkutat létesíteni. Az Országos Vízügyi Hivatal pozitív válasza után már megtörtént az előzetes helykijelölés. A nyírgyulaji út mentén lévő Széna-rétre esett a választás. Elkészült a műszaki tanul- mánytery, amely a tervezett hévízmű és a hasznosítható lé' sí!menyek műszaki és gazda .gi adatait és a beruházás Hol légeit tartalmazza. Akut lé ebozásának gazdaságosságát a vízföldtani szakvélemény is igazolja: körülbelül 1 ;0Ü méter mélységből 63 C -:us-fokon felüli hőmér- s" Istű víz várható, pereen- ké: v, ezerliteres teljesítmény nyel. A hévízkút hasznosítása főképp mezőgazdasági vonatkozásban jöhet számításba. A fűtéses modern, új lakásokban, ahol az éléskamra általában kicsi és nem elég hűvös. A választékunk nem nagy. de. hogy úgy mondjam. „márkás”. A Szaratovot ismerik és szeretik a vásárlók, jő, megbízható készüléknek tartják, az Ideál egyiptomi gyártmány, 220 literes, nagy űrtartalma miatt valóban éléskamrának is beillik, garanciális ideje 5 év. Az Ig- ló bárhűtőszekrény lengyel import, inkább modern lakószobába, modern bútorok közé való. hidegtálak, sütemények. italok tárolására, Elsősorban fiatal házasok vásárolják az új bútorhoz. — Ha már a bútoroknál tartunk, hogyan készültek az őszi-téli szezonra? — Gondoltunk az árvíz után újjáépülő falvakra, az ősszel házasuló fiatalokra is. amikor 60 millió forint értékben több mint 2200 garnitúra lakószobát rendeltünk az NDK-ből, Jugoszláviából. Romániából, Csehszlovákiából. Ezek folyamatosan érkeznek. De mindez csak a választék bővítését szolgálja, mert nagyon sokféle, kiegészítő darabonként árusított bűtort —• széket, fotelt. kárpitozott garnitúrát,' variálható szekrényeket — szállítunk a szövetkezeti boltoknak, — A háztáji gazdaságoknak szántuk a 30 literes kis szőlőpréseket, a Bonyhád típusú répavágó gépeket, különféle típusú kukoricamorzsolókat. A szüret után máris megkezdődik a fáradozás a jövő évi termésért, a szőlőtőkéket, gyümölcsfákat permetezni kell. Egyik típus, amit erre a célra. beszereztünk, magas nyo- fnású. permetezpgép rotációs kapával. A* őszi talajlazítás — a -gép egyszerű átszerelésével — egyidőben elvégezhető a gép rotációs kapájával. Másik ilyen gépünk olasz imnort, a Turbine típusú motoros házi permetező pórázéval együtt. Nagyon modern, príma minőségű növényvédő munkagép. — A háziasszonyokra gondolva rendeltünk a disznóölési szezonra keletnémet és szovjet gyártmányú húsdaráló gépeket, hurkatöltőket, bolgár és cseh import konyhanyírbátori járás zöldségellátása megoldatlan, az időjárás függvénye. A termálkút létrejöttével a tervezett ötezer négyzetméter alapterületű növényházzal — amelynek fűtését a hévíz hőenergiája biztosítaná — megoldható a pa- lánta-előnövesztés, a dohány és zöldségtermelés. Lehetővé válik egy húscsibenevelő telep létesítése is. amelynek fűtését a betonpadlóba ágyazott csőkígyók segítségével, padlófűtés formájában oldanák meg. Az évi 125 ezer baromfi tenyésztésére tervezett kombinát nagymértékben csökkenti a jelenleg nem kis gondot okozó húsellátás problémáját. Emellett tervezik egv 15 ezer kacsa, illetve liba tenyésztésére alkalmas víziszárnyaste- lep létesítését is a lehűlt hévíz felhasználásával. A felesleges vizet pedig egv később építendő tiszlasági fürdő üzemeltetésére használnák fel, s ezzel a lakosság több éves problémája oldódna mer. A hévíz hasznosítására a munkálatok kezdetben hárommillió-kétszázezer forintos beruházással induljak meg míg a tervezett összköltség 20 millió forint. Szabó Gyula késeket, zsemieörlőket. mák- darálókat, stb. Reméljük, a