Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-18 / 193. szám
1970 augusztus 18. KELET-MAG Y A R.ORSZ AG T Sfűal A Vasas nyerte a maiagai tornát Machos Ferenc nyilatkozata KÉZILABDA NB II: Kegy mérkőzés — egy győzelem Vasárnap ééte Malagában befejeződött a Costa del Sol nemzetközi labdarúgótorna, amelyen a Vasas együttese vett részt. 30 000 néző előtt a Rosale- da-stadionban előbb a 3—4 helyért játszottak. A Real Madrid első félidei jó játékával 4:2 (3:0) arányban biztosan győzött a Dinamo Zagreb ellen. Góllövők: Pirri. Velazquez. Zoco és Fleitas, illetve Novak és Vabec. Ezután lépett pályára a Vasas és a Malaga együttese. Gól nélküli első félidő után a 48 percben Mészöly öngólt vétett, de 4 perc múlva Müller egyenlített (1:1). U'abb 4 perc telt el és Farkas góljával a Vasas jutott előnyhöz 2:1 arányban. A hazaiak hajráztak és a 81. percben Cabral egyenlített. A torna szabályzata értelmében 2x15 perces hosszabbítás következett, a Vasas a 105. percben Müller révén megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A piros-kékek ezzel elnyer, ték az aranyból és ezüstből készült kupát, amelynek 3571 dollár az értéke. Hétfőn délben visszaérkezett néhány napos spanyolországi útjáról a Vasas labdarúgócsapata — a maiagai tornán nyert nagy aranyserleggel. A piros-kékek szép közönségsikert arattak a spanyol- országi kikötővárosban, a rövid lélegzetű túráról Machos Ferenc edző egyebek között a következőket mondotta az MTI munkatársának: — Első mérkőzésünkön a Real Madrid ellen mindvégig frissek, lendületesek voltak a fiúk. A helyieteket azonban sorra kihagytuk. A Real Madridban sok ismerőst fedeztünk fel, így játszott: Zocco, Amancio, Grosso, Velazquez és nem utolsósorban Gento. Elmondotta Machos Ferenc, hogy a megjelent közléssel ellentétben nem Puskás dr., hanem Vídáts rúgta a Vasas egyenlítő gólját, az utolsó percben. Ezután következtek a 11-es rúgások! amelyek révén a magyar együttes került tovább. Vasárnap délután a harmadik helyért játszott mérkőzést követőleg. amelyen a Real Madrid 4:2- re verte a Dinamo Zagreb csapatát — kiürítették a pályát, úgy hogy a Malaga— Vasas mérkőzésre a nézőknpk újból belépőt kellett válta- niok. Ez a meccs 2:2-re. végződött. S ekkor 2x15 perces hosz- spabbítás következett azzal, hogy amelyik csapat az első gólt berúgja, már győztesnek tekinthető. A hosszabbítás 3. percében szép támadást vezettünk, Müller lövése gólba talált, és így Mészölynek mindössze már az a feladat jutott, hogy átvegye az értékes serleget. Vasárnap Mészöly az arcán könnyedén megsérült, úgy. hogy a heti válogatott edzést ki is hagyja. Az elmúlt vasárnap ismét négy csapatunk játszott NB Il-es kézilabda bajnoki mérkőzést. mivel a Tanárképző Főiskola együttese csak szeptemberben kapcsolódik be a bajnoki küzdelmekbe. A lejátszott 4 mérkőzés mérlege ez alkalommal is negatív: 2 vereség, 1 döntetlen, s 1 győzelem. A Kinizsi férficsapata idegenben, a Mátészalkai MEDOSZ női együttese hazai pálván kapott ki. Idegenben döntetlent játszott a Kinizsi női gárdája, míg a Nyírbátori Vasas férficsapata hazai pályán győzött. Eredmények: Nyírbátori Vasas—Bp. Férfiruhagyár 13:8 (2:3). NB Il-es férfimérkőzés. Nyírbátor: Nagy — Sipos, Vass, Szabó. Kovács. Gaj- dics. Dankó. Csere: Vajner. Suba, Újvári Mindkét együttes meglehetősen idegesen kezdett. S A világ sportja — sorokban PRÁGA t í ATLÉTIKA: Szabolcsiak Komlón és Diósgyőrött Az elmúlt hét végén megyénk atlétái két fronton Komlón és Diósgyőrött álltak helyt, s mindkét városban sikerrel szerepeltek.* *'• Komlón az országos hosz-^ szútávfutÖf'RÖpa Yhezőnyeben 11 induló küzdötb-ff helyézé- sekért, közöttük a nyíregyházi Kiss József és Bákány András Az 1 óra hosszas futásban Kiss az előkelő második helyet szerezte meg. De az eredményeket figyelve Bákány András teljesítménye is figyelemre méltó. Hiszen az országos bajnokságon a 3000 m-es akadályfutásban 9:07 perces idővel (megyei utánpótlás csúcs!) bejutott a napokban a legjobb nyolc közé. S ezt követve most Komlón is az élbolyban végzett. A komlói 1 órás futásban az NYVSC versenyzőt az alábbi eredményeket érték el: 2. Kiss József 18.674, 4. Bákány András 17,379 m. ★ Diósgyőrött a DV'TK rendezésében került sor az országos jellegű. I. osztályú atlétikai viadalra, melyen megyénk színeit az NYVSC és a Tanárképző Főiskola, valamint a Sportiskola versenyzői képviselték. A DVTK versenyének kimagaslóan legjobb eredményét a Bp. Honvéd válogatott atlétája, Fejér Géza érte el, aki disz- koszvetésben 63,14 m-rel új, országos csúcseredményt állított fel. Megyénk atlétái az alábbi eredményeket érték el: SZERDÁN A Népstadionban lesz a magyar válogatott keret UTA Arad mérkőzés Szerdán újabb nemzetközi mérkőzést játszik a szeptember 9-i NSZK elleni mérkő- rzésre készülő magyar.-labdarúgó válogatott kereti Ellenfele ezúttal . az idei román bajnokcsapat, arz UTA'Árad együttese lesz. amely kedden délben érkezik a magyar fővárosba. Hétfőn eldőlt, hogy a Megyeri úti pálya technikai okok miatt item lehet a mérkőzés színhelye, ezert a találkozót 19 órai kezdettel villanyfénynél a Népstadionban rendezik meg. A válogatott keret a héten az U Dózsa játékosait nélkülözi, mivel a lila-fehérek' augusztus 20-án, csütörtökön MNK-döntőt játszanak a Komlóval. A szerdai edzésre az alábbi játékosok hivatalosak: Bicskei. Rothermel, Fábián, Mészöly, Páncsics, Konrád. Megyesi. Ruzsinszky. Halmo. si, Müller, Vidáts, Répás. Karsai, Sárközi, Kocsis, Szu- romi, Kozma. Érdekes előmérkőzésset egészül ki a program, az ifjúsági válogatott keret a Vasas vegyessel mérkőzik 17 órai kezdettel. Az ifjúsági együttesbe Balogh Sándor edző az alábbi játékosokat hívta be: Has- senauer. Szabó, Komjáti. Varga. Kádár, Kovács B., Konrád III., Balogh, Fehérvári, Tatár, Weimper, Póczik, Cserneczki, Ladányi, Erős, Kovács E„ Bonjó, Hojszák.^ Készül az utánpótlás >válo- galótták Európa-bajnökságá- ra a magyar csapat Bt£"íÁ 5*3 éven aluli együttes ezen a héten a kiskun napok keretében, augusztus 20-án Kiskunfélegyházán a helyi Vasas ellen lép pályára. A meghívott játékosok: Brünyi, Bencze, Molnár. Bálint, Kovács J., Vépi, Török (Vasas) Tóth B. (Vasas), Takács Branikovics, Ladinszki. Wol- lek, Kocsis (Pécs). Tóth J.. Máté, Váradi (Vasas), Salamon. Az UTA Arad együttese meglepetésre szerezte meg ez évben a román bajnoki címet. Az aradiak két pont előnnyel lettek elsők a Rapid Bukarest, négy ponttal pedig a Steaua előtt. Több jó eredménnyel zárult a balkáni játékok atlétikai versenye. A rúdugrásban Papanicolaou 540 cm-rel győzött, világrekord kísérleté azonban eredménytelen maradt az 547 cm-en. A pontA csehszlovák labdarúgóbajnokságban a 2. forduló után az élcsoport: Zilina 4 pont, Jednota Trencin 3 pont, Tátrán Presov 3 pont. MOSZKVA Nemzetközi kosárlabdatornán: Szovjetunió I.—Szovtet- unió II. 104:83 (49:22), Egvesült Államok—Csehszlovákia 80:55 (36:37). DÜSSELDORF Másodszor is félbeszakadt az eső miatt az NSZK—Spanyolország Davis Kupa - te- n is zdöntőm) "äoi hnké440ran tes találkozó. A nyugatnémet játékos 6:3, 6:3, 6:5 arányban vezet. BUENOS AIRES A többszörös argentin labdarugóbajnok River Plate technikai igazgatónak szerződtette Didit, a brazilok egykori válogatott játékosát, aki a mexikói VB-n a peruiak edzője volt. Didi 3500 dollárt kap havonta. TEMESVÁR A nemzetiközi röplabdatorna A-csoportjában Románia 3:0 (6. 10, 4) arányban győzött Magyarország ellen. verseny végeredménye- Férfiak: 1, Románia 153 pont. 2. Bulgária 137 pont, 3. Jugoszlávia 123 pont. Nők: 1. Románia 135 pont, 2. Bulgária 101 pont, 3. Jugoszlávia 73 pont. Yilágrekord'kísérleí Bukarestben „Levelező labdarúgók" Sipos, Szentmihályi, ízű romi, Szűcs, Páncsics — és a többiek Nők, 100 m, serdülők: 1. Szabó Ildikó (NYVSC) 13,0, 2. Kovács Ágnes (Tanárképző) 13,5 mp; Felnőttek: 4. Miskolczi Zsuzsa (NYVSC) 13.0, 5. Liszkai Erzsébet (Tanárképző) 13,3 mp. Diszkoszvetés: 2. Lippa Ilona (NYVSC) 38,04; 3. Kurecskó Mária 33,28. 4 Riczu Katalin 25.82 m (mindkettő Sportiskola). Súlylökés: 3. Csőke Gizella -.Tanárképző) 11,38, 4. Kurecskó Mária (Sportiskola) 9,78 m. Férfiak, 1500 m: 2. Sárossi Endre. (NYVSC) 4:14, 3. .Zuty Bál (Tanárképző) 4:22.8 p. 5000 m: 2. Sárossi Endre (NYVSC) 15.14 8, 3. Zuty Pál (Tanárképző) 17:07 p. 400 m ■: 5. Pókrovenszki László 52.3, 6 Zuty Pál 539 mp. (mindkettő Tanárképző). Súlylökés: 3. Horváth Márton (Tanárképző) 13,58 méterrel. Rossz nyelvek szerint az utóbbi időben azért nőtt meg tetemesen a postai forgalom, mert az élvonalbeli labdarúgók is beálltak az ajánlott leveleket küldözgetők népes táborába. Lassan odáig fajul a helyzet, hogy ha egy hónap eltelik az MLSZ-ben a régi és az új egyesületbe küldött ajánlott levél nélkül, a fut- balltábor már-már hajlamos új szellemről, esetleg csodákról beszélni... A legújabb levelező Páncsics Miklós, a Ferencváros és a válogatott középhátvédje, aki elhatáfőzta, hogy an Újpesti Dózsába megy, majd meggondolta magát, újabb levelet írt és maradt régi klubjában. Az elmúlt hónapokban Szűcs Lajos, Horváth László, Nyirő István és Takács László is megírta levelét. Mind a négyen csak az 1971-és tavaszi idényben játszhatnak új csapatukban, a Bp. Honvéd- ban, illetve a Tatabányában. Ajánlott levél küldözgetés miatt kapott egyéves fegyelmi eltiltást Kelemen József, válogatott jobbhátvéd is. Akad újabb váltoeat is. A békéscsabai hórihorgas középcsatár, Imri is megírta levelét, miszerint leáll és a Tatabányában kíván tovább játszani. A két klub tárgyaló- asztalhoz ült, s megállapodtak: Imri nem vár egy évet (ez a régi és se új klubnak, de a játékosnak sem jó), hanem edz a Bányásznál, játszik a Békéscsabában és az 1970—1971-es bajnoki idény- végén egyesülete kiadja a Tatabányának. Hogy a levelezés nem újkeletű, arra néhány példa: Sipos Ferenc, a 77-szeres válogatott középhátvéd 1963 május 26-tól 1964. március 14-ig várt, hogy a Bp. Honvéd tagja lehessen. Suentmi- hályi Antal, válogatott kapus 1964. augusztus 26-án védett utoljára a Vasasban és 1965. augusztus 15-én mutatkozott be az U. Dózsában. Korábban Vasas Mihály — ugyancsak válogatott csatár — 1961 május 17-től 1962 február 25-ig ennek tulajdonítható, hogy s kapuk előtt rendre hibázott a két támadósor. Végső soron párját ritkító 3:2-es eredményt hozott az első játékrész — a vendégek javára. Szünet után rákapcsolt a nyírbátori együttes. Lényegesen lendületesebbé vált támadójátéka. s ennek köszönhető, hogy végeredményben aránylag biztosan nyert 13:8- ra. Gólszerzők: Vass. Gaj- dics 4—4, Sipo6, Szabó 2—2, Kovács 1. Egri Lendület—Nyíregyház zi Kinizsi 6:6 (3:2). NB Il-es női mérkőzés A hazai, egri csapat mindvégig többet lámadott, de a nyíregyházi együttes jól védekezve lelassította a hazaiak lendületét. s rendkívül értékes pontot szerzett. Különösen Nyeste, a Kinizsi kapuvédn- je volt elemében; a mérkőzés során 4 büntetőt védet* ki. (Az utolsó időn túli hetes volt!) Gólszerzők: Siska 3, G, nagy 2, Makai 1. Miskolci VSC-Mátészalf- kai MEDOSZ 5:3 (3:2). NB Il-es női mérkőzés. A hazai. mátészalkai együttes sok hibával, megle'-"dósén enerváltan játszott. Igv a bajnoki táblázat élén álló miskolci együttes megérdemelten győzött, Gólszerzőit: Alexa 2, Zsatku 1. Gyöngyösi 4 Vasas Izzó— Nyíregyházi Kinizsi 24:19 (9:8). NB Il-es f .-rfimérkőzés. Az első játékrészben kitűnő játékvezetés mellett teljesen nyílt volt a mérkőzés sorsa. Szünet után viszont megváltozott a helyzet, a játékvezetők sokszor sújtották téves ítéleteikkel a nyíregyházi együttest Ezt figyelembe véve az eredmény el (/riadható. Gólszerzők: Kardos 5. Szabó 4, Újhelyi J.. Fekete 3—3, Szabolcsi. Ujhélyi Z 2—2. MUNKAHELYI SPARTAKIÁD: Ezüstérmes lett a Nyíregyházi Homokkísérleti női röplabdacsapata Szombaton és vasárnap Salgótarjánban rendezték meg a munkahelyi spartakiád első országos döntőjét, Sza- bolcs-Szatmár megyét ezen a vetélkedőn a Nyíregyházi Homokkísérleti Intézet női röplabdacsapata képviselte sikerrel. Népes mezőnyben csupán a döntőben szenvedett vereséget, kaposvári ellenféllel szemben. A nők küzdőimében a következő csapatok vettek részt: Nagykanizsai Finom- mechanika. Videoton, Hírlapkiadó Vállalat, Kaposvári Pamutfonó, Nógrádi Szénbányák, Beloiannisz, Jászárok- szállás, s a Nyíregyházi Homokkísérleti Intézet. A kétnapös viadal eredményei: Nagykanizsa—Videoton 3:1, Nyíregyházi Homokkísérleti—Hírlapkiadó 3:0. Kaposvár—Nógrádi Szénbányák 3:1, Beloiannisz—Jaszárokszaiiás 3:0, Nyíregyházi Homokkisér- let—Videoton 3:0, Kaposvár—• Beloiannisz 3:2, Nógrádi Szénbányák—Jászárokszállás 3:0, Hírlapkiadó—Jászárokszállás 3:1, Nógrádi Szénbányák—Videoton 3:1, Beloiannisz—Nagykanizsa 3:0, Kaposvár—Nyíregyházi Homokkísérleti 3:0. A végeredmény: 1. Kaposvári Pamutfonó, 2. Nyíregyházi Homokkisérleti Intézet, 3. Beloiannisz, 4. Nagykanizsa, 5. Nógrádi Szénbányák, 6. Videoton, 7. Hírlapkiadó Vállalat. 8. Jászárokszállás. SAKKMESTERYERSENY t 4 nyíregyházi Kosa és Horváth újabb sikere A nyíregyházi sakkmester- verseny 9 , 10. és 11. fordulói újabb meglepetéseket hoztak. A 9. fordulóban a világos színnel játszó Kerékgyártó nagy küzdelemben legyőzte Radnóti mestert. A 11. forduló ismét két nyíregyházi versenyző komoly sikerét hozta. Kosa. Jeney mesterrel szemben a középjátékban előnybe került, s kedvező állását nyerésig fokozta. Horváth pedig Kapu mesterrel maradt bajnoki mérkőzés nélkül, hogy az MTK-ba igazoljon. Kü Lajos, a Ferencváros jelenlegi játékosa annak idején ugyancsak megírta levelét a Videotonnak... Szuromi Antal külön fejezet. A Vízművektől került a Dorogba, ott megírta levelét, hogy a Tatabányába kíván menni (1964 szeptember 13 és 1965 április 11), majd a Bányásztól is elkívánkciiott. Lévél ment az U. Dózsának és az MTK- nak is. Végül: 1967 május 28-án leállt a Tatabányában és 1968 március 3-án bemutatkozott az MTK-ban .. Sándor Károly, aki klub- szeretetéi ől és labdarúgásimádatáról egyaránt ismert volt, amikor megkérdeztük: mi a véleménye a levelet író és egy évig nem futballozó labdarúgókról, ennyit mondott: — Ezek a levelező játékosok nem szeretnek futballozni, viszont járatosak a SEá- molásban... játszott, s a közép játékban tisztet, majd mérkőzést nyert. Eredményék: 9. FORDULÓ: Horváth— Androvitzky 0:1. angol megnyitás. Ifj. Szabó—Kapu 0:1, szicíliai védelem. Káposztás—Schrammel 1:0, Antal- védelem. Bokor—Jeney döntetlen. Grünfeld-védelern, Kosa—Tiszai 1 ;0. Antal-véde- lem. Tóth—Schmidt döntetlen, szicíliai védelem. Kerékgyártó—Radnóti 1:0, szicíliai védelem. 10. FORDULÓ: Kapu—Tiszai 1:0, Antal-védelem. Bokor—-Schrammel döntetlen, királyindiai védelem. Schmidt —Káposztás döntetlen. Benő. ni védelem. Androvitzky— Tóth 1:0. Antal-védelém. Ifj. Szabó—Horváth döntetlen, Antal-védelém. Radnóti—Kosa 1:0, angol megnyitás. Jeney—Kerékgyártó í :0, vezérgyalog megnyitás. 11. FORDULÓ: Bokor— Schmidt döntetlen. francia védelem. Kosa—Jeney 1:0, skót megnyitás. Horváth— Kapu 1:0, Benőni védelem. Tóth—ifj Szabó döntetlen, szicíliai védelem. Kerékgyártó—Schrammel döntetlen, szicíliai védelem. Tiszai— Radnóti 0:1. királyindiai védelem. Káposztás—Androvitzky függőben maradt. AZ ÉLMEZŐNY ÁLLASA: Bokor, Radnóti 8—8. Kapu 7, Jeney 6.5. Androvitzky. Ká. poszté- ^chmidt 6—6 ponttal. Tiszai Kálmán
