Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-30 / 203. szám
ttTít mzYÄüm&'m Tfrfb augusztus SO. Ä fBifÄ A NAP HÍREI P R O C R A M Szeptember elsejétől megszűnnek a vasúti korlátozások A MÁV közli, hogy szeptember elsejétől feloldják a Mátészalka—Zajta közötti vasútvonalon életbe léptetett forgalomkorlátozásokat. Ugyancsak megszűnnek a korlátozások a Nyíregyháza—Mátészalka közötti vasútvonalon, ahol néhány vonatnál Nyírbátorban átszállással bonyolították le a forgalmat. Szeptember elsejétől az említett vonalakon is az érvényben lévő hivatalos menetrend szerint közlekednek a vonatok KÜLÖNVONATON UTAZTAK Debrecenbe a mai napon a „látványos labdarúgás” kedvelői. A Színészek—Újságírók rangadóra 1600 nyíregyházi volt kíváncsi. KETTŐS NÉVADÓ ÜNNEPSÉGET tartottak szombaton a tuzséri hűtöháznál. A két újszülöttet, Zsidó Gabriella. Zsuzsát és Gerzsenyi Editet a hűtőház vezetői köszöntötték, majd 500 —500 forintos takarékbetétkönyvvel kedveskedtek nekik. A DIVATŰJDONSÁGOK- BÓL tart kollekcióbemutatót a Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat Nyíregyházán, a II. kerületi pártszervezet helyiségében szeptember 1. és 3 között. ÜZEMBE HELYEZÉSI ELJÁRÁS kezdődik szeptember 2- án az UNIVERSIL mullit- üzemében. A kísérleti időszak lezárásával most már a folyamatos termelésre készülnek fel. MEGKEZDŐDÖTT A BEKÖLTÖZÉS a tanárképző főiskola új központi épületébe. A szeptember 21-i tanévkezdésre folyamatosan veszik át az épületet, most a földszint és az első emelet berendezése folyik. APAGYON AZ ORVOSI RENDELÉS és ellátottság megjavítására a községi tanács orvosi lakást vásárolt. A TANÁRELNÖKÖK értekezletével kezdődött az iskolai vöröskeresztes alapszervezetek munkájának „tanévkezdése”. Szeptember 1-ig valamennyi járásban megtartják értekezletüket a tanárelnökök. KÓSTOLÓVAL EGYBEKÖTÖTT BEMUTATÓT rendez hétfőn a Hajdú és a Szabolcs megyei Tejipari Vállalat a Hortobágyon. Külföldi szakembereknek a juhtermé- kekből készült árukat mutatják be. BEIRATKOZÁS AZ ÁLLAMI ZENEISKOLÁBA. Szeptember 3—4—5-én lesznek a beiratkozások, jelentkezések az Állami Zeneiskolába délelőtt 9-től 12-ig és délután 3— 6-ig. Jelentkezni kell minden régi és új növendéknek, azoknak is, akik az elmúlt tanév végén már jelentkeztek. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyházai Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, SO-OS. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra: 20 forint. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György át g. Felelős vezető: Holéczi István ÉPÍTÉSZETI ÉRDEKESSÉG A VIDÁM PARKBAN. A Vidám Parkbun bsfslczták az új dodzsem épüli:' lek betonozását. A dongahej szerkezetű, 12 szögű, hat méter magas épület különleges formai megoldásával kelt feltűnést. A 3. Sz. Állami Építőipari Vállalat augusztus 31-ére átadja a 4 millió forintos költséggel készült új létesítményt. Képünkön: Dolgoznak az építők az új dodzsem betonhéj szerkezetén. (MTI fotó — Bara István felv.) ÖREGEK NAPJA voll szombaton Napkoron. A Kossuth Termelőszövetkezet hívta meg a falu idős embereit, akiknek beszámoltak a tsz és a község gondjairól, fejlődéséről. A díszebéd értékét növelte, hogy ugyanakkor öt idős házaspár az 50. házassági évfordulóját is ünnepelte