hosszú téli estéken szívesen használják majd az elektromos asztali varrógépeket is, amelyeket szintén külföldről vásároltunk. — Megemlítem még, hogy műszaki osztályunk raktára most padlótól a mennyezetig áruval tömött. Csali néhányat emelnék ki belőlük, mert ezeket a vásárlók szempontjából nagyon előnyös feltételek mellett árusítjuk. Nálunk például 400 forinttal olcsóbb a fiatalok kedver.ee, a legújabb típusú 175 köbcentis JAWA sport motorkerékpár, csak mi árusítjuk 390,— forintért a Guliwer—2 táskarádiót, a Mini Super táskarádióhoz 20,— forint ár. különbséggel akkumulátort és töltőt is adunk, csaknem felére csökkentettük a kerékpárgumi garnitúra árát. — Igyekszünk a vásárlók kedvébe járni, és reméljük, hogy nem eredménytelenül. Korán beköszöntött az ősz. Szeptemberben már fagyos- kodtunk. Tegnap a mi vidékünk volt az ország leghidegebb pontja: 29-én hajnalban két fokkal süllyedt fagypont alá a hőmérő higanyszála. Ilyenkor bizony nehéz elviselni a fűtetlen szobákat. A „cserépkályhások” .most köny- nyebb helyzetben vannak, s , aligha irigylik a központi fűtéssel -rendelkezőket. A fűtési szezon csak két hét múlva kezdődik... És addig? Az Északi Alközpontban és környékén már 1350—1400 lakást, számos közületet. főként iskolákat kapcsoltak be a távhőszolgáltatásba. Több ezer embert érint tehát a korai hideg és a hivatalos fűtési szezon távoli dátuma. Csak ígéretet kaptunk a városgazdálkodási vállalat távhöszolgáltató részlegénél, hogy amennyiben a napi kö- záphőmérsókletbsn nem következik be kedvező változás, — tehát, ha tovább didergőnk az utcán —. akkor legalább a lakásainkban megmelegedhe- tün a hét végén. Üzemzavar nem akadályozza a fűtés megkezdését. A távhőközpont- ban és a csatlakozó berendezéseken elvégezték az ellenőrzéseket a szeptember 25- én. 26-ón és 27-én tartott próbaüzem alatt. Kedden és szerdán teljes üzemszünet, a Minden jel szerint a sejt-. hártya villamos tevékenységei az a központi mechanizmus, amely a sejtek osztódását., irányítja, vezérli a szervezet-' ben — erre a genetika, s kür. Ionosén a rákkutatás szempontjából döntő fontosságú. megállapításra jutott legújabban Clarence D. Cone amerikai biológus, a NASA Langley-kutatóközpontjában működő molekuláris bioló-1 giai intézet igazgatója. Cone felfedezése tulajdonképpen az űrkutatás „mellékterméke”. < Eredetileg arra szeretett volna pontos felvilágosítást kapni vizsgálataival, milyen módon állítják vagy zavarják meg a sejtek osztódását a világűr sugárzásai. Kutatásaival kimutatta, hogv a sejlhártyájukon nagy negatív töltess:*! rendelkező sejtek ritkán, vágy egyáltalán nem osztódnak a legnagyobb osztódási ütem viszont Két éve tartott vizsgálatra tértek vissza a népi ellenőrök a nyíregyházi járásban, Megvizsgálták, 1968. szeptembere óta javult-e a kulturális célokra fordított anyagiak aránya, jobb lett-e a kapcsolat a gazdálkodó egységek és a népművelési szervek, intézmények között. Negyvenkét termelőüzemet — tsz-t, állami gazdaságot, ipari üzemet, ktsz-t, községi tanácsot és művelődési házat kerestek fel. Megállapították, hogy két év óta nem emelkedett a tömegkulturális célokra fordított összegek aránya. Keveset javult az anyagi eszközök célszerű, összehangolt, koncentrált tervezése, a gazdasági egységeit: a kulturális alapjaikat még mindig spontán módon, a közös kulturális feladatoktól függetlenül használják fel. A gazdaságirányítás reformjának kapcsol ták a TIT ÁSZ -hőközpontban végzett munkák miatt. Az ingatlankezelő vállalat hét hőközpontja közül