Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-09 / 186. szám
fi. oMa! frétCT WÄÖTÄRWgÄA® tflfil augusztus I. Váltás az ifjúsági építőtáborokban Szombaton befejezte munkáját a KISZ-építötáborok, a szabolcsi újjáépítő, anyag- mozgató és a csongrádi anyagmentő táborok harmadik turnusának 10 ezer fiatalja. így július 28-tól augusztus 8-ig több mint 33 ezer ifjú önkéntes dolgozott a gazdaságokban, vasúti rekonstrukción, útépítésen, a szabolcsi vagonkirakodásnál, újjáépítésnél, a Tisza és a Maros melletti anyagvisszamentésnél. Különösen a szabolcsi vasútállomásokra érkezett építőanyagok kirakásában és szállításában vettek részt szép eredménnyel az egyetemi, főiskolai hallgatók július 3—augusztus 3 között. 9000 vagon anyagot raktak ki, szállítottak a helyszínre, raktak le a fel- használás helyén. Hétfőn újabb 10 000 fiatal kezdi meg — ezúttal már a negyedik turnusban — a munkát. Közülük 2700-an a szabolcsi építőtáborokban dolgoznak majd. A SZAKÉRTELEM NÖVELÉSÉRE a Szatmárvidéki Faipari Vállalat ebben az évben a Vásárosnaményban induló faipari technikumba 10 dolgozóját Íratja be az esti tagozatra. VEZETNEK A GÉPLAKATOSOK ÉS A KŐMŰVESEK a Mátészalkai Ipari Szakmunkásképző Intézetben, ahol a tanulók több. mint harmada tanulja ezt 34 szakma közül, amit az iskolában oktatnak. A TÁVFŰTÉS BEVEZETÉSÉRE mintegy 300 ezer forintot fordítanak jövőre az Öz utcai bölcsődénél. A Sóstói úti óvoda fűtőberendezésének korszerűsítésére pedig 400 ezer forintot irányoztak elő a jövő évi felújítási tervben. AZ ÁRBEVÉTEL FELE KÜLFÖLDRŐL ered a megye négy cipőipari kisipari szövetkezetében, a nagykál- lóiban, nyíregyháziban, ven- csellőiben és rakamaziban, ahol az export mennyisége meghaladja a termelés 50 százalékát. Új ZSÁKGYÁR ÉPÍTÉSÉHEZ végezték el a helyszíni bejárást a Nagyhalászi Kendergyárban. A 147 millió forintos létesítmény, amely egy 108x70 méteres csarnokból áll, az előzetes tervek szerint a jövő nyáron már megkezdi a termelést 430 dolgozóval. Végleges elkészülte után, 1973-ban ezer embert fog foglalkoztatni. NEM SZÜLETETT TÖBB GYEREK, csak a névadó ünnepségek száma növekedett közel ötszörösére a kisvárdai járásban az utóbbi öt évben. A KISZ-esküvők is népszerűbbek lettek, majdnem háromszor annyi ifjú pár kötött ily módon házasságot, mint 1965-ben. A Magyar Szocialista Munkáspárt SzaBolcs-Szatmár megye! Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő! Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona a. 3. Telefon: 16-70, 16-71. 30-03. Telexszám: megyében 344. megyén kívül 07 341. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hőnapra í 30 forint Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám. 35 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György űt 5. Felelős vezető: Holéczl István 1970. augusztus 9, vasárnap EMOD NAPJA A Nap kél 4 óra 31 perckor, nyugszik 19 óra 07 perckor. A Hold kél 12 óra 04 perckor, nyugszik 21 óra 28 perckor. 1970. augusztus 10, hétfő LŐRINC NAPJA A Nap kél 4 óra 32 perckor, nyugszik 19 óra 05 perckor. A Hold kél 13 óra 19 "»erekor, nyugszik 21 óra 54 perckor. Fülledt, meleg idő Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet. A déli, délutáni órákban többfelé zápor, zivatar Mérsékelt, változó irányú szél. A zivatar idején átmeneti szélerösödés. Fülledt, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26— 30 fok között. Kossuth rádió VASÁRNAP 8.10: Édes anyanyelvűnk. Lő- rincze Lajos műsora — 8,15: Bach: d-moll francia szvit. — 8.30: Versek. — 8,45: Gulyás László: Hevesi szvit. — 8.58: Cirkuszkocsival a sarkvidéken át. I. rész. — 9,42: Bárdos: Magos a rutafa 9,50: Olvasmány- élmények. — 10,03: Szólistapará- de. — 10,35: Saint-Saens: Sámson és Delila — Delila és Sámson kettőse, csókária és jelenet a H. felvonásból — 11,00: Kapcsoljuk a salzburgi Mozarteum nagytermét. — Közben: Kb. 11,55: Intés az öregebbek tiszteletére (ism.) — Kb. 12,10: A hangverseny közvetítés folytatása. — Kb. 13,00: Nem azért mondom... — Kb. 13,10: Operettdalok. — 13,30: Rádiólexikon — 14,00: Művésziemé* zek. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,07: Újságírók a magyar tánczenéről. — 16,03: Három király. Krúdy Gyula regénye rádióra. III. rész. — 17,05: Nóta- kedvelöknek. — 18,00: Körkapcsolás. — 19,10: Kérők. Kisfaludy Károly vígjátékának rádióváltozata. — 20,25: Töltsön egy órát kedvenceivel — 21,25: Legkedvesebb verseiről beszél: Zelk Zoltán. — 21,40: Lemezmúzeum — Leo Slezák énekel. — 22,20: Beethoven és Bartók zenei öröksége. — 23,00: Esti hangulatban. — 0,10: Sulyok Imre: Hegyek — kórusszvit Aprily Lajos és Re- menyik Sándor verseire. HÉTFŐ 8.15: Hallgassuk együtt! — 9.01: Részletek Yvain-Bertha operettjéből. — 9,17: Rádióbörze. — 9.25: A hét előadóművészei: Aide Prptti és Gundula Janowitz. — 1Q,Q5_;. Szántó Tibor. író emlékezeté. — 10,35: Ä Philharmónia zenekar lemezeiből: Fischer Annie zongora.-— 12,20: Ki nyer ma? — Játék és muzsika tíz percben. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: Verbunkosok, népdalok. — 13,45 Válaszolunk hallgatóinknak! 14,00: Édes anyanyelvűnk. — Lő- rincze Lajos műsora. (Ism.) — 14,05: Pol-beat. — 14,12: Nabuco — Részletek Verdi operájából. 14.39: Zengő hegyek. alján. — A szlovákiai magyar líra. — 15,10 A szófiai rádió gyermekkórusa énekel. — 15,30: Barokk muzsika. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Zongoramüvek. — 16,42: Bundsuch István citerázik — 17,05* Jelentés a megszállt területekről. Forgács Marcell közel- keleti dokumentumműsora. 17,20' Christa Ludwig és Wálte: Berry operafelvételeiből.. — 17.43 Van új a nap alatt... — 18,00 Könnyűzenei olimpia. Döntő. VI. rész. — 18,42: Gaál Gabrielli népdalokat énekel. -r- 19,35 ,,Fegyvert s vitézt éneklek...’ Fegyveres erőink a nyilvánossá! előtt. T. elődöntő a HM 2 és 3-a: csapatai között. — Kb. 21,35: Svét Sándor nótákat énekel. — 22,20 Zenekari muzsika. — 22,50: Eme letek. Dino Buzzati jelenete. 23,13: Lehár-operettekböl. — 0,10 Tánczene. Petőfi rádió VASÁRNAP 8,05: Miska bácsi lemezesládá ja. — 8,35: Operakalauz. — 9,35 Szívesen hallgattuk. — 10,36: Va sárnapi koktél — Komjáth: György tánczeneműsora (ism.) - 12,06: Jó ebédhez szól a nóta... - 12,56: Egyszer már tetszett! Top pantó királykisasszony. — 14,00 Táskarádió. — 15,00: Képtelei történetek. — 15,30: Mit hallunk Érdekességek a jövő hét műsoré ból. — 16,05: Mire jó a zongo rista? n. rész — 16,27: Jelen idő ben. — 16,55: Körkapcsolás. 