A XV. MEGYEI KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRLATRA szeptember 10-ig fogadják el a műveket zsűrizésre a megyei művelődési központban. A kiállítás októberben nyílik A SZATMÁRI EXPORTALMÁT — a mátészalkai, fehér- gyarmati és csengeri térségek almáját — nem gépkocsival, hanem vasúton szállítják a csapi átrakó állomásra. A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS FŐPAVILONJÁBAN helyezték el Pál Gyula nyíregyházi festőművész munkáját, a Gép a faluban című kompozíciót. BEFEJEZÉSÉHEZ KÖZELEDIK az ingatlankársegélyek felmérése az árvíz sújtotta falvakban. A Vöröskereszt mellett működő járási segélyezési bizottságok a jövő héten bírálják felül a községi véleményezéseket. Garázdát ítéltek el Luczky Ferenc 20 éves, büntetett előéletű, foglalkozásnélküli, aki februárban szabadult előző büntetéséből, verekedést kezdeményezett a Hungária körút és az Egressy út sarkán. A rendőri felszólításra az igazolást megtagadta, sőt a rendőrt megütötte. A központi kerületi bíróság Lnczky Ferencet garázdaságért és hivatalos személy elleni erőszakért egyévi és hathónapi szabadságvesztésre ítélte. A MÁV Távközlési és Biztosítóberendezési Építési Főnökség Budapest, XIV, Tatai u. 3. felvesz állandó munkára, változó munkahelyre távközlő és biztosítóberendezési szerelési munkára elektroműszerészeket, villanyszerelőket, kőműveseket jó kereseti lehetőséggel, valamint a Kisújszállás—Nyíregyháza vonalra kábelárokásó és fektető munkásokat. Fizetés és kedvezmények a MÁV kollektív szerződés alapján. Felvételi korhatár: 18—50 év. Jelentkezés írásban fenti címre: születési idő, anyja neve, személyi igazolvány száma, lakáscím feltüntetésével. Ezen adatok birtokában felvételre utazási jegyet küldünk és bővebb felvilágosítást adunk. (Bp. 3735) Hétfőtőlengedményes üveg-, porcelán-, műanyagvásár Az AMFORA-ÜVÉRT Vállalat a centrum áruházakkal közösen nagyszabású engedményes vásárt tart. A kéthetes vásár idején mintegy 350—400 féle cikket kínálnak — egy-egy fajtánál szokatlanul nagy — engedménnyel az áruházak, a megyei szaküzletek és szövetkezeti boltok, csiszolt boros-, valamint csőpoharakat, színes vizes- készleteket, porcelán kávéskészleteket, hőálló tálakat, mély és lapos csemegés tányérokat 20—40 százalékkal olcsóbban árusítanak. A különböző import porcelántálakra, modern vázákra és dísztárgyakra 40—60 százalékos kedvezményt adnak, s lesz olyan cikk is, — például műanyag tálca, cseréptartó, szerdoboz, szappantartó — amelyet 90 százalékos engedménnyel kínálnak a boltok. A kiárusításra kerülő mintegy 15 millió forintnyi áru mind I. osztályú, hibátlan, jól használhatják a háziasz- szonyok. Az „engedékenység”, a különleges kedvezmény titka: egyes fajtákból olyan magas a készlet, hogy értékesítése még ilyen áron is előnyös a vállalatnak. ORVOSI HÍR. Dr. Faragó Lajos ideggyógyász főorvos szabadságról hazaérkezett. 1970. augusztus 3I-től magánbetegeit fogadja. Vöröshadsereg u. 73. (3753) A televízió a tervek szerint szeptemberben csaknem 15 külföldi filmet sugároz, köztük krimiket, vígjátékokat és klasszikus szerzők műveinek tv-filmváltozatát. Szerepel a programban az „Évszázad bűnténye” című Angyal-film. A népszerű Hitchcock-sorozatból két izgalmas történetet mutatnak be, „Isten veled, George” illetve „Verge Likens visszatérése” címmel. Lepergetik továbbá „A nyerő Ticket” című Maigret-filmet, valamint a „Halál a függöny mögött” című csehszlovák csempészhistóriát is. A világirodalom klasszikusainak alkotásaiból készült tv-játékok közül bemutatják Flaubert: Bovaryné és Schiller: Wallenstein című műveinek filmváltozatát. „A KÖZPONTI ÜZEMET épít az ELEKTERFÉM Ktsz Nyíregyházán, a Kinizsi utcán. A több évig tartó beruházásban az első két csarnok építési ütemét meggyorsították, ugyanis még ebben az évben az új telepre viszik a hűtőgép javító részleget. 44 ezret fizet a négyes lottó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 35. játékhéten öttalálatos szelvény nem akadt. Négy találatot- 82 fogadó ért el, nyereményük egyenként 44 209 forint. Három találata 6532 fogadónak volt, nyereményük egyenként 277 forint. A kéttalálatos szelvények száma 162 295 darab, ezekre egyenként 14 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Ezerkét nyeremény a lottó hétfői tárgynyeremény-húzásán A lottó augusztusi jutalomsorsolását hétfőn, a Münnich Ferenc utcai székházában rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A húzáson a 32. játékhét szelvényei között összesen 1002 tárgynyereményt sorsolnak ki. Főnyeremények: háromszobás öröklakás az I. kerületi Batthyány utcában, balatonakarattyai üdülőtelek 80 000 forintos ví- kendházépítési utalvánnyal, Moszkvics és FIAT személygépkocsi. novellairodalom gyöngyszemei” sorozatban Oscar Wilde: Lord Arthur Sevile gyilkossága és Turgenyev: A győzelmes szerelem című elbeszélését sugározzák. Érdekesnek ígérkezik a Hemingway: Bérgyilkosok című kisregényéből készült amerikai film is. Pro- kof jev zenéjére szovjet balett- filmet rendeztek, „Petik hadnagy” címmel. A filmművészet legnagyobb alkotásai közül újra láthatják a nézők, ezúttal a tv-ben Andrzej Wajda: Hamu és gyémánt című művét. Szeptemberben új rajzfilmsorozat is indul, a 11 részből álló „Magyarázom a jövőnket”, amelyet Szabó Sipos Tamás írt és rendezett. A „Magyarázom a mechanizmust” címűhöz hasonlóan, ennek is dr. Agy a főszereplője, most azonban partnere is akad. Érdekes külföldi filmek a televízióban 1970. augusztus 30, vasárnap ROZSA NAPJA A Nap kél: 4 óra 59 perckor, nyugszik: 18 óra 29 perckor. A Hold kél: 3 óra 10 perckor, nyugszik: 18 óra 01 perckor. 1970. augusztus 31, hétfő ERIKA NAPJA A Nap kél: 5 óra 00 perckor, nyugszik: 18 óra 27 perckor. A Hold kél: 4 óra 18 perckor, nyugszik: 18 óra 17 perckor. Felhős idő Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, egy-két helyen átfutó eső ve), zivatarral. Átmenetileg megélénkülő déli szél. Kissé tovább melegszik az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—27 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 20 fok. Kossuth rádió VASÁRNAP 8.10: Édes anyanyelvűnk. Lő- rincze Lajos műsora. — 8.15: Szimfonikus könnyűzene. — 8.55: Hurrá, suli! Az Ifjúsági rádió műsora. — 9.44: Népművészek a mikrofon előtt. — io.03: A Rádió Gyermekkórusa énekel. — 10,15: Kosztolányi Dezső írása — Andersenről. - 10.30: Vasárnapi koktél. Tánczenemüsor. — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. . . — 13,01: Szántó Jenő műsora. — 13,11: Zenekari