Kelet-Magyarország, 1970. július (30. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-04 / 155. szám

XXYIL ÉVFOLYAM. 155. SZÄM ÁRA: 80 FILLÉR 1970. JÜLIUS 4, SZOMBAT LAPTTVK TARTALMÄBÖß» Á vásárló javára (3. oldal) Fiatalok Szabolcsért (5. oldal) Végleges lakőházárak az újjáépítésnél (10. oldal) Sportjelentéseink (9. oldal) A szövetkezés ünnepére Negyvennyolc esztendeje, hogy minden év július első szombatján világszerte meg- ünneplik a nemzetközi szö­vetkezeti napot. Száztizenhat évvel ezelőtt a Manchester melletti Roche- dale-ban 28 takács alakította meg az első szövetkezetei. A nemes elgondolásból világ­szerte erős mozgalom fejlő­dött, s ma már 100 milliók a részesei ennek a jelentős tár­sadalmi és gazdasági össze­fogásnak. A magyar szövetkezeti mozgalom is több mint 100 esztendős múltra tekint visz- sza. Gazdag hagyományok, szép sikerek jelzik az évszá­zados utat. Jóleső érzés, hogy a szövetkezés szép gondola­ta a szocializmus építése so­rán nyert nálunk igazán ér­telmet, s vált tartalmában, jelentőségében létfontossá­gú mozgalommá. Különösen éreztük és ta­pasztaltuk ennek a hatalmas erőnek, összefogásnak a szö­vetkezetek egymáson való segítésének erejét a szabol­csi árvízkatasztrófa napjai­ban és most, az élet újra­kezdésében, az újjáépítésben. A tragikus percek és hetek próbára tették a magyar szö­vetkezeti mozgalom életké­pességét és erejét. Bizonyí­tották, hogy a szövetkezés gondolata, az összefogás mély gyökeret vert hazánk­ban is. Szabolcs-Szatmárban több mint két és fél száz mezőgazdasági, kisipari, fo­gyasztási és fogyasztási jel­legű szövetkezet, több mint 310 ezer tagja köszönti ezt a napot. Közülük sok szövet­kezetben, sok milliós kárt okozott az árvíz. Bízunk ab­ban, hogy mint annyiszor, a szövetkezetek összefogásá­nak eredményeként úrrá le­szünk a nehézségeken. Ezt tanúsítja az az országos mé­retű mozgalom is, amely a Szabolcs-Szatmárban árvíz­kárt szenvedett termelőszö­vetkezetek és fogyasztási szö­vetkezetek megsegítésének érdekében bontakozott ki. A Szabolcs megyei ktsz-ek épí­tik újjá a csaknem teljesen elpusztult Kisart. Dunántúl­ról érkeztek ktsz-ek, hogy segítsenek a családi házak felépítésében. Hevestől Vas megyéig, Pesttől Békésig összefogtak a termelőszövet­kezetek, ktsz-ek, fogyasztási szövetkezetek, s valóban szép példáját bizonyítják a szövetkezés gondolatának, eszméjének. A Szabolcs megyei szövet­kezetek az elmúlt évek so­rán szép eredményeket értek el. A fejlődés a gazdaságirá­nyítás reformja és az ezzel Összhangban álló szövetkeze­ti, politikai elvek érvényesí­tése még további sikerekre serkentenek. Száz év óta most van iga­zán lehetőségük a szövetke­zeteknek Magyarországon ahhoz, hogy e nemes gondo­latot — amiért születtek — valóra váltsák. Ezzel hozzá­járulnak a szocializmus épí­téséhez. Ezt egész társadal­munk, államunk segíti. Kü­lönösen nagy feladat hárul e hónapokban a szabolcsi szö­vetkezetekre. Ha valamikor, akkor most igazán nv.y szükség van arra, hogy egy­mást segítsék, s eredménye­sen használják fel azoknak a szövetkezeteknek a támoga­tását, a talpra állásukhoz, amelyek egy pillanatig sem késlekedtek, amikor elhang­zott az első szó: segítséget kémek az árvíz sújtotta szö­vetkezetek Szabolcs-Szat- xn árban. Mongol—magyar barátsági nagygyűlés Ulánbátorban Megkezdődött az aratás a nyírteleki Szabad Nép Termelőszövetkezetben Pénteken délelőtt Losonczi Pál és kísérete a Mongol Tudományos Akadémia Me­zőgazdasági Kutató Intézeté­be látogatott eL A ven­dégek megtekintették az új állatfajták tenyésztésével, ol­tóanyagok előállításával fog­lalkozó intézet laboratóriu­mait. Losonczi Pált egy város­széli jurtában látta vendégül Zs. Szambu, a mongol és magyar vezetők kötetlen ba­ráti beszélgetést folytattak, majd Zs. Szambu egy gyö­nyörűen felkantározott pari­pát ajándékozott a magyar államelnöknek. Kora délután ünnepélyes aktusra került sor: a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének hatá­rozata értelmében Losonczi Pált a