Kelet-Magyarország, 1970. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-05 / 103. szám

t. oMaí *ELET-MAeYAn©SS2Ail T970 május §. D A NAP H í R E F ALGÉRIÁT TÁNCOSOK DÍSZELŐADÁSA. Az 50 ta­gú Algériai Ál. j Népi Együttes díszelőadáson mutatta be műsorát a Fővárosi Operettszínházban. (MTI fotó — Friedmann Endre felvétele — KS) A Pártélet májusi száma A folyóirat májusi számá­ban megemlékezik május 1- ről, valamint a fasizmus fe­lett aratott győzelem 25. év­fordulójáról. A pártmunka időszerű kérdései c. rovatban Gól László, a SZOT titká­ra a gazdaságirányítás re­formjának a munkaverseny­re gyakorolt hatását elem­zi. K. Nagy Sándor, a TOT főtitkára a termelőszövet­kezeti zárszámadások moz­galmi és gazdaságpolitikai vonatkozású tapasztalatai­ról szól írásában. A KB if­júságpolitikai határozatá­hoz kapcsolódik Szabó ■ János cikke, amely az ifjúság he­lyes megítélésével, az ezzel kapcsolatos vitákkal foglalko­zik. Két írás nyújt segítséget az aktuális nemzetközi kérdések megértéséhez és helyes értel­mezéséhez. Carai Róbert a közel-keleti eszkalációt te­kinti át; Sütő Gábor pedig a latin-amerikai forradalmá­rok harci módszereit értékeli az osztályharc tükrében. A megyei irányítású tömeg­propaganda tartalmi és szer­vezeti problémáit elemzi dr. Szatmári Miklós, a KB alosz­tályvezetője. A közelgő köz- művelődési konferenciához kapcsolódik Füleki József írá­sa a népművelés eddigi útjá­ról és az új körülmények kö­zött megoldandó feladatairól. A májusi szám közli a kü­lönböző szintű pártszervek és pártszervezetek, valamint a?ok titkárainak feladataira és hatáskörére vonatkozó Irányelvtervezetet, kérve ah­hoz a pártmunkások hozzá­szólását. A folyóirat hasábjain megkezdődött a vita az előző számban közölt: A kommu­nistákról. .. c. írás felett. A májusi szám két véleményt közöl. 100 ÉVES JUBILEUM. Má­jus 9-én kezdődő kétnapos ünnepségsorozattal emléke­zik meg fennállásának száz­éves jubileumáról a nagy- kállói gimnázium, mai nevén a Budai Nagy Antal Gimná­zium és Szakközépiskola. Az évforduló alkalmából rende­zett ünnepségekre meghívták az iskola egykori diákjait is, akik részt vesznek a cente­náriumi ballagáson, ahol az idén végző negyedikesek bú­csúznak iskolájuktóL TOKAJ KÖZSÉG NEVE­ZETESSÉGEIHEZ tartozik az erdős ligetekkel övezett Tisza-parti strandfürdő, melynek környékén az utób­bi években több vállalat épí­tett dolgozói részére kisebb- nagyobb üdülőházat. A köz­ségi tanács elhatározta, hogy a telepet továbbfejleszti. Rendbe hozatta a strandhoz vezető utat, a ligetekben szalonnasütő helyeket jelölt ki, a homokos folyóparton pedig horgászszállásokat ala­kított ki. Hétfőn megkezdték egy együttesen kétezer sze­mélyes előre gyártott pane­lekből készülő kabinsor ösz- szeszerelését. ÖT SZOCIALISTA BRI­GÁD A „KRASZNÁBAN”. A mátészalkai Kraszna Áru házban dolgozó 40 szakem bér és 20 tanuló öt szocialis­ta brigádot alakított. Idei 81 milliós áruértékesítési tervü­ket — az első negyedév ered­ményei alapján — várhatóan túlteljesítik majd. ŰJ ÚT AZ ERDŐN ÁT. E hét közepén kezdi meg a Közúti Építő Vállalat a Ke- mecsei út újabb szakaszá­nak építését. A 4 millió fo­rint költséggel épülő másfél kilométeres útszakasz