Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-22 / 196. szám
I. Jsat rBE»-WA«¥ÁnöftSW» fSW. augusztus 39. Magyar kiállítás Moszkvában Losonczi Pál (Folytatás ax 1. oldalról) ban. Meggyőződésem, hogy kapcsolataink ápolása és bővítése, közös céljaink érdekében összefogásunk erősítése népeink kölcsönös érdeke, s egyben hozzájárulás a nemzetközi béke és biztonság megteremtéséért folyó világméretű harchoz Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és kísérete pénteken 3 napos hivatalos lá- gatásra Khartoumba érkezett. A repülőtéren Gaafar Mohamed Nimeri, a szudáni forradalmi parancsnoki tanács elnöke fogadta. Az elnöki repülőgépet a határtól Khartoumig a szudáni légierő két vadászrepü- lőgép-raja kísérte.A gép magyar idő szerint pontosan 15 órakor szállt le a repülőtér betonjára. A gépből kilépő Losonczi Pál tiszteletére 21 ágyúlövés dördült el. Közben Losonczi Pál bemutatta vendéglátójának kíséretének tagjait, majd Nimeri elnök mutatta be vendégének a forradalmi parancsnoki tanács és a kormány tagjait. A zenekar eljátszotta a magyar és a szudáni Himnuszt, majd a két elnök elhaladt a felsorakozott díszszázad előtt. Ezután Losonczi Pál és Gaafar Nimeri a repülőtérről a köz- társasági palotába hajtatott. A repülőtéren és a városba vezető úton több ezren köszöntötték Losonczi Pált és kíséretét Az út mentén elhelyezett táblák a szudáni és a magyar nép összetartását éltették, méltatták az arab ügynek nyújtott magyar támogatás jelentőségét. Pénteken este Nimeri elnök a köztársasági palotában vacsorát adott Losonczi Pál tiszteletére. Külpolitikai összefoglaló üli Magyar felszólalás a leszerelési bizottság ülésén fii! Pravda-kommentár az amerikai „halálhajóról“ A SALT-tárgyalások néhány napja Bécsben befejeződött második menete általános elégedettséget keltett világszerte. A legutóbbi órákban azonban három olyan hír is érkezett, amely arra emlékeztet: a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása az emberiség nagy, egyetemes leszerelési feladatának csak egyik része és nem szünetelhet az aktivitás e küzdelem egyéb területein sem. A genfi leszerelési ' bizottság ülésén dr. Kőmíves Imre nagykövet, a magyar delegáció vezetője nagy érdeklődés közepette hívta fel a figyelmet egy alapvető fontosságú tényre. „Változatlanul időszerű az ENSZ-közgyűlés 1959-ben elfogadott határozatának az a megállapítása — mondotta —, hogy az általános és teljes leszerelés kérdése ma a világ előtt álló legfontosabb probléma, ezért a kormányoknak mindent meg kell tenniök az építő jellegű megoldás érdekében.” Miután a magyar fődelegátus emlékeztetett a világszervezeti közgyűlésnek arra a határozatára is, amely az 1970-es esztendőket leszereléMagyar vezetők Románia nemzeti üdvözlő távirata ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, á Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock.Jenő, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke üdvözlő táviratot küldött N. Ceausescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság államtanácsa elnökének. I. G. Maurer elvtársnak, a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsa elnökének. A román nép nagy nemzeti ünnepe, Románia felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, a magyar nép és a magunk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek és a szocializmust építő román népnek. Meggyőződésünk, hogy népeink barátsága, államaink fejlődő kapcsolatai hozzájárulnak a szocialista világ- rendszer erősödéséhez, a béke ügyének védelmezéséhez — hangzik egyebek között á távirat. si évtizeddé nyilvánította, rámutatott az eddigi tárgyalások eredményeire. Hangsúlyozta az 1963-ban kötött atomcsendegyezmény, a világűrrel kapcsolatban 1967- ben elfogadott megállapodás, valamint az atomsorompó- szerződés jelentőségét és elégedetten szólt bizonyos további biztató kilátásokról. Hazánk képviselője érzékeltette, hogy ilyen sorsdöntő kérdésekben nem lehet helye türelmetlenségnek. Az eddigi megbeszélések azt bizonyítják, hogy egyetlen lépéssel nem lehet mindent átfogóan rendezni, hogy történelmi folyamattal van dolgunk, amelynek alakulása a nemzetközi helyzet függvénye. Ugyancsak a fegyverzetek jelenlegi helyzetével függ ösz- sze az a kommentár, ami a Pravda pénteki számában jelent meg. • A cikket kivételesen nem publicisták, hanem biológiai szakemberek írták és a sajátos téma érthetővé, sőt drámaivá teszi ezt a rendhagyó szerzőséget. Kova- nov, az Orvostudományi Akadémia alelnöke és Pokrovsz- kij, az ugyancsak tudományos karakterű élelmezésügyi intézet igazgatója nagyon is illetékes arra, hogy véleményt mondjon Washington immár hírhedt halálhajójáról, amelynek gyomrában 12 500 idegbénító gázt tartalmazó rakéta süllyedt az óceánba. „Rendkívül kockázatos, katasztrofális következményekkel terhes kísérletet hajtott végre az Egyesült Államok, amely nemcsak a térség embereit érinti, hanem a bioszféra egész egyensúlyát is”. írják a szerzők. Ugyancsak a * moszkvai Pravda emlékeztet arra egy másik cikkében, hogy az USA mindmáig nem írta alá, illetve nem ratifikálta a vegyi- és biológiai fegyvereket eltiltó 1925-ös genfi jegyzőkönyvet Ez a fajta magatartás az amely akadályozza, hogy a leszerelési folyamat az eddiginél is gyorsabb legyen. (Folytatás az 1. oldalról) is. Igazi kulturális forradalom ment végbe, amelynek során a műveltségből korábban kizárt munkás és paraszt tömegek előtt megnyílt a tanulás, a művelődés lehetősége. — A magyar népgazdaság gyors fejlődésében kiemelkedő szerep jutott a magyar- szovjet gazdasági, műszaki és tudományos együttműködésnek. Az energiahordozókban szegény népgazdaságunk számára rendkívül fontos nyersanyagok biztosítása mellett a Szovjetunió gépek és komplett üzemek szállításával is segíti hazánkat. — Népgazdaságunk számára komoly biztonságot jelent és igen előnyös, hogy a Szovjetunió a legnagyobb kereskedelmi partnerünk. A kölcsönös áruforgalom volumene ma már eléri az 1,3 milliárd rubelt, a Szovjet- unió, részesedése pedig egész külkereskedelmünkben megközelíti a 38 százalékot. — Népgazdaságunk fejlődése bizonyítja, hogy az országaink között meglévő hosszú lejáratú gazdasági, kereskedelmi és ágazati együttműködési egyezmények, a szerződéseken alapuló sokrétű kapcsolatok jó alapot teremtenek ahhoz, hogy a nemzetközi munkamegosztásban rejlő előnyöket kölcsönösen hasznosítsuk. — Készülünk pártunk soron levő, X. kongresszusára és dolgozunk az 1971—75. évekre vonatkozó ötéves tervünkön. Célul tűzzük ki a termelés bővítését, a kor követelményeinek megfelelő szerkezeti átalakítását, a műszaki fejlesztés ütemének meggyorsítását, a külkereskedelmi tevékenység fokozd sát. Tervgazdálkodásunk fejlesztése során tovább tökéletesítjük gazdaságirányítási rendszerünket, messzemenően törekedve a tervszerű arányos fejlődés biztositásá- ra, a szocialista építés elveinek következetes érvényesítésére mind a termelésben, mind a javak elosztásában. Intézkedéseink és munkánk legfőbb célja, hogy dolgozó népünk életviszonyait tovább javítsuk. — A magyar dolgozó nép. pártunk és kormányunk az elmúlt huszonöt év gazdag tapasztalataira építve a legnagyobb politikai és gazdasági jelentőséget a jövőben is a Szovjetunióval fennálló kapcsolatainknak tulajdonítja. Negyedszázados fejlődésünk tényei egyértelműen bizonyítják: a szocialista internacionalizmus elvei gyakorlattá váltak. A szocialista nemzetek közötti új típuséi együttműködés alapelvei teljes mértékben érvényesülnek, ékes példáját mutatva a kis és nagy országok népei közötti együttműködés lenini elvei megvalósulásának. Ezután Alekszej Koszigin mondott üdvözlő beszédet. Alekszej Koszigin beszéde — A Magyár Népiköztársaság ma megnyíló moszkvai jubileumi kiállításán megkezdi azoknak a nagyszerű eredményeknek a bemutatását, amelyeket a népköztársaság dolgozói 25 év alatt értek el. — Engedjék meg, hogy pártunk Központi Bizottsága és a szovjet kormány valamennyi jelenlevő szovjet elvtárs nevében szívből üdvözöljem magyar barátainkat, Fock Jenő elvtársat, a magyar forradalmi munvís- paraszt kormány elnökét, a Magyar Népköztársaság kormányküldöttségének tagjait, továbbá mindazokat a magyar munkásokat és szakembereket, akik munkájukkal és művészetükkel hozzájárultak a gyönyörű kiállítás létrehozásához. — A magyar jubileumi kiállítás jelentősége messze túlnő a magyar dolgozók által elért termelési eredmények bemutatásának keretein. Nem kétséges, hogy számot ad a magyar munkások, parasztok, műszakiak, mérnökök és más szakemberek nagy munkaszeretetéről, hozzáértéséről és tevékenységük magas fokú kulturáltságáról. E kiállítás minden szovjet látogatóját először is a magyar nép munkája iránti tiszteiét érzése hatja át. Ugyanakkor azonban ez a kiállítás mintegy kicsiben visszatükrözi annak a dicső útnak az eredményeit, amelyet a szabad szocialista Magyarország tett meg dolgozói harci élcsapatának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak a vezetésével. — A magyar nép életében történelmileg rövid időszak alatt gyökeres változások mentek végbe, amelyekhez hasonlót nem találhatunk Magyarország egész ezeréves történelmében. A néphatalom kivívása után gyökeresen megváltozott az ország gazdasági és társadalmi arculata. A Magyar Népköztársaság, mint a szocialista közösség tagja, magasan fejlett iparral, nagyüzemi szövetkezeti mezőgazdasággal, élenjáró tudománnyal és mély nemzeti hagyományokra épülő szocialista kultúrával rendelkező országgá vált. — A magyar dolgozók joggal büszkék eredményeikre, szilárdan meggyőződtek arról, hogy a szocializmus megfelel létérdekeiknek, és senki sem térítheti le Magyarország népét az általa választott szocialista útról. — A népi Magyarország már nem egyszer rendezett országunkban kiállításokat, ezek mindig nagy érdeklődést keltettek a szovjet közvéleményben. Meggyőződéssel állíthatjuk, hogy A szabad Magyarország 25 éve című jubileumi kiállítás is Kádár János elvtárs nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) tói »J~ r v— a Román Szocialista Köztársaság államtanácsának elnöke I. G. Maurer, az RKP Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, az RSZK minisztertanácsának elnöke. P- Niculescu-Mizil, az RKP Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, az RKP Központi Bizottságának titkára, C. Manescu, az RKP Központi Bizottságának tagja, az RSZK külügyminisztere; L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, N. V. Podgornij, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, A. hí. Koszigin, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja. a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, A. P. Kirilenko, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, K. F. Katusén, az SZKP Központi Bizottságának titkára, A. A. Gromiko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere. K. V. Ruszakov, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának osztály- vezetője. Az ülés célja az volt,_ hogy azon megvitassák az időszerű nemzetközi kérdéseket a Varsói Szerződéshez tartozó szocialista országok közötti kapcsolatok kialakult gyakorlatának megfelelően. Fő figyelmet szenteltek a jelenlegi európai helyzetnek, amely általános vélemény szerint fontos befolyást gyakorol az egész világhelyzetre. A résztvevők megállapították, hogy a Szovjetunió és az NSZK tárgyalásai és az 1970. augusztus 12-én aláírt szerződés fontos lépés a feszültség enyhítésének és az európai helyzet normalizálásának útján, megfelel minden nép érdekeinek és szolgálni fogja minden európai ország aktív államközi kapcsolatai fejlesztésének ügyét, a békés egymás mellett élés elvei alapján. A résztvevők kifejezték azt az eltökélt szándékukat, hogy megteszik a tőlük függő további lépéseket az európai biztonság megerősítésének irányában, eavebek között — más érdekéit országokkal együtt — aktív intézkedéseket foganatosítanak annak érdekében, hogy az összeurópai értekezlet összehívására vonatkozó, mind átfogóbb támogatásra találó javaslat a legközelebbi jövőben réalizá- lé^ék. Ugyancsak véleménycserét folytattak néhánv más időszerű nemzetközi problémáról is. Ismét kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a szocialista országok közötti testvéri kapcsolatok és sokoldalú együttműködés erősítése a béke és az európai biztonság szavatolásának záloga. Az ülés a teljes egyetértés. a barátság és az együttműködés szellemében folyt le. ★ A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a szovjet kormány augusztus 20-án a Kremlben ebédet adott azoknak a küldöttségeknek a tiszteletére, amelyek részt vettek a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének ülésén. Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány nevében L. 1. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára melegen üdvö- zölté a szocialista országoknak az ülésen részt vett párt- és állami vezetőit. A Varsói Szerződés tagállamai küldöttségei líbk nevében G. Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára válaszolt az üdvözlő beszédre. G. Husák köszönetét mondott az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak a meleg, szívélyes fogadtatásért, megelégedéssel szólt a politikai tanácskozó testület ülésének eredményeiről és hangsúlyozta, hogy az ülés az egység és a testvéri barátság légkörében folyt le. Az ebéd meleg, szívélyes, baráti hangulatban folyt le. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken látogatást tett „A szabad Magyarország 25 évé” címmel Moszkvában megnyílt magyar jubileumi kiállításon. Látogatására elkísérte Fock Jenő miniszterelnök, Péter János külügyminiszter, valamint a kiállítás megnyitására érkezett magyar kormányküldöttség többi tagja. Kádár János meghívására megtekintették a kiállítást Andrej Kirilenko, Arvid Pel- se és Gennagyij Voronov, 3Z SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjai, Jurij Andropov és Pjotr Gyemicsev, a Politikai Bizottság póttagjai, valamint az SZKP több más vezető személyisége. A vendégeket Apró Antal miniszterelnök-helyettes, a kiállítás kormánybiztosa, Rapai Gyula moszkvai magyar nagykövet, továbbá a kiállítás vezetői fogadták és kalauzolták végig a bemutatón. A kiállításon tett mintegy másfél órás körséta után a magyar vezetők villásreggelit adtak a szovjet vendégek tiszteletére, amelyen Kádár János és Andrej Kirilenko pohárköszöntőt mondott. A fogadást követően Kádár János nyilatkozatot adott a Magyar Távirati Iroda kiküldött tudósítóinak, valamint a Magyar Rádió és Televízió moszkvai tudósítóinak. — Eredetileg úgy volt, hogy nem lesz alkalmam ezt a jubileumi kiállítást Moszkvában mégnézni — mondotta Kádár János. — A körülmények azonban úgy alakultak, hogy közös nemzetközi ügyben Moszkvába jöttünk, így mégis megnézhettem a a kiállítást kedves szovjet barátainkkal, szövetségeseinkkel együtt. Azt tudnám mondani, hogy a kiállítás sikerült. Gratulálok a szer vezőknek, a kivitelezőknek, s azoknak, akik a kiállítást lebonyolítják, mert áttekinthető és jó képet ad arról, hogy Magyarországon hó- gyoh, miképpen épül a szómegérdemeli sikert arat majd nálunk, hiszen a szovjet emberek mindig figyelemmel kísérik a magyar dolgozók életét, s a büszkeség érzése tölti el őket azoknak a sikereknek a láttán, amelyeket a magyar nép az új élet építésében, a szocialista világrendszer megszilárdításáért és felvirágoztatásáért vívott közös harcunkban ér el. — Engedjék meg, hogy újabb eredményeket és sikereket kívánjak a Magyar Népköztársaság dolgozóinak, marxista—leninista élcsapatuknak, a Magyar Szocialista Munkáspártnak a szocializmus felépítésének befejezéséhez. A beszédek elhangzása után kormányunk elnöke elvágta a pavilon ajtajában Kifeszített nemzetiszínű szalagot. A szovjet vendégek magyar házigazdáik kíséretében jó órán át ismerkedtek a kiállítással. Akik eddig nem ismerték közelebbről a szovjet miniszterelnököt, most meglepetéssel hallhatták, hogy Alekszej Koszigin milyen nagy szakértelemmel és mélyrehatóan érdeklődik az egyes gépek, berendezések iránt. A Rába—MAN 2156 XM motornál, amelyet autóbuszba építve a Szovjetunióba is exportálunk, Fock Jenő vette át a kiállítási informátortól a magyaré zás fonalát és részletes műszaki-gazdasági leírást adott róla a magas rangú látogatóknak. Az alumínium nyersanyag- és félkészgyártmányok részlegében kisebb eszmecsere alakult ki a házigazdák és a vendégek között a magyar— szovjet alumíniumkohászati együttműködésről. A könnyűipar „ezüstszobá- jóban” Alekszej Koszigin, akinek textilmérnöki képesítése van, nagy elismeréssel nyilatkozott a magyar ruha- és cipőiparról és megjegyezte, ' hogy ezeknek ....az iparágaknak nagy hagyományai vannak Magyarországon. A nyitott mélyhűtőpultoknál a szovjet miniszterelnök a berendezés áramfogyasztásáról, a személygépkocsi-alkatrészeknél a szovjet Fiat autókhoz történő magyar alkatrészszállításról. az élelmiszer- ipari részlegben a magyarországi tojástermelésről tett fel kérdéseket. Koszigin érdeklődését szemmel láthatólag felkeltette a magyar csomagolástechnika, és ezzel kapcsolatban mind a gépipari (csomagológépek), mind az élelmiszer- ipari részlegben (polipackíej) jó néhányszor tett fel kérdéseket. Mielőtt a kijárathoz érnek, a kiállítás látogatóit Budapest panorámaképe búcsúztatja. A szovjet miniszterelnök kétszer is megnézte, majd megjegyezte: — En ugyan eredetiben is láttam az önök fővárosát, de az ember nem gyönyörködhet benne elégszer. cializmus. — Kiállításunk külön előnye, hogy nagyon érzékelhetően és jól bizonyítja, egyben demonstrálja, miként alakul a magyar—szovjet együttműködés a gazdasági élet terén, hogyan alakul és halad napról napra a magasabb forma, a kooperáció és az integráció irányába. A Varsói Szerződés tagországai politikai tanácskozó testületének csütörtöki ülésére vonatkozó kérdésre Kádár János elvtárs így válaszolt: — A kommünikében közölteket szeretném hangsúlyozni. A magyar küldöttség véleménye szerint rendkívül fontos és hasznos volt ez a találkozás, s az egység és egyetértés szellemében ment végbe. Erősíti jövendő együtt, működésünket valamennyi szocialista ország javára. Meggyőződésünk szerint egész Európa népeinek javát és a békés egymás mellett élést is szolgálja — jelentette ki az MSZMP KB első titkára.
