Kelet-Magyarország, 1970. július (30. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-01 / 152. szám

1970 július 1.

RELET-MAGYARORSZÄG

T oldal

Figyelemre méifé

eredmények a városi sperflövtfbajnekságon

Tote»

tanácsadó

27. játékhét

TOTO KUPA.

NB I B-S CSOPORT

I. Ózdi Kohász (14)—Oroszlány (C). Hazai környezetben inkább az ózdiakra kell tippelnünk. Tipp. 1, x.

3. BKV Előre (13)—FOSPED Szállítók (1). Ez a találkozó teljesen nyíltnak ígérkezik. Tipp: X, 1, 2.

3. Zalaegerszegi TE (9)—Kecskemét (5). A kecskeméti együttes alighanem kiegyezne mérkőzés előtt a döntetlennel. Tipp:

1.

VASUTAS KUPA,

A CSOPORT

4. Győri MÁV DAC (NB I B, 8) —3VSC (VB I B, 17). Miild a pályaelőny. mind a tavaszi idényben elért eredmény a győriek mellett szól. Tipp: 1.

5. Szolnoki MÁV (NB II, Kelet 1)—Székesfehérvári MÁV (NB I B, 15). Az osztálykülönbség ellenére is a szolnoki együttes győzelmére számíthatunk. Tipp: 1.

TOTO KUPA. BUDAPESTI CSOPORT

6. Győri Dózsa (NB II, Nyugat 4)— XISTEXT (NB II, Kelet 8). A

fővárosi együttesnek meglehetősen nehéz dolga lesz Győrött.

Tipp' 1.

7. Budafok (NB n, Kelet 10) — Kossuth KFSE (NB H, Észak

1.). Idén meglehetősen gyenge teljesítményt nyújtott a Kossuth. Tipp: l.

TOTO KUPA, DÉLNYUGATI CSOPORT

8. Pécsi BTC (NB U, Nyugat

16) — Máza-Szászvár (NB II, Nyugat 6). Pécsett is a vendégcsapat látszik többre képesnek. Tipp: X, 2. 1

9. Kaposvári Táncsics (NB n, Nyugat 5)—Zalaegerszegi Dózsa (NB n, Nyugat 13). Minden szempontból jobbnak látszik a hazai együttes. Tipp: 1.

NYÁRI KUPA,

ÉSZAKI CSOPORT

10. Nagybátonyi Bányász (NB n, Észak 11)—Kisterenyei Bányász (NB II, Észak 7). Az NB I B-t is megjárt nagybátonyi csapat megnyeri a mérkőzést. Tipp: 1.

II. Középítők (NB n, Kelet 4) —Lehel SC (NB n, Kelet 11). A

lővárosban aligha okoz meglepetést a Lehel. Tipp; 1.

NYÁRI KUPA,

Északkeleti csoport

12. DEAC (NB n, Kelet 9)—.

Sátoraljaújhely (NB H, Észak 5). Jobbnak ígérkezik a vendégcsapat. Tipp: X. 2.

VASUTAS KUPA,

B CSOPORT

13. Ceglédi VSE (NB 0, Kelet í)—Miskolci VSC (NB E, Észak

6). Alighanem sokat jelent majd a pályaelőny. Tipp: x, 1.

PÓTMÉRKOZESEK

14. Gyula (NB 0, Kelet 16) —

Szegedi Dózsa (NB E, Kelet 3).

Idegenben Is esélyesebbnek látszik a szegedi együttes. Tipp: X. 2.

15. Szarvas—Kiskunfélegyháza.

Az NB II-ben újonc szarvasi együttes mindkét pontot megszerezheti, hiszen Kisknnfélegyháza a tavasz során idegenben elég gyengén szerepelt. Tipp: 1.

16. Bakony Vegyész—Esztergom. Aligha tud. rrteglepetést okozni Veszprémben az esztergomi csapat. Tipp: 1..

Befejeződött a városi sport, lövő szövetség által lebonyolított 1870. évi nyíregyházi, városi sportlövő- bajnokság. Kár, hogy a városi bajnokságon a versenyzőknek csak egy kis része szerepelt képességének megfelelően. Ebbm a felkészülési nehézségek mellett a szorgalom hiánya is közre, játszott.

Kiemelkedő eredményt Nagy Árpád ért el. mellette jói szerepelt még Nagy Edit. Leviczki Zoltán. Zajácz Fe- rencné és Marx József.

A városi sportlövőbajnokság eredményei:

Nyíltirányzékú kispuska. 60 lövéses összetett, női ifjúságiak. 1. Nagy Edit (Városi Lö- vészklub) 472, 2. Paulinyi

Zsuzsa (Építők) 219. 3. Danes Judit (Építők) 132 kör. Női felnőtt: 1. Zaiácz Ferencné

(Vendéglátó) 527, 2. Gál

Istvánná (MÉK) 418. 3. Farkas Kálmánná (MÉK) 355.

Férfi ifjúságiak, I. korcsoport: 1. Pallagi Ferenc (Építők) 505, 2. Bálint Attila

(Építők) 483, 3. Hubicska

György (Vendéglátó) 464. II. korcsoport: 1. Leviczky Zoltán (VLK) 530, 2. Pápai

László (VLK) 469, 3. Kiss

Tamás (MÉK) 451. Férfi febwtt: 1. Fényes Miklós

519. 2. Nagy Mihály 503, 3.

Szabó István 489 (mindhárom VLK).

Standarpuska, 60 lövéses fekvő, leány ifjúsági: 1. Nagy Edit (VLK) 554, 2. Mlinár- csik Margit (VLK) 462. II. korcsoport: 1. Mlinárcsik

Margit (VLK) 532, 2. Szabó

Mária (VLK) 493. Férfi ifjúsági: 1. Pallagi Ferenc (Építők) 552, 2. Bálint Attila

Több éves szünet után az elmúlt vasárnap ismét ösz- szemérték képességeiket Haj- dú-Bihar és SzaboJcs-Szat- már legjobb vadászlövői. A Debrecenben lebonyolított versenyből megyénk rutinosabb vadászlövői kerültek ki győztesen. Eredmények:

Egyéni, 25 lövéses: 1. Mészáros József 22, 2. Kovács

(VLK) 544, 3. Augutinyi

András (MÉK) 440 kör.

Standardpuska, 60 lövéses összetett, ifjúsági leány:

1. Nagy Edit (VLK) 496, 2.

Mlinárcsik Margit (VLK) 435. Férfi ifjúsági, 1. korcsoport:

1. Bálirit Attila (Építők) 49Q,

2. Pallagi Ferenc (Építők)

464, 3. ifj. Leviczíky László

(VLK) 431. II. korcsoport: 1. Garai Bertalan (Építők) 515,

2. Leviczky, Zoltán (VLK)

487. Férfi felnőtt: 1. Iván

Imre 532, 2. leső Ottó 526,

3. Török Pál 516 (mindhárom VLK).

Kisöbű sportpuska, 60 lövéses fekvő, férfi ifjúsági:

1. Nagy Árpád 564, 2. Vitéz

József 534, 3. Lakatos József 526 (mindhárom VLK). Férfi felnőtt: l. leső Ottó 581, 2.

Balázs József 567. 3. Takács Gyula 563 (mindhárom VLK).

Kisöbű sportpuska, 60 lövéses összetett, férfi ifjúsági:

I. Nagy Árpád (VLK) 537, 2.

Garai Bertalan (Építők) 514,

3. Pápai László (VLK) 429. Férfi felnőtt: 1. Iván Imre

531 (194 fekvő), 2. Takács Gyula 531 (184 fekvő), 3. leső Ottó 521.

Kisöbű sportpisztoly, férfi ifjúsági, I. korcsoport: 1. Bálint Attila 403. 2. Pallagi Ferenc 299 (mindkettő Építők).

II. korcsoport: 1. Nagy Árpád (VLK) 432, 2. Vitéz József (VLK) 297, 3. örvény

János (MÉK) 241. Férfi felnőtt: 1. Marx József (Építők) 540, 2. Iván Imre 539, 3. Fekete Miklós 505 (mindkettő

VLK).

Standardpisztoly: 1. Iván Imre 481, 2. Fekete Miklós 468, 3. Kesztyűs Géza 454 körrel (mindhárom VLK).

(B. A.)

Sándor 22, 3. Bogár József 20, 4, Kúrucz József 20, 5. Milotay Gábor 20 (mindannyian szabolcsiak), 6. Pető Béla (Hajdú) 19 találattal.

Csapatban: 1. SzabolcsSzatmár I. 84, 2. Hajdú-Bi- har I. 67, 3. Szabolcs-Szatmár megye II. 66, 4. Hajdú- Bihar megye II. 53 találattal.