a zá­honyi vasútvonallal párhuza­mosan fut a sóstói erdőn át. Az új közúti híd után ága­zik le az erdei útból, kike­rüli a vasúti kereszteződést, s azután néhány száz mé­terrel kapcsolódik újra a Kemecsei közútba. Az út át­adása után lényegesen meg­gyorsul a forgalom. A KAPOSVÁRI LISZT FERENC ZENEISKOLA kez- 4deményezésére május 22— 24-én háromnapos zeneis­kolai kamarazenei találkozó színhelye lesz Kaposvár. Er­re a találkozóra az ország zeneiskoláiból több mint 43 kamaraegyüttes nevezett. LOTTÖNYEREMÉNY. A lottó 18. játékhetén 80 ezer 975 forintot nyert az a nyír­egyházi lottózó, aki 9 025 736 számú szelvényével vett részt a játékban. A nyertes szel­vény tulajdonosa még isme­retlen. A „FALUSI BANKOK" TÁMOGATÁSA. Közel 32 millió forint kölcsönt nyúj­tottak tagjaiknak a takarék- szövetkezetek az év első ne­gyedében. Jelentős változás következett be a kölcsön­nyújtás szerkezetében: a sze­mélyi jellegű kölcsönökkel, szemben megnövekedett az építési és termelési kölcsö­nök igénybevétele. NYILVÁNOS FILMVITA. Május 5-én este fél hét órai kezdettel ankétot rendeznek a tanárképző főiskola kollé­giumának klubjában. Az „ítélet” című új magyar film vitáján részt vesz Kosa Fe­renc rendező, és Bessenyei Ferenc színművész, Dózsa György filmbeli alakjának megformáló ja. ÁTADTÁK HÉTFŐN REN­DELTETÉSÉNEK a 13 millió forintos költséggel felújított bakonybéli SZOT-üdülőt. A régi épületnek jóformán csak a falai maradtak meg. Ki­cserélték a berendezést is. Az épülethez 200 adagos új konyhát és 100 vendég egy­idejű befogadására alkalmas éttermet is építettek. A té­len is nyitvatartó szakszerve­zeti üdülőház befogadóké­pessége a bővítéssel három­szorosára bővült. Mostantól 159 vendéget fogadhat egy­szerre. Az első beutaltak má­jus 7-én érkeznek meg az újjáépített üdülőházba. ÚJ VASÚTÁLLOMÁS BA- LATONFÜREDEN. Korsze­rű és tetszetős vasútállomás épül harmincmillió forintos költséggel Balatonfüreden. A régi állomásépülettel csak­nem szemben áll majd a csupa üveg, háromszintes új állomás, amelyből szép kilá­tás nyílik a Balatonra, Ti- hanyra és a déli partra. A forgalmi és egyéb irodák re­pülőtéri vezénylötoronyhoz hasonló magas épületben fog­lalnak helyet. A vonatokra való fel- és leszállás sziget­peronokról történik. Az ál­lomás aluljárója már elké­szült. AZ ELEFANT BOSSZÚJA. Nairobiban (Kenya) az állo­másra befutó vonat egy kissé oldalba lökött egy arra kószá­ló elefántot. A sértett állat két óra hosszat várakozott a következő vonatra, amelyet megrohamozott és megrongál­ta az egyik vagon fékberende­zését. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizott­sága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telelőn: 16-10, 16-71, 30-W. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra: 20 forint Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 33 039 Kéziratokat nem öntünk meg és nem adunk vissza. nyírségi nyomda Dózsa György út 3. Petalos vezető: Holéczi Istváa A gyilkos „kékszakáll“ Hétfőn helyezték hivatalo­san vád alá Arwed Imiela nyugatnémet , álasztrológust, akit ez idő szerint legalább négy nő meggyilkolásával vá­dolnak. A vádlott és 24 éves meny­asszonya már néhány napja egyszerű szélhámosság