muzsika. — 14.39: Pillantás a nagyvilágba. — Peking. — 15,08: Balatoni csúcsforgalom. Riport — 16 43: Apollinaire versei születésének 90. évfordulóján. — 17.05: Maria Callas eperafelvételeiből. — 17,30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18,30: Ladányi Mihály versei. — 18,45: Nyikolaj Szlicsenko énekel. — — 19,10: Faluról falunak muzsikával. — 20,00- Pugacsov. íő- szenyin drámai költeménye. — 21,03: Kedves lemezeim. — 22,20: Magnósok, figyelem. (Ism.) — 23,05: Emil Gilelsz . zongoraestje. — 23.44: Leányvásár. Részletek Jacobi operettjéből. HÉTFŐ 8,15: Mit üzen a rádió? (ism.) — 8,50: Népdalok. — 9,17: Rádióbörze. — 9,25: A hét előadóművésze: Claudio Abbado karmester. — 10,05: Az Ifjúsági rádió dokumentumműsora az 1930. szeptember l-i tüntetésről. — 11,00: Szimfonikus zene. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: A Belügyminisztérium népi zenekara játszik. — 13,43: Válaszolunk hallgatóinknak! — 13,58: Életem. Gorkij regényének rádióváltozata. IV. rész (ism.) — 15,10: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.) — 15,15: Mendelssohn: III. „Skót” szimfónia. — 15.53: Dalok a világűr meghódításáról. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Fekete Gyula elbeszélése. — 16,25: Székely Mihály nótafelvételeiből. — 16,38: A belpolitikai rovat műsora. — 17,20: Schubert: Esz-dúr vonósnégyes. — 17,40: Van új a Nap alatt. — 17,55: Ez történt a nyáron. Az Ifjúsági rádió műsora. — 19.35: Lemezmúzeum. — 19,55: Ruszlán és Ludmilla. Puskin elbeszélő költeményének rádió változata. — 21.00: Ablak. — 22,20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — Közben: 22,59: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. — 0,10: Csárdások. Petőfi rádió VASÁRNAP 7.30: Két Bach triószonáta. — 8,00: Miska bácsi lemezesládája. — 8,30: Operakalauz. — Bellini: Norma. — 9,30: Zenei anyanyelvűnk (Ism.) — 9,40: önkéntes hajótöröttek. Vidor Miklós rádiójátéka. — 10,32: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 11,32: Mesterek — mesterművek. — 11,52: Hawaii rózsája. — Részletek Ábrahám Pál operettjéből. — 12,18: Beethoven-szonáták. — 13,11: Sz4zszorszép. Mesejáték. — 14,00: Táskarádió. — 15,C0: Mit üzen a rádió? — 15,35: Könyvek és századok. — 16,05: Mit hallunk? — 16,25: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről, — 17,20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 17,30: Zenekari muzsika. — 18,05: Julie Andrews és Nelson Eddy énekel. — 18.26: Mozart: Cosi fan tutte. Két.f elvon ásos opera. — 21,20: A kincsesbányai iskola. Riport. — 21,30: Verbunkosok, népdalok. — 22,07: A Bartók vonósnégyes játszik. — 23,10: Slágerstaféta. HÉTFŐ ' 8.05: Bohémélet. Részletek Puccini operájábóL — 9,00: A Gyermekrádió órája. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Bogáncs. Fekete István regénye XVIII. rész (ism.) — 12,14: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 12,30: Bartók-kórusok. — 12,45: Pontszámok — felvételi vizsgák. Riport. — 13,03: Két versenymű. — 14,00: Kettőtől hatig... — 18,10: Mikszáth Kálmán: A szemérmes asszony. — 18,25: Lánynevek és slágerek, m. rész. — 19,10: Szerencsés emberek. Schusgall elbeszélésének rádióváltozata. — 19,26: Hévíz — a magyar „Bethsaida”. — 19,51: Uj könyvek (ism.) — 20,25 : Holnap közvetítjük... — 20,45: Tavasz Európában... A győzelem 25. évfordulójára készített dokumentumműsor ismétlése. I. rész. — 21,45: A hét előadóművésze: Claudio Abbado karmester (ism.) — 2i2,20: Lakatos Ferenc népi zenekara játszik. — 23,15: A koldusdiák. Részletek Millöcker operettjéből. — 23,50: Schubert Ima. Nyíregyházi rádió VASÁRNAP 18.00—19,00: Vasárnap délelőtt.