legmagasabb mongol állami kitüntetéssel: a Szühe Bator Érdemrenddel tüntet­ték ki „a béke és szocializ­mus megszilárdításában, a mongol—magyar testvéri kapcsolatok fejlesztésében szerzett kiemelkedő érdemei el ismeréseként”. Pénteken délután mon­gol—magyar barátsági nagy­gyűlés színhelye volt a nagy népi hurál ülésterme. Zs. Szambu beszéde A két ország állatná Him­nuszának elhangzása után a nagygyűlés első szónoka Zs. Szambu volt. Szeretettel köszöntötte Lo­sonczi Pált és kíséretét, kér­te. adják át üdvözletét a Ká­dár János vezette Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának, a Ma­gyar Népköztársaság forra­dalmi munkás-paraszt kor­mányának, élén Fock Jenő­vel és az egész magyar nép­nek, majd hangsúlyozta, hogy Losonczi Pál mostani látogatása új mérföldkő a mongol és magyar nép ba­rátságának és testvéri kap­csolatainak történetében. Nagy megelégedéssel ál­lapítjuk meg, hogy 1965-ben Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével ma­gyar párt- és kormánykül­döttség tartózkodott hazánk­ban, s látogatása idején alá­írta a magyar—mongol ba­Eredményes fél év három nyíregyházi özemben Fontos exportkötelezettségeknek tettek eleget könnyűipari gyáraink Minden eddiginél többet, összesen 271 535 pantallót ké­szítettek el az elmúlt fél év­ben a Vörös Október Férfi­ruhagyár nyíregyházi üze­mében. Az üzem ez idő alatt 70 százalékban termelt ex­portra, s első esetben gyár­tottak a belkereskedelem ré­szére is a formatartó korát- ron anyagból. Többek között női szoknyanadrágot, férfi kamasz pantallókat. Az ex­porton belül jelentős bér­munkát is vállaltak Líbiá­nak és egy svájci cég meg­bízására. Az üzem dolgozói július 1., én érkeztek meg az egyidő- ben kivett, kéthetes fizetett szabadságukról, s most a leg­főbb gond a termelési ered­mények fokozása. Ugyanis augusztus 20 és 30 között hajtják végre az új üzembe aló átköltözéseket. S ezt termeléskiesés nélkül akar­ják lebonyolítani. Jelenleg tovább folyik a líbiai meg­rendelések teljesítése és korátron anyagú pantallókat gyártanak a belkereskede­lemnek. Eredményesen zárta a fél évet a Szabolcs Cipőgyár is. A terv 10 százalékos túltel­jesítésével mintegy 20 ezer pár cipővel többet készítet­tek. A belkereskedelemnek jelenleg nyári jellegű férfi félcipőket gyártanak. Ebből a kereslet olyan mérvű, hogy saját gépkocsival vi­szik az árut a megrendelők­nek. A napokban Budapest­re szállítottak 2000 pár ci­pőt. Exportmunkájuk jelen­tős részét a lengyel megren­delések adják. Egy vagon árut — még a félévi termék­ből — a napokban indítot­tak útnak, s már készül a második tétel; 1—2 vagon mennyiségű férfi félci­pő. A kezdetben feszítettnek tűnő program ellenére mint­egy 1 millió forint értékben teljesítették túl a féléves termelési előirányzatot a Nyíregyházi Háziipari Szö­vetkezetnél. A növekedés mértéke ugyanis 5 év alatt elérte a 100 százalékot. s így az első féléves program már túlhaladta a 20 millió forintot. A nagyarányú fel­futást elsősorban a techno­lógiák átszervezésével, töké­letesítésével és gépesítéssel érték el. Elsősorban ezzel tudják el­érni azt is, hogy az elmúlt évihez viszonyítva. éves szinten 3 millió forinttal nö­velhetik a kapós olcsó áruk — pamut férfi- és női puló­verek. mellények — gyártá­sát. Ennek időarányos részét az első fél évben teljesítették, s mintegy másfél millió fo­rint értékű olcsó árut szál­lítottak a belkereskedelem­nek. Féléves exportmunkájuV ieleníős részét képezte a iugoszláv megrendelésre gyártott paszabi szőttes ösz- szeállítás. Ezt egy magyaros étterem berendezéseihez szál. lította a háziipari szövetke­zet. Összes exportmunkájuk a fél év során 6 millió forint értéket képviselt a termelé­si értékben. rátsági és együttműködési szerződést, amely jótékony hatást gyakorolt a két nép barátságának és , kapcsolatai­nak további erősödésére. Zs. Szambu méltatta Lo­sonczi Pál érdemeit a két nép testvéri kapcsolatainak erősítésében, majd így foly­tatta: — A Magyar Népköztársa­ság országunk helyzetét is­merve, internacionalista tá­mogatást nyújt hazánk szo­cialista építéséhez. Ezt a műszaki és gazdasági segít­séget mi nagyra értékeljük. A szónok a továbbiakban szólt a délelőtt aláírt gazda­sági megállapodások jelen­tőségéről, áttekintette a nemzetközi helyzetet és is­mertette a Mongol Nép- köztársaság külpolitikájának elveit. Zs. Szambu élesen elítélte az Egyesült Államok Délke- let-Ázsiában elkövetett bűn­tetteit. az amerikai segítség­gel folyó izraeli agressziót, a nyugatnémet militaristák arra irányuló törekvéseit, hogy megváltoztassák a má­sodik világháború után ki­alakult európai határokat. Hangsúlyozzuk, hogy igen hasznosnak tartjuk a Var­sód Szerződéshez tartozó or­szágok külügyminisztereinek a közelmúltban Budapesten tartott értekezletén elfoga­dott memorandumát Együtt küzdünk továbbra is hűséges barátainkkal, a nagy Szovjetunióval, a Ma­gyar Népköztársasággal és a többi baráti országgal a szo­cialista országok egységéért, a világimperializmus ellen harcoló erők tömörítéséért — mondotta beszédében Zs. Szambu, aki befejezésül to­vábbi sikereket kívánt a ma­gyar népnek. (Folytatás a 2. oldalon) Július 3-án — a tavalyi évhez viszonyítva több mint kéthetes késéssel — me­gyénkben is megkezdődött az aratás. Balogh Gábor ter­melőszövetkezeti párttitkár jelentése szerint a nyírteleki Szabad Nép Termelőszövet­kezet 30 holdas árpatábláján megkezdték az őszi árpa be­takarítását. Ha az időjárás kedvez, úgy ma és vasárnap már két kombájn áll be Veres Mihály és ifj. Berényi József vezetésével az árpatáblákba. A kedvezőtlen időjárás el­lenére is jó termést ígér a 700 hold kalászos és az árpa a nyírteleki tsz földjén. Szerte a megyében ké­szen állnak a termelőszövet­kezetek és állami gazdasá­gok a gabonabetakarítás Pénteken megtörtént a Nyíregyháza—Sóstófürdő kö­zött épült új közút i műszaki átadása és vasárnaptól meg­indul rajta a rendes forga­lom. Az új 4,4 kilométer hosszú műút a megszüntetett villa­mos nyomvonala mellett épült az erdőn keresztül ta­nácsi beruházásból 21 millió forintos költséggel. Az út szélessége 1,2 kilométeres szakaszon 9 méter, 3,2 kilo­méteres szakaszon 7 méter. Rendkívül nagy előnye, hogy a vasúti és közúti szintbeli kereszteződést felüljáró be­iktatásával megszüntették. A felüljáró építési költsége még külön 10 millió forintba ke­rült. Ezt ae össeeget a Közle­megkezdésére. Bár később kezdődött az aratás, a gyors betakarításnak nem lesz aka­dálya, hiszen a gépesítés idén is nagymértékben nö­vekedett A termelőszövetke­zetek több mint 100 új SZK—4-es kombájnt vásárol­tak. Az új kombájnokat a mezőgazdasági gépjavító vállalat nyírteleki gépjavító állomásának szerelői készítet­ték elő üzemelésre. Ezzel egy* időben elvégezték a kisebb garanciális javításokat is. Az aratás megkezdésével egyidőben a gépjavító vál­lalatnál szolgálati ügyeletet szerveztek. Szerelőbrigádokat alakítottak, melyek feladata, hogy menet közben az igé* nyéknek megfelelően gyorsan és pontosan elvégezzék a szükséges javításokat. kedés és Postaügyi Miniszté­rium fedezte. Az igen forgal­mas és dupla vágányú záho­nyi vasútvonal felett épült felüljáró nagy időmegtakarí­tást jelent a közúti jármű­veknek, mert nem kell a le-' zárt sorompók előtt várakoz- niok. A távolsági forgalom meggyorsítására már épül a felüljáró sóstói oldalán aE a csatlakozó útszakasz, amely a kemecsei utat, rajta keresztül a Tisza mellett elterülő köz­ségek egész sorát köti össze Nyíregyházával. Ennek költ­sége 4 millió forint, s a prog­ram szerint szeptember vé­gére elkészül. Vasárnap nulla órától a 8-as autóbusz útvonalát Sós^ tóig meghosszabbítják. Átadták a Nyíregyháza— Sóstó között épült űj utat Fehérgyarmaton, a Kossuth utcában ötvenkét házat döntött romba az árvíz de már megkezdték az újak építését. Az építőanyagot a BM tiszti iskolások összevonl építő egy. ségének tagjai szállítják a helyszínre. Eleti Emii íeixfc VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETtR f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom