Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-15 / 191. szám
flrxvn. évfolyam, im. szám ÄRA: 80 FILLER m«. AUGUSZTUS 15, SZOMBAT EomMNHMMMOTKI wsnmnMM LA FUNK TARTALMABOtd Az NDK minisztertanácsának nyilatkozata (2. ©Ma» Alkutmányuző nemzedékek (3. oldal) Építőtábori hétköznapok a Szamosközben <5. oldal) Hét végi sportműsor (9. oldal) Szerződés Moszkvában Tavaly szeptemberben, amikor megnyílt a szociáldemokrata vezetésű kiskoalí- ciós kormányzat lehetősége, Willy Brandt kijelentette: — Hitler most vesztette el végleg a háborút Szép és elgondolkoztató mondat, tagadhatatlan. De az is tény, hogy a hatalmat negyedszázadig birtokló és annak visszaszerzésében még ma is annyira reménykedő politikai erők megkerülhették e tény és következményei elismerését és megpróbálhatták — ha csak terveikben is — annak visszacsinálását. Gátat gát után állítottak egy nyugatnémet reálpolitika kialakítása útjába, mindent elkövettek a most aláírt szerződés meghiúsítására és folytathatják az utóvédharcot ezután is. Az ellene folyt aknamunka is növeli a szovjet—nyugatnémet szerződés értékét, ám egyúttal megóv minket, hogy csökkenjen éberségünk azokkal a zavaró erőkkel szemben, amelyekre Koszigin utalt a szerdai díszvacsorán. Ha majd ratifikálják, valóban pontot tesz a múlt végére a moszkvai szerződés. A megállapodások értéke azonban — már a rómaiak tudták -**• a szerződő felek szándékának á'landóságától függ. Az alkalomhoz illő ün- nepélyességű okmányban a mai nyugatnémet kormány józanul tudomásul vette a háború teremtette realitásokat és szándékául vallotta, hogy nem fontol erőszakot azok megváltoztatására. A hangsúly természetesen a fenntartások elejtésén van, még ha Bonn őrzi is a nyugatnémet burzsoázia reményeit. A szerződés után azonban joggal várja el Európa Bonn tói, hogy kinyilvánított céljának megfelelően gyakorlatilag is változtassa meg a revansizmussal súlyosan fertőzött nyugatnémet társadalmi állapotokat. Brandt és kormánya hisz a realizmusban, sőt immár tett is érte, tehát jól tudhatja: a kontinens keleti felével is megbékélni szándékozó Nyu- gat-Németországgal igazán és fenntartások nélkül akkor békül meg Európa, ha az NSZK-ban társadalmilag is végső győzelmet arat a realizmus a revansizmus felett. A tévéhíradó nézői láthatták szerda este, amint az aláírás előtt egy pillanatig megállt a toll a nyugatnémet kancellár kezében; valóban történelmi pillanat volt az, látszott Brandt arcán, hogy ő is úgy érezte. Kerek tizenöt éve írt alá megállapodást Moszkvában nyugatnémet kancellár, hogy — mint fa- mulusa emlékirataiban cinikusan bevallja — „a nemlétező kapcsolatokat felcsejéljük a rossz kapcsolatokra...” Mostani aláírásával a bonni kormány mai feje megnyitotta a maga állama és az egész kontinens előtt a jó kapcsolatok lehetőségét. A szerződés európai jelentősége vitathatatlan. A kontinens tőkés felének legerősebb hatalma kapott ezzel — két évtizeddel a kétes nyugati „szalonképesség” megszerzése nyomán — lehetőséget a biztonság Európájába való beilleszkedésre. A moszkvai szerződés nyomán még sürgetőbben jelentkezik ennek az Európának a hiánya, a megteremtésére tett erőfeszítések meghatványozásának igénye. Nagy kár volna, ha egyszer már Bonnban is érvényre jutott a realizmus, hogy más nyugati erők vállalnák magukra Adenauerék elavult szerepét Nyitány tehát a moszkvai szerződés, a következő felvonások muzsikájának megalkotása az európaiak közös feladata A szocialista országok ma elégedetten nyugtázhatják eddigi részvállalásukat ebben a biztonsági „dallamalkotásban”; a harmónia zavara, a disszonancia nem erről a kontinensfélről hallatszott. S egyben megnyugodva állapíthatjuk meg a szocialista táborban, hogy kifizetődő volt az elvi békepolitika, s annak szerves részeként a német békeállam, az NDK szilárd támogatása; az, hogy fölénybe kerülhetett a moszkva szerződés erejéig a realizmus Nyugat-Németor- szágban, elválaszthatatlan ettől a határozott politikától. Az új realitások elismertették magukat. Éppenséggel kerek száz éve, hogy Bismarck tető alá hozta a német részállamokból a birodalmat. Ez a birodalom a XX. században kétszer zúdított vérzivatart Európára, a világra. Negyed- százada