Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-01 / 179. szám

ttrrt. augOS2fufi £ kflet fjtA*"’*vnr>s7.A6 1. elő»! Sporthírek Szabolcs! sikerek születtek Debrecenben a munkahelyi spartakiád területi döntőjé­ben. A Nyírségi Homokkísér­leti Intézet női röplabdacsa­pata veretlenül lett első és ezzel jogot nyert az orszá­gos döntőn való részvételre. Kispályás labdarúgásban a Tuzséri ÉRDÉRT, a férfi röplabdában a Nyírbá­tori Vastömegcikk a 2. helyen végzett és ezzel ki­esett a további küzdelemből. ★ Az NYVSC labdarúgócsapata ma a Szovjetunió Kárpátontúli területére utazik, ahol eleget tesz a Munkácsi Lokomotív meghívásának. A nyíregyhá­ziak a határ menti találkozó keretében két mérkőzést ját­szanak egyet Királyházán és egyet Munkácson. * Pógyor Klára a Nyíregy­házi VSC ifjúsági atlétája az elmúlt vasárnap Varsóban lépett pályára a magyar if­júsági válogatott tagjaként diszkoszvetésben. A nyíregy­házi kislány 46.10 m-es do­básával a 2. helyet seerezte meg. Mit ítélne Ön ?“ Kérdések, válaszok a tiszaberceli JT edzőtáborban Ma átázik el a Szovjetunió­ba hat sportág 80 serdülő sportolója, ahol Szojvón 2 hetes edzőtáborozáson vesz részt. * A megye! Labdarúgó Szö­vetség elnöksége elhatározta, hogy szeptember 20—decem­ber 15-e között megrendezi a megyei középiskolai baj­nokságot. A bajnokságot nyert csapatot neveeik a jö­vőre megrendezésre kerülő országos középiskolai baj­nokságra. ★ Az NB ül Északkeleti cso­portjának irányító testületé a napokban értekezletre hív­ja össze a bajnokságban részt vevő valamennyi lab­darúgócsapat képviselőit, amelyen indítványt terjeszt elő a felnőtt bajnoksággal párhuzamos ifjúsági bajnok­ság beindítására. Amenyi- ben az érdekelt sportkörök a javaslatot elfogadják, úgy már ősszel sor kerül az ifjú­sági bajnokság kiírására. Elérkezett a búcsűzás pillanata. A játékvezetők nagy családja együtt van Takács Józseffel —a kép jobb szélén —, aki 30 év után mondott búcsút a labdarúgásnak. Hegedűs József felvétele Mai sportműsor RÖPLABDA: A városi sta­dionban 15 órától rendezik meg a Magyar Népköztársa­sági Röplabda Kupa területi döntőjét 4 férfi- és 4 női csa­pat részvételével. A férfiak csoportjában a többszörös magyar bajnok a Budapesti Honvéd, a Budai Nagy Antal SE, a Debreceni Medicor és a Nyíregyházi Építők csapa­ta szerepel. A nők mezőnyé­ben a sokszoros magyar baj­nok. a Nehézipari Miniszté­rium csapata, a Budapesti VSC, a Nyíregyházi Sparta­cus és a Nyíregyházi VSC együttese játszik. A kupa- mérkícések bevételét az ár­vízkárosultak megsegítésére ajánlották fel. — Mit ítélne ön, ha a bün­tető területen belül a védő­játékost lökik, ő viszont kéz­zel teszi maga elé a labdát és úgy szabadít fel? — Az első szabálytalansá­got venném figyelembe és ítélnék a csatár ellen szabad­rúgást. — Én viszont felülbírál­nám, hogy a csatár valóban szabálytalankodott-e, nem a testi erejét használta-e fel a labdáért való harcban, s ha úgy látnám, büntetőt ítélnék. Ilyen kérdések és válaszok gyakran hangzanak el Tisza- bercelen, a nyíregyházi já­rás labdarúgó-játékvezetői­nek edzőtáborozásán. A kér­dező Bodnár Béla, a JT el­lenőrző bizottságának elnöke. — ...