17,50: Mikrofon előtt az irodaim szerkesztő. — 18.05: Szimfoniku könnyűzene. — 18,46: Költők al buma. Rábá György versei. 19,01: A hanglemezbolt könnyű zenei újdonságai. — 19,21: Fricsa; Ferenc vezényel. — 21,09: Tudó saink arcképcsarnoka. — 21,24 Színes népi muzsika. — 22,10: Vi lágslágerek díxielandban. 22,45: Régi művészet utolsó mes tere. Riport. — 23,10: A bűvö vadász — részletek Weber ope rájából. HÉTFŐ 8,05: Nótacsokor. — 8,50: Páti chich Iván: Miniatűrök. — 9,0C A Gyermekrádió műsora. — 10,0C Zenés műsor üdülőknek. — 12,00 Bogáncs. Fekete István regény folytatásokban. I. rész. (Ism.) - 12.14: Nóták. — 12,30: Bécsi kiasz szikus fúvósmuzsika. — 13,03 Tomkai Judit riportja: Hogy tét szik? — 13,20: Francia operafiná lék. — 14,00: Kettőtől hatig... - 18,10: Útvesztő. Hangjáték. 19,15: Lánynevek és slágerek rész. — 20,25: Uj könyvek. (Ism — 20,28: A bizalom vonala. Milos lav Stehlik rádiójátéka. — 21,34: Beethoven VI. „Pastorale” szimfónia. — 22,20: A velencei üveg. Dr. Nábráczky Béla írása. — 22,40: A Gödöllői Agrártudományi Egyetem kamarazenekara játszik. — 23,15: A hét előadóművészei: Aldo Protti és Gundula Janowitz. (Ism.) — 23,50: Fauré: Mise. Nyíregyházi rádió VASÁRNAP 18.00— 19,00: Vasárnapi újság. — Színes muzsika. — Sport. HÉTFŐ 18.00— 19,00: Észak-Tiszántúl eseménye- — Könnyű melódiák. — Válaszolunk hallgatóinknak. — Tanyáról a községbe. — Tánczenei kívánságműsor. Televízió 9,58: Az Intervízió gyermekműsora. — 10,30: A Tenkes kapitánya. 6. A vásár (ism.) — 10,55: Csak gyerekeknek! — 11,30: Lett szobrászok. Közvetítés Rigából. — 15.13: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. Filmsorozat. 4. A szökevények (ism.) — 16.10: Röpülj páva... (ism.) — 16,30: Nicholas Nickleby. Angol rövid- játékfilm-sorozat. 1. Biztató kezdet — 17,00: Magyar atlétikai bajnokság. — 19,00: Esti mese.— 19.10: A világ térképe előtt... — 19,25: Delta. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Maigret felügyelő. George Simeon bűnügyi regényének magyarul beszélő angol tv-filmvál- tozata. „Emelje fel a jobb kezét!” — 2),15: Beethoven: VI. (F-dúr) szimfónia. — 21,50: Tv- híradó — 2. kiadás Bratislava! tv VASÁRNAP 10,00: Adriai halászok. — 11,00: Barokk hangverseny. — 16,00: Motorcsónak Európa-bajnokság.- 19,55: Mária és Napóleon. Lengyel film. — 21,45: Nemzetközi kisfilmfesztivál. HÉTFŐ 17,20: Sportmagazin. — 18,25: Védekezés az üzemi balesetek ellen. — 19.00: Tv-híradó. — 19,35: A művezető. Publicisztikai film. — 20,05: Jozefina. Vancura tv-játéka. •— 21,05: Afrikai szafari. Tv-riport. — 21,35: Sportmagazin. Román tv VASÁRNAP 8.00: Gyermekműsor. Ismeret- terjesztő vetétkedö. — 9.00: A falu élete. — 1C.15: A tv-nézők kérésére: Margareta Pislaru és Udo Jürgens hangversenye. — 11.00: Honvédelem. — 11,30: Szim- 1 fonikus hangverseny. — 12.15: Magyar nyelvű adás. — 13.45: Vakáeiós műsor. — 14,45: A Románia—Csehszlovákia labdarú- : gó-mérkőzés közvetítése, felvételről. — 18.10: Bányásznapi műsor. — 19,00: Riportműsor a bányászokról. .— 19.30: Salvatore ■ Adame hangversenye. — 21,00: ■ Rajzfilmek. — 21.20: Tv-sport. HÉTFŐ 16,35: Románia—Lengyelország női röplabdamérkőzés közvetíté- . se Konstanzából. — 13,00: Tudo- : ntányos panoráma. — .8,30: A i legkisebbeknek. — 18,50: Riport ■ műsor. — 19,05: Tv-regény foly- : tatás: ..Elveszett illúziók.” — . 