Potsdamban kötöttek szerződést, amely azt ígérte, hogy véget vet a kárhozatos birodalmi álmoknak. De azt a szerződést csak a birodalom társadalmilag is megváltozott felében tartották meg. hajtották maradéktalanul végre. Potsdamot megelőzte a birodalmiak feltétel nélküli fegyverletétele. Ha valóban vállalja Potsdamot az újkeletű bonni realizmus — amint legalábbis ígéri —, ezzel teljesítheti annak feltételét, hogy Európa és új nemzedékei többé ne tekintsék ezt a német államot se az átkos birodalom örökösének. Hogy így legyen, ahhoz még be kell járnia a teljes utat a bonni államnak; az első lépést Moszkvában megtette. (a) AUGUSZTUS 21-23: Az Ifjú Gárda első országos szemléje Augusztus 21—23 kÖEÖtt rendezik meg a fővárosban az Ifjú Gárda első országos szemléjét. A gárda 1958-ban alakult meg a KISZ Központi Bizottságának kezdeményezésére, az első években KISZ-rendezvények, ifjúsági ünnepségek megrendezésénél segédkentek. Az Ifjú Gárda ma már harmincezer fiatalt tömörít •araiba — köztük több ezer lány is teljesíti az önkéntes vállalással együtt járó követelményeket. Az elmúlt hetekben a járások, városok Ifjú Gárda szakaszai megyei szemléken mérték össze sokoladlú fel- készültségüket, s a legjobbak vesznek részt a budapesti szemlén, amelyet augusztus 21-én a margitszigeti Ut- törőstadionban nyitnak meg. Épülnek a szabolcsi utak Az árvíz által megrongált, a mostani nagy anyagszállítási forgalomban tovább koptatott és au. útfejlesztési tervben szereplő többi utakat egyaránt építik a szabolcsi útépítők s más megyékből segítségül jött társvállalatok is. A munka állásáról, a felvetődött problémák megoldásáról érdeklődtünk a KPM Nyíregyházi Közúti Igazgatóságán Papp Gábor igazgatótól és Merza Gábor főmérnöktől. Megtudtuk: Ujfehértótól egészen Tiszabecsig kiépül az a széles nyomtávú korszerű seélességű út, mely a fővárostól Ujfehértóig már korszerűsített. Sok tízmilliós beruházás ez, jelenleg a máté- szalka—tiszabecsi szakasz van soron. Ugyancsak foltos lesz — főleg az almaszállítás megkönnyítésére és gyorsítására a vásárosnamény—záhonyi út korsEerűsítése. Vannak olyan szakaszai ezeknek a fontos útvonalaknak, melyek mindössze három méter szé- lességűek. Úgy döntöttek az illetékesek, hogy ezeket is mindjárt a korszerű, főútvonali hét méter szélességűre képezik ki. Az UVATERV elkészítette a sEabolcsi utak korszerűsítésének részletes tervét A nagy program lebonyolításához segít a Debreceni Közúti Építő Vállalat. Gépei és emberei jelenleg a bereg- daróc—csengersimai útszakasz két pontján dolgoznak, Tarpa és Tivadar körül. Ugyancsak a debreceniek építenek a zsarolyán—jánkmaj- tisi útvonalon is. A Nyíregyházi Közúti Építő Vállalat a Penyige és Ro- Esály közötti utat építik újjá, jelenleg Vámosoroszinál tartanak. Ezenkívül munkába vették a jánkmajtis—gacsályi útszakaszt végig. Harmadik munkaszakaszuk jelenleg Zsarolyán és Tiszabecs között van, már Vámosoroszi magasságában tartanak. Végül egy régen elhanyagolt állapotban lévő útnak, a tiszabecs—uszka—magosligeti Útszakasznak is folyik az építése. Ae újjáépítéshez nyújtott segítség az is, hogy soron kívül elkészült a kis bekötő út, mely a szállító kocsiknak teszi lehetővé, hogy az időjárástól függetlenül meg tudják közelíteni a tiszebecsi kavicsbányát. A másik út, mely a tiszabecsi Kis utca meghosszabbításaként 1400 méteren át közelíti meg a közúti építő vállalat távolabbi kavicskitermelő helyét, már elkészült, de nem vették át, még igaEÍtani való van rajta, ezt most végzik. A kavicskitermelők új munkahelyet akarnak nyitni a milotai Tisza-kanyarban szeptemberben. Ehhez is készül már egy 4 kilométeres bekötő út, földgyalu dolgozik jelenleg rajta. Végül a csengeri Szamos- híd meghibásodásának ókáról érdeklődtünk. Elmondották, hogy ezt a háború előtt is gyenge hidat háborús sérülés érte, megsüllyedt aE egyik hídfője is. Akkor, vagyis 25 éve a hibát kijavították. Most azonban, az árvíE után, ugyanez a hídfő ismét süly- lyedni kezdett Az egyoldalú, tehát a híd egész szerkezetét ferdítő süllyedés miatt olyan káros feszültségek keletkeztek az egész hídszerkezetben, hogy a nehéz járművek forgalmát azonnal le kellett állítani. Ezzel egyidőben gondoskodtak arról, hogy Szentesről elinduljanak az uszályok, melyekből még ezen a héten remélik, hogy meg tudják építeni a mentesítő pontonhidat. (gnz) Hatalmas betonerdőnek tűnik a Nyíregyházán most épülő hullámpapír és Esákgyár területe. Képünkön a tető több mint 130 mázsás elemeit helyezik cl az óriás daruk segítségévek Hammel József felvétele Szovjet—amerikai záróokmány Becsben Véget ért a SALT második fordulója — A folytatás november 2-án Helsinkiben Bécs (MTI): Pénteken a Belvedereben a déli órákban került sor a bécsi SALT ünnepélyes záróaktusára. Szemjonov szovjet külügyminiszter-helyettes és Smith amerikai fődelegátus ugyanabban a márványteremben írták alá a stratégiai fegyverek korlátozásával foglalkozó szovjet— amerikai tárgyalások bécsi ülésszakának záróközleményét, amelyben négy hónappal ezelőtt ünnepélyesen megnyitották. Megállapodás jött létre arra vonatkozóan, hogy november 2-án Helsinkiben felújítják a stratégiai fegyverzet korlátozásának kérdéseivel foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalásokat. A közlemény, amelyet kiadtak az április 16-tól augusztus 14-ig megtartott bécsi tárgyalásokról, megállapítja, hogy „részletese« megvitatták a stratégiai támadó és védelmi fegyverek korlátozásának problémájával összefüggő kérdések széles körét”. A véleménycsere mindkét fél számára hasznos volt és lehetővé tette a kölcsönös megértés fokának emelését a megvitatott kérdések számos vonatkozását illetően.” A SALT-tárgyalások bécsi szakaszát lezáró pénteki ünnepi ülésen rövid beszédet mondott Gerard Smith, az amerikai küldöttség vezetője. Kijelentette: véleménye szerint mindkét fél egyetértett azzal, hogy „jelentős haladást” értek el. A Bécsben végzett munka szilárd alapot biztosit a tárgyalások no-* vember 2-án Helsinkiben kezdődő következő szakaszához — jelentette ki, hozzáfűzve, hogy a stratégiai fegyverzetek csökkentésére vonatkozó szovjet—amerikai megállapodás elő fogja mozdítani a nemzetközi biztonságot. Befejezésül Smith köszönetét mondott Szemjonov- nak, a szovjet küldöttség vezetőjének, a tárgyalások során tanúsított magatartásáért, valamint az osztrák kormánynak és népnek a vendégszeretetért. Kirchschläger osztrák külügyminiszter a vendéglátók nevében megköszönte a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak, hogy a tárgyalások pénteken lezárult szakaszát Bécsben rendezték meg. „Kis ország képviselőjeként köszönöm orszá- gaik kormányának, hogy ei- határozták e tárgyalások megkezdését” — jelentette ki, hozzáfűzve, hogy a tárgyalások megadják a biztonságosabb élet reményét. A Belvedereben rendezett záróünnepség előtt pénteki reggel — a szokásosnál ko- rábban — az amerikai nagy- követségen tartották meg a bécsi SALT 32. — utolsó — munkaülését. Az amerikai küldöttek Bécs schwechati repülőteréről a kora délutáni órákban indultak el az amerikai légierő különgépének fedélzetén. A szovjet delegáció ma, szombaton repül haza Moszk. vába. Magyar vezetők üdvözlő távirata Korea felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából KIM IR SZÉN ELVTÁRSNAK, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének, CO.I JEN GÉN ELVTÁRSNAK, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése elnöksége elnökének Phenjan Kedves elvtársaik! Korea felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és egész dolgozó népünk nevében forró üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, s önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése elnökségének és kormányának, valamint a testvéri koreai népnek. A több évtizedes gyarmati igát lerázó, felszabadult testvéri koreai nép e jelentős évfordulóján új sikereket kívánunk önöknek szocialista hazájuk felvirágoztatásáért, az országuk békés egyesítéséért folyó nemes munkájukban. Budapest. 1970. augusztus 14, KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. ★ Korea felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából Péter János külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságát Ho Dámnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének, Czinege Lajos honvédelmi miniszter pedig Cső Hjoanak, az KNDK nemzetvédelmi miniszterének. tti.íS FAOMTÁRJAUIGYSSÜLJ&TBRr