csupán egy sorolható a távhős kategóriába, A fűtést itt is október 1-én lehet megkezdeni, amennyiben a napi közép- Uőméreséklet tartósan 10 Cel- cius-fok alatt marad, s ha a lakók kérik. A többi hat önköltséges hőközponthoz tartozó lakások és közületi helyiségek fűtését viszont akkor kezdik meg, amikor azt a lakóbizottságok, illetve az intézmények hivatalosan. írásban kérik. Az IKV kezelésében egyelőre három hőközpont működik, kettő már napok óta. 73 ezer 300 légköbméter, összesen 711 bérlemény — lakás és közület — fűtéséről gondoskodik az ingatlankezelő Nyíregyházán. A műszaki feltételeket idejében megteremtették a fűtési szezonra. Mindenütt megtartották a próbafűtés, eket, gondoskodtak fűtő szakemberekről is. és az egész idényre szükséges szémmennyiség 30—35 százalékát már beszerezték. Kedvező válaszok, biztató ígéretek. ami a jövőt illeti. Add;g azonban úgy tűnik, fázunk még néhány napig több ezren Nyíregyházán. (k. e.) teken tapasztalható. Ebből a megfigyelésből arra a következtetésre jutott: végső soron a sejtszintű ionkoncentrációtól függ, hogy a sejt osztódik-e vágj' sem Később átfogó kísérletsorozattaJ. is sikerült bizonyítania. hogy a sejtháftyán kialakult ionkoncentrációnak döntő szerepe van az osztódásban. Cone elmélete az első. amely a rák két patológia; jellegzetessége (a burjánzó sejtosztódás és a sejtek csökkent. egymáshoz ..tapadása", aminek következtében áttételek keletkeznek és a betegség az egész testre kiterjedhet) közötti összefüggéseket egyértelműen megmagyarázza. Vizsgálatai segíthetnek an nak megértésében is, hogyan működik a sejtekben a vísz- szacsatoiás. Ez a jelenség a normalizálási és megújulási megvalósulása óta kevesebb a kulturális kiadás, egyesek rosszul értelmezik a kulturális nevelőmunka támogatását. Kultúra — saját erőből A járásban az elmúlt évi 96 millió 715 ezer forintból 54 millió 25G ezer forint jutott a kulturális ágazatra. A kulturális részesedés aránya 58.7 százalék volt, ezekből kellett megoldani a legfontosabb közoktatási és népművelési feladatokat. Az iskolák, napközi otthonok, óvodák fenntartása és korszerűsítése vitte el az összeg jó részét. Mégis az óvodák fejlesztésére, az általános iskolai tantermek tatarozására nem futotta maradéktalanul. Az óvodák kihasználása általában 120—150 százalékos, csak egy óvodai csoporttal tudták növelni a jelenlegiek számát. A községi tanácsok és a tsz-ek egyes helyeken éltek a gazdaságirányítási rendszer >i.j lehetőségeivel. Nyírtelek— Viránvason és Vas- megyeren saját erőből egy- egy 25 gjerrnek befogadására alkalmas óvodát építettek. A művelődési otthonok 1 millió 334 ezer forintos támogatást kaptak. A községi tanácsoknál a népművelés támogatására tervezett összegek az 19ö8 évihez viszonyítva nem emelkedtek, de átlagosan nem is csökkentek. A művelődési otthonok egy részénél nőtt a bevétel, de ez nem a támogatásból, hanem a saját rendezvények gazdaságos lebonyolításából ered. Megvizsgálták a népi ellenőrök, hogyan használják fel a vállalati és szövetkezeti kulturális alapokat. Kevés célszerűséget tapasztaltak, a kultuz'ális-szocialis alapra könyvelnek el olyan kiadásokat is, amit nem lehet sem kulturális, sem szociális tevékenységnek minősíteni. Sport —művelődés 10:1 Melyek a leggyakoribb kiadások: sporttámogatás, bélés külföldi társasutazás. fíISZ-támogatás. Tervezési és - —...