Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-20 / 195. szám

tt oTM lm FT MAGYAR0RR7*<f 1970. augusztus SD. A NAP HÍREI Népművelők kitüntetése az alkotmány ünnepe alkalmából Jelképes jellegű már, hogy a műveltség terjesztőinek és a népművészet alkotóinak, to­vábbfejlesztőinek az alkot­mány ünnepén nyújtják át a munkájuk elismerését jelentő magas állami kitüntetést. Nyíregyházán, a megyei ta­nács vb-termében augusztus 19-én, délelőtt Gulyás Ernilné dr. a megyei tanács vb-elnök- helyettese adta át a szabolcsi népművelőknek a Szocialista kultúráért kitüntetéseket, a miniszteri dicséreteket és a Kiváló dolgozó okleveleket, jutalmakat. Jelen volt az ün­nepségen dr. Gombás Sándor, a megyei pártbizottság titká­ra és Koncz Károly, a Haza­fias Népfront megyei titkára. Augusztus 18-án vette át a Művelődésügyi Minisztérium­ban a Kiváló népművelő ki­tüntetést Molnár Mátyás, a vajai művelődési ház igazga­tója, Tarczali Ádám nyíregy­házi mesemondó pedig a Népművészet mestere cimet. A Művelődésügyi Miniszté­rium Szocialista kultúráért kitüntetésben részesítette: Csepelyi Tamást, az MSZMP nagykállói járási Bizottságá­nak első titkárát, Péter Sán- dornét, a Vaja, Rákóczi-ta- nyai iskola nevelőjét, Ádám Istvánt, a Kisvárdai Járási Tanács VB elnökhelyettesét, Muskovszky Jánost, nyírbá­tori szaktanítót, Orosz Gézá- nét, a Nagykállói Járási Ta­nács művelődésügyi osztály- vezetőjét, dr. Kovách Marcell- nét, a megyei könyvtár gaz­dasági vezetőjét, Földváry Jó­zsefet, a Jármi-Papos iskola igazgatóját* Horváth bnare- nét, nyírpazonyi tiszteletdíjas könyvtárost, Csorba Mihály- nét, a nyírderzsi művelődési otthon igazgatóját, Kellner Ferencnét, a megyei Mozi­üzemi Vállalat volt propa­gandistáját, Tamási Tibornét, a vajai községi könyvtár ve­zetőjét, Huszti Endrét, a gergelyiugornyai könyvtár tiszteletdíjas könyvtárosát, Gosztonyi Tibort, az ibrányi könyvtár vezetőjét, Báródy Mihály ófehértói nevelőt és Illyés Magdolnát, a tunyog- matolcsi községi könyvtár ve­zetőjét. Miniszteri dicséretben ré­szesült; Zsigó Ferenc, a nagy- ecsedi mozi vezetője, Losonczi Józsejné, a tiszalöki körzeti könyvtár kölcsönző könyvtá­rosa, Ember Gyula, a fehér- gyarmati járás szervező könyvtárosa, Ficskovszky Ilo­na. a balkányi könyvtár ve­zetője. Kiváló dolgozó kitün­tetést kapott Jávor Andrásné, a megyei könyvtár hivatal- segédje, Jeszenszky Sándor, a megyei tanács művelődési osztályának gépkocsivezetője és Tassi János nagykállói gép­kocsivezető. A megyei pártbizottság ne­vében dr. Gombás Sándor kí­vánt további eredményes munkát. A kitüntetettek ne­vében Földváry József, a Jármi-Papos Általános Iskola igazgatója mondott köszöne­tét. NYÍRBÁTORI ZENEI NA­POK, Hazánk legnagyobb fa harangtornyából csendül to­ronyzene augusztus 22-én, szombaton este 19 órakor Nyírbátorban. Utána 19 óra 30 perctől a református templomban a szegedi ze­nebarátok kórusa és a sze­gedi szimfonikus zenekar ad hangversenyt, Vaszy Viktor vezényletével. GAZDÁLKODÁS AZ ÁR­VÍZ UTÁN. Augusztus 21-én, pénteken az árvízkárt szen­vedett termelőszövetkezetek vezetői részére rendeznek vi­tát Mátészalkán, a Szatmár- beregi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége szervezé­sében. A résztvevők két tu­dományos előadást is meg­hallgatnak: az árvíz utáni talajművelésről és takar­mánytermesztésről AZ ORSZÁG EGYIK legidő­sebb embere, Pénzes Géza 104. születésnapját ünnepel­te kedden Pápán. Az idős ember, aki életéből kilenc évtizedet munkával töltött, viszonylag még ma is jó egészségnek örvend. A ma­tuzsálemet születésnapján hat gyermeke, tizenkét uno­kája és húsz dédunokája is köszöntötte. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizott­sága ás a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona a. 3. Telelőn: 16-70, 16-71, SO-W. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344. Riadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra: 30 forint Előfizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám. 3S 050 Rézlratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György ót 5. Felelős vezető: Holéezi István A DUNA-PARTON. (Esztergály Keve felvétele) AGROTECHNIKAI TÁ­MOGATÁS. A Karcagi Me­zőgazdasági Kutató Intézet fel­ajánlotta, hogy segítséget ad a kisari közös gazdaság árvíz által kipusztult legelőinek fel­javításához. HÁZAVATÓ FEHÉR­GYARMATON. Augusztus 21- én házavató ünnepség kere­tében adják át két árvízká­rosult munkásőr új családi otthonát. Szaplonczai József­nek a Jókai utcában, Kónya Józsefnek a Lenin utcában épített szép házat a Nyír- bogdányi Kőolajipari Válla­lat munkáskollektívája. TESZÖV NÖBIZOTTSAGI ÜLÉS OFEHÉRTÖN. Augusz­tus 21-én fél tíz órakor tartja alakuló ülését Ofehértón a Nyírségi TESZÖV nőbizottsá­ga. Az ülésen többek között Szviridov Ivánné országgyű­lési képviselő, a nőbizottság elnöke „A nőbizottságok helye és szerepe a termelőszövetke­zetekben” címmel tart elő­adást ÜJABB VÁLLALATI ÜDÜ­LŐ SÓSTÓN. Tíz gyáregysége és a központi dolgozók részé­re épít korszerűen felszerelt, emeletes üdülőt Sóstón a Nyíregyházi Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. A tavaly megkezdett munkát még eb­ben az évben befejezik, s át­adás után valamennyi gépja­vító állomás részére állandó jelleggel egy-egy szobát biz­tosítanak. NYELVOKTATÁS A TTT­BEN. Az idén 4 hónapos időtartammal, új rendszerű, intenzív, modem szemlélte­téssel indít angol, német, francia és orosz nyelvtanfo­lyamokat heti négy, illetve 8 órában a TXT idegennyelv­oktatási szakosztálya. A tan­folyamok szeptember 15-én kezdődnek, jelentkezni lehet szeptember 10-ig, a TIT Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 13. szám alatti helyiségében. MIBŐL LESZ A PÁVA- SZEM? Az állatkerti rovar­ház látogatóinak nem min­dennapi látványban lehet ré­szük. Az egyik inszektárvum- ban 300 nappali pávaszem hernyó bábozódik. Az állatok a nézők szeme láttára — ideghormonális hatásra — alakulnak át hernyóból ara­nyosan csillogó bábokká. A bábokból augusztus végén kelnek ki a pompás színű nap­pali