Kelet-Magyarország, 1970. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-30 / 125. szám

ffc. ftfíaí

KELBT-lStAeTARÖ!8ZA9

1970. májúi SS,

, Kitüntetés-,A., Ma»-var Népköztársaság Elnöki Tanacsa, hazánk fel- szabadulása 25. évfordulóia alkalmából a magyar és a szovjet nép közötti örök barátság fejlesztése és erősítése térén szerzett érdemeik el ismeréséül újabb szovjet ikozeleti és művészeti szemé- lyiségeknek adományozott ki tüntetéseket.

Az Elnöki Tanács megbízásából Rapai Gyula, hazánk moszkvai nagykövete pénteken átnyújtotta a Munka Vörös Zászló Érdemrendjei Vlagyimir Sztyepakov- nak, az SZKP Központi Bizottsága tagjának és a Munka Érdemrend aranv fo kozatát _ Grigorij Csuhraj világhírű filmrendezőnek. Több kitüntetett kapott felszabadulási emlékérmet.

Or. Tímár Mátyás sajtótájékoztatója

A Minisztertanács elnökhelyettese pénteken az Országház Gobelin-termében találkozott a központi és a megyei sajtó képviselőivel. Tímár Mátyás ismertette az idei gazdasági feladatokat, az irányító szervek munkájának javítására tett intézkedéseket és válaszolt az újságírók kérdéseibe.

JAVÍTJÁK AZ UTAKAT.

Nagy erőkkel végzi az árvíz sújtotta terület megrongálódott közútjainak, hídjainak helyreállítását a Közúti Építő Vállalat. Rozsály—Gadfly között már elkészült, Géberjénnél a mai napon fejezik be a munkát. Szombaton és vasárnap Hermán- szegnél végzik el a SEÜkséges helyreállítást, ököritófülpö- sön a közúti hídfőnél és a Csengersima—Zsarolyán közötti útszakaszon történt vízátmosás okozta károk kijavításán is dolgoznak,

TUDOMÁNYOS ÜLÉS NYÍREGYHÁZÁN. A magyar orr-, fül- és gégeszak- orvosok egyesületének tiszántúli csoportja június

19-én és 20-án Nyíregyházán a tanárképEő főiskola nagytermében rendezi meg ez évi tudományos ülését

PANTALLÓK BÉRMUNKÁBAN. Június elsejétől, hétfőtől bérmunkát végeznek egy svájci cégnek a nyíregyházi ruhagyárban. Egy szalagon, váltott műszakban 2700 pantallót varrnak meg a külföldi partner által szállított kiszabott anyagból. '

Uj aranymező Tádzsikisztánban

Uj aranymezőre bukkantak a Tadzsik Köztársaság északi részében, a gyors folyású Zarafsan folyó vidékén. A köztársaság bányaiparában ma már vezető helyet foglal él az aranybányászat. A feltárásra kerülő aranymezők még a híres szibériai aranymezőknél is gazdagabbak.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szuoolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3 Telefon: 16-70 16-71. 30-03. Telexszám: megyében 344. megyén kívül 07 344.

Kiadja a Szabolcs megye! Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona a 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy bőnapra:

20 forint

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzőnk meg es nem adunk vissza.

NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György út S.

Felelős vezető: Holéczj István

A NAP HÍREI

ŰJ VONALÜ FALUSI EGÉSZSÉGHEZ. Fábiánsebestyén község új vonalú egészségházát a Budapesti Műszaki Egyetem két végzős hallgatójának Oltvai Péternek és Jan- kovics Tibornak a diplomaterve alapján építették. A kétszintes épületben négy orvosi rendelőt és két, egyenként háromszobás szolgálati lakást adtak át rendeltetésének.

(MTI foto — Tóth Béla felv.)

e, 49, 53, 64,78

a lottó 22. játékhetének nyerőszámai

A június 1-én a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székhazában megtartandó nyilvános havi tárgy nyereménysorsol,V

jOu a 18. lottó játékhét szelvényei vesznek részt.

SZABOLCSBÓL AZ NDK.

BA. Elektroforetikus festőberendezéseket gyártott az NDK-nak a Nyíregyházi Hajtómű és Felvonógyár. A több millió forint értékű, ( s mintegy negyven Vagont ‘el- : fogláló megrendelés utolsó tételét ma. május 30-án indítják útnak Nyíregyházáról. Ezzel a gyár teljesítette májusi 12 milliós exporttervét

BURGONYASZÜRET.

