Kelet-Magyarország, 1970. május (30. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-16 / 113. szám
im ml*is r* *r*r*T MAGYARORSrA« S. o?d*l A Taros» tanács vb pénzügyi osztályának felhívás ú beépítetlen építési leiek tuJajdonosaihos A telekadóról szóló 12/1970. (IV. 16.) PM—EVM. számú együttes rendelet 11. §-a alapján azoknak a magánszemélyeknek, (ideértve a külföldi állampolgárokat is) akiknek tulajdonában beépítetlen építési telek van 1970. MÁJUS HÓ 31. NAPJÁIG kötelesek bevallást adni a tulajdonukban álló építési telkekről, azok nyilvántartásába vétele és az 1970. évi telekadó megállapítása végett. Bevallást csak a beépítetlen telekkel rendelkező tulajdono soknak kell adni, ha — az egy személy, illetőleg a házastársak és kiskorú gyermekük tulajdonában egynél több beépítetlen építési telek, vagy egy beépítetlen építési telken felül még legalább két beépített építési telek is van, — a személy (család) tulajdonéban egy beépítetlen építési telken felül legfeljebb egy beépített építési telek van, s a telek beépítésére a tulajdonost az építésügyi hatóság határozattal kötelezte, illetőleg a tulajdonos azt szerződésben vállalta és az elrendelt, vagy vállalt kötelezettségét nem teljesítette, — a család és a házasságot nem kötött önálló keresettel nem bíró nagykorú gyermekek tulajdonában összesen három vagy ezt meghaladó számú építési telek van. A bevallásban fel kell tüntetni a lakó-, vagy üdülőépülettel (hétvégi házzal, nyaralóval) beépített telkeket is Beépített teleknek minősül a szövetkezeti lakás, a társasházban lévő öröklakás, illetőleg az önálló ingatlanként te- lekkönyvezett üdülőegység is. A bevallást a tulajdonos állandó lakóhelye szerint illetékes tanács (fővárosi kerületi, megyei jogú városi kerületi, illetőleg városi, nagyközségei, községi) tanács vb pénzügyi osztályához — szakigazgatási szervéhez — kell benyújtani. Akinek a tulajdonában az állandó lakhelyén kívül van beépítetlen építési telek, úgy köteles a bevallás egy példányát egyidejűleg benyújtani a beépítetlen építési telkének fekvése szerint illetékes adóhatósághoz is. A bevallást az erre a célra szolgáló hivatalos nyomtatványon kell megtenni. A nyomtatványt az adóhatóságnál (városi tanács vb. pénzügyi osztály I. emelet 105. és 107. számú szoba) ingyenesen lehet beszerezni. A bevallás elmulasztása, vagy valótlan adatok közlése a jogszabályokban meghatározott eljárást von maga után. A bevallással kapcsolatos részletes tudnivalókról az adóhatóság és az építésügyi hatóság a szükséges felvilágosítást az érdeklődőknek megadja. Nyíregyháza Városi Tanács VB pénzügyi osztálya fürdőruhából í* o váksslék Nagy áruház — nagy választék! Nyíregyháza, Felszabadulás u. 2, LÁTHATÓK A campuigkiáliítás keretében megrendezésre KERÜLŐ DIVATBEMUTATÓN vasárnap délelőtt 11 (kakor a NYÍREGYHÁZI SPORTSTADIONBAN IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT MÁJUS 16-Td, JÜMVS 15-lG televízio- és rádió vásár Nyíregyházán az ÁFÉSZ Búza téri nagyáruházában fis A NYIRTURAI 33. SZ. VEGYESBOLTBAN, Saját televízióján nézze a labdarúgó-világ bajnokságot*: A város területén díjtalan házhoz szállítás. Szövetkezeti tagjaink vásárlásai után visszatérítést fizetünk Nagy volumenű vegyipari beruházáshoz lenmvárosi munkahelyünkre azonnali felvételre keresünk ács-Állványozókat, • VASBETONSZERELŐKET, BETONOZOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT, VALAMINT KUBIKOSOKAT. Jelentkezés: 31. SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT LENINV ÁROS. I Munkaügyi csoport. , (HV—5Ó) ÖTSZÁZEZER PARADICSOMPALÁNTA gépi ültetésre is alkalmas, eladó. Ságvári Tsz Nyíregyháza, Simái ói. NYÍREGYHÁZI FODRÁSZ KTSZ gyakorlattal rendelkező gyors- és gópírónöt azonnali belépéssel fél- \ vesz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Vörösmarty u. 4 szám alatti szövetkezeti közli pontunknál. Hegesztő vizsgával rendelkező géplakatost ajkaim azunk Jelentkezés: Nyírségi Patyolat Vállalat, Nyíregyháza, Simái út 2 (395) A nyíregyházi tejÜEem állandó jellegű munkára gyakorlott gyors* és gépírót keres Bővebb felvilágosítást az üzemvezető ad. Szabolcs megyei Tejipari Vállalat Varsó utca 4 (396) Hirdessen lapunkban ! Felvételi tájékoztató a Mátészalkai Mezőgazdasági Szakközépiskola növénytermesztési-állattenyésztési tagozatának szeptember elején beinduló levelező II. osztályába. Felvételnél előnyben részesülnek a 3 éves mezőgazdasági szakmunkásiskolát végzettek Felvételi feltételek! 8 általános iskolai végzettség, 3 éves szakmunkásiskolái végzettség es végbiEónyítvány, vagy más középiskola I. osztályának sikeres elvégzése ■Jelentkezés minél előbb, de legkésőbb június 30-ig. Végleges felvétel a levelező II. osztályba sikeres különbözeti vizsga után lehetséges, a különbözeti vizsga ideje: augusztus bő vége. Kérjük a jelentkezőket, hogy a fenti iskolai végzettséget Igazoló bizonyítványokat minél előbb küldjék meg a Mezőgazdasági Technikum levelező tagozata Mátészalka, Ságvári E. u. 30. címre. A különbözeti vizsga kérdéséit a bizonyítványok beküldése után küldjük ki. Használja ki az alkalmat ! MOST OTP-RÉSZLETRE IS VÁSÁROLHAT OL AJKÁL YHÁ T KAPHATÓK AZ IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT VASBOLTJAIBAN NyíregyháEán, K isvárdáa, Mátészalkán ás Záhonyban Csenger es Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet üveg boltjánál korlátlan mennyiségben kapható 160X45 min es 160X60 mm-es 160X70 mm-es 160X90 mm-es 3 mm vastag síküveg. Méretre vágást is vállalunk! (390) A NYÍREGYHÁZI közúti építő vállalat FELVESZ útépítésben jártas mérnököket, művezetőket, technikusokat vásárosnaményi és fehérgyarmati munkahelyeire. Építésvezető, építésvezető-helyettes, kitűző technikus és munkavezetői munkakörök ellátására. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél írásban, vagy személyesen. Cím: Nyíregyháza. Búza tér 20—21. szám. Továbbá felvesz segédmunkásokat útépítési feladatok ellátására Nyíregyháza, Ujfehértó, Kisvárda és Mátészalka térségében. Jelentkezés: Nyíregyháza, Gomba utca 1. szám, Ujfehértón: Vöröshadsereg u. 19. szám, Kisvárdán: Dimitrov u. 23. szám és Mátészalkán: Kisfaludy u. 8. szám alatt lévő építésvezetőségeken. (397) A Nagykállói Járási Tanács VB. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya szakfelügyelői munkakörbe agrármérnököt keres felvételre Fizetés a 108/1967 (13) Mü. M. sz. utasítás mellékletében foglaltak szerifit. (393) Építőipari könnyügépkezelöket, legalább 2 éves gyakorlattal 1 felveszünk Alkalmasság esetén nehézgépkezelő tanfolyamra küldjük. A tanfolyam költségeit, valamint a tanfolyam idejére átlagkeresetet biztosítunk. FelvesEünk nagy gyakorlattal rendelkező NEH ÉZGÉPK EZELÖKET hidraulikus kotrógépekre. A rendeletben előírt kedvezményeket (étkezés, szállás, különélés, utazás) biztosítjuk. Teljesítménybérezés, minden héten szabad szombat. Jelentkezés személyesen vagy írásban az Észak- magyarorseági Állami Építőipari Vállalat, Miskolc, Zsigmondi u. 2. sz- alatt. (391) MKM. Erősáramú Kábelgyár felvételre keres: betanított munkára férfi, női munkaerőt, — 8 általános iskolát végzett .fiúkat, ezenkívül: — villanyszerelőt, — lakatost, — betanítunk villanysee- relőt, lakatost, két év után szakmunkásvizsga tehető, — fiatal vegyésztechnikust (férfit), — híddarust, targoncavezetőket, — darusnak, darukötözőnek nőket is betanítunk. Jelentkezni lehel: MKM. Erősáramú Kábelgyár Budapest, XX„ Hengermalom u. 21 Üzemgazdasági osztály. (Bp. 5872) ki IDEI NYÁR LEGSZEBB FÜRDŐRUHÁI DIVATÁRU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT 5 részes fürdőruha 110,— Ft-tól 130,— Ft-ig 1 részes fürdőruha 130,— Ft-tól 430,— Rt-ig itrandpapucsok 10%-os engedmény 27,— Ft-tól 38,— Ft-ig Strandtáskák (import) 62,— Ft-tól 70,— Ft-ig STRANDRA t ÜDÜLÉSRE > TV/ITTSJDTCTSTT A CENTRUM ARUHAZAKBÜL!