Vadászlövészeti

Szabolcsi győzelmek Debrecenben

Területi lovasbajnokság Nyíregyházán

Szombaton és vasárnap re . íezték meg Nyíregyházán a volt diákpálya környékén a területi lovasbajnokság első fordulóját. A kétnapos verseny eredményei:

Könnyűosztályú díjlovaglás: 1. Sutyák János (Balmazújváros) Fattyú nevű lován 182.5 pont. Pótló díjlovaglás: 1. Nemes Géza (Debrecen) Hobby ni 176 pont.

Kezdők díjugratása: 1.

Bertók Béla (Nyírtass) Hatalmas ni 32. 2. Zberai Károly (Nyírtass) RubTnt ni 39, 3. Csicska István (Gyulatanya) Reménység ni 43 mp.

120 cm-es ifjúsági díjugratás: 1. Fekete István (Nyírtass) Gazfickó ni 32. 2. Tóth (Balmazújváros) Zenta ni 32 mp.

120 cm-es felnőtt díjugratás• 1. Fekete István (Nyírtass) Felleg ni 79, 2. Pádár Kálmán (Debrecen) Legyező ni 79 mp. Díjugratás. Csapat- verseny 1. Gyulatanya 95. 2. Nyírtass 81. 3. Debrecen 81 pont *

Egyéni díjugratás: 1. Pa- licz István (Gyulatanya) Sorakozó ni 164, 2 Harmann

Mihály (Gyulatanya) Daccy ni 186- mp,

Kitartásos magasugratás 1 Csicska István (Gyulata nyal Dombos ni 150 cm.

1 Serdülők, 100 cm-es ugraPalicz István gyulatanyai vával az akadály felett.

lás: 1. Beine Aranka (Gyulatanya) Sorakozó ni 35, 2

Szalomta! István (Gyulatanya) Bonifác ni 36, 3. Jónáversenyző Sorakozó nevű loMódy Elek felvétele

csics Ferenc (Gyulatanya) Dombos ni 37 mp.

Székfoglaló lovas játék: 1.

Beine Aranka (Gyulatanya).

Ma délután a Volán Kupáért:

Nyíregyházi Volán SC—Borsodi VeSán SC labdarúgó-mérkőzés

Az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is kiírásra' kerül az országos Volán ííupa, ahol áz autóközlekedési vállalatok csapatai vesznek részt. Az idei versenysorozatra 16 csapat küldte el a nevezését, köztük több, magasabb osztályban szereplő együttes. lg}' az NB I. B-b6l itt található a FÖSPED Szállítók, BKV Előre, BVSC, az NB II-ből a jelenlegi listavezető Voláii SC is.

A versenykiírás szerint kieséses rendszerben bonyolítják le a találkozókat, a Magyar Népköztársasági Kupához hasonlóan.

A pályaválasztók mindig az alacsonyabb osztályban sze-‘ replo csapátok, egyenlő osztály esetén sorsolással döntenek a mérkőzés színhelyéről. A győztes kerül tovább a

második fordulóba, döntetlen esetén az alacsonyabb osztályban szereplő együttes. Egyenlő osztály esetén a vendégcsa; pat kerül tovább- A győztes csapat elnyeri a Volán Kupái és a vele járó 19 fős keret részére 10" napos szovjetunióbeL utazást. A fnásocjik és harmadik helyezett a Volán Kupa kicsinyített mását kapja. A második helyezést elért csapat 18 labdarúgója 7 napos csehszlovákiai utazásra megy. A harmadik helyezett 14 labdarúgója 300—300 Ft pénzjutalomban részesül.

A díjazást ismerve, minden bizonnyal nagy becsvággyal küzdenek majd a résztvevő csapatok.

A megyénket képviselő Nyíregyházi Volán városi bajnokságban szereplő csapata a megyei I. osztályú Borsodi

Volánt fogadja. A találkozót ma 16 órai kezdettel a vasutaspályán rendezik meg. A találkozó érdekessége, hogy a két csapat tavaly már találkozott a Volán Kupa verseny- sorozatán. Ezen a találkozón a Borsodi Volán 5:2 arányban győzte le a hazaiakat.

A mai találkozón a visszavágás vágya fűti a nyíregyháziakat, és remélhetőleg mindent meg is tesznek a továbbjutás kivívásáért.

Erről Németh Miklós, a csapat edzője így Vélekedik: — Ha a fiúk azt nyújtják, amit a bajnoki találkozókon, bízom a továbbjutásban annál is inkább, mert nekünk már a döntetlen is elég, és a hazai pálya előnye is mellettünk szól — mondta.

Bagoly Dániel

Labdarúgóbajnokságok

Összevont járási bajnokság, kis- várdai csoport: Egyetlen elmaradt mérkőzést játszottak le a csoportban, a Nyírtass—Tarpa találkozót, melyen 5:1 arányú nyír- tassi győzelem született. Ezzel be is fejeződött a tavaszi bajnokság, az elsőséget megérdemelten a Nyirtassi MEDOSZ szerezte meg. A csoport végső sorrendje a következő :

1. Nyírtass 13 9 4 — 42:10 22

2. Pátroha 13 9 1 3 32:15 19

3. Gégény 13 7 3 3 23:19 17

4. Ajak 13 7 1 5 34:25 15

5. Vaja 13 6 3 4 30:28 15

6. T.-pálca 13 7 1 5 24:35 15

7. Barabás 13 6 2 5 29:29 14

8. Eperjeske 13 6 — 7 38:24 12

9. Nyírjákó 13 6 — 7 23:23 12

10. Tuzsér 11. 13 4 4 5 24:31 12

11. Tarpa 13 4 3 6 2G:?V 11

L2. Gyüre 13 2 3 8 16:29 7

.3. Nyíribrony 13 3 1 9 24:32 7

4. P,-dobos *3 Jl 19:55 4

Varga István

Kisvárda

Mátészalkai csoport: Nyírbéltek —Kocsord 3:3, Hodász—Kölese

3:5, Szamossályi—Gépjavító MVSE 2:2. Nyírgelse—Porcsalma 4:0, Ti- borszállás—Nyírbéltek 0:0, Porcsalma—Kölese 3:2.

1. Kocsord

n

8

2

1 34:12

18

2. Mát. VM

12

7

2

3 26:12

16

3. K.-tólíalu

8

6

2- 32: 1, 14

4. T. -szállás

11

5

3

3 12:10

13

5. Nyírgeíse

9

4

3

2 20:16

11

6. Hodász

10

4

3

3 22:19

11

7. Szamossályi

11

4

3

4 19:21

11

8. Nyírbéltek

11

3

3

5 22:30

9

9. Porcsalma

10

4

1

5 20:33

9

10. Gépj. MVSE

10

2

4

4 15:14

8

11. CsegÖId

8

2

2

4 13:17

6

12. Jánkmajtis

8

1

3

4 9:17

5

13. Kölese

U

2

1

8 16:31

5

14. ököritóf.

10

1

2

7 11:30

4

Tölgyesi Zoltán

Mátészalka

Nyíregyház!, kispályás bajnokság, Dohánygyári csoport: Dohánygyár—Tejipar 1:1, Földmérők —TÜZÉP 2:1, Utasellátó—Vas- nagyker 8:3, MÁV-villamosság —Manda-bokor 5:0, MÁV-forgalom -Építő-Szerelő 11:3, MHSZ—Élelmiszer Kisker, a két pontot 0:0 gólaránnyal a Kisker kapta. Gumigyár-Pedagógus. a két pontot 0:0 gólaránnyal a Pedagógus kapta.

VÉGEREDMÉNY:

1. Tejipar 13 9 4 — 34: 7 22

2. Dohánygyár 13 10 2 1 55:18 22

3. Utasellátó 13 8 2 3 47:21 Í8

4L Pedagógus 13 8 1 4 33:17 17

5. Földmérők 13 7 3 3 3Í-21 17

6. TÜZÉP 13 7 1 5 38:17 15

7. Ép-szerelók 13 5 3 5 31:35 13

Vasnagyker 13 5 1 7 29:37 13

9. Elm. Kisker 13 6 1 6 27:31 13

10. MAV-forg. 13 5 1 7 28:45 11

11. MAV-vill. 13 5 1 7 18:36 11

12. itlanda 13 4 — 9 6:38 8

13. Gumigyár 13 — — 13 2:29 —

14. MHSZ 13---------13 2:31 —

Stadioui csoport: Patyolat—Városi Tanács 3:1, HAFE—Mozi- (izemi Vállalat 5:1, Északi Alközpont—Faipari Vállalat 3:2, Uj Erő —Építők 2:0. Tervezők—MEZÖ- BER, a két pontot 0:0 gólarány - nyal a Tervezők kapta, Textiles- Irodagép, a két pontot 0:0 gól- aránnyal a Textiles kapta.

1. Vasipari 12 10 — 2 51:14 20

2. Északi Alk. 12 9 1 2 54:17 19

3. Építők 12 9 1 2 42:14 19

4. HAFE 12 9 - 3 39:28 18

5. Uj Erő 11 7 1 3 32:22 15

6. Moziüzem 12 6 1 5 25:?* 13

7. Patyolat 11 5 — 6 24:31 Í0

8. V. Tanács 12 4 1 7 18:31 9

9. Faipari 10 4 — 6 16:22 8

10. Irodagép 12 3 1 8 19:26 7

11. Textiles 11 3 — 8 9:30 6

12. Tervezők 12 2 1 9 12:23 6

13. MEZÖBER 12 — 1 13 6:42 3

Női

labdarúgó-világbajnokság

Olaszországban

Olaszországban elsp ízben rendeznek labdarúgó-világbajnokságot női csapatok számára. Az érdekesnek ígérkező eseménysorozattal kapcsolatban Milánóban a napokban sajtótájékoztatót tartottak, amelyen a szervező bizottság tagjai elmondták. hogy a női labdarúgás egyre nagyobb teret hódít Európában. Ezt bizonyítja, hogy tavaly augusztusban Torinóban már megrendezték az Európa-bajnokságot is, amelyét több}1 mint ■■ húszezer néző előtt Olaszország nyert meg — a döntőben legyőzve Dániát.

Vinicio Lucd, az európai női labdarúgó szövetség olasz elnöke többek között kijelentette:

— A női labdarúgás vallóban már igen népszerű és a lányoktól sokszor egészen kiváló játékot lehet látni. Minden bizonnyal a VB-t is sok tízezren tekintik majd meg.

A szervező bizottság már el is készítette a benevezett csapatok csoportbeosztását. Az A-csoportban Mexikó. Ausztria, Olaszország és Svájc játszik selejtezőt a következő párosításban:

Július 7 Bari: Mexikó— Ausztria,

8. Palermo: Olaszország—

Svájc.

A két győztes jut a Nápolyban július 11-én sorra kerülő elődöntőbe.

A B-csoportban Anglia, Csehszlovákia, az NSZK. és Dánia szerepel. A selejtező mérkőzések időpontja:

Július 7 Genova: Anglia—* NSZK,

8. Bologna: Csehszlovákia—Dánia.

Július 11-én Milánóban kerül sor a két győztes elődöntő mérkőzésére. Az elődöntők nyertesei találkoznak azután a döntőben, amelyet július 15-én Torinóban játszanak le. Az elődöntők vesztesei — ugyancsak Torinóban. de július 14-én — a 3—4. helyért mérkőznek.

A játékszabályok a nőknél is ugyanazok, mint a férfimérkőzéseken, de a találkozók rövidebbek: 2x35 percesek és a hosszabbítás 2x10 perc.

A női labdarúgó VB-n a Samotrakei trófeáért küzdenek majd a csapatok és az arany kupát három győzelem után ugyanúgy véglegesen el lehet nyerni, mint a Rímet Kupát. A VB-győztes csapat tagjai aranyérmet is kapnak.

A világ sportba

DORTMUND

A nemzetközi gyeplabda szövetség (Fi H) határozata értelmében első ízben

megrendezik az Európa Kupa tornát válogatott csapatok részére: a mérkőzéssorozatra szeptember 18—27- kozott

Brüsszelben kerül sor és arra 19 ország nevezett, közöttük Magyarország is.

MARFA

A Texasban folyó vitorlázórepülő-világbajnokságon

— sorokban

lebonyolították a 6. versenyszámot is. A magyar Petróczi, aki eddig kitűnően tartotta magát, fokozatosan visszaesett és neve az összetettben már nem szerepel az élcsoportban.

MOSZKVA

Befejeződött a Szovjetunió ez évi felnőtt öttusabajnoksága. Az összétett egyéni verseny győztese a kijevi Onyis- csenko lett 5324 ponttal, 2. Spamisz 5135 pont, 3. Ivanov 5048 pont.

NYlRKÉMIA VÁLLALAT FELAJÁNLJA MEGVÉTELRE

az alábbi állóészközolts

1 db 2 tonnás Garant tehergépkocsit,

szegedi bambitöltő gépsorból

1 DB KJEFÉS MOSÓGÉPET, TOVÁBBÁ 3 DB LOVAS KOCSIT.

A tehergépkocsi és a mosógép a nyíregyházi Szikvízüzember. (Csályi Ferenc utca),

a 3 db lovas kocsi a mátészalkai Szikvízüzemben (Mátészalka, Árpád utca) tev'~thetó meg.