Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-13 / 189. szám
1 oMal KELET-MAGYAROR<57*G ’W). augusztus IS. Korunk mezőgazdasága A KÁLLÖ—4 burgonyaszedő egy fejlesztett változata a korábbi KÁLLÓ—3-nak. Ez gyorsabb, nagyobb teljesítményű és adapterei — a prizmázó — lehetővé teszi, a burgonyatárolás meggyorsítását. Az Országos Mezőgazdasági Kiállításon mutatja be a Nyíregyházi Gépjavító Vállalat. Tarlóégetést csak engedéllyel leket végezni ALMATERMESZTÉS: Továbbra is gondot okoz a fuzikládium. A csapadékos nyár szükségessé teszi a 10— 12 naponkénti védekezési fordulókat. A Zisslavszky-fé- le készülék jelzése alapján julius 31-ig kellett befejezni a permetezést, kellett védőanyaggal bevonni a lombozatot" Az azóta lehullott csapadék újabb fertőzésre adott alkalmat. Ahol nem időben végzik a permetezéseket, ott már nem érhető el kellő védőhatás. Sajnos ilyen hely elég sok van. különösen géphiánnyal küzdő tsz-ek. Gombabetegségek ellen sikeresen védekezni csak megszabott, sőt igen rövidre szabott időn belül lehet. Azok az tteemek, amelyek 2—3 napon belül nem tudják befejezni a permetezést, már eleve sikertelenségre vannak ítélve. Be kell látni a gazdasági vezetőknek, hogy a gyümölcsös áprilistól szeptemberig 40— 50 kh-ként igényel egy permetező gépegységet. Sajnos több olyan üzem van. ahol egy gépre 90—120 kh jut, természetesen ebben az esetben mindenütt erős fertőzés tapasztalható, pl. 50—60 % fuzikládium-, vagy 70—80 %- os lisztharmat-fertőzöttség. Míg nem történik ezen a téren javulás (nincs olyan jó, gyógyító hatású növényvédő szer, amely pótolná a gépek hiányából eredő késedelmet), eredményesebb növényvédelemre sem lehet számítani. Mig a lisztharmatveszély augusztus közepén — csúcs- rügyzáródáskor — megszűrik. a fuzikládium szedésig veszélyezteti mind a lombozatot, mind a gyümölcsöt. A védekezést tehát közvetlen a szedés előtt, a várakozási idő határáig folytatni kell. Felhasználható Dithane M 45. TMTD, Zineb 80, Ortho- cid. i Kártevők közül a takácsatka szaporodott fel július végére veszélyes mértékben. A kártétel hatására a korábban üde zöld lomb megszürkült és jelentős mértékben csökkent asszimilációs tevékenysége. Védekezni eredményesen csak speciális készítAz antibiotikus hatású ve- gyületek széles körű alkalmazásra találtak az ember- és állatgyógyászatban, sőt újabban az állatok takarmányozásában is. Régebben óvták az állattenyésztőket attól, hogy tenyészállatoknál is alkalmazzák az antibiotikus takarmányozást. Ma már azonban számos kísérlet meggyőzően igazolja, hogy az antibiotikumok a takarmányadagokban nem okoztak negatív hatást. Csehszlovákiában a sertések keveréktakarmányainak sorát új keverékkel egészítik ki a korán elválasztott malacok számára. Ez gyökeresen megváltoztatja a malacnevelés jelenlegi módszerét. A malacokat háromhetes korban választják el és kizárólag síiáraz keveréktakarmányokkal táplálják (az elválasztás jelenleg 8 hetes korban történik). A korai elválasztás lehetővé teszi. hogy évente 15—20 malacot kapjunk egy kocától az eddigi 10—15 helyett. Ily módon nagyobb malacsúly is elérhető az állatok nyolchetes korára. Ezek a keveréktakarmányok az egyéb specifikus hatóanyagok mellett 1 kg-ban 200 milligramm klórtetraciklint és 50 milligramm prokainpenicillint tartalmaznak. Az antibiotikus