20,10: Férfi kosárlabda-mérkő- . zés. — 20,45: Csillagok parádéja. : A nyíregyházi mozik : műsora 1 KRÜDY MOZI l : Augusztus 9-.én: ; HEINTJE 5 i Nyugatnémet film. : Augusztus 10-én: KÉT ÜR ; ESERNYŐ NÉLKÜL Román film. Előadások kezdete: 4, negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 12—61. KERTMOZI: : Augusztus 9-én: ■ HÍVD a férjem . TALÁLKÁRA Amerikai film. ^ Augusztus 10-én: ? CICABABÁK. Olasz film. Előadás kezdete este fél 1 órakor. Pénztárnyitás este 1 fél 6 órakor. 5- BÉKE MOZI: ; ÉLŐ HOLTTEST. f Szovjet film. Előadások kezdete: fél 5, fé: : 7 és fél 9 órakor.- GORKIJ MOZI: s A BESZÉLŐ KÖNTÖS- Színes magyar film. Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐ- lr DÉSI HÁZ MOZIJA: ; Augusztus 9-ént e FUTOHOMOK. Lengyel film. j Augusztus 10-én: BRUNO A VASÁRNAPI GYEREK [ Francia—belga film. ) Előadások kezdete: fel 6 é ;- fél 8 órakor. ÉRIK A CSEMEGESZŐLŐ. Az Országos S'ől+zeti és Borászati Kutató Intézet Kecskemét Mathiász telepen érik a csemegeszőlő. A kutatóintézetben nemesített csemegeszőlő-fajták közül már több, országos hírnek örvend, mint pl. az olimpia, a rekord és a favorit. A Mathiász telepen a történelmi borvidékekről származó tájjellegű csemege - szőlőfajták alföldi meghonosításával is foglalkoznak. (MTI fotó — Fehérváry Ferenc felv.) 85 ezret fizet a négyes lottó A Sportfogadási és Lottó igazgatóság közlése szerint a 32. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 41 fogadó ért el, nyereményük egyenként 85 675 forint, Három találata 3949 fogadónak volt, nyereményük egyenként 445 forint; A kéttalálatos szelvények száma 117 218 darab, ezekre egyenként 19 forintot fizetnek. A nyeremény - összegek a nyereményilleték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek. REKORDIDŐ alatt végezték el 10 lánctalpas traktor javítását a Nyírteleki Gépjavító Állomáson az árvíz ideje alatt a vízügyi igazga- tógságnak. RITKA ESET. hogy nyolc évig együtt maradjon egy általános iskolai osztály, mint ahogy az Jármiban történt, ahol az idén végzett 25 nyolcadikos együtt kezdte iskolai tanulmányait — közli levelében Földváry József iskolaigazgató. Virágkiállítás Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter nyitotta meg szombaton Szegeden, a Horváth Mihály utcai kiállítási csarnokban a nyolcadik országos virágkiállítást. A színpompás bemutatónak nemzetközi rangot adott az idén a csehszlovák, román és jugoszláv vállalatok részvétele. Ezenkívül Fürdős György magyar származású kanadai virágkereskedő fokföldi ibolyákat és egyéb különleges dísznövényeket mutatott be. Az illatos kertészeti seregszemlének a sokszínű dália-, rózsa-, szegfű- és gladiólúsz- csokor mellett érdekes színfoltja az a parányi tó, amelyben a szegedi füvészkert indiai lótuszai és tündérrózsái láthatók. A szentesi Termál Tsz pedig dísznövényekkel betelepített miniatűr üvegházat helyezett el a virágvázák között. A különböző kategóriákban nagydíjat kapott a szentesi Termál, a budapesti Sasad és a szentendrei Mathiász János Tsz, a szegedi kommunális üzem kertészete, Fodor István aradi és Szűcs Lajoné pécsi formatervező, valamint két jugoszláv kiállító: a Szabadkai és a Zombori Parkosítási Vállalat. INGYEN ADOTT száz ajtót az árvízkárosultak megsegítésére a Kelet-magyarországi Faipari Vállalat. Az ajtókat már elszállították a TÜZÉP-telepekre. Még nem késő A lezúduló nyári záporok könnyen elmossák a nyírségi homokot. Ezt teszik az új sóstói út melletti egy-másfél méteres útpadkával. Az egyik helyen csak 10-* > centiméteres vízmosás van. arrébb már nagyobb kátyúk tátonga- nak a homokos útpadkán. sőt van, ahol az út szélét jelző betonoszlopok is kidőltek. A víz pedig tovább mossa a homokot. Csak nehogy egy védekezésben halljuk: a csapadékvíz kimosta az útpadkát, meglazult az út alapja, ezért repedezett, töredezett össze a téli fagy után. Még nem késő a javítás. Lányi Botond Nő A BEVÉTEL a közvetlenül értékesített árukból a tuzséri Rákóczi Tsz-ben. 1968-ban még csak hat és fél millió bevételük volt, a múlt évben már félmillióval emelték az értékesítést, s ebben az évben tovább szeretnék növelni a közvetlenül eladott termékekből a bevételt. A ÜTŐ A SZAKADÉKBAN. Amikor a 9 hónapos Anne Vedel elaludt, a szülők a kislányt az autóban hagyták és elindultak, hogy megtekintsék a Narbonne közelében lévő kastélyt. Mielőtt a kastélyba léptek volna, az apa hátranézett és el- szömyedve látta, hogy a kocsi elindult és gyorsulva haladt a lejtőn, majd végül egy 27 méteres szakadékba zuhant. A szülők kétségbeesetten rohantak a szerencsétlenség színhelyére. Kislányukat a kocsi roncsai között találták — sértetlenül és sírva. MEGTANULTÁK A SZERELÉST a nyíregyházi házgyári építkezések leendő szakemberei Miskolcon, ahol elsajátították a bonyolult munkafázisokat, s a héten tértek haza. SÉGÉDVEZETŐ NÉLKÜL VÁLLALTÁK a kombájnnal történő betakarítást a nyírbogát: Rákóczi Tsz-ben. Az így felszabadult öt segédve- SétS szállítási és talaj munkáknál dolgozhat — közli Fügedi Imre olvasónk. MONOGRÁFIA KÉSZÜL Nyíregyházáról, amely foglalkozik a város múltjával, jelenével és jövőjével. A műből több fejezet elkészült, a hiányzó részek készítése folyamatban van. FELÚJÍTÓ IRODÁT akar létrehozni a MÉSZÖV a tíz nyíregyházi lakásszövetkezet részére. Az irodában — amely szeptemberben kezdené meg működését — építőipari szakemberek végeznék a nagy költséggel járó fel újítások ügyintézését. AZ ANYAGMOZGATÁS SEGÍTÉSÉRE a talajerőgazdálkodási vállalat rakodógépeket adott át a TÜZÉP árvizes területen működő ki rendeltségeinek. Emellett teherautókkal segítik a szál lítást. SZERDÁN LESZ AZ EL Ső ELŐADÁS a szabolcs- veresmarti új moziban, amelyet 16 milliméteres szélesvásznú vetítőgéppel szereltek fel. Az első szélesvásznú film az Egri csillagok lesz. A Nyíregyházi Közúti Építő Vállalat felhívja az érdekelt járművezetők figyelmét, hogy zsarolyán—tisza- becsi öszekötő út 0+000— 12+300 km. szelvényeik közötti szakaszán árvíz okozta károk helyreállítását végzi. Ezért: 1. a Zsarolyán—Nagyszekeres közötti szakaszon 1970. augusztus hó 10-től fokozott óvatossággal és a kihelyezett jelzőtáblák figyelembevételével vezessék járműveiket. 2. a Nagyszekeres—Fülesd közötti útszakaszt 1970. augusztus 11-től minden forgalom elől lezárja — előreláthatólag augusztus 31-ig. Forgalom. illetve terelőút a Nagyszekeres—Nemesbor- zova—Fülesd útvonalon. A penyige—rozsályi út forgalma Vámosoroszinál biztosított. (670) A NAP HÍREI PROGRAM
