Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-29 / 202. szám
W76 augúsífus 23. irvr;rr-WA«y?XfföRft?!í6 f. dm Gépújdomágok a 67. jubileumi mezőgazdasági kiállításon A 70. születésnapját ünneplő Vörös Csillag Traktorgyár hagyományaihoz hűen a mezőgazdaság gépesítésének fejlődését kívánja bemutatni a jubileumi mezőgazdasági kiállításon A magyar mezőgazdaság a szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett. Ennek megvalósítását modem, nagy teljesítményű erő- és munkagépek nélkül még elképzelni is lehetetlen. A Vörös Csillag Traktorgyár „DUTRA” védjegyű gépei a fejlődő mező- gazdaság igényeit kívánják kielégíteni. A mezőgazdasági kiállításon bemutatja azokat az erő- és munkagépeket, amelyek alapját, bázisát kell hogy jelentsék a mezőgazda- sági nagyüzemeknek. A Gazdasági Bizottság határozatának megfelelően bemutatásra kerülnek a D4—K típusú traktorok és a Steyr kooperációval készült változatai, mégpedig úgy, hogy azok sokoldalú felhasználásával ismerkedhetnek meg a szakemberek. A D4—K típusú erőgépek konstrukciós kialakítása, korszerű felépítése, Végre kaphatói AZ ÜJ TELEK- RENDELETEKRŐL A TANÁCSOK KÖNYVTARA JOGPROPAGANDA FÜZETE. 10 RENDELETRŐL, E5 KÉRDÉSRE, 85 VÁLASZ, 96 OLDALON A TELEK-, CSALADIHAZ-, ÜDÜLŐ-, SZÖVETKEZETI LAKAS TULAJDONOSOKNAK, AZ INGATLANT VÁSÁRLÓKNAK, AZ ÉPÍTTETNI SZÁNDÉKOZÓKNAK. Ára: 5,— Ft. Kapható a Szabolcs megyei Iparcikk Kisker V. boltjaiban Mátészalkán, Nyíregyházán. Kisvárdán és Záhonyban (726) Felhívás A MÉK VÁLLALAT ÉRTESÍTI AZON TSZ ÉS ÁF ÉSZ-EKET, akik szovjet exportalmát csomagolnak és szállítanak Komoró vasútállomásra, hogy a szovjet vagon kiállítása végett a rakodást megelőzően 72 órával táviratilag vagy írásban rendeljék meg a szükséges vagonokat a MÉK komorói megbízottjánál. Az első rakodási nap szeptember 1. Táviratcím: MÉK KOMORŐ, MÉK Vállalat. (728) súlyelosztása, nagy teljesítménye alkalmassá tette, hogy bátran kimondjuk, ez a géptípus a mező- és erdőgazdaságokban és az iparban egyaránt a jövő erőgépe. A kiállításon látható lesz a korszerű traktor különféle nagy teljesítményű munkagépekkel szerelve. Látható lesz a norvég MUNCK munkaeszközzel, mint nagyüzemi földmunkagép, amely az öntözéses gazdálkodásnál elengedhetetlen munkagép. Bemutatásra kerül a mező- és erdőgazdaságban oly régóta igényelt stabilizációs útépítő gépsor, amelynek alapgépe a D4—K/B típusú traktor. A „DUTRA” traktor gyorskapcsolóval szerelve és a 9,5 tonnás (a Hódgép által gyártott), egytengelyes mezőgazdasági billenőplatós pótkocsival kapcsolva, mint korszerű szállítóeszköz kelt figyelmet. A D4—K/B traktor tarlón járva szántó kopirberende- zéssel szerelve az éjszakai szántásokat segíti, a traktorosok kényelmes munkavégzését jelenti. A Steyr kooperációval készült 110 I-K-s változat például a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár legújabb remekével, a Lajta ekecsalád legújabb tagjával, az LC—90-es ekével jelenik meg a kiállításon. Bizonyítva, hogy a magyar erő- és mezőgépgyártó vállalatok felkészültek a nagyüzemi gazdaságok igényeinek kielégítésére. A Vörös Csillag Traktorgyár első ízben mutatja be az ízelt erőgépesaiád első tagját, a D—6500 típusú homlokrakodót. Ez a gép két szempontból is figyelemre méltó. Először azért, mert ezzel megkezdődik az ízelt erőgépek gyártása. Ez a típus traktorként éppúgy, mint más mező- és erdőgazdasági, illetve ipari gépként gazdaságosan használható. Másodszor azért, mert ez a homlokrakodó gép olyan erényekkel rendelkezik. amelyek méltán vonják magukra a szakemberek figyelmét. A gép gazdaságosságára jellemző, hogy 1 köbméter talaj kiemelése kb. két és félszer olcsóbb, mint a hasonló földmunkagépé. A műszaki paraméterei is a világszínvonalon mozognak. Jó terepjáró képessége, korszerű kormányzási adottságai és a többi kedvező tulajdonsága alkalmassá teszi a gépet nagyüzemi felhasználásra. Speciális munkaeszközei, mint pl. a kőrakóvilla, gyö- kérszakító-villa, rönkfogó, egyengetőlap stb. sokoldalú használatát is jelentik a mező- és erdőgazdaságokban és az iparban egyaránt. A kiállításon megjelenő gépek közül külön szeretnénk kiemelni a dömper alvázra szerelt forgórakodó típusok, a FRAK—BI és FRAK—B2 jelentőségét. Ezek a gépek a mező- és erdőgazdaságok sokoldalú rakodó-, szállító- és földmunkagépei. A FRAK— B1 és a FRAK—B2 típusú gépek jó tulajdonságai közül meg kell említeni, hogy gyorsak (34 km óra sebességgel közlekedik), sokoldalúan fel- használhatók, (jelenleg 14 féle munkaeszköze van, és ez a szám az elkövetkezendő időkben harmincötre emelkedik), nagy teljesítményűek (pl. 30—40 tonna/óra rakható ömlesztett anyagokból tartós üzemelés esetén), és nem utolsósorban említendő alacsony üzemeltetési költségük (éves átlagban 50—60 Ft/óra). A FRAK—B2 típus, mint fejlesztett változat, igen kedvezően használható az erdő- gazdaságokban, nagyobb teljesítményt igénylő vagon kirakodásánál és egyéb hasonló területen. A gép oldalstabilitását növelték azáltal, hogy a mellső féltengelyeket kitámaszthatóvá tették. A FRAK—B2 névleges emelő- képessége pótgémmel 800 kp. Gémelési ideje kb. 5 sec. A forgórakodó munkaeszközeinek fejlesztése is folyamatban van. A kiállításon látható, hogy ezek a munkaeszközök a mező- és erdőgazdaságok rakodási problémáinak megoldását segítik: a kazalo- zóvilla, széna, szalma és silotakarmány, stb. kazlazásá- ra és rakodásara alkalmas. A gumóstermény-rakodó, a szervestrágya-markoló & mezőgazdasági munkák könv- nyítését célozza. Öntözőcsatornák karbantartására alkalmas az iszapolókanal, a rézsűkasza. Erdőgazdaságok gondjait kívánja csökkenteni a fatéri rakodó, az új típusú rönkmarkoló. Ha e jó tulajdonságok mellett megemlítjük, hogy ezek a gépek távirányítóval láthatók el, akkor azt mondhatjuk, hogy a Vörös Csillag Traktorgyár hagyományaihoz méltón jelent meg a magyar mezőgazdaság nagy seregszemléjén, a 67. jubileumi mezőgazdasági kiállításon. Tekintse meg kiállításunkat. Várja önt a 70 éves Vörös Csillag Traktorgyár kollektívája. D—3500 típusú forgórakodó, öntözőcsatoma-karbantartó rézsűkaszával felszerelve. /SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ VÁLLALAT ííV'ÍFEGYHAZA, KALLÓI U. 4. sz. j?éfefon: 10—80., 10—81. Telex: 07—2210, Sígyszámlaszám: MBB—BU FL 84, KŐMŰVES. ÁCS, ASZTALOS SZAKMUNKASOKAT. GÉPKOCSIRA RAKODÓMUNKÁSOKAT ÉS ÉPÍTŐIPARI BETANÍTOTT MUNKASOKAT NYÍREGYHÁZI ÉS VIDÉKI MUNKAHELYEKRE KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL FELVESZÜNK. táindén héten szabad szombat, 44 órás munkaidő. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, vagy Mátészalka. Szőllősi-telep építésvezetőségi irodán. (640) A SZABOLCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvesz lehetőleg nyíregyházi lakosú ÉJJELIŐRÖKET, NYUGDllASOKAT IS, épülettakarításhoz TAKARÍTÓKAT JELENTKEZNI: Nyíregyháza, Toldi űt I, munkaügyi osztályon. (724901 FELHÍVÁSI I Felhívjuk az árvízkár helyreállítási munkát végző kivitelezők figyelmét, hogy VILLAMOS VEZETÉKEK KÁBELEK VILLAMOS SZERELÉSI CIKKEK MŰANYAG ÉS ACÉLPANCÉL VÉDŐCSÖVEK LÁMPATESTEK RÜD- ÉS IDOMACÉLOK HUZALSZEGEK CSAVAROK GAZ- ÉS V1ZVEZETÉKCSÖVEK FÜRDŐSZOBA-FELSZERELÉSEK ERESZ- ÉS LEFOLYÖCSATORNA KBRITÉSFONATOK ÉPÜLETVASALASOK KÉZISZERSZÁMOK ÉS EGYÉB VAS- ÉS MŰSZAKI ARUK KAPHATÓK I A szükségletek biztosítása érdekében kérjük megrendeléseikkel mielőbb, de legkésőbb szeptember 15-ig felkeresni szíveskedjenek. HAJDÚ—SZABOLCS MEGYEI VAS- ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT, NYÍREGYHÁZA, SZÉCHENYI U. 49 Hirdessen lapu «4 dorogi^zéHbányák FÖLD ALATTI MUNKÁRA FELVESZ 18^-45 ÉV KÖZÖTTI férfiakat. 3ó keveset/ tehetőség évi 26 szabad sóm hattal. ULSEGJUIALOM es NYERESEGRESZESEDÉS M-^bAABCTT MUNKAIDŐ LEDOLGOZÁSA ESETEN. Családfenntartónak havi 5 mázsa szén. vágj’ ennek ellenértéké, IS4.— Ft. Munkaruha Ingyen. KÉNYELMES MUNKÁSSZÁLLÁS ÉS NAPI HÁROMSZOR! ÉTKEZÉS KEDVEZMÉNYES ÁRON. ÉRDEKLŐDNI LEHET A DOROGI SZÉNBÁNYÁK IGAZGATÓSÁGÁNAK MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN DOROGON (72194)