-------------— ------ , , folyamatokban, továbbá az azonos sejtek „szövetségének” megtartásában léphet akcióba. A molekuláris biológia kutatói már hosszabb ideje gyanítják, hogy a sejtfelszíni molekuláknak az anyagcsere-, folyamatok révén kiváltott és stabilizált változásai döntő jelentőségűek " lehetnek a rosszindulatú sejtek keletkezésében. Ezek a változások csökkenthetik a felületi adhé- zjpt, ami azután a hibás anyagcsere-folyamatot — amely ennek kialakulását előidézte — stabilizálja. Szert összpontosítják a tudományos kutatók figyelmüket az utóbbi időkben elsősorban a seit felszínére és«azokra az a n va,»csere - folyamatokra, ’melyek összefüggnek a tél színi molekulák kialakulásé val és összekapcsolódásával. Cone most azt javasolja: kezdjenek széles körű kisérszemleletbeli visszásságokkal találkoztak Rakamazon, az ÁFÉt>2,-nél. H7. Apagyi Állami Gazdaságnál. Kirívó a támogatások aránytalansága a rakatnazi Győzelem Tíznél. ahol sportcélokra 50 ezer. a művelődési otthon támogatására mindössze 5 ezer forintot adtai:. Jó példaként említették viszont a Ke mécsei Állami Gazdaságot. ahol 1969-ben 79 ezer, az idén 107 ezer. a tlszndobi Táncsics Tsz-t. amely tavaly 205 az idén 3.14. ezer forintot, fordított szociális és kulturális célokra. Kiválóan segít az apagyi Hunyadi Tsz is; egv ét'e 182. az idén 353 ezer forinttal. rendszeresen, ad pénzt kulturális célokra a Gáva—Vencsellő ÁFÉSZ is. Közös „kalapba“ A községi tanácsok megtárgyalták a megy«! tanács javaslatát, amely az anyagi eszközök koncentrált feL használására vonatkozott. A várt, eredmény azonban elmaradt; a koordinálási törekvés csak néhány helyen tapasztalható. A tanácsok vezetői még nem tesznek meg mindent az összehangolás érdekében. A Kemecsei ÁFÉSZ és a tsz vezetői elmondták, hogy hajlandók lettek volna a közös kulturális alapra megfelelő összeget átutalni, ha ezt a községi tanács igényli. A Népi Ellenőrzési Bizottság azt is megállapította; a vállalatok és gazdálkodó egységek sem a tervezésnél. sem később a főkönyvi számlákon, illetve az analitikus nyilvántartásaikban nem választják külön a szociális alapot a kulturálistól, előfordul, hogy szociális juttatást kulturálisnak könyvelik el és megfordítva. A Népi Ellenőrzési Bizottság jelentése felhívta a figyelmet a nagyobb önállóság adta lehetőségekre, s arra, a községi állandó bizottságok és gazdálkodó egységek a szétforgácsolt pénzeszközöket egy-egy nagy horderejű kulturális feladat megoldására összpontosítsák. leteket olyan egyszerű felépítésű rákvírusokkal, amelyekben csak négy vagy öt gén van, s ezekkel a kísérletekkel próbálják leleplezni azt a gént, amely a felületi rendellenességekért felelős, esetleg próbálják meg tisztázni az általa okozott elváltozásokat is az anyagcsere fo. lyamataiban. A sejthártya felszíni molekuláinak meghatározó szerepe van abban, hogy valamely vírus képes-e behatolni a sejtbe. A kutatások fényt deríthetnek arra a ma még mesmaívarázat- lan és részleteiben ismeretien folyamatra, hogy a sejtbe behatoló rákvírus megváltoztatja a sejt tulajdonságait. de maga eltűnik és á daganatban már nem található meg. A se.jthártya, rákhal összefüggő felületi rendellenességeinek pontos felderítése különféle rákformák kialakulására szolgálhat magyarázattal. A kísérleték következő szakaszában pedig megpróbálhatják majd gyógyszerekkel befolyásolni a sejthártya anyagcseréjét a rosszindulatú elváltozások kivédő» í sére. Növényház, csirkekomainál létesítésére, fürdésre Termáikul Nyírbátorban Hét végén mér fülnek — ha kérik a leskék» az Intézmények melegvíz-szolgáltatást is ki(P.) A Delta legújabb számából A rákbetegség kulcsa: a sejtek elektrokémiája ? a kis negatív potenciálú sej
