Kelet-Magyarország, 1970. május (30. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-13 / 110. szám
Vtt/G PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK I lapttnk tartalmasé AZ MSZMP SZÁBOICSSZA TMÁR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVn. ÉVFOLYAM. 110. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1970. MÁJUS 13, SZERDA Alultervezok (S. oldal} Olvasóink leveleiből (4. oldaD Új autóbusz-menetrend Nyíregyházán (5. oldal) Sportjelentéseink (9. oldal) Átadták a kiváló gazdaság kitüntetést a kállósemjéni Uj Elet Tsz-nek Beszédet mondott dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter Képünkön: Józef Cyrankiewi ck lengyel miniszterelnök megnyitja az ülésszakot. (Kelei-Magyárország teíefoto) Márkus Gyula, az MTI var- tói tudósítója jelenti: Varsóban, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának épületében kedden délelőtt tíz órakor megkezdődött a KGST 24. ülésszaka. A tanácskozáson a tagállamok küldöttségeit a miniszterelnökök vezetik. A bolgár kormányküldöttség vezetője Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság miniszterelnöke; tagja többek között T anocolov miniszterelnök-helyettes ; A csehszlovák kormányküldöttség élén Lubomir Strougal miniszterelnök áll: tagjai között szerepel Frantisek Haino- mz miniszterelnök-helyettes. A lengyel küldöttséget Józef Cyrankiewicz miniszter- elnök vezeti: tagjai között van Piotr Jaroszewicz minisz- Oerelnök-helyettes. A magyar kormányküldöttség vezetője Fock Jenő, a kormány elnöke; a küldöttség tagjai: Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Bálint József, az MSZMP KB osztályvezetője. Szita János, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottsága titkárságának vezetője és Papp László, a Magyar Népköztársaság KGST-képviselőjének helyettese. A mongol kormánydelegáció élén Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a minisztertanács elnöke áll; tagja többek között D. Molomzsamc, az MNFP PB tagja, a KB titkára és D. Gombozsav miniszterelnök-helyettes. Az NDK kormányküldöttségének vezetője Willi Stoph, a minisztertanács elnöke; tagjai között szerepelnek Gerhard Weiss és Gerhard Schürer miniszterelnök-helyettesek. A román küldöttség élén Ion Georghe Maurer miniszterelnök áll; tagja többek között Gheorghe Radulescu miniszterelnök-helyettes. A Szovjetunió kormányküldöttségét Alekszej Koszigin, a minisztertanács elnöke vezeti, tagjai többek között Nyi- kolaj Öajhakov, Vlagyimir Kirillin és Mihail Leszecsko miniszterelnök-helyettesek. A tanácskozáson jelen van Jugoszlávia küldöttsége Alek- szandar Grlicskov miniszterelnök-helyettes és Dragisa Djokovics miniszter. Az ülésszak munkájában részt vesj Nyikolaj Faggye- jev. a KGST titkára. Az ülésszakot Józef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök nyitotta meg. A LEMPj KB és a Lengyel Népköztársaság kormánya nevében szívélyesen köszöntötte a tanácskozás résztvevőit. A lengyel miniszterelnök javaslatára a résztvevők egyhangúlag elfogadták az ülésszak napirendjét, amelynek első pontjaként Vlagyimir II- jics Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére Józef Cyrankiewicz tartott beszámolót „Lenin eszméi a KGST- tagországok együttműködésében” címmeL Józef Cyrankiewicz beszámolója Józef Cyrankiewicz „Lenin eszméi a KGST-tagországok együttműködésében” című beszámolójában a többi között rámutatott: — A szocialista közösség eszmei és politikai egységéért folytatott harc mellett a KGST-tagországok nemzetközi gazdasági kapcsolatainak tökéletesítésére és fejlesztésére összpontosítjuk erőfeszítéseinket. A szocializmus és a kapitalizmus közötti verseny végeredményben éppen gazdasági téren dől el. A szocialista országok gazdasága nagy eredményeket ért el, de ezeket nem tartjuk elegendőnek. Lépéseket teszünk arra, hogy a gazdaságfejlesztés problémáit minőségileg új szinten oldjuk meg. Az új típusú szocialista nemzetközi kapcsolatok formálása nem fejeződött be, s ezért állandó rendszeres tökéletesítést igényel. — A nagy horderejű politikai-gazdasági kezdeményezések szervezett erőfeszítést, sok akadály leküzdését követelik. Ezért szorgalmazzuk az ésszerű munkamegosztást, szakosodást és koordinációt. Most és a jövőben még inkább, az a legfontosabb, hogy lépést tartsunk a tudományos-műszaki forradalommal. E tekintetben az integrációs folyamatok elmélyítésében látjuk a siker egyedüli biztosítékát. — A szocialista gazdasági integráció fokozatos fejlesztését tűzzük célul. A termelés növekvő koncentrálásának és a műszaki fejlesztésre fordított összegek növekedésének körülményei között a szocialista országok egyedül az észszerű munkamegosztás kialakítása útján oldhatják meg gazdaságfejlesztési problémáikat, ez kétségkívül hosszan tartó folyamat, amely megköveteli, hogy a KGST-orszá- gok erősítsék sokoldalú gazdasági kapcsolataikat, különösen a nyersanyagszükségletek kölcsönös biztosítása, a feldolgozóipar egyes ágainak optimális fejlesztése, a tudományos és műszaki kutatások koncentrálása terén. A távlati célkitűzések bátor lenini meghatározására, a célkitűzések végrehajtásában pedig lenini következetességre és szolidaritásra van szükségünk — hangoztatta végül a miniszterelnök. A beszámoló elhangzása után az ülésen egyórás szünet következett. Ezalatt a tagállamok miniszterelnökei kü lön megbeszélést tartottak az ülésszak munkamenetének né hány kérdéséről, majd rátértek a napirenden szereplő kérdések megvitatására. A varsói ülésszak összegezi- a KGST tavalyi tanácsülésén elfogadott integrációs program kidolgozásán végzett munka eddigi eredményeit, t megtárgyalja a program egye olyan elemeit, amelyeket az állandó bizottságok és aj munkacsoportok már egyez- I tettek. ■ Dr. Korom Mihály átadja a vándorzászlót Székely Györgynek, a tsz elnökének. Hammel József felvétel# Kedden délelőtt ünnepi közgyűlést tartott Kálló- semjénben az Uj Élet Termelőszövetkezet tagsága. Abból az alkalomból, hogy a TOT előterjesztése alapján az elmúlt évi eredményes gazdálkodásért megkapták a kormánytól a 3000 holdnál kisebb területű tsz-ék kategóriájában a „Kiváló termelőszövetkezeti gazdaság” címet Az ünnepségen megjelent dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, igazságügy-miniszter, I Kállai Sándor, a megyei* pártbizottság titkára, Csepelyi Tamás. a járási pártbizottság első titkára és Madarász Istvánná, a járási tanács vb-elnöke. A megjelenteket Tarr Bálint, a termelőszövetkezet párttitkára üdvözölte, majd Székely György, a tsz elnöke ismertette az Uj Élet tevékenységét és elmúlt évi eredményeit. Elmondotta, hogy a termelőszövetkezet 13 éve alakult. A 120 katasztrá- lis hold földön 23 taggal megalakult termelőszövetkezet ma 781 katasztrális holdon gazdálkodik. s dolgozó tagjainak száma 71. A tsz közös vagyona • millió 470 ezer forint, az egy katasztrális holdra jutó éves termelési érték az elmúlt évben 10 ezer 274 forint volt. Az egy tagra jutó közös vagyon 121 ezer forint, egy tag átlagos évi jövedelme az elmúlt évben 36 ezer 100 forint volt. Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében meleg szavakkal üdvözölte a tsz kollektíváját abból az alkalomból, hogy megkapták a magas kitüntetést — Nem kell külön hangsúlyozni — mondotta —, hogy mit jelent ez. A 3000 holdnál kisebb területen gazdálkodó termelőszövetkezetek közül csak öt nyerte el ezt a címet. Nagy elismerés ez; jók között is a legjobbak között lenni, de rászolgáltak. Jó helyre került a kiváló cím, a zászló és a vele járó 80 000 forint. Az elismerésnek ezt a fokát elérni nem könnyű feladat, s az eredmények nem az égből pottyantak, meg kellett érte dolgozni. A kállósemjéni Uj Elet Termelőszövetkezetben él t versenyszellem; több megyei és járási verseny győztese, s a korábbi, országos versenyeken is nem messze volt az elsőktől. Hangsúlyozta az előadó: ennek az elismerésnek külön jelentőséget ad, hogy erre a jubileumi év során került sor. A tsz neve: Uj Élet. Uj életet kezdtek az alapítók 18 évvel ezelőtt Kálló- semjénben. S mint ahogy az ember életében is számottevő a 18 év, a szövetkezet életében is az. Nagykorúak lettek, s ezt nem csak az azóta eltelt idő, hanem az eredmények is jelzik. Az Uj Élet a többiekhez képest nem nagy gazdaság — mondotta dr. Korom Mihály —, de eredményei országosan is elismertek, felülmúlják az átlagot. Külön megragadta az előadó figyelmét a teremben lévő sok fiatal, amit nagyon jó dolognak tart. mert van aki átvegye a stafétabotot, s to- vábbvigye, gyarapítsa az eredményeket. A továbbiakban az előadó megelégedését fejezte ki a növénytermelés nagyfokú gépesítéséért. Utalt arra, hogy szükséges ez az állat(Folytatás a 2. oldalon) politikai, gazdasági és szociális helyzetéről, a Központi Bizottság 1970. február 19—20-i határozata alapján. Mindkét napirend előadója Gombás Sándor, a megyei pártbizottság titkára volt. A pártfegyelem és a pártfegyelmi munka főbb tapasztalatai megyénkben című napirend előadója Orosz Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára volt. A negyedik napirendben egyéb kérdések szerepeltek, ennek előadója: Tar Imre, a megyei pártbizottság titkára volt. A pártbizottság az előterjesztések és a vitában elhangzottak alapján a napirendekben szereplő feladatok végrehajtására megfelelő határozatokat hozott. Varsóban megnyílt a KGST-kor mányi ők értekezlete Ülést tartott a megyei pártbizottsága Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága május 12-én, kedden ülést tartott. Az ülésen részt vett Barinkai Oszkár, a Központi Ellenőrző Bizottság titkára. Koszorús Ferenc, a Központi Bizottság munkatársa és Jelinek István, a KISZ KB tagja, a KISZ Központi Iskolájának igazgatója. A pártbizottság napirendjén több jelentés szerepelt. A jelentés á párt ifjúságpolitikájának néhány kérdéséről, a Központi Bizottság 1970. február 18—20-i határozata alapján című anyag megtárgyalásán részt vettek a KISZ Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának tagjai is. A második napirend: Jelentés a nők