Áss* első alkaton^ hogy ^ kerületén műkö­dő labdarúgó-játékvezetők meghívásával közös edzőtá­borozást rendezünk — mond­ja Bodnár Béla. — Nagy szükség van erre, hiszen a mai kor labdarúgásának vál­tozásával a szabályok is vál-^ toznak, módosulnak. S ezért'" fontos, hogy azonos kérdé­sekben egységes álláspontot képviseljenek játékvezetőink. A test-test elleni harcot, a ke­ménység fogalmát különös gonddal beszéljük meg, mert ezeknél általában problémá­kat tapasztaltunk az egyidé- nyes bajnokság során. — Milyen a tábor össze­tétele? — Idősebbek és fiatalok egyaránt megtalálhatók. A legfiatalabb Szentmiklósi József^ 16 éves, jelenleg a mezőgazdasági technikum III. évfolyamos hallgatója. A legidősebb az 55 éves Ara­nyosi József, aki korát meg­cáfoló lelkesedéssel vesz részt a munkában. A táborban találkoztunk Bártfai Istvánnal, a nyíregy­házi JTS elnökével. Ellenőr­ző körúton járt, s mint mon­dotta, csak dicsérőleg lehet szólni a munkarendről, a vitakészségről. Ez azért is örvendetes, hiszen ősszel 28 csapat vesz részt a járási bajnokság A és B csoportjá­nak küzdelmeiben és 14 csa­pat az összevont járási baj­nokságban. A jó szemű, a tárgyilagos játékvezetőkre tehát nagy szükség van a járás területén. Brinken Tibor, a JLSZ fő­titkára később kapcsolódott beszélgetésünkbe. Elmon­dotta, hogy a játékvezetők mintegy 90 százaléka fizikai dolgozó és a labdarúgó-mér­kőzéseken való közreműkö­dést üdítő szórakozásnak, sportnak tekimlL/ Bernáth La­jos például kőműves az épí­tőipari vállárainál,’'V rdéstó^ va hét éve vezet mérkőzése­ket. Koesmáros Mihály gépkezelő, Nagy Vilmos gé­pész. Kárász! Csaba a fiata­labb korosztályból, míg Né­ma Miklós az idősebb kor­osztályból igen aktívan ve­szi ki részét a JT munkájá­ból is. A közös felkészülést segí­ti elő, hogy ez alkalomból írták ki először • a Bessenyei György Kupát négy csapat részvételével. Ezeken a mér­kőzéseken felváltva működ­nek közre a játékvezetők, s az itt tapasztaltakat együtte­sen vitatják meg. Az egyik ilyen találkozón búcsúztatták el 30 éves játékvezetői pá­lyafutásától Takács Józse­fet. Az idős játékvezető azonban a JT oktatási bi­zottságának aktívájaként működik majd közre a kö­zeljövőben is. Kis tábor a tiszaberceli, huszonöt meghívott játékve­zetővel. Terveik: : azonban szépek:11 ä 'nyíregyházi járás labdarúgósportjának fejlő­dését szeretnék elősegíteni. Dicséretes vállalkozás. : "ti uy-l­Dragos Gyula Kovács György ejtőernyős 1500. ugrása Nem mindennapi jubileu­mi esemény színhelye volt július 30-án délután fél 6- kor a nyíregyházi repülőtér. Népes érdeklődő tábor jelen­létében Kovács György kivá­ló nyíregyházi ejtőernyős — aki 20 éves „légi” jubileu­mát ünnepli ebben az évben — sikerrel végrehajtotta 2000 méter magasból az ezerötszá- zadik ugrását. Két füstgyer­tyával a kezében ért a föld­re — mint 1500-szor — most is a legkisebb baj nélkül. Az MHSZ, a repülőklub vezetői, a kiegészítő parancs­nokság képviselői, ejtőernyős társai és növendékei várták Kovács Györgyöt a földön, ahol emléklapot, ajándékokat nyújtottak át a kiváló ejtő­ernyősnek és oktatónak. A kiegészíiő parancsnokság képviselője pedig átadta az előléptetéséről szóló paran­csot. Kovács György húsz éve ejtőernyős és oktatói munká­jára jellemző, hogy néhány évvel ezelőtt világrekordot állított fel az egyik ugrási kategóriában. Eddig nemcsak őt, de növendékei közül sen­kit nem ért baleset. A bá­torság mellé a biztonságos ejtőernyőzést is elsajátították. lílovsiky Görögországba szerződött . Illovszky. Rudolf mestered­ző, volt szövetségi kapitány augusztus 1-től Görögország­ban tevékenykedik. — Egy évre a Pireikos ed­zője lettem — mondotta Illovszky Rudolf, elutazása előtt. — Az együttes a gö­rög első osztályban játszik, az elmúlt idényben a nyol­cadik helyen végzett. Előt­tem — 1966-tól 1968-ig — ko­rábbi klubtársam,; Bundzsák Dezső dolgozott az Athéntől mintegy 350 kilométerre lé­vő Kateriniben lévő együt­tesnél. Bundzsákkal már so­kat beszé Lgettem a csapat­ról, tudom, hogy tehetséges játékosokkal rendelkezik. Szeretnék eredményesen dol­gozni. Az egyéves szerződés lejárta után visszatérek Ma­gyarországra. ' A világ sportja — sorokban OFFENBACH: A nyugatnémet labdarúgó­kupáért, megismételt mérkő­zés: Kickers Offenbach—Bo­russia Dortmund 2:1, hosz- szabbítás után! Óriási csatát vívott a két csapat, 90 perc alatt nem született gól. A 93. percben Held révén a Dort­mund szerezte meg a veze­tést, a 111. percben Kremers 11-esből egyenlített, majd Schmidt a 1;TB. percben be­lőtte a Kickers továbbjutást jelentő gólját. A Kickers Of­fenbach a négybe jutásért az Eintracht Frankfurt ellen játszik. KARLOVY VARY: A Ruda Hvezda női labda­rúgócsapat 4:1 arányú győ­zelmet aratott az angol Amersham Angels ellen. I magyaron sikeres rajija a kajak-kenu világbajnokságon Koppenhágában nyárias meleg, szikrázó napsütés és a Bagsvaerd-tó tükörsima vi­ze várta péntek reggel a 8. kajak-kenu világbajnokság versenyzőit. A délelőtti negy­ven időfutamban érdekelt csaknem 150 sportoló már korán kint volt hajójánál, több hajóban ott láthattuk a zöld mezes magyarokat is. Az első világbajnokságára kissé lámpalázasan készülő újonc Svidro Józsefet, az olimpiai bajnok Tatai Ti­bort, Pfeffer Annát és a töb­bieket. Cseh Lajos főtitkár viszont a parton bosszanko­dott. .. — A kajakváltóban a fin­nek visszaléptek, helyükre a mi futamunkba tették a nyugatnémeteket, akiknek korábbi nevezése valahol el­kallódott — mondta. így a szovjet és az NDK staféta, mellett még velük is meg' kell küzdenünk, s ugyanek­kor az első futamból például az outsidernek tartott bel­gák is döntőbe juthatnak. Igazságtalan sorsolás! Pontosan kilenc órakor a K—1 500 méteres szám — hat előfutamban 18-an in­dultak — első futamával megkezdődött a világbajnok­ság. A szovjet Tiscsenko ele- .gáns evezéssel biztosan győ­zött, Svidro a negyedik fu­tamban indult, jól mutatko­zott be: második helyezésé­vel tovább jutott. Tatainak sem volt nehéz dolga. A délelőtt legnagyobb ver­senyét hozta a női kajak egyesben a harmadik futam, amelyben Pfeffer Anna is indult. A négy lány szinte végig fej-fej mellett evezett az 500 méteren, s végül Setz- korn (NDK) haladt át első­nek a célon, közvetlen mö­götte Pfeffer, de látszott rajta, hogy még volt erőtar- taíéka. Ugyanebben a számban egy kanadai lánynak, a Budapes­ten tanuló Hunt kisasszony­nak szurkoltak a magyar tá­bor tagjai, de hiába... A program első része a K—1 1000 méteres versennyel zá­rult, amelyben egy újabb újonc, Várhelyi Péter indult. De ő is kvalifikálta magát a középdöntőbe. Páncsics Miklós a jövőben az U. Dózsában akar játszani Érdekes levél érkezett az MLSZ-be. Feladója Páncsics Miklós, a Ferencváros , válo­gatott középhátvédje. A le­vél tartalma: „Bejelentem, hogy a jövő­ben nem kívánok a Ferenc­városi Torna Club színeiben versenyezni. Saját kezdemé­nyezésemre azzal a kéréssel fordultam az Ü. Dózsa el­nökségéhez és labdarúgó­szakosztályához, tegyék lehe­tővé, hogy további sportolói pályafutásomat — egyetérté­sük esetén — a sportegyesü­letben és a labdarúgócsapat keretein belül folytassam, mert további fejlődésemet és zavartalan munkámat ott lá­tom biztosítottnak. Elhatáro­zásom végleges. Átigazolá­somtól függően folytatni kí­vánom sportolói tevékenysé­gemet, bejelentésemet egy­idejűleg a Ferencvárosi Tor­na Club elnökségének is megküldtem.” A Páncsics „üggyel” kap­csolatban az Ü. Dózsa elnök­sége az alábbi közleményt juttatta el az MTI sportro­vatához: „Páncsics Miklós levélben fordult az Ű. Dózsa elnöksé­géhez és labdarúgó-szakosz­tályához, kifejezve azt a kí­vánságát, hogy a jövőben az Ü. Dózsában kíván játszani és kéri ehhez az egyesület el­nökségének hozzájárulását. Levélben- arról is tájékozta­tást adott, hogy elhatározá­sát közölte az FTC elnöksé­gével, és ezt bejelentette az MLSZ elnökségének is. Az Ű. Dózsa elnöksége Páncsics Miklós jelentkezé­sét tudomásul vette. Román labdarúgók Szabolcsban Vasárnap a Nagykállói Tsz SE vendégeként 8 napos túréra megyénkbe érkezik a Nagykárolyi Viktória labdarú­gócsapata. A vendégek a ro­mán labdarúgó-bajnokság D. kategóriájában szerepelnek, ez a magyar bajnokság NB Il-es szintjének felel meg. Aj. együttes második helyen áll, komoly esélyei vannak a bajnokság megnyerésére. Két ifjúsági labdarúgó-válo­gatottal rendelkezik. Ez a látogatás viszonzása a két héttel korábbi nagy- kállódak vendégszereplésének. A Tsz SE labdarúgói (ak­kor még MEDOSZ néven) 4 mérkőzést játszottak Romá­ban. Első mérkőzésüket Nagy­károlyban, a vendég­látó Viktória ellen vívták. A jobb játékerőt képviselő hazaiaktól 4:0 arányban kaptak ki. Máso­dik mérkőzésén már maga­biztosabban játszott a kállói csapat és a villanyfényes találkozón 1:0-ra győzött Ér- mihályfalva csapata ellen. Zilahon a nagyobb tudással rendelkező hazaiak ellen, nagy iramú, magas színvo­nalú mérkőzésein 2:l-re ka­pott ki a káliói csapat. Utolsó mérkőzésükre Piren került sor. A bemutató jelle­gű találkozó 1:1 arányban döntetlenre végződött. A külföldi túra hasznos volt a nagykállói csapatnak, hisz minden második nap pályára léptek, így erőnlétü­ket nagyban fejleszteni tud­ták. Küzdőképességükkel, akarásukkal nagy közönség- sikert arattak a labdarúgást szerető román szurkolóknáL A* egy győzelem, egy dön­tetlen és két vereség mérlege sikeres szereplésnek mond­ható a magasabb osztályban szereplő csapatok ellen. A nagykárolyi együttes 4 mérkőzést játszik Szabolcs­ban. Vasárnap az NB IlT-as Tsz SE ellen lépnek pályára Nagykállóban. Következő mérkőzésükre augusztus 7- én Vencsellőn kerül sor, a megyei I. osztályban szereplő hazaiak ellen. Két nap múl­va a Balkányi MEDOSZ el­len szerepelnek. Negyedik találkozójukról most folynak a tárgyalások. Bagoly Dániel Súlyemelés: A Kinizsi versenyzői Szegeden Az elmúlt Vasárnap Szege­den szerepeltek a Kinizsi súlyemelői a területi bajnok­ság csapatversenyén. Ellen­felük a nagyobb erőt képvi­selő Szegedi Spartacus volt. A nyíregyházi súlyemelők jó egyéni teljesítmények után maradtak alul a hazaiak el­len. A Nyíregyházi Kinizsi súlyemelőinek teljesítménye légsúlytól felfelé: Kajatin Mihály 195 kg, Barcsik István 252,5 kg, Tö­rök László 260 kg, Szalka Imre 250 kg, Zöld Lajos 285 kg, Paulik Mihály 327,5 kg, Székelyhídi Ferenc 240 kg. Csapatban összesen 1290,5 kg-ot értek el a szegediek 1400 kilójával szemben. VASIPARI SZAKMÁBAN T ELHELYEZKEDNI KÍVÁNÓ FIATALOK! A Ganz-MÁVAG Mozdony-, Vagon- és Gépgyár az alábbi szakmákban iskoláz be szakmunkástanulókat: Vasseerkezeti lakatos, hegesztő, öntő, kovács. JELENTKEZNI LEHET: Szakma: Életkor Tanulói alsó határ: idő: MüM. 26. Szakmunkásképző vasszerk. lak. 14 év 3 év Iskolában, Bp., XIII., hegesztő 15 év 2 év Vág u. 12. MüM. 204. sz. Szakmunkás­képző Iskolában, Vác, öntő 15 év 3 év Csikós József út 8. MüM. 7. sz. Szakmunkásképző Iskolában Bp., VIII., Kőbányai út 23. kovács 14 év 3 év Kérjük a jelentkezési lapon feltüntetni, hogy Ganz­MÁVAG-hoz jelentkecik. JUTTATÁSOK: Valamennyi beiskolázott tanuló részére tanulóotthoni elhe­lyezés, munkaruha, védőruha, kedvezményes ebéd (1,— Ft térítés ellenében). Az intézeti ösztöndíjon felül vállalatunk társadalmi ösz- töndíjszerződés-kötéssel havonta 350,— Ft-ot biztosít. mcun .................... i, i - i... - i. .......... . ■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom