Kelet-Magyarország, 1970. március (30. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-27 / 73. szám
XXVII. ÉVFOLYAM. 73. SZÄM ÁRA 80 FILLÉR 1970. MÁRCIUS 27, PÉNTEK ——ga !■!!■ PDIII LAPUNK TARTALMÁBÓL* Vita a vállalattal (3. oldal) A rádió és a televízió heti műsora (4. oldal) Az igazolás és a szonda (5. oldal) Külföldi labdarúgó-érdekességek (7.: oldal) Péter János hazaérkezett az NDK-ból A magyar külügyminiszter nyilatkozata Péier János külügyminiszter csütörtökön befejezte látogatását a Német Demokratikus Köztársaságban, amelyről közös közleményt adtak ki. A magyar külügyminiszter csütörtökön érkezett vissza Budapestre, ahol a Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Gyenes András külügyminiszter-helyettes fogadta. Jelen volt a fogadáson dr. Herbert Plaschke, az NDK budapesti nagykövete. Péter JánoS'-a megérkezés után útjáról nyilatkozott az újságíróknak: — Otto Winzer elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének meghívására látogattam Berlinbe. Már hónapokkal ezelőtt meghívott berlini látogatásra, azonban hosszas betegeskedés miatt nem tudtam eleget tenni meghívásának. Nagyon örülök viszont annak, hogy éppen most jártam ott. Pár héttel ezelőtt zajlott le Kádár János elvtárs és Fock Jenő elvtárs látogatása Berlinben, s ez alkalommal a megbeszélések új lendületet adtak kapcsolatainknak. Mint köztudott, rövid idővel ezelőtt volt az erfurti találkozó a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság történetében az első ilyen jellegű megbeszélés. — Mindez kellemessé tette a feltételeket ahhoz, hogy eredményes megbeszéléseket folytassunk. Most készül egész Európa a hitleri Németország legyőzésének 25. évfordulójára. Az a körülmény, hogy viszonylag kedvező feltételek között készülünk erre az évfordulóra, nagymértékben összefügg a Német Demokratikus Köztár saság létével, nemzetközi szerepével. Amikor az első világháború után két évtized telt el, már benne voltunk a második világháborúban, most két és fél évtizeddel a második világháború után azt mondhatjuk, hogy a béke körvonalai és feltételei egyre határozot- tabbakká és kedvezőbbekké válnak. Ebben a Német Demokratikus Köztársaság létének nagy szerepe van és ma az a nemzetközi feladat Európában, hogy a Német DeDUNA SZOCIALISTA BRIGÁD SZATMÁRBAN. A négy éve Mátészalkára telepített ipari szerelvény és gépgyár 2.' sz. gyáregységében az idén új termék sorozatgyártását kezdték el. 24 millió forint értékben a víz és fűtésszerelékek nélkülözhetetlen alkatrészét, a Duna kondenzedényeket gyártják. Azok a dolgozók, akik erre a gyártmányra lettek átcsoportosítva új szocialista brigádot hoztak létre Duna szocialista brigád néven. Képünkön: Gál Lajos brigádvezető és Fazekas Zoltán szerelő, az edények összeszerelése közben. lilék knul felveteie mokratikus Köztársaság elismerését fokozzuk, ne csak az NDK létezésének tényét vegyék tudomásul a nyugateurópai országok, hanem nemzetközi jogi alapon létesítsenek vele kapcsolatokat. — Kétoldalú kapcsolataink fejlődése hasznos mind a két ország számára, s nemzetközi együttműködésünk az európai béke és biztonság ügyét szolgálja. A kormány tagjaival az NSZEP Központi Bizottságának képviselőivel folytatott tárgyalások nagyon kedvező távlatokat mutatnak mind a kétoldalú kapcsolatokban, mind a nemzetközi együttműködésben. Péter János ezután így folytatta : — Európában sokféle nemzetközi összejövetel van készülőben az európai béke és biztonság érdekében. A kormányok együttműködését is megkönnyíti, ha a különböző társadalmi szervezetek és mozgalmak képviselői közös konferenciákon foglalkoznak az európai béke és biztonság ügyével. Több fővárossal folytatott kétoldalú megbeszélésem sprán merült fel az a gondolát, hogy az európai fővárosok vezetői — tanácselnökök. polgármesterek — tartsanak konferenciát, s ha kialakul az a közös