miatt előzetes letartóztatásban volt, amikor a vizsgálat során két női hullát és két másik eltűnt nő vagyontárgyait fedezték fel Imiela Fehmarm-szigeten lévő birtokán elásva. A vád­lott volt házastársát Ilse Imielát az üggyel kapcsolat­ban szintén őrizetbe vették. Imiela az elmúlt években többször került a rendőrség hálójába, szélhámosságért, gá­láns kalandokért, hiszékeny emberek megtévesztéséért. Legutóbb azon kapták rajta, hogy élemedett korú, férjhez menni akaró hölgyeknek csil­lagászati összegekért horosz­kópokat adott el. A vádlott ellen több ország­ból érkeztek bejelentések. A nyugatnémet biztonsági szer­vek mintegy tíz, 1965 óta el­tűnt nő dossziéját bocsátották a rendőrség rendelkezésére. NAGY SIKERE VOLT a vásárosnaményi tájmúzeum új épületének 4 termében megrendezett magángyűjtők képzőművészeti tárlatának. Az 50 darabból álló gyűjte­ményt — 10 nap alatt kétez­ren tekintették meg. PÉNZ — MŰANYAGBÓL. Az Indiai-óceánban lévő Kó­kusz-szigeteken a világon el­ső ízben megkezdték a mű­anyag pénz hivatalos készíté­sét. A pénz alapanyagául olyan műanyagot választot­tak, amelyet jól lehet formá­ba önteni és emellett igen tar­tós. Ezenkívül kiválóan alkal­mas annak az új nyomdatech­nikai eljárásnak az alkalma­zására, amelynek az a lénye­ge, hogy a nyomdafesték be­hatol a pénz felülete alá, s így a nyomdai jelek nem mo­sódnak el, nem válnak homá­lyosakká. A műanyag alkal­mazása még egy probléma megoldását lehetővé teszi: a pénzdarabokat színük alapján is meg lehet különböztetni egymástól. A rupiás pénzda­rabok pirosak, a centek pedig kékek. 3 FIÓNAP ELŐNY. Nyír­egyháza déli ipartelepén 454 millió forintos beruházással épülő hullámdoboz- és zsák­gyár alapozását megkezdték. Az eredményes előkészítő munka következtében a ter­vezettnél 3 hónappal előbb kezdhették meg a terepren­dezést. így jelenleg már a szociális épületek és az iro­dák alapozását végzik. A to­vábbi munkálatokhoz, a ter­melőüzemek építéséhez is el­készültek a tervdokumentá­ciók. így nincs akadálya, hogy a kitűzött határidőre, 1972-re átadják a nagy ipari létesítményt. AZ ÁPRILIS VÉGI ÉS A MÁJUSI HIDEG IDŐ alapo­san próbára tette a Szabolcs- Szatmár megyei gyümölcsös­kerteket. A korábbi erőteljes napsütés ugyanis a szoká­sosnál hamarabb keltette életre a fák rügyeit, s már virág feslett az ágakon, ami­kor a hőmérséklet fagypontra esett vissza. A nagyüzemi al­más-. szilvás-, barackos-, cse­resznyéskertekben füstölés­sel. permetezéssel védekeztek a fagyveszély ellén, mégis je­lentős károk keletkeztek. Az újabb felmelegedést követően a kertészek határszemléket tartottak, s megállapították, hogy a nyíló virágok mint­egy 20 százalékából nem fej­lődhet termés. (MTI) Hogyan védekezzünk a gyümölcsfa takácsatkák ellen? Kvek óta úgy nagyüzemi, mint buzikért! és szórvány gyümöl­csösök növényvédelmében a leg­több problémát a takácsatkák el­leni védekezés okozza. Különbö­ző rezintens törzsek kialakulás; gondolkodásra készteti a terme­lőt a növényvédőszer megválasz­tása, illetve a védekezés helyes időpontjának meghatározásakor. Megfigj^eléseink alapján a lár­varajzás az április 20—23-án be­következett hirtelen meleg hatá­sára a megye egész területén megindult. A rajzás Intenzitását a 2—3 napja tartó lehűlés kissé akadályozza és ebből eredően a. tömeges lárvakelés idejét egy pár nappal eltolja. Védekezés opti­mális ideje a tömeges lárvake­léssel — azaz a rajzáscsúccsal — esik egybe* A fentiekből kiin­dulva a rajzáscsúcs május első hetében várható. Ekkor található a legtöbb lárva a gyümölcsfán, és ez az a fejlődési stádium, amikor a növényvédőszerekkel szemben a legkevésbé ellenálló. A védekezésre használt növény­védőszerek megválasztásánál, il­letve a védekezés elvégzésénél nagyon körültekintőnek kell len­ni. Ugyanis gyümölcsfák virágzá­sakor méreggel permetezni nem szabad. Amennyiben takácsatkák rajzáscsúcsa egybeesik a virág­zással, úgy csak kéntartalmú, il­letve szerves kénpótló (Morestán) szerekkel — melyek bizonyos mértékig gyérítik az atkát — permetezhetünk. Virágzás titán legjobb eredménnyel a speciális atkaölőszerek (Diazinon—Phen- kapton, 0,25%; Pol—Akaritox 0,15 —2%) használhatók. Jó ered­ménnyel használható még a Ti- aox 0,1%, Intration 0.04%, Ultra- cid 40 WP 0,1%, DiVnecron 50 0,05—0,1% stb. Házikertben Fosz- fotion 0,3%. Fiiból E 0,3%, Lebaycid 0,1%, Bi—58 EC 0,075— 0,1% stb. permetezőszerek hasz­nálata ajánlatos. Méreggel történő permetezésnél az óvó rendszabályt szigorúan tartsuk be! KŐvényvédó Állomás Kallóséin jén PROGRAM 1970. május 5, kedd GYÖRGYI NAPJA A Nap kél: 4 óra 21 perckor, nyugszik: 19 óra 01 perckor. A Hold kél: 3 óra 48 porckor, q> ugszik: 19 óra 23 perckor. Huszonöt évvel ezelőtt, 1945. május 5-én hunyt el Gelléri An­dor Endre, a kiváló író. Már fiatalon sokféle munkával próbálkozik: hol géplakatos, gyári rajzoló, kelmefestő, hol pedig ügynök, hivatalnok, gyer­meknevelő. Közben gyakran van munka nélkül. Még középiskolás, amikor novellákat küld az Est­nek. Mikes Lajos, az Est-lapok szerkesztője fedezi fel, 17 éves, amikor első tárcáját a lap közli. Az Est tehetségpályázatán nyert Ösztöndíjjal beutazza Olaszor­szágot és Németországot. 1930- ban írja meg egyetlen regényét, amelynek címe A nagymosoda. A novellában éri el írásművé­szete a legmagasabb szintet. Hő­sei a társadalom perifériáján élő kisemberek: szállítómunkások, munkanélküliek, csavargók, lum­penproletárok. A hétköznapok költészetét fedezi fel; Szomjas inasok című novelláskötetéért 1933-ban Baumgarten-díjat kap. Irótársainál élesebben látja meg a munkásélet tragédiáit, s bár nem forradalmár, társadalomkri- tikája forradalmasítóan éles. J.941-től többször behívják mun­kaszolgálatra; két munkaszolgá­lat közötti szabadsága alatt írja meg önéletrajzát (Egy önérzet története), amely azonban már csak halála után (1957) jelenik meg. 1944-ben a németek elhur­colják. Az ausztriai Mauthausen- ben. koncetrációs táborban síny­lődik, majd 1945 május elején Günskirchenben éri meg a fel- szabadulást. de a kiütéses tífusz néhány nap alatt végez legyen­gült szervezetével. Eső, zivatar Várható időjárás ma estig: időnként kissé megnövekvő fel­hőzet. Elsősorban keleten néhány helyen eső, zivatar. A nappali felmelegedés tovább erősödik. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet: 17—21 fok között. Tá­volabbi kilátások péntekig: leg­alacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 4—8, később 9—13 fok kö­zött, legmagasabb nappali. hő­mérsékletek 17—23 fok között. Je­lentős mennyiségű (legalább 55 mm) csapadék az ország terüle­tének harminc százalékán vár­ható. Kossuth rádió 8,20: Ludovic Spiess énekel. — 8,45: A Gyermekrádió műsora. (Ism.) — 9,20: Lakatos Antal né­pi zenekara játszik. — 10,05: Ze­nekari muzsika. — 10,50: A csehszlovák kultúra hete. Dénes György szlovákiai magyar költő versei. - 11,00: Iskolarádió. — 11,35: Mozart-művek. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,30: Melódiá­koktól. 13,52: Üj Georgikon. — 14,07: Kóruspódium. A Debreceni Tóth Árpád Gimnázium vegyes­kara énekel. — 14,21: Az Ezüst­hegy titka. Rádiójáték gyerme­keknek. (Ism.) — 15,10: Rádió­iskola. — 16,05: Korondy György operettdalokat énekel. — 16,) 3: Két országgyűlés között. — 16,38: Népdalgyüjtö úton Kodály Zoltán nyomában — 17,05: Az ostrom­lott város. Szuezi riport. — 17,20: Rigoletto. Részletek Verdi operájából. — 17,46: Atlasz. Vi­lággazdasági Figyelő. — 17,58: Könnyűzenei híradó. — 18,28: A Szabó család. — 19,25: Vujicsics Tihamér: Alföldi képek. — 19,35: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekarának hang­versenye. — Kb. 21,30: Esti be­szélgetés. — Kb. 22,20: Verbun­kosok, népdalok. — 22,54: A mikrofon előtt: Jan Tinbergen Nobel-díjas közgazdász. — 23,14: Századunk mesterműveiből. — 0,10: Filmzene. Petőfi rádió 8,05: Operett. Rátonyl Róbert műsora. (Ism.) — 3,56: Külpoli­tikai figyelő. (Ism.) — 9,11: Beethoven és Bartók zenei öröksége. (Ism.) — 10,00: A ze­ne hullámhosszán. — u,39: Ka­tonaének. Szovjet költők ver­sei. — 12,00: Lohengrin. Rész­letek Wagner operájából. — 13.03: Törvénykönyv. A rádió jogi mű­ERDÖTELEPÍTÉS TÖBB SZÁZ HEKTÁRON. A Felső­tiszai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság 4 és fél millió fo­rintot fordít 1970-ben erdő­telepítésre és fásításra, ösz- szesen 132 hektáron. Ennél is nagyobb erdőtelepítési prog­ramot valósít meg ugyancsak az idén megyénk 13 állami gazdasága. 1200 hektáron, több mint 5 milliós költség­gel telepítenek erdőt és cel­lulóznyárfát. A LAKOSSÁG JOBB EL­LÁTÁSÁÉRT. Többféle tár­sulás van kialakulóban Tar- pán. Az ÁFÉSZ és a helyi Győzelem Tsz, valamint a községi tanács közösen sertéshizlalást és liúsérté- kesítést tervez, ezzel biz­tosítanák a község la­kosságának és a vendéglátó- egységeknek az ellátását. Az ÁFÉSZ a MÉK-kel zöldség­boltot, a tejipari vállalattal pedig tejboltot kíván nyitni. sora. — 13,20: Kórusok, hang­szerszólók. — 14,00: Kettőtől hatig. . . A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18,10: Fekete Győr István: Fuvola—zongora duók. — Bemutató. — 18,24: Lajtha László feldolgozásaiból. — 18,39: Tudományos körkép. Vas me­gye kutatói között. — 19.04: Az 1969-es Spliti Nemzetközi Köny- nyüzenei Fesztivál. — 19,54: Jó estét, gyerekek! — 20,28: Kor­társaink. Tatay Sándor. — 21,08: A csehszlovák kultúra hete. Cseh, morva és szlovák népda­lok. — 21,28: Muzsikáról fiata­loknak. (Ism.) — 21,56: Deák Ta­más együttese játszik. — 22,08: A csehszlovák kultúra hete. — Ré­gi cseh zene. — 23,15: Tánczen*'. Nyíregyházi rádió 18.00—19,00: Észak-tiszántúli krónika. — Polkák. — Balesetel­hárítás az üzemben. — Esti mu­zsika. Televízió 8,05: Iskola-tv. Számtan-mér- tan. (Alt. isk. 5. oszt.) A szög származtatása, mérése, a kör. — 9,00: Környezetismeret. (Ált. isk. 4. oszt.) Jó tanácsok a közleke­désről. — 9,55: Fizika. (Ált. isk. 6. oszt.) Csillagvizsgálóban. (Ta­nulmányi kirándulás). — 11,55: Osztályfőnöki óra. (Ált. isk. 6—7—8. oszt.) Mennyibe kerül. — 13,10: Számtan-mértan. (Ism.) — 14,00: Környezetismeret. (Ism.) — 14,55: Fizika. (Ism.) — 16,40: Osztályfőnöki óra. (Ism.) — 17.58: Hírek. — 18.05: Tízentúliak Társasága. — 18,55: Teleimpex. Külkereskedelmi és világgaz­dasági híradó. — 19.25: Rek­lámműsor. — 19,30: Esti mese.— 19,40: Libanoni pillanatképek. Képek a magyar napokról. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Csaj­kovszkij:. Pique Dame. Opera­film. — 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22,ló: Nemzetközi köl­tőtalálkozó. Robert Graves an­gol költővel beszélget Devecseri Gábor. Bratislavai tv 9,00: Kibernetikával a halál el­len (ism.) — 9,30: Peter Karvas: a bástya (ism.) — 10,35: Ravel: Zongora és zenekari verseny (ism.) — 11,05: Egészségügyi ta­nácsok (ism.) — 11,30: Helyszíni közvetítés a prágai várban ren­dezett nagygyűlésről. / 12,10: Tv- híradó. — 17,35: Hírek. — 17,40: Zaiatnay Sarolta pop-show mű­sora. — 18,06: Autósok-motorosok tarka magazinja. — 18,25: Hábo­rús napló. Háború a Csendes­óceánon. — 18.40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 20,05: Fran- tisek Halas: Barikád. Irodalmi összeállítás. — 20,35: Férfi múlt nélkül. NDK dokumentumfilm. Román tv 18.30: A volánnál. A féktávolság jelentősége. — 19,15: Színházi est. A kis pokol. — 21,05: Tv-glóbusz — Tasmánia. — 21,30: Zenés új­donságok. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI: ELVIRA MADIG AN Svéd film. Előadások kezdete: i, negyed 7, és fél 9 órakor. Telefon: 12—61. BÉKE MOZI! CSENDŐRÖK NEW YORKBAN Színes, zenés olasz—francia íilmvígjáték Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor GORKIJ MOZIt Csak 16 éven felülieknek! feher apácák titka Angol film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐ­DÉSI HÁZ MOZIJA: bosszúállók Szovjet film. Előadások kezdete: fél I és tejf. 8 órakor. /NAPIRENDEN A HÁZTA­Ji BIZOTTSÁGOK. A Haza­fias Népfront megyei bizott­sága mellett működő mező* gazdasági társadalmi bizott­ság ülést tart május 6-án, 14 órakor. A háztáji bizottsá­gok megnövekedett felada­tait figyelembe véve tárgyal a termelőszövetkezetekben működő választott bizottsá­gok tevékenységéről. A Geszteréd községhez tartózd Lovas tanyáról kerékpárral it­tas állapotban ment vasárnap délután a geszterédi Uj tanya irányába Mihali István 4€ éves bökönyi lakos. Az Uj tanya 4» számú lakásának udvarán tar­tózkodott Jakaboczki József 68 éves tsz-tag, amikor az ittas Mi- hali berontott a lakás udvarába és előzetes szóváltás nélkül Ja- kaboczkira támadt. Zsebkésével több helyen megszúrta, majd a földön fekvő sérültet magára hagyva eltávozott. Jakaboczki or­voshoz szállítás közben sérülésé­be belehalt. A Szabolcs-Szatmár megyei Rendőr-főkapitányság Mihali Istvánt előzetes letartóztat tatásba helyezte. A vizsgalat fo­lyik*

Next

/
Oldalképek
Tartalom