— Sport. HÉTFŐ 18,06—19,00: Észak-tiszántúli események. — Ritmikus percek. — Válaszolunk hallgatóinknak. — Tánczene. Televízió 9.20: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzaim. (Ism.) — 9,45: Hétmérföl- des kamera. — 10.00: Pajtás Kupa. Labdarugó-mérkőzés. — 11,10: A Tenkes kapitánya. 9 A puskapor. (Ism.) — 14,43: Atlétika: férfi Európa Kupa-döntő. — 16.40: Az Orton űrhajó fantasztikus kalandjai. 7. Invázió, (ism.) — 17.45: Nicholas Nickleby. 4. A vacsora. — 18.10: Delta. Tudományos híradó. — 18,35: Esti mese — 18,45: Hiába, Pest csak Pest... — i9,io: A világ térképe előtt. . — 19,25: „Megrakják a tüzet. . ” Török Erzsébet énekel. — 20,00: Tvhíradó. — 20.20: Gellérthegyi álmok A Madách Színház Kamaraszínházának előadása. — 22.15: Tv-hiradó — 2. kiadás. — 22,25: Muzsikáló városok. Bratislava! tv VASARNAP 9,30: Tamara Kijevben lakik. Tv- film. — 10,00: Csehszlovák tenisz- bajnokság. — 14,25: Atlétikai Európa Kupa.— 17,45: A Szovjetunióban énekeltek... 2. rész. — 19,20: Sporteredmények 1. —19,55: A fiú és az óz. Film. — 20,40: Nyári emlékek a téli műkorcsolyaidényre. — 21,25: Nemzetközi dalverseny. — 23,10: Sporteredmények 2. HÉTFŐ 16,25: Dukla Praha—Slovan Bratislava bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 18,20: Fúvószene, — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: A közúti forgalomról. Riportfilm. — 20,05; A 87. revlr. Bűnügyi színjáték tv- változata. — 21,30: A fáraók titka. Olasz dokumentumfilm-sorozat 2, rész. — 21,55: Tv-hlradó. Román tv é VASARNAP 8,00: Gyermekműsor. — í,00: Elet a falvakban. — 10,15: Énekszólisták koncertje. — 11,30: Szimfonikus hangverseny. — 12,15: Magyar nyelvű adás. — 19,00: Népi muzsika. — 19,45: A világ szépe. Amerikai archívfilm. Rita Hayworth és Fred Asteire főszereplésével. — 21,20: Telesport. HÉTFŐ 17,05: Ifjúsági műsor. — 17,35: Tudományos híradó, — 18,00: Gazdasági újdonságok, — 18,20: Ezeregy este. A legkisebbeknek. — 19,10: Elveszett illúziók. Folytatásos tv-film. — 20,10: Vetélkedő. — 21,40: Tv-glóbusz: Hanoi. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI Augusztus 30-án: MODESTY BLAYSE Angol film. Augusztus Sl-én: MÉRSÉKELT ÉGÖV Magyar film Előadások kezdete: I, negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 11—«L KERTMOZI: JAPAN FELESÉG Olasz film Előadás kezdete este fél 8 órakor. Pénztárnyitás este fél 6 órakor. BÉKE MOZI: HÉT ARANYEMBER Olasz—francia—spanyol fűm Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: Augusztus 30-án: GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMBHULLASIG Magyar film. Augusztus 3l-én: KÜLÖNÖS HAZASSAG Magyar film Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐ DÉSI HÁZ MOZIJA: Augusztus 30-án: ÖTEN AZ ÉGBŐL Szovjet film Augusztus 31-én: MENETELÉS Jugoszláv film Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.