keveréktakarmányok. tápszerek gyártása területén hazánk is szép sikereket könyvelhet el. Az Állami Vakcinatermelő Intézetben sokféle antibiotikum ményekkel lehet. így: Mil- bex. Daninon, Pol-Akaritox. Diasinon-Phenkapton. stb. A várakozási .idő betarthatóságát a szerek megválasztásánál feltétlenül figyelembe kell venni! Ebben az évben a kaliforniai pajzstetű és almamoly kisebb gondot okozott, mint más években. A főrajzáskor végzett egy-egy permetezés már megakadályozta a súlyos kártétel kialakulását. A második nemzedéknél viszont valószínű, hogy más lesz a helyzet, a kedvező meleg időjárás miatt. Az almamoly lepkéi már július (28) végétől rajzanak, de még mindig vannak bábok, amelyekből további lepkék megjelenése várható. Tehát az elhúzódó rajzás, illetve tojásrakás a tartós, folyamatos védekezésre hívja fel a figyelmet. Ez azt jelenti, hogy az almamoly ' ellen legalább augusztus 20-ig védekezni kell. mivel a lerakott tojásokból 8— 10 nap múlva kelnek ki a lárvák és rágják be magukat a gyümölcsbe. Megfigyeléseink szerint talán még az almamolynál is komolyabb veszéllyel fenyeget a rendkívül erős alma- ilonca-rajzás. Van olyan éjszaka. amikor egy fénycsapda száznál is több iloncalep- két gyűjt össze. A lárvák ugyan nem rágják be magukat az almába, mint az almamoly, de a gyümölcsre tapasztott levél védelme alatt zavartalanul hámozgatnak, amivel a gyümölcs exportképességét jelentősen lecsök- kentik. Amennyiben a kártétel szedés idején is tapasztalható, rövid hatású felszi- vódó szerekkel folytatni kell a védekezést szeptemberben is. A száraz. meleg időjárás kedvező volt a július végén megjelenő kaliforniai pajzstetű hímjeinek rajzásához, arriiből arra lehet következtetni, hogy komoly fertőzésre kell számítanunk. A mozgó lárvák (amelyek a lázfoltot okozzák a gyümölcsön) megjelenése augusztus 10—20 között várható. A termelők figyeljék a lárvák tömeges megjelenését és a védekezést tartalmú tápot gyártanak. Ezek közül a Viton, az Erra— 6, a Tierra, a Pul-Pen, a Fu- rion a baromfiak tojáshozamának növelésére, illetve gyors fejlődésére hatásos, a szarvasmarha-takarmányozásban a cinkbacitracin tartalmú Fermin, az Erra—2, a sertéstenyésztésben az Erra— 6, a Fermin, a Tierra, a haltenyésztésben az Erra—6, a méhészetben pedig az Errapol és a Furnérra cukorlepény. A sokirányú vizsgálatok már eddig is megállapították, hogy — az aggodalmaskodókkal ellentétben — a keveréktakarmányok elengedhetetlenül szükséges anyagai az antibiotikumok. Korszerű áJJatkórház Az ország első korszerű állatkórháza Nagykanizsán épült fel. Kis és nagy állatok részére, műtő, röntgen- készülék és egy nagy laboratórium is létesült. Hasonló jellegű, átalakított állatkórházat modernizáltak Zalaegerszegen. A két kórház ellátja a megye súlyos betegségben szenvedő állatainak gyógyítását. Képünkön: A nagy állat műtőben dr. Miklesz Tibor szakállatorvos a császármetszett tehenet kezeli. (MTI foto — Fehérvár? Ferenc felv.) időben kezdjék el. A növényvédő állomás a szokásos módon a sajtóban jelzi a kártevő megjelenését, illetve a védekezés időpontját. Külön szót kell emelni az amerikai fehér szövőlepke elleni védekezésről. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján. egyik legfontosabb exportakadályozó tényezőnek kell tekinteni (szovjet export). Ezért szedés idején is állandóan figyelni kell a gyümölcsöst, a feldolgozó- hely. a szállító útvonal és berakodó állomás környékét. Fellépése esetén vegyszeres. vagy fizikai védekezéssel azonnal meg kell szüntetni a fertőzést. hogy el ne hatalmasodjon. Erős fertőzés esetén a megye almaexportjának érdekében sor kerülhet egész járások vagy községek zárlat alá helyezésére. Tehát minden üzemnek, ill. községi tanácsnak önvédelmi feladata kell, hogy legyen a védekezés tökéletes megszervezése, illetve végrehajtása. Egyébként a lepkék nagy erővel rajzanak és rakják tojásaikat. A lárvák kelése megfigyeléseink szerint augusztus 13-tól folyamatosan várható. Az elmondottak arra hívják fel a figyelmet, hogy a gyümölcsösökben a védekezést az eddigi intenzitással tovább kell folytatni, sőt indokolt esetben rövid hatásidejű szerekkel még szeptemberben is sor kerülhet a védekezésre (Phosdrin, No- gos, stb). Az érőfélben lévő gyümölcsök miatt a várakozásig idő pontos betartása, méregtartalmú szereknél különösen nagy jelentőséggel bír. ■> t. iC»i'l4^£frAVi .íO lüHOl », BURGONYA: J. . _ f ±hJ Azok az ültetvények, amelyek korán kerültek elvetésre és június elején már zárultak a sorok (gülbaba). rendkívüli fertőzési veszélynek voltak kitéve. Ezen ültetvények jelentős részében a lombozat 60—70 %-os pusztulását okozta, ami természetesen maga után vonta a termés jelentős csökkenését. Több helyen kiszántásra került sor a súlyos mértékű károsodás miatt. Azoík az üzemek, amelyek megelőző védekezést folytattak, s legalább 3—4 alkalommal elvégezték a védekezést 400— 600 liter/kh réztartalmú permetezőszerrel, meg tudták akadályozni a teljes pusztulást. Kisebb kár tapasztalható a későbbi ültetésű burgonyában, mert ezek a fertccés- re kedvezőbb körülmények kialakulásakor (június eleje) még nem fejlesztettek olyan lombot, amely megfelelő viszonyokat teremtett volna a fertőzéshez. Megkezdődött a burgonyabogár második nemzedékének tojásrakása, illetve a tojásokból a lárvák kelése. A védekezés haladéktalan megkezdése feltétlenül szükséges. Amennyiben a kelés elhúzódik, a védekezést 12 napon belül meg kell ismételni. Eredményesen csak a fiatal lárvák ellen lehet védekezni. PARADICSOM: A paradicsom fokozatosan érik és kerül szedésre. Az eddigi fitoftóra- (paradicsomvész) fertőzés azonban — konzervgyári paradicsomnál — megköveteli a védekezés további folytatását. Ezért a rövid (10 napos) várakozási idejű Zineb 80 és Dithane M 45-tel a szedések után 10 naponként ajánlatos elvégezni a permetezést. A burgonyabogár károsítása esetén csak rövid hatóidejű szerekkel szabad védekezni (mint a Phosdrin), a várakozási idő szigorú betartása mellett. Az aktuális és igen fontos növényvédelmi munkákhoz kell sorolni az őszi kalászos (búza, árpa) vetőmagvak csá- vázását, Ez most annál is inkább fontos, mert a csapadékos idő rendkívül kedvezett a kórokozó gombák (torzsgombák. fuzárium. stb.) elterjedéséhez. Minden üzem saját maga köteles gondoskodni a csávázás elvégzéséről. Ahol. még nincs csávázógép, ott lehetőség van az A'GROKER-én keresztül a Velence típusú (FCB) csávázógép vásárlására, cca. 13 000 forintos áron. Bár a gépet újabb megrendelők esetén csak a negyedik negyedévre tudja szállítani a vállalat, azonban a biztos beszerzés érdekében a megrendeléseket mielőbb le kell adni. Ebben az évben utoljára korlátozott