pávaszem pillangók. OLVASÓINKHOZ. Az ün­nep miatt lapunk augusztus 21-én, pénteken nem jelenik meg, ezért az esedékes jövő heti tv. és rádióműsort szom­bati lapszámunkban kö­zöljük. ÜJ KÖNYV A NÖVÉNY­VÉDŐ SZEREKRŐL. Űj könyv jelent meg Hargitai Ferenc összeállításában. „Az engedélyezett növényvédő sze­rek 1970” címmel. A könyv az új készítmények, a ha­zánkban jelenleg forgalom­ban lévő illetve engedélye­zett szerek felhasználásához szükséges legfontosabb isme­reteket foglalja össze. ÜJ ÜZEMHÁZ GÁVÁN. Saját erőből, társadalmi mun­kával új üzemházat épített dolgozóinak a Gávai Vegyes Ktsz. Az üzemházban je­lenleg 56 dolgozó készíti a nagykereskedelmi vállalat ré- részére a texas- és sínadrá­gokat. Gépi berendezésekre a szövetkezet 100 ezer forintot kapott a KISZÖV-től. KRESZ A KÖZÉPISKO­LÁKBAN. A Művelődésügyi. Miiniszitériuim intézkedésére szeptembertől megyénk va­lamennyi középfokú oktatási intézményében bevezetik a közlekedési ismeretek okta­tását. A gyermekbalesetek megelőzése, csökkentése ér- deliében az elsőéveseknek 4 óra keretében tartják az elméleti és gyakorlati KRESZ- foglalkozásokat. NYÍREGYHÁZI SIKER SZEGEDEN. Két díjat is nyert Szegeden, az országos virágkötészeti versenyen Mo- rauszky Istvánná, a Nyíregy­házi Kertészeti Vállalat dol­gozója. A kötelező feladat megoldásáért II. dijat, a „szabadon választott”, fantá­zia kompozíciójáért a zsűri különdíját kapta. 1972-ben Nyíregyházán rendezik meg ezt az országos versenyt. ZÖLDSÉG- GYÜMÖLCS­ÁRUHÁZ FEHÉRGYAR­MATNAK. Korszerű zöld­ség- és gyümölcsáruház épí­tését tervezi a megyei MÉX Fehérgyarmaton, mintegy 2 milliós beruházási költség­gel. Az áruház felépítését társulási alapon — az or­szág többi MÉK-vállalatai és a SZÖVÉRT bevonásával — jövőre tervezik. JÖVÖRE FEHÉRGYAR­MATON GYÁRTJÁK A D—40-ESEKET. Nagy az ér­deklődés a gépjavító vállalat új D—40-es kalapácsos dará­lója iránt. A fokozódó meg­rendelések kielégítése érde­kében a Fehérgyarmati Gép­javító Állomáson jövőre megkezdik az új típusú da­rálók sorozatgyártását, ahol egy új műhelycsarnokot ala­kítanak ki erre a célra. PROGRAM AZ ÁRVÍZKÁROK HELY. REÁLLÍTÁSÁN dolgozó építőbrigádok teljesítették az alkotmány ünnepére tett felajánlásaikat. Géberjénben 10 családi házat építettek fel és tettek lakhatóvá a Nóg- rád megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói. Csengersi- tnán a Hajdú-Bihar megyei kisipai'i termelőszövetkeze­tek brigádjai 12 családi há­zat adtak át. Ezzel a számos- közi árvíz sújtotta terület újjáépült lakóházainak szá­ma 216-ra emelkedett KÉSZÜLNEK AZ ÜJ TANÉVRE. A nyári szünet­ben a kisvárdai járás isko­láiban és óvodáiban elvégez­ték a szükséges tatarozásokat és a nagytakarítást. Az alsó- fokú oktatási intézmények és a nevelői szolgálati lakások felújítására több mint 3 millió forintot fordítottak. NAGY TELJESÍTMÉNYŰ HŰPRÉS, tervezésére és el­készítésére adott megbízást a Nagyhalászi Kendergyár. A gépet a gyár bútorlapüze­mében szerelik fel, amely az 1971-es év első negyedévében már dolgozni fog. HÉT HÓNAPIG TARTÓ APRÓLÉKOS MUNKÁVAL készítette el a gyulai közép­kori vár kicsinyített mását Bárány Ferenc nyugdíjas bognármester Gyulán. A vö­röstégla vár makettjéhez töb­bek között 17 ezer „mini­téglát” faragott a mester, a rondella tetejét pedig 1400 cseréppel borította. Az 50x165 centiméter nagyságú vár elé elkészítette a csóna­kázó tó kicsinyített mását is. Az öt és fél ezer sörösüveg- kupakból kirakott ezüstösen csillogó csónakázó tóból nem hiányoznak a parányi szige­tek, s a szomorúfüzek sem. A nyugdíjas bognármester a vár után a 400 ágyas gyulai SZOT—MEDOSZ gyógyüdü­lő makettjét készíti el. Fügerekord Emberemlékezet óta nem termett ennyi füge Pécsett, mint az idei nyáron. Ez a hazánkban ritka — délszaki — gyümölcs a mediterrán éghajlatú Mecsekalján a sza­badban terem. A kertekben, udvarokban és szőlőkben leg­alább háromszáz cserje vi­rul, amelyek most — hála a páradús, meleg időjárásnak — rekordterméssel örvendez­tették meg gazdáikat. Né­mely fát valósággal elborí­tanak a körte alakú fügék, melyek között 8—10 dekás példányok is akadnak. En­nél nagyobb gyümölcsöket a füge hazájában, a Földközi­tenger partvidékén sem szü­retelnek. Valóságos fügevá­sár van Pécsett ezekben a napokban, hetekben. S nem­csak a piacon árusító őster­melők, hanem a belváros nagy csemegeüzlete is kínál belőle. Kilónként húsz fo­rintért adják. 1970. augusztus 20, csütörtök ALKOTMÁNY ÜNNEPE A Nap kél: 4 óra 46 perckor, nyugszik: 18 óra 48 perckor. A Hold kél: 20 óra 06 perckor, nyugszik: 9 óra 02 perckor. 1970. augusztus 21, péntek SAMUEL NAPJA A Nap kél: 4 óra 47 perckor, nyugszik: 18 óra 47 perckor. A Hold kél: 20 óra" 26 perckor, nyugszik: 10 óra 25 perckor. Zápor, zivatar Várható időjárás ma estig ínyu­gat felől megnövekvő felhőzet, elsősorban a Dunántúlon több he­lyen záporral, zivatarral. Nap­közben kissé megélénkülő, válto­zó irányú szél. Zivatar idején át­meneti szélerősödés. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet általában 20—25 fok között. Kele­ten néhány fokkal 25 fok felett. A Balaton vizének hőmérsékle­te Siófoknál 22 fok. Kossuth rádió CSÜTÖRTÖK 8.10: Fúvószene. — 8,18: Magyar előadók felvételeiből. — 9,00: Az ifjúsági rádió alkotmánynapi mű­sora. — 10,20: Tisztavatás közve­títése. — 11,15: A MHSZ „Levegő­ben, földön, vizen” című parádé­jának közvetítése. — 12,15: Az államtól — a népi állámig. — 17,05: Hangképek az alkotmány­napi nagygyűlésről. — 18,00: Csák győztes fiataloknak! Tánc- zenemüsor. — 19,10: Zenés szó­rakoztató műsor. — 19.55: Közve­títés a Hotel Ifjúságból. — 20,10: Bartók Béla és Dolmány! Ernő felvételeiből. — 20.55: Viharban. Sarkad! Imre kisregényének rá­dióváltozata. — 22,10: Hunyadi — hősi ének. — 23,05: Ritmus és melódia. PÉNTEK 8.20: Régi melódiák. — 9.00: Vándorhangyák — hangyaháború. Dr. Móczár László egyetemi ta­nár írása. I. rész. — 9,10: A két Scarlatti. — 9,54: Édes anya­nyelvűnk. Lőrincze Lajos műso­ra (ism.) — 10,05: Fenyő István könyvszemléje. — 10,15: Oberon. Részletek Weber operájából. — 10,59: Lottóeredmények. — 11,M: A Pál utcai fiúk. II. rész (ism.) — 12,20: Játék és muzsika tíz percben. —12,30: Tánczenei kok­tél. — 13,15: Verbunkosok, nép­dalok. — 13,45: A műhelyben be­szélik. Riporter Vincze Péter. — 14.00: Mesejáték. — 14.25: Ének a Visztulán (ism.) — 15,10: Kórus­pódium. — 15,22: Két Beethoven- szonáta. — 16,05: Gyermekjáték- dalok. — 16,18: A magyar nép- költészet hete. — 17,20: Uj leme­zeinkből. — 17,57: Több nemzeti jövedelmet. H. rész. — 18,13: Rá- tonyi Róbert műsora. — 19,25: Országos úszóbajnokság. — 19,30: A magyar népköltészet hete. — 19.40: Népzenei fesztivál Kecske­méten. — Közben: 20.40: Láttuk, hallottuk. — Kb. 21,00: A hang­versenyközvetítés folytatása. — Kb. 21,40: Hangszerszólók. — 22,20: Magyarországon először: Rakor—Szimfonietta vonószene- kara. — 22,42: Meditáció. — 22,52: Toldy Mária és Szécsi Pál énekel. — 23,09: Mozart-szerenádok. — 0.10: Dunajevszkij: Uj ház — részletek. Petőfi rádió CSÜTÖRTÖK 8 00: A Svájci Olasz Rádió énekka­ra énekel. — 8.15: Népdalcsokor. — 9,00: A költő az életért be­szél (ism.) — 10,00: Erdélyi Mik­lós vezényel. — 10,55: Benjámin László a mikrofon előtt (ism.) — 11,05: A hangverseny közvetítés folytatása. — 11,30: A suszter­székről nézve... Riport. — 11,50: Slágerstaféta. — 12,30: A magyar népköltészet hete. — 12,42: Szí­nes népi muzsika. — 13,21: A ha­lász és a Hold ezüstje. Balázs Béla mesejátéka. — l£o0: Made in Hungary. Könnyűzene, táncze­ne, jazz. — 14,37: Liszt: Három szimfonikus költemény. — 15,20: A magyar népköltészet hete (ism.) — 16,05: Beszélgetések Le­hár Ferenccel. — 16,45: Két trió. — 17,25: Közvetítés a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa döntőjének H. félidejéről. —18,50: Muzsikaszó. — 19,40: Kritikusok fóruma. — 19,50: Jó estét, gyere­kek! — 20,10: Költemények. — 20,30: A pozsonyi „Lyra” feszti­vál. Cliff Rldhard estje. — 21,10: Muzeális lemezek. — 22,04: Köny- nyűzene. — 23,10; Bach-művek. PÉNTEK »,«: Fúvósesztrád. — 3,20: Me­fistofele. Részletek Bolto operájá­ból. — 8,51: Pol-beat. — 9,00: A Gyermekrádió órája. — 10,00: Ze­nés műsor üdülőknek. — 10,59: Lottóeredmények. — 12,00: Bogáncs. Fekete István regénye. X. rész (ism.) — 12,15: Händel- művek. — 12,50: Magánvélemény — közügyekben. — 13,03: I. Musi­ci dl Roma Kamaraegyüttes. — 14,00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. — 18,10: ötven év a pó­dium mögött. — 18,45: Termőre fordulóban. I. rész. — 18,55: Hangverseny a stúdióban. — 19,25: Esztrád parádé. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20,25: Uj köny­vek (ism.) — 20,28: Donizetti: A csengő. Egyfelvonásos vígopera. — 21,31: Történelmi portré: Giu­seppe Garibaldi. Eőry Éva Írása. — 21,46: Szovjet zenekarok műso­rából. — 22,20: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22,40: Bartók kórusműveiből. — 23,15: Sybill. Részletek Jacobl operett­jéből. Nyíregyházi rádió CSÜTÖRTÖK 18,00—19,00: Ünnepi tudósítások. — Indulók. — Uj kenyér. Riport- műsor. PENTEK 18,00—19,00: Hírek, események két megyéből. Hárfazene. — Mik­rofonnal a falusi boltokban. — Lemezbemutató. — Sport. Televízió CSÜTÖRTÖK 9,55: Tisztavatás. Köz­vetítés Budapestről, a Kossuth Lajos térről. — 10,45: Az Orszá­gos sportnapok jubileumi sport­ünnepe. — 11,00: Az MHS légi-és víziparádéja. — 13,55: Tudor Má­ria. Vidor Hugo drámájának ma­gyarul beszélő tv-filmváltozata. II. rész. — 15,25: Virágkarnevál. Közvetítés Debrecenből. — 16,25: Újpesti Dózsa—Komlói Bányász. Labdarúgó Magyar Népköztársa­sági Kupa-döntő. — 18,30: Kisfil- mek. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Röpülj páva... A Felszabadulási népdalverseny gálaestje. — 20,20: Tv-híradó. — 20,45: Röpülj páva... A népdalverseny gálaestjének folytatása. — 21,40: Elsietett há­zasság. Magyar film. — 22,50: Tv- híradó — 2. kiadás. PÉNTEK 16,33: A hurvinek-cirkusz... Csehszlovák bábfilm (ism.) — 16,53: Hírek. — 17.00: Országos úszóbajnokság. Közvetítés a Sportuszodából. — 18,30: Francis az ősi Afrikában. Filmsoro­zat. — 19,00: Esti mese. — 19,10: Magyar kiállítás Moszkvá­ban. Helyszíni közvetítés a Ma­gyar Népköztársaság népgazda­sági eredményeit bemutató kiál­lítás ünnepélyes megnyitásáról. 19,35: Parabola. — 20,00: Tv-hír­adó. — 20,20: Goethe: Kéz kezet mos. Tv-film. — 21,35: Integrál.— 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv CSÜTÖRTÖK 16,50: Horizont ’70. — 17,25: Arany hajú hercegnő. Tv-játék gyermekeknek. — 19,30: Tudó­saink. — 20,10: Az inkák orszá­gában. Szovjet dokumentumfilm. — 21,00: Edgar Allan Poe elbeszé­lésének tv-változata: Egy szóra a múmiával. — 21,35: Liga-tükör. PÉNTEK 17,45: A Spree-völgyében. NDK dokumentumfilm. — 18.15: Ifjú­ság, mozgás, szépség. Tv-film. — 19,35: Publicisztikai magazin 9. — 20,30: Külvárosi románc. Cseh film. — 22,10: Dalműsor. Román tv CSÜTÖRTÖK 9,00: Elveszett illúziók. Folyta­tásos tv-film. — 10,00: Riportfilm. — 16,30: Magyar nyelvű adás. — 17,00: Román nyelvi és irodalmi műsor. — 17,25: A volánnál... Autóvezetőknek. — 18,20: A leg­kisebbeknek. — 19,00: Folytatásos film. — 20,00: Kórusművek. — 20,30: A két világháború között. Tv-film. — 21,15: Minihangver­seny. — 21,35: Irodalmi műsor. PÉNTEK 17,00: Tudományos adás. —IS,20­A legkisebbeknek. — 19,00: A há­ború ellen. Játékfilm. — 20,20: Ro­mán népi táncok. — 20,35: Tv­film. — 21,20: A brassói könnyű­zenei fesztivál csillagai, — 22,00: Román pirai antológia. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI DEL CSILLAGA Angol—francia SSat Előadások kezdete; 4, ne­gyed 7 és fél a órakor. Telefon; lí—6L •.-i-ä&V KERTMOZIt ~ VAGTA A VÖLGYBE* Szovjet film Előadás kezdete sete fél 8 órakor. Pénztárnyitás este fél 6 órakor. BÉKE MOZIS A BANDITÁK HALÓJÁBAN Angol fűm Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZIS AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL Magyar film. Előadások kezdete; 4. 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MÜVEI DÉS1 HÁZ MOZIJA: SZÜNNAP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom