Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-20 / 195. szám
RELET-MAGYARORSZAC W79. arugaszfts SO (Folytatás as L oldalról) dósága és egyenletessége mellett felfigyel és választ ad az élet által felvetett ú.i és új problémáikra. Gondoljunk csak azokra a szükséges intézkedésekre, amelyek a gazdaságirányításban, az államélet fejlesztésében és más területeken tökéletesítették a bevált politikát. — A közvélemény megismerte azokat az irányelveket, amelyek alapján az országgyűlés szeptemberi ülésszaka, az addig elhangzó észrevételeket is figyelembe véve, megvitatja és törvényerőre emeli a negyedik ötéves tervről szóló javaslatot. Az elmúlt évek gazdasági eredményeivel általában meg lehetünk elégedve, de nem kerülte el senkinél? a figyelmét, hogy miben kell javítanunk a munkán. Még inkább összpontosítanunk kell a társadalom erőit, minden szakértelmet, minden tudást és minden lelkesedést. — A negyedik ötéves terv célja a műszakilag fejlettebb, hatékonyabb munka és a lakosság jobb ellátása. Egyszerre a kettő. Egyik a másik nélkül felborítaná életünk megalapozott egyensúlyát. Arra kell törekednünk tehát, hogy többet, de még inkább arra. hogy jobban és termelékenyebben dolgozzunk, s akkor jobban, anyagilag és szellemileg is színvonalasabban élünk majd. Sok mindent elértünk már, de még ennél is több, amit ezután kell megvalósítanunk. Az igények szüntelenül nőnek — ez természetes. Lehetőségeink bővülnek — ez örvendetes. Arra kell igen nagy gondot fordítanunk, hogy igényeinket és lehetőségeinket tudományos alapossággal felmérjük és józanul egyensúlyban tartsuk. Nagyszerű társadalmi összefogás Tisztelt ünnepi nagygyűlés! — Társadalmunk mindinkább megtanulja. hogyan kell az ország dolgait, eredményeinket és nehézségeinket, közös gondjainkat és örömeinket belülről, a gazda szemével és érzületével felfogni. Az idei példátlan árvíz rendkívüli terhet ró az egész országra. Lenyűgöző volt azonban a gyors segítőkészség, amellyel az egész lakosság odatartotta a vállát a közös teher alá. A magyar nép nagyszerű társadalmi összefogással válaszolt a természeti csapásra. A több milliárd forintos veszteség ismeretében, a gyors segítségnyújtás után, tartós elhatározás született. így történt, hogy a felszabadulási jubileum, majd a X. pártkongresszus tiszteletére rendezett munkaverseny lendülete párosult és felerősödött azzal az országos mozgalommal, amely az idei nemzeti jövedelem egyszázalékos növelését tűzte ki célul. — Minél inkább előrehaladunk a társadalom építésében, tennivalóink nem egyszerűsödnek, hanem annál összetettebbé, bonyolultabbá válnak. Az élet egyik alaptörvénye ez. Mind nagyobb szükség van tehát olyan emberekre, akik elmélyült ismerői és mesterei a maguk szűkebb szakterületének, egyben pedig látják munkájuk összefüggését és kölcsönhatásait az egész társadalom fejlődésével. — Sok feladat vár a különböző tudományágak művelőire, a képzett szakemberekre, a szellemi és művészi élet alkotóira, az egész értelmiségre. Sokáig használtuk azt a megkülönböztető jelzőt, hogy haladó értelmiség. Ma már nem használjuk ezt a kifejezést. A magyar értelmiségiek között ugyanis már mutatóban is alig akad olyan, akit ne sodort volna magával a szocializmusnak, mint társadalomnak, mint életeszmének és mint gondolatrendszernek a vonzása. — A nők és az ifjúság helyzete és nélkülözhetetlen szerepe csak nemrég kapott igen hangsúlyos megfogalmazást. Lendületükre, állhatatosságukra nemcsak a munkahelyeken és a családokban támaszkodhatunk. Arra törekszünk, hogy még inkább megkapják az őket megillető helyet a vezetés különböző őrhelyein és az egész közéletben. — Az építőmunka, amit egyesült erővel végzünk, mindenkire igényt tart. Sarkig tárva a kapuk: gondok, remények és örömök várják a hazafiakat. De van-e hazaszerető magyar, aki ne lépett volna már be ezeken a kapukon? Nincs. A Hazafias Népfront mozgalma valóban átfogja az egész országot. Bizottságaiban, különböző fórumain és megmozdulásain szoros közösséggé fonódva együttműködik mindenki, aki személyes ügyévé teszi a legfontosabb közügyek, a szocialista haza szolgálatát. — Választási rendszerünk, állami életünk, tanácsi munkánk úgy fejlődik, hogy az állampolgárok szavazatukkal is, tényleges és aktív közreműködésükkel is részt vegyenek lakóhelyük és az egész ország közügyeinek kialakításában. intézésében. A szocialista demokráciának ez a kiterjesztése még mélyebbé, még szélesebbé és szilárdabbá teszi államhatalmunk alapjait, s felsorakoztat minden jó szándékú hazafias erőt a szocialista társadalom teljes felépítésére. Népfrontpolitikánk alapja, hogy a haza, a nép, a szocializmus és a béke szolgálatában lehetséges és szükséges az összefogás a munkások, parasztok, értelmiségiek, dolgozó kispolgárok, párttagok és pártonkívüliek, hívők és nem hívők között. — Örömmel vesszük tudomásul, hogy az egyházak, híven az állampolgári fogadalomhoz, a Magyar Népköz- társaságot hazájuknak vallják, hazájukként szeretik és szolgálják. Az állam és az egyházak viszonyát bevált megállapodások szabályozzák, mindenekíölött azonban az alkotmány és a kölcsönösen elvi alapokon nyugvó gyakorlai együttműködés. Az egyházak rendszerünk és államhatalmunk iránt tanúsított magatartásuk kialakításában, mai viszonyainknak megfelelően, okosan alkalmazzák István király dekrétumát, amely szerint az egyház nem ad oltalmat azoknak, akik pártot ütnek a király vagy az ország ellen. Ez az ősi regula teljesen megegyezik a hívek felfogásával, akik azt kívánják, hogy a templomban, a vallási szertartások világában is ugyanúgy szerethessék szocialista hazájukat, mint a mindennapi életben. — Nagygyűlésünkön itt vannak a hazalátogató külföldi magyarok képviselői is. A határainkon túl élő magyarok jelentős része földrajzilag is, politikailag is közel áll hozzánk, hiszen szomszédos, sőt testvéri országok állampolgárairól van szó. A földrajzi távolság ellenére egyre közelebb kerülnek hozzánk érzésvilágukban, az óhaza iránt tanúsított ragaszkodásukban azok a magyarok is, akik különböző időkben és különböző okokból, valamelyik nyugati országban telepedtek le. Az alkotmány ünnepe, a negyed- százados felszabadulási jubileum és a millennium alkalmából igaz szeretettel köszöntöm mindannyiukat. Sok tízezren fordultak meg az idén körünkben. Idegenből jöttek, második hazájukból, de nem idegenbe és nem idegenekként. Akár látogatóba jönnek haza, akár végleg, a Magyar Népköztár- ' saság bizalommal fogadja azokat a becsületes magyarokat, akik őszintén szeretik népünket, hazánkat, államunkat és tiszteletben tartják. törvényeinket Küzdőnk a nemzetközi enyhülésért Tisztelt ünnepi nagygyűlés! Elvtársaim! Barátaim! — Külpolitikai törekvéseink a szocialista haza érdekeit szolgálják, arra irányulnak, hogy épitőmunkánk számára minél kedvezőbb nemzetközi feltételeket teremtsenek. Növekvő nemzetközi tekintélyünk két erős pilléren nyuj szik. Egyfelől belső fejlődé lünk, néphatalmunk eredm nyein, másfelől azon a testi éri közösségen, amely hazán: ;at igazi barátunkhoz és szövetségesünkhöz, a Szovj ítunióhoz, valamint a szoc alista országokhoz fűzi. — A Szovjeti nió és más szocialista orszái ok, köztük a Magyar Népi öztársaság következetesen íüzdenek a nemzetközi fe ízültség enyhüléséért, a bék > biztosításáért, az imperial^ a hatalmak provokációs í olitikája ellen, a népek és oi izágok nemzetközi együttműködésének ki. szélesítéséért. Diplomáciai tevékenységűn d?el, magas szintű kölcsön is látogatásokkal és tárgy, lásokkal azon fáradozunk, in gy hozzájáruljunk az állar tok együttműködéséhez, a r épek közeledéséhez és ban tságához, az európai bizt «ság szilárd rendszerének i megteremtéséhez, s az eit előkészítő összeurópai ér'ekezlet minél közelibb időpontban való ősz. szehívásához. Az imperialista vezető körök nyílt és burkolt formában egyarát igyekeznek akadályokat gördíteni az értekezlet összehívása elé. Véleményünk szerint az összehívás feltételei megérettek. A Szovjetunió nagy nemzetközi tekintélyével, diplomáciai erőfeszítéseivel tető alá hozta a Német Szövetségi Köztársasággal kötött egyezményt, amely az európai biztonság fontos elemeit tartalmazza, többek között a jelenlegi európai határok sérthetetlenségét és az erőszakról való lemondást. — Az európai biztonsági értekezlet színhelyét, Helsinkit, valamint a részvevők körét az előkészítő véleménycserék tisztázták. A budapesti külügyminiszteri értekezlet új javaslatokat tett az értekezlet napirendjére, valamint az előkészítéssel kapcsolatos egyéb fontos kérdésekre. — Az amerikai imperializmus kambodzsai és laoszi beavatkozása tovább mélyítette az indokínai válságot kiváltva a világközvélemény felháborodását, s felszítva az Egyesült Államokon belül is a háborúellenes mozgalmat. A Magyar Népköztársaság támogatja a vietnami, a kambodzsai és a laoszi nép igazságos harcát az amerikai agresszorral szemben. A kambodzsai beavatkozás még inkább arra ösztönzi a haladó erőket Indokínában, hogy egységesen lépjenek fel az antiimperialista harcban. Ez az egység előbb vagy utóbb kikényszeríti az amerikai csapatok feltétel nélküli kivonását, s a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front és a dél-vietnami ideiglenes kormány ismert javaslatai alapján. az 1954. és az 1962. évi genfi egyezmények szellemében megteremti a békét, a- függetlenséget és a semleges, séget ebben a térségben. — Az Egyesült Államok vezető köreit nagy felelősség terheli a közel-keleti háborús konfliktus kirobbantásában és a feszültség fenntartásában. Ma már mindenki előtt világos, hogy az izraeli agresszió nem érte el a célját, a haladó arab rendszereket nem sikerült megsemmisíteni, sőt a rájuk kényszerített harcban, politikailag, gazdaságilag és katonailag megerősödtek. Ebben a helyzetben az izraeli agressziót nyíltan támogató Egyesült Államok is arra kényszerült, hogy a Biztonsági Tanács 1967. évi határozata alapján tegyen javaslatokat. A Szovjetunió és más szocialista or. szágok, az arab országok többségének egyetértésével, pozitívan fogadnak minden olyan kezdeményezést, amely egyengeti a Biztonsági Tanács határozatainak a megvalósítását. A Biztonsági Tanács határozatainak végrehajtása nemcsak a konfliktus békés politikai megoldását eredményezné, hanem biztosítaná Izrael állam létét is, amelyet jelenlegi vezetőinek további esztelen, nacionalista és imperialista politikája veszélybe sodorhat. Tisztelt ünneplő közönség! Tisztelt vendégeink! Kedves elvtársnők! Elvtársak! A szocialista országok párt- és állami vezetői Moszkvába érkeztek Moszkva. (TASZSZ): A Varsói Szerződéshez tartozó országok kommunista és munkáspártjai központi bizottságainak és kormányainak megállapodása alapján tartandó találkozóra Moszkvába érkeztek: A Bolgár Népköztársaságból: T. Zsivkov, a Bolgár kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a BNK minisztertanácsának elnöke. B. Velcsev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a BKP Központi Bizottságának titkára, I. Basev, a BKP Központi Bizottságának tagja, a BNK külügyminisztere; a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból: G. Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, L. Strougal, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke, J. Marko, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a CSSZK külügyminisztere; a Lengyel Népköztársaságból: W. Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, J. Cyrankiewicz, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a LNK minisztertanácsának elnöke, Z. Kliszko, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a LEMP Központi Bizottságának titkára, S. Jedrychowski, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságánál? tagja, az LNK külügyminisztere, J. Winiewicz, az LNK külügyminiszter-hely ettese ; A Magyar Népköztársaságból: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Péter János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az MNK külügyminisztere; a Német Demokratikus Köztársaságból: VV. Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK államtanácsának elnöke, W. Stoph, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az NDK minisztertanácsának elnöke. K. Hager, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az NSZEP Központi Bizottságának titkára, E. Honecker, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, G. Mittag, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az NSZEP Központi Bizottságának titkára, H. Axen, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja, az NSZEP Központi Bizottságának titkára, O. Winzer, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, az NDK külügyminisztere; a Román Szocialista Köztársaságból: N. Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az RSZK államtanácsának elnöke, 1. G. Maurer, az RKP Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának és állandó elnökségének tagja, az RSZK minisztertanácsának elnöke, P. Niculescu-Mizil, az RKP Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának és állandó elnökségének tagja, az RKP Központi Bizottságának titkára, C. Manescu, az RKP Központi Bizottságának tagja, az RSZK külügyminisztere. Moszkvában L. 1. Brezs- nysv, A. P. Kirilenko, A. N. Koszigin, A. J. Pelse, A. A'. Seíspin, G. I. Voronov, J. V. Andropov, K. F. Katusev, D. F. Usztyinov, valamint A. A. Gromíko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és K. V. Ruszakov, a7 SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának osztályvezetője fogadta a magas rangú vendégeket. A vendégek fogadására megjelentek a Szovjetunióban akkreditált nagykövetek: a Bolgár Népköztársaság részéről — Sz. Gjurov, a Magyar Népköztársaság részéről — Rapai Gyula, a Német Demokratikus Köztársaság részéről —' H. Bittner, a Román Szocialista Köztársaság részéről — T. Marinescu, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről — J. Kafka ideiglenes ügyvivő, és a Len. gyei Népköztársaság részéről B. Rychlowski ideiglenes ügyvivő. Ma nyílik Moszkvában a magyar kiállítás Moszkva, (MTI): A szovjet és a magyar kormány vezető személyiségeinek, minisztereknek, külkereskedelmi szakembereknek és meghívott újságíróknak jelenlétében, csütörtökön reggel ünnepélyes külsőségek között nyílik meg a moszkvai magyar népgazdasági kiállítás, amely „A szabad Magyarország 25 éve” címmel ad számot negyedszázados fejlődésünkről. A Szovjetunió és Magyar- ország rendszeresen részt vesz egymás vásárain és kiállításain. A mostani bemutatónak azonban különleges jelentőséget tulajdonítanak a — Ennek az esztendőnek, amely már eddig is sok eredményt, sok feladatot, szép ünnepeket és nagy munkasikereket hozott, méltó befejezése lesz a novemberre egybehívott X. pártkongresszus, amely az ország népének kívánsága szerint, minden bizonnyal megerősíti és továbbfejleszti az eddig folytatott politikát Lenin azt mondta, hogy a politika „milliók sorsa”. Eddigi ered. ményeink arra lelkesítik a hazaszerető emberek millióit, hogy még nagyobb lendülettel folytassák sorsuk alakítását. a boldog, szocialista Magyarország teljes feTépítését. Ez az ünnepi alkalom is erősítsen meg mindannyiunkat a hétköznapok tetteinek eredményes végzésére — mondta befejezésül az Elnöki Tanács elnöke. Losonczi Pál nagy tapssal fogadott beszéde után az Elnöki Tanács elnökének új lisztből sütött kenyeret nyújtottak át. A nagygyűlés Bencsik István zárszavával és az Inter- nacionálé hangjaival ért véget. szovjet fővárosban. A kiállítás iránt megnyilvánuló érdeklődést fokozza az a körülmény is, hogy méreteiben messze meghaladja az összes eddigi magyar termékbemutatókat. A kiállítást rendező HUN- GEXPO dolgozói kitűnő munkát végeztek. A megfeszített, sokszor napi 12 órás munka eredményeként szerdára az utolsó felirat is a helyére került. A rendezők véleménye szerint igen nagy elismerés illeti meg a kiállítás tervezőit és belső építészeit, közülük elsősorban Varsányi Tamást, a fiatal főépítészt, akinek ez volt élete első nagy megbízatása. A tértagolási, forma- és színkompozíciós Moszkva, (MTI): „Az utóbbi éveikben a tudomány sokat ért el a Venus bolygó kutatása terén” — írja Vaszilij Moroz professzor a Pravda szerdai számában a Venus—7 önműködő űrállomásnak hétfőn történt felbocsátásával kapcsolatban. A cikk megállapítja, hogy a Venus—4 (1967), Venus—5 és Venus—6 (1969) szovjet önműködő űrállomások a bolygók kutatását alapvetően továbbfejlesztő, igen fontos eredményeket hoztak a tudósok tudomására. Többek között a Venus—7 űrállomáson elhelyezett gázelemző készülékek megbízhatóan kimutatták, hogy a Venus légköre széndioxidból áll. A Venus légkörének vegyi összetételére vonatkozó ismereteket még pontosabbá tették a Venus—5 és a Venus—6 által szerzett adatok. Bebizonyosodott, hogy a Venus bolygónak a légkörében a nitrogéntartalom nem haladja meg a 2 százalékot. Az oxigéné a 0.1 százalékot. A megoldások véget nem érő változatossága, a termékek elhelyezésének sokszor szembeszökő újszerűsége fontos kiegészítő esztétikai élményt ad a látogatónak — állapítják meg a szakértők. A szerdai moszkvai lapok közül a Moszkovszkaja Pravda és a Trud foglalkozik bővebben a kiállítással. Az utóbbi részletes interjút közöl ebből az alkalomból Kadala Miklós kereskedelmi főtanácsossal, a moszkvai magyar kereskedelmi képviselet vezetőjével. A nyilatkozat, amelyet a TASZSZ hírügynökség is részletesen idézett, behatóan foglalkozik a két ország gazdasági és műszaki együttműködésével. műszerek kimutatták, hogy a Venus légkörének vízgőztartalma nem több 0,05 százaléknál. Ez hihetetlenül kevés, ha figyelembe vesszük, hogy a Venus felszínén minden víznek gőznem alakban kell lennie a légkörben. A bolygó magas hőmérséklete miatt ott víz cseppfolyós állapotban nem fordulhat elő. A korábbi szovjet űrállomások mérték a Venus légkörének hőmérsékletét és nyomását is. A Venus—5 és a Venus—6 méréseiket a bolygó felszínétől mért 20 kilométeres magasságban végezték, 27 atmoszféra nyomás mellett. ‘ Ebben a magasságban a hőmérséklet 320 Celsius-fok. A bolygó felszínétől mért magasság csökkenésével a hőmérséklet kilométerenként nagyjából 10 fokkal emelkedik. Amennyiben a magasság csökkenésével a hőmérséklet tovább is ugyanilyen arányban változik, akkor a Venus felszínén elérheti az 500 Celsius-fokot is, ott a légkör nyomása mintegy 100 atmoszféra. A Pravda a Venus—7 útjáról 9 am