mennyiségben még a növényvédő állomás is végez vegyszeres csávázási PC csávázógéppel. Azok az üzemek, amelyek igényt tartanak erre a munkára, az állomáshoz kell benyújtani ilyen irányú igényüket. Kcresztélyi József, igazgató. Kállósemjén A különböző gombabetegségek által fertőzött területeken a tarlóégetés hasznos és gazdaságos tevékenység, azonban az eddigi tapasztalataink azt bizonyítják, hogy az égetés során számos helyen a legalapvetőbb tűzrendészed szabályokat sem tartják meg, s ez a betakarítás időszakában jelentősen növeli a tűzveszélyt. 1970. augusztus 3-án a buji Uj Élet Tsz mintegy 30 hold- nyi tábláján a tarlóégetéssel egyidőben erőgépekkel talaj- ^ké^^é?^.93Uhikáügtokat végeztek,. miközben a lánctalpa "felszedte'a "még égő, izzó állapotban lévő hulladékot, amely az üzemanyag- tartály műanyag vezetékét elégette s ennek következtében a tűz pillanatok alatt az erőgép egész felületére kiterjedt, s jelentős kárt okozott. A tarlóégetés biztonságos végzése, s a tűzkárok megelőzése érdekében az alabbiak betartására hívom fel a mező- gazdasági létesítmények vezetőinek, s megyénk dolgozóinak figyelmét: A tarióégetés alkalmi tűzveszélyes cselekménynek minősül, ezért azt csak az előzetes helyszíni szemlé alapján kiadott írásbeli engedélyben meghatározott szabályok megtartásával lehet végezni. Az engedélyt a létesítmény vezetője (igazgató, elnök), illetve az általa megbízott személy adja ki, amelyben a tarlóégetésért felelős személyt is név szerint meg kell jelölni. Sneles időben, s napnyugtától napkeltéig, továbbá ha az engedélyben előírt feltételek nem biztosíthat., tarlóégetést 'végezni nem szabad. A tervezett tarlóégetést (helyét, időtartamát) 24 órával előbb az illetékes tanács vb- nék és az I. fokú tűzrendészeti hatóságnak kell jelenteni, A községi tanács vb tájékoztassa a községi önkéntes tűzoltóságot az égetésről. A tarlóégetést épülettől, létesítménytől, lábon álló kalászos terménytől rendén, boglyában, keresztben, vagy kazalban, asztagban lévő terménytől, szérűtől 60 méter, erdőtől 100 méter távolságon kívül szabad csak végezni. Robbanásveszélyes és tűzveszélyes létesítmények, berendezések esetében a távolságot a szükséges mértékben növelni kell. A 30 katasztrális holdnál nagyobb tarló égetését szakaszosan kell végezni és csak az egyik szakasz felégetése után szabad a másikhoz hozzáfogni. A tarlót, illetve a szakaszokat az égetés megkezdése előtt legalább 8 barázda szélességben körül kell szántani. A tarlóegetés ideje alatt tűzoltásra alkalmas kézi szerszámmal ellátva, megfelelő létszámú és kioktatott személyek kirendeléséről kell gondoskodni. A személyek egyike lehetőleg önkéntes tűzoltó legyen. Az égetés ideje alatt legalább 1 darab traktort ekével kell a helyszínen, vagy attól legfeljebb 500 méter távolságon bélül tartani; A traktor égetés idején munkát is végezhet. Ezenkívül célszerű az égetés színhelyén vízzel telt lajtkocsit biztosítani. Gondoskodni kell a gyors lűzj elzés megszervezéséről: Az égetés befejezése után a táblát gondosan át kell vizsgálni és a parázslást,. izzást vízzel, földtakarással, kézi- szerszámokkal meg kell szüntetni. Tűzveszélyes folyadék fel- használásával tüzet gyújtani, vagy éleszteni nem szabad. Varga Károly tűzoltó alezredes antibiotikumok a takarmányban Időszerű növényvédelmi feladatok