Bács-Kiskun megye korai burgonyatermő vidékén — a Duna mentén — megkezdték a burgonya szedését. Az első szállítmány pénteken érkezett a MÉK átvevő telepeire. A kereskedelem kifogástalannak találta a friss árut, s így most már megkezdődhet a nagybani felvásárlás. A főváros ellátására erről a vidékről mintegy 60, vagon burgonyát küldenek folyamatosán. A Kiskunság híres szamócásaiban is pirosodik a termés. A gyakori csapadéktól teltek a szemek: darabos, tetszetős lesz az áru.

_ IRÖ-OLVASO TALÁLKOZÓ. Az ünnepi könyvhét rendezvényei során, május

31-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a nyíregyházi Roz- gonyi Piroska kollégiumban találkozik olvasóival Kónya Lajos, kétszeres Kossuth- díjas költő,

TERMEL A SZOVJET IMPORTGÉP. Üzembe helyezték a Szovjetunióból félmillió forintért importált le- mezélhajlító gépet a Vas- szerkezeti és Gépipari Válla, lat lakatosüzemében.

Nyíribrony „Üj Élet” Mg.

Tsz.

értékesítésre felajánl

400 db anyajuhot, 100 db

jerke toklyót, azonnali átvétellel.

Ar megegyezés szerint.

A juhállomány a tsz telepén megtekinthető.

(437)

A megyei tanács vb ülése

, Pénteken Nyíregyházáin ülést tartott a Szabolcs-Szat- már Megyei Tanács Végre, hajtó Bizottsága. Az ülésen tájékoztató hangzott el a kö- zeltmúltban bekövetkezet árvízveszélyről, az árvíz sújtoL ta területek helyzetéről. A végrehajtó bizottság módosította korábbi, az építőipari ktsz-nek nyújtott támogatására vonatkozó határozatát Eszerint nem egy, hanem négy építőipari ktsz-nek adnak segítséget kapacitásuk növelésére. Ez most különösen időszerű, mivel az árvíz sújtotta területek újjáépítésében igen nagy feladat vár ezekre az egységekre is.

ÁRENGEDMÉNY A TAGSÁGNAK. A múlt esztendőben 13 millió forint árengedményt adtak tagjaiknak a megye ÁFÉSZ-ei kockázati alapjuk és a nyereség terhére.

PARK A GYÁRBAN. A

Tiszavasvári Alkaloida

Gyárban 30—35 ezer négyzetméter területen létesítenek parkot. A közel egymillió forint értékű munka kivitelezője a Nyíregyházi Kertészeti Vállalat.

BEVÁLTOTTÁK a 14. heti

tárgynyeremény-utalványo- kat a szabolcsi lottózók. A közel 140 ezer forintos értéken belül kétszemélyes külföldi társasutazás, 9 és 10 ezer forintos utalványokon kívül több tévé. hűtőgép és kultúrcikk van. Ezzel együtt megyéink lottózói ez évben 630 ezer forint értékű tárgy- nyereményhez jutottak. Az áprilisi nyeremények közül nyolcnak nem jelentkezett a tulajdonosa. A beváltatlan nyeremények között kilenc ezer forintos „Ki mit választ” és két 5 ezer forint értékű vásárlási utalvány is van.

SZEGFŰ ŐSZTŐL TAVASZIG. Saját erőből, házi kivitelezéssel, 800 ezer forint költséggel szegfű-hajtatóházat épít a kertészeti vállalat. A korszerű hajtatóházban 80—90 ezer szál nagyvirágú téli — úgynevezett amerikai szegfűt nevelnek már az idén. A nagy meny- nyiségű virágból ősztől tavaszig folyamatosan ellátják boltjaikat.

vásárnaptár. Június

elsején, hétfőn Rakamazon,

2-án, kedden Nagyecseden tartanak országos állat és kirakodóvásárt a; megyében.

GAZOLÁS. Nem figyelt a vasúti fénysorompó jelzésére Tóth József 75 éves nyugdíjas. dédestapolcsányi lakos Tárcái és Tokaj között, s át akart menni a síneken. A Nyíregyháza felé haladó személyvonat az idős embert halálra gázolta.

FELDOLGOZÓÜZEM A TSZ-BEN. A tiszaberceli Bessenyei Termelőszövetkezet fafeldolgozó üzeme 1500— 2000 köbméter fenyőrönköt dolgoz fel padlóalapanyagnak az idén, a TÜZÉP Vállalat részére.

PROGRAM

1970. május 30, szombat

JANKA NAPJA

A flap kél: 3 óra 52 perckor,

nyugszik: 19 óra 32 perckor.

A Hold kél: 1 óra 13 perckor, nyugszik: 14 óra 29 perckor.

330 évvel ezelőtt, 1640. május 30-án halt meg Peter Paul Rubens, a flamand barokk művészet világhírű mestere, kora művészetének —- Rembrandt mellett

— legnagyobb alakja.

A vesztfáliai Siegenben 1577- ben született. Antwerpenben nevelkedik, humanista szellemben. Első mesterei hatására az olasz művészettől áthatott németalföldi manierizmus jegyében kezd alkotni. 1600-ban nagyobb itáliai utazásra indul; Velencében Vincenzo Gonzaga szolgálatába áll, akinek megbízásából sok olasz városban és Spanyolországban is megfordul. 1608-ban visz- szatér Antwerpenbe, ahol hamarosan a főhercegi pár udvari festője lesz. Első feleségének, Isabella Bräntnak halála után feleségül veszi Helene Fourmant, mindkettőjüknek a korabeli szépségideáit megtestesítő «lakja Rubens sok képén ismerhető fel.

1610 körül alakul ki a mester jellemző stílusa: a fény-árnyék ellentétének festői kiaknázása, s a világos, tiszta színek alkalmazása, amely pályájának későbbi szakaszán még inkább elmélyül.

Két művét a budapesti Szép- művészeti Múzeum őrzi felbecsülhetetlen értékként.

Szeles idő

Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, több helyen zápor, zivatar, mérsékelt, változó irányú szél, a zivatar idején átmeneti szélerősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—22 fok között.

Kossuth rádió

8,20: Lányok, asszonyok. — 8,43: A japán rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a tokiói rádióból. — 9,44: BNV — i970. — 11,11: Rádiószínház: Az örök gond — Leck Fischer rádiójátéka. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Melódiákoktól. — 13,50: Mérnökök, szakmunkások a mezőgazdaságban. — 14,00: Kóruspódium.- Az orosházi Madrigálegyüttes énekel. — 14,13: Strauss: Indigo — nyitány. — 14,20: Kis magyar néprajz. Szerkeszti: Or- tutay Gyula. — 14,25: Uj zenei újság. — 15,05: Hét végi külpolitikai figyelő. — 15,20: Csak fiataloknak! — 16,10: A világirodalom humora: Nincs többé hétfő. Eric Knight novellájának rádióváltozata. — 16,41: Szombat délután. — 17,55: Uj lemezeinkből: Otto Klemperer vezényel. — 19,25: Dupla vagy semmi. A Magyar Rádió játéksorozata az operamuzsika jegyében. — 20,25: Közvetítés a Pesti Színházból: A csók. Zenés vígjáték két részben. — 22,15: Forgács Marcell iraki útijegyzete. V. rész. — 22,25": Táncoljunk! — 0,10: Melódiákoktól.

Petőfi rádió |

8.06: Bach-művek. — 8,43: Külpolitikai figyelő (ism.) — 8,58:

Nóták. — 9,45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 11,50: Koczkás Sándor könyvszemléje. — 12,00: Kórushangverseny Bárdos Lajos műveiből. — 13,37: Glinka: Keringőfantázia. — 14,00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. — 15,00: Mendelssohn: c-moll trió.

— 15,30: A Falurádió műsora (ism.) — 16,05: Orvosok a mikrofon előtt (ism.) — 16,10: A hét műsorából. — 17,45: Mire jó a súlyfürdő? — 18,10: Dalok Pá- lóczi Horváth Adám „ötödfélszáz énekek” című gyűjteményéből. — 18,30: Zenés séta a

BNV-n. 19,20: Jelentés az FTC—Pécs bajnoki labdarúgó-mérkőzésről.

— 19,25: Róbert László jegyzete.

Ami ázsiai útijegyzetemből kimaradt. — 19,55: Jó estét, gyerekek! — 20,25: Jelentés az FTC— Pécs bajnoki labdarúgó-mérkőzésről- -- Qvínoc nón<

zsika. — 20,56: Külföldi kulturális híradó. — 21,14: Rossini: A sevillai borbély, Kétfelvonásoi vígopera.

Nyíregyházi rádió

18,00—19,00: Hét végi krónika.

— Szombat esti tánczene a hallgatók kívánságára.

Televízió

9,00: A múzsák neveletlen gyermeke... 4. Az örök primadonna (ism.) — 10,05: A látott hal. Dokumentumfilm (ism.) — 10,30: Csehov: Medve. Tv-játék (ism.) — 11,05: Ki megy kihez? Kisfilm (ism.) — 11,30: Vélemény rólunk. A Teleimpex műsora a BNV-ről (ism.) — 14,28: A front mögött. Magyarul besz. lengyel tv- film. — 15,50: Karapan. Indonéz kisfilm. — 16,00: A miskolci

filmfesztivál filmjeiből. — 16,30:

A természet arca a művészetben:

3. Tájképfestészet a reneszánsz idején. — 16,50: Reklámmüsor.—, 16.55: Ünnepi könyvhét — 1970.

17,35: Hírek. — 17,40: Tájak, városok, emberek. Két évvel Salazar után. Portugália. — 18,05:

Jazzpódium ’70. Coleman Hawkins és együttese. — 18,30: A tv jelenti... Aktuális riportműsor.— 19,15: Cicavízió. — 19,25: „A

százhúszat verő szív”. Váci Mihály, emlékműsor. — 20,00: Tv- híradó. — 20,20: Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 1. Szimatot megfúrták.

— 20,45: Spanyolul tudni kell. Komédia 3 felvonásban. A Vígszínház előadása, felvételrőL —

— 22,50: Tv-híradó — 2. kiadás.

Bratislava! tv

8,30: Postaláda. — 9,30: Utolsó édenkertek. Dokumentumfilm. — 11,25: Cook kapitány nyomában. IX. rész. (ism.) — 11,50: Tv-hír- adó. — 13.40: Kosice—Holland

Sport Nyári Rappan Kupa labdarúgó-mérkőzés. — lä,30: Kerékpárverseny közvetítése. — 17,30: Kisíilmek. — 18,00: Lányok-fiúk magazinja. — 19,00:

Tv-híradó. — 19,30: Időszerű

nemzetközi kérdések. — 19,50: A Lambarene-expedíció. — 20,10:

Esztrádműsor. — zi.lt: Sherlok Holmes és a halálos nyakék. NSZK bűnügyi film. — Z2,35: Tv- híradó. — 22,45: A te kortársaid. Szovjet zenés film.

Román tv

16,05: Német nyelvű adás. —

17,05: Jó estét lányok — jó estét! fiúk! — 18,20: Ezeregy éjszaka. Gyermekeknek. — 19,00: Tv-en- ciklopédia. — 20,00: Tv-riport. — 20,20: Folytatásos film. — 21.00: Változatos műsor. — 22,231 Hírek — utána: sport.

A nyíregyház! mozik műsora

KRÚDY MOZI:

MY FAIR LADT Ml Panoráma szélesvásznú ,

amerikai film.

(Dupla panoráma hely árral.) Telefon: 12—61.

BÉKE MOZI:

A NYOLCADIK Magyarul beszél« bolgár film.

Előadások kezdetet fa 3. fa 7 és ta I órakor

GORKIJ MOZI:

DZSÁMIUL*

SZERELME

Színes szovjet Ktm.

Előadások kezdete:

4. 6 és 8 órakor

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ mozija;

AZ ANGYAL VÉRBOSSZÚJA

Színes angol fiira.

Előadások kezdete: SS I és fél t órakor.

MINI GAZTELEPEK. Négy

községben létesítettek kisebb gázcseretelepet a nyírbátori járás területén, hogy jobb ellátást nyújtsanak a gázt használó háztartásoknak.

PREMIER ELŐTT. Az épftlő sóstói autóút — az erdei kitérőtől a Krúdy-szállóig ve* zető szakaszán— műszaki átadására június első felében kerül soc.

Újabb tizenkét szatmári községben indulhat meg az élet

Negyvenöt Szamos menti községből telepítették ki a lakosságot az árvíz idején. Eddig huszonhét község lakói térhettek vissza lakóhelyükre, s május 29-én a megyei tanács vb-elnökének határozata alapján újabb tizenkét községben indulhat meg az élet. A fehérgyarmati járás hét községében — Garbolcon, Nagydoboson, Kishódoson, Panyolán, Kér- semjénben, Nábrádon és Pe- nyigén — & mátészalkai járás öt községében — Kom* lódtótfalun, Csengersimárij Nagygécen, Fülpösdarócon és Géberj énben kezdhetnek a lakók házaik újjáépítéséhez, tatarozásához.

Hat községbe — KK sarba, Nagyarba, Jánk- niajtisra, Csegöldre, Tu- nyogmatolcsra és Fehérgyarmatra még nem adták meg a visszatelepülési engedélyt. Az első négy községre hamarosan, Fehérgyarmatra és Tunyogmatolcsra később ke-, rülhet son. j |