vélemény, hogy ilyen konferenciát Budapesten rendezzenek, a Magyar Népköztársaság kormánya ezt a gondolatot szívesen üdvözölné. A négy nagyhatalom képviselőinek csütörtökön NyugatÜlést tarlóit a H i ii iszáerla n ács Döntöttek a Kossuth- és az Állami-díjak odaítéléséről A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány elnöke tájékoztatót adott Alekszej Kosziginnal, a Szovjetunió minisztertaná- «csának elnökével március 16 —17-én folytatott tárgyalásairól. A kormány megelégedéssel vette tudomásul, hogy eredményes megbeszélések zajlottak le a magyar —szovjet együttműködés további fejlesztésével kapcsolatos kérdésekről. A tárgyalások a két ország tervhivatalai és szakminisztériumai között folytatódnak és előreláthatóan ez év közepén újabb ötéves kereskedelmi egyezmény megkötésére kerül sor. A külügyminiszter beszámolt a Lengyel Népköztársaságban március 9 és 12 között tett hivatalos baráti látogatásáról. A kormány tudomásul vette a külügymi- niszter jelentését a két ország közötti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlődéséről, s a teljes nézetazonosság légkörében lefolytatott megbeszélésekről. A pénzügyminiszter március 8 és 13 között Jankó Szmole, jugoszláv szövetségi pénzügyi titkárral Bel- grádban folytatott tárgyalásairól számolt be a kormánynak. A felek kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország gazdasági helyzetéről, megtárgyalták a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködés fejlesztésé-, nek lehetőségeit. A Minisztertanács a beszámolót elfogadta. Ezután a külkereskedelmi miniszter tett jelentést március 17 és 20 között dr. Kari Schillerrel, a-.Német Szövetségi Köztársaság gazdasági miniszterével, valamint Walter Scheel külügyminiszterrel Bonnban folytatott megbeszéléseiről. A kormány jóváhagyólag tudomásul vdfee, hogy a felek egyetértettek a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztésének kérdésében, s hosszú lejáratú megállapodás . előkészítésére szakértői szintű tárgyalások kezdődnek. A külügyminiszterrel váltott eszmecsere során kölcsönösen megállapíBerhnben megkezdődött tanácskozásával kapcsolatban a külügyminiszter rámutatott: — Legjobb tudomásom szerint ezekre a tanácskozásokra a Szovjetunió nagyon konstruktív javaslatokat visz. Meggyőződésem, hogy ha a Szovjetunió javaslatai nyitott szívekre és fülekre találnák, akkor a Nyugat-Berlinnei kapcsolatban időnként felmerülő problémák lényegesen egyszerűsödnek. Kitért Péter János az erfurti találkozóra is: — E találkozó nagyon jelentős eredménye a szocialista országok, a Német Demokratikus Köztársaság külpolitikájának, annak a politikának, amely a különböző rendszerű európai országok békés egymás mellett élésének erősítésére irányul. A háttér, amely- lyel ez a konferencia létrejött, természetesen nagyon bonyolult, s nem szabad égy ilyen találkozótól nagyon sokat várni. A találkozó ténye önmagában jelentős, s az a körülmény, hogy megállapodás született újabb találkozóra vonatkozólag, további jelentőséget ad ennek az első eszmecserének. ♦ Péter János Berlinben vaiö tartózkodása során nyilatkozatot adott az NDK televíziójának, amelyet csütörtökön este 20,30-kor sugároztak. tották : a két ország között más területeken is szélesíteni lehetne a kapcsolatokat. Az Országos Tervhivatal elnöke beszámolt a népgazdaság 1969. évi fejlődésének főbb tapasztalatairól, a munkaügyi miniszter pedig az 1969. évi munkaügyi helyzetről és a szabályozók ez évben történt módosításának kezdeti tapasztalatairól. A Minisztertanács mindkét jelentést elfogadta. A munkaügyi és a művelődésügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a gazdasági vezető-továbbképzés helyzetét, eddigi tapasztalatait és fejlesztésének időszerű feladatait. Felhívta az előterjesztőket, hogy a vezető-továbbképzés hosszabb távra szóló koncepcióját 1971. első fél évében nyújtsák be a kormányhoz. A Minisztertanács ezután meghallgatta és elfogadta a mezőgazdasági, és élelmezésügyi miniszter előterjesztését a tavaszi mezőgazdasági munkákra való felkészülésről. A jelentés hangsúlyozza, hogy a tavaszi munkák feltételei az időjárási nehézségek ellenére is általában megfelelőek. Traktorokból-, egyes munkagépekből, anyagokból és alkatrészekből a szükségesnél kevesebb áll rendelkezésre. Segítséget jelent, hogy a Szovjetunió az államközi szerződésben foglalt gépszállítási kötelezettségeit jelentősen túlteljesítette. Az alkatrészhiány enyhítésére a Vörös Csillag Traktorgyár vállalta, hogy az ■igényeket kielégíti, a gépjavító vállalatok pedig fokozzák felújító tevékenységüket. Intézkedések történtek a gumiabroncs-ellátás javítására. A tavaszi vetésekhez rendelkezésre álló műtrágya és növényvédőszer mennyisége meghaladja a tavalyit. A fontosabb növényekhez szükséges vetőmag rendelkezésre áll. A kormány felhívta a ipe-, zőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, továbbá az érintett minisztereket és országos hatáskörű szervek, vezetőit. hogy a feladatok .sikeres végrehajtásához ,-ü különösen a gép- és alkatrész- szállításokhoz, valamint a belvizek levezetéséhez — szükséges intézkedéseket tegyék meg. Felhívja a mező- gazdaság dolgozóit, hogy fokozzák erőfeszítésüket a tavaszi mezőgazdasági munkák sikeres befejezésére. Az Állami- és Kossuth- dij-bizottság előterjesztésére u Minisztertanács döntött az 1970. évi Állami- és Kossuth- dijak, valamint a művelődés- ügyi miniszter javaslatára a Kiváló és Érdemes művész kitüntető címek adományozásáról. A felszabadulás 25. évfordulójára tekintettel magas színvonalú alkotó munkájukért, illetve művészi teljesítményéért 101 személy részesült Állami-, 19 személy 'pedig Kossuth-díjban. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Népfront- és békemozgalmi küidötiség utazott Vietnamba A Hazafias Népfront és az Országos Béketanács képviseletében csütörtökön háromtagú magyar küldöttség utazott Vietnamba, az ottani testvérszervezetek meghívására. A delegációban, amelyet Nánási László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsinak elnökségi tagja vezet, Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács \tit- kára és dr. Sütő Gyula, az OBT tagja vesz részt. Az MTI munkatársának Sebestyén Nándorné elmondta. hogy körülbelül kéthetes programot tartalmaz a vietnami meghívás. A delegáció részt vesz azokon az ünnepségeken, amelyeket Magyarország felszabadulásának 25. ‘ évfordulója tiszteletére rendeznek a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. — Tájékoztatást adunk vietnami testvéreinknek — mondta az Országos Béketanács titkára —, hogy Magyarországon milyen eredményeket hozott az a sokféle akció, amely a szabadságért küzdő testvéméppel vállalt szolidaritásból fakadt. Április 1-én átadjuk a vietnami közélet tíz jeles személyiségének a magyar bekemozgalom magas, ki tüntetéseit. Termelési szerződést kötnek a háztáji gazdaságokkal megyénk termelőszövetkezetei összegyűjtve a termelőszövetkezetekkel közösen értékesítik áruikat a jövőben a Szabolcs-Szatmár megyei háztáji gazdaságok — határozták él a megye 90 háztáji bizottsági vezetőinek ;rész- vételével szerdán—csütörtökön Mátészalkán megrendezett tanácskozáson. A termelőiszövetkezetek e célból szerződést kötnek a háztáji gazdaságokkal. Ezzel a közös és háztáji eddig spontán, bizományos jellegű kapcsolatát termelési biztonságot nyújtó szerződéses viszony váltja M. A közös gazdaságok elsősorban a járadékosok és a nyugdíjasok foglalkoztatását, megfelelő színtű jövedelmét akarják biztosítani ilyen módon. A cél érdekében vetőmaggal, tenyészállatokkal, takarmánnyal, s ha szükséges gépi munkával is segitiÄ a háztáji termelést VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESULJETEKS
