Kelet-Magyarország, 1970. március (30. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-20 / 67. szám

i. ÖMa! ITELPr-MAeYAROnS2Aö I9T0. mártír» Ä. fPolytatas m L oldalról) Nem célom a számok töme­ges ismertetése, de szövetke­zeti mozgalmunk egészéről el­mondhatjuk: számottevő, egy­re növekvő szerepe, súlya van a népgazdaságban. A szövet­kezetek hazánk társadalmi, gazdasági rendszerében szo­cialista szervezetek. A nép- gazdasági tervekkel összhang­ban hatékonyan és eredmé­nyesen működnek a társadal­mi célok megvalósításáért. A szövetkezetek fejlődését népgazdasági érdekek indo­kolják. mivel főként, olyan te­rületeken fejtik ki tevékeny­ségüket, ahol a lakosság ter­melési, fogyasztási és más igényei nem nagy tőkebefek­tetéssel, kis- és középvállala­ti szervezetben kielégíthetők. Éppen ezért a szövetkezeti forma támogatása indokolt minden olyan gazdasági és társadalmi célok megvalósítá­sára, amelyhez a lakosság egyes csoportjai hajlandók ér­demben anyagilag hozzájárul­ni, munkával és más közre­működéssel azt elősegiteni, s ennek révén — a szövetkeze­tekben kifejtett személyes te­vékenységükkel — a lakosság igényeinek jobb kielégítését szolgálják. Ebből a megfontolásból a szocialista állam ma és a jö­vőben 1 is, hathatósan támo­gatja a szövetkezeti tevékeny­séget. Megfelelő intézkedéssel segíti a szövetkezeti működés demokratikus rendszerében a gazdálkodás eredményes ki­bontakozását, fellendítését az egész országban, s itt Szabolcs megyében is! A megyében a fogyasztási szövetkezeteknél 646 tagsági rétegtanácskozáson, részkoz­Erdekvédelem, A korszerű szövetkezetpoli­tikai elvek és gyakorlat ki­alakítása során természetesen újrafogalmazást nyert a szö­vetkezeti szövetségek — SZÖVOSZ, OKISZ, valamint a területi szövetségek — sze­repe, jellege és' feladata is. Ezzel kapcsolatban múlt év februárjában a Miniszterta­nács határozatot hozott. A kormányhatározat útmutatá­sa szerint a szövetségek a jö­vőben nem lathatnak el ál­lami, hatósági feladatokat, — az a minisztériumok, főható­ságok, tanácsok feladata. A szövetségek alapvető feladata a szövetkezetek érdekképvise­letének ellátása, a szövetkeze­teknek nyújtott szolgáltatások végzése, mozgalmi, társadalmi feladatok ellátása. A határo­zat arról szól, hogy a korábbi lúlközpontosított gazdaság­irányításban lévő gyakorlattal szemben a jövőben egyik szö­vetkezeti ágazatban se legyen úgynevezett központkényszer. A szövetkezetek szövetségei annak tudatában működnek, hogy a szövetkezetek önálló­ak. A központhoz való tarto­zás kényszere nem egyeztet­het össze elveinkkel! A MESZÖV-ök és a KISZÖV-ök az önkéntesen társult tagszö­vetkezetek érdekvédelmi, ér­dekképviseleti és egyben moz­galmi szervei. Tehát azok a jövőben semmiképpen sem lehetnek tagszövetkezeteik mindenre kiterjedő irányító szervei és felettesei. A szövetkezetek és társa­dalmi képviseleti szerveik egymáshoz való helyes viszo­nyát az határozza meg, hogy a szövetkezeti kongresszus, az országos szövetség, a területi szövetség é? a szövetkezetek az egységes szövetkezeti moz­galom részei. De minthogy a szövetkezetek tulajdonosai, gazdái a tagok: nem alkotnak és alkothatnak az alá- és fölé­rendeltségen alapuló hier­archikus szervezetet! Nincs és nem is lehet fölé- és aláren­deltségen alapuló hierarchi­kus kapcsolat sem a SZÖVOSZ és a MESZÖV-ök, de a MÉ­SZÖV és a tagszövetkezetek között sem. Ezt azért kíván­tam ennyire hangsúlyozni, mert egyes közgyűléseken még nem értették meg kellőkép­pen az alá- és fölérendeltségi viszony megszüntetésének fon­tosságát. Még többen nem is­merték fel, hogy áz új szövet­kezetpolitikai elvek több le­hetőséget adnak az önálló működéshez, a tevékenység kiszélesítéséhez a szövetkeze­gyűlégen tárgyalták meg a szövetkezetpolitikai irányel­veket, kérték ki a tagság vé­leményét. A viták során a tagság megértette a korszerű szövetkezetpolitikai elveket. A megújított alapszabályok alap­ján megnőtt a választott tes­tületek önállósága és felelős­sége. Örömmel-olvastam a be­számolóban azt a megállapí­tást, hogy e nagy munka, az alapszabályok megújítása so­rán „új alapokra helyeződött, elmélyült a szövetkezetek és a szövetség kapcsolata, a kap­csolat demokratizmusa.”' Örömmel hallottam a szóbeli kiegészítőből, hogy a korszerű szövetkezetpolitikai elvek ál­tal ösztönözve az utóbbi idők­ben egészségesen fejlődött a megyében a szövetkezetpoli­tikai munka, a szövetkezetek társadalmi, mozgalmi tevé­kenysége. Megelégedéssel tapasztal­hatjuk országosan is, hogy az alapszabály készítése során csakúgv, mint a most zajló MÉSZÖV és KISZÖV alap­szabály-módosító, megújító megyei küldöttgyűléseken is a lezajlott és most folyó szé­les körű szövetkezetpolitikai felvilágosító munka egész szö­vetkezeti mozgalmunk komoly fellendülését hozta és hozza . magával! ' Ügy értékeljük, hogy' az a folyamat, amely most zajlik a fogyasztási és kisipari szö­vetkezeti ágazatban, s vala­mivel korábban már végbe­ment a mezőgazdasági terme­lőszövetkezetekben — tsz-lör- vény, területi szövetségek lét­rejötte stb. — kiemelkedő fontosságú egész szocialista társadalmunk demokratikus továbbfejlődése szempontjából is. érdekképviselet teknek és a területi szövetsé­geknek. A tavalyi kormányhatáro­zat világos, határozott útmu­tatást ad abban a tekintetben is, hogy az országos és terü­leti szövetségek a szövetkeze­tekre kötelező határozatot nem hozhatnak. Állásfoglalá­saikat ajánlásként juttatják el. amelyeket a szövetkezeti köz­gyűlések, vezetőségek viszont kötelesek megtárgyalni. Hogy az ajánlásokból a közgyűlés mit fogad el magára nézve kötelezőnek, az a közgyűlés szuverén joga. A kormányhatározat útmu­tatása tehát a korábbi kötele­zés gyakorlata helyett a szö­vetségek és tagszövetkezetek egymás közti viszonyában a meggyőzésre, a mozgalmi esz­közökkel való ráhatásra he­lyezi a fő hangsúlyt. Magya­rán: felnőttként kell kezelni a tagszövetkezeteket, mint ahogy azok is és azok voltak már réges-régen is! De mi hát az, ami kötelező a tagszövetkezetekre — tsz- ekre, áfész-ekre, ktsz-ekre — ebben az országban? A múlt év februári 1023-as számú kormányhatározat sze­rint a szövetkezetekre köte­lezettséget csak törvény, tör­vényerejű rendelet, kormány- rendelet, kormányhatározat, miniszteri rendelet, államtit­kári rendelkezés, valamint meghatározott körben tanácsi rendelet állapíthat meg. Te­hát a törvényszintü jogszabá­lyok, ä kormány által hozott jogi és gazdasági szabályozá­sok megtartása kötelező a szö­vetkezetek alapszabályszerű működésében, gazdasági tevé­kenységében. Kötelező erejű továbbá a szövetkezet saját vezető szerveinek határozata és az általa kötött szerződé­sektől folyó kötelezettség megtartása. Ehhez kapcsoló­dik az, hogy amit az orszá­gos és területi szövetségek ajánlásaiból a közgyűlés, vagy vezetőség saját elhatározásá­ból a szövetkezetre nézve kö­telezőnek elfogad. Figyelmesen áttanulmányoz­va a Szabolcs megyei MESZÖV-nek a mai küldött­gyűlésre beterjesztett és elfo­gadott Ideiglenes alapszabá­lyát, örömmel kell megáilapí’- tani, hogy az a szövetség fela­dataira, működésének jellegé­re nézve maradéktalanul, hí­ven tükrözi és érvényesíti a kormányhatározatnak erre vonatkozó útmutatásait, a korszerű szövetkezetpolitikai elveket A szövetkezetek felelőssége a lakosság ellátásában látás ép színvonal javítasa érdekében mindenképpen és teljes szívvel támogatni tu­dom a szövetkezeti boltok közvetlen beszerzési tevé­kenységének szélesítését a termelőüzemektől: gyártól, ktsz-ektől. mezőgazdasági üzemektől. A Gazdasági Bi­zottság forszírozza ezt a kis­kereskedelem egész területén, ahol ennek megvannak, vagy megteremthetők a feltételei. A közvetlen beszerzésnek számos előnye van: gyor­sabb, a választékot bővíti, megrövidíti az áru útját és ezzel megtakarítja a nagyke­reskedelmi árrést, ami egyál­talán nem elhanyagolható szempont a boltok érdekelt­ségének javítása terén. A be­számolóban azt olvastam, hogy tavaly elég szépen ala­kult a megyei MÉK. és az ÁFÉSZ-ek nyeresége, sőt túl szépen is: 32 százalékkal, összesen 4t millió forinttal több az előző évhez képest! Ez jogosít fel annak a fel­vetésere, hogy fogyasztási szövetkezeteink saját forrás­ból fordítsanak több anyagi erőt a bolthálózat fejleszté­sére, korszerűsítésére, korsze­rű technikai eszközökkel va­ló felszerelésére. Itt a hűtő­pultot, a 'hűtőberendezéseket emelném ki. Jelenleg az élel­miszereket árusító vidéki szövetkezeti boltok mintegy 70 százaléka van ezekkel fel­szerelve, s ezt mielőbb 100 százalékra kell javítani. Enél- kül ma már kulturált keres­kedelem el sem képzelhető. A bolt csak így mer elegendő mennyiségben rendelni vá­gott baromfit. tejterméket, kényesebb gyümölcsöt. Eze­ket a cikkeket nagy szubven­cióval exportáljuk, miért ne etessük meg inkább a hazai fogyasztóközönséggel ? gyes társulások tető ala ho­zatala, mert erre még nem volt jogszabály, és kidolgo­zatlan volt a pénzügyi elszá­molási rendszere is. Ez mos* tovább mozdult: a kormány. Gazdasági Bizottsága éppen most tárgyalta „A fejleszté­si eszközök vállalatok közöt­ti áramlásának formái és módszerei” című előterjesz­tést. Ha ezt elfogadják, re­méljük rövidesen törvény-. szintű jogszabály születik, s ezt követően megalakulhat­nak a szövetkezetek és álla­mi vállalatok közötti vegyes vállalkozások. Akár egyszerű társaság formájában — amely nem önálló jogi sze­mély — akár pedig közös vállalat formájában, amely viszont már önálló jogi sze­mély. Az új igényeket Egyetértek a MÉSZÖV előbb idézett alapszabályának azzal a másik megállapítá­sával is, hogy elsősorban szö­vetkezeti közös vállalkozás­nak kell tekinteni a zöldség, a gyümölcs, a burgonya és egyéb mezőgazdasági termé­kek értékesítését ellátó MÉK-eket is. A kiküldött írásos beszámoló már vilá­gosabb és határozottabb fo­galmazást ad ezzel kapcso­latban: „A közeljövőben a MÉK szervezete, státusza je­lentősen megváltozik. A vál­lalat céljának és a Gazdasá­gi Bizottság határozatának megfelelően a termelő gazda­ságok és az ÁFÉSZ-ek érté­kesítő szövetkezete lesz.” Valóban szükség van a MÉK-ek szervezeti korsze­rűsítésére. A korszerűsítéssel szemben az az igényünk, hogy az feleljen meg a gaz­daságirányítási rendszer és szövetkezeti politikánk alap­elveinek. A fő követelmény e téren is a társadalmi ha­tékonyság növelése legyen: a szervezeti korszerűsítéssel, magyarán a továbbfejleszté­se az áru útja lehetőleg rö­vidüljön, a piaci igényeket jobban elégítsük ki. További fontos cél az, hogy a ter­melő, a felvásárló és a fo­gyasztók között a korábbinál jobban .érvényesüljön a koc­kázat megosztása. Nagy ter­més esetén is biztonságossá váljék a felvásárlás, azaz a termény egy részét ne kell­jen alászántani, .hanem jus­son el az is a fogyasztóhoz. A szervezeti korszerűsítésnek fontos célja az is. hogy az feloldja a kereskedelmi szer­vezetek és a mezőgazdasági termelőüzemek között sok­szor eléggé komoly mérvű „elidegenedést”, a bizalmat­lanságot. Fontos követel­mény továbbá az, hogy ne gyengítse a többcsatornás ér­tékesítő rendszert, sőt erősí­teni kell azt. További fon­Ha az új torvényszintü jogszabály, s a vele járó vég­rehajtási rendelkezések meg­születnek, megnyílik a lehe­tőség a gazdaságirányítási re­form egyik adósságának va­lóra váltására: megnyílik a le­hetőség a szövetkezetek és az állami vállalatok között az anyagi eszközök, a szabad tőke rugalmasabb áramlásá­ra, az önálló gazdálkodó szervezetek önkéntes társulá­sainak sokrétű kibontakozá­sára. S minden bizonnyal itt Szabolcs megyében is az el­ső fecskét, a vásárosnaményi közös aszalóüzemet — ame­lyet tudtommal tíz mezőgaz­dasági termelőszövetkezet, egy állami gazdaság és a MÉK együttesen hozott lét­re — majd további hasonló közös vállalkozások követik, szolgálja a MÉK tos eél: a szövetkezeti jel­leg erősítése a MÉK-eh mű­ködésében. Nincs szó tehát a MÉK-ek teljes átszervezéséről — hi­szen a nevük is marad — csupán a tevékenység to­vábbfejlesztéséről. korsze­rűsítéséről az új viszonyok­nak megfelelően. Az általam elővázolt célokat, a szerveze­ti korszerűsítést úgy tudjuk csak eredményesen megolda­ni, ha a MÉK-ek termelői érdekeltségű közös szövetke­zeti vállalatokká alakulnak át. Más szavakkal, termelői érdekeltségű nagykereske­delmi szervezetté: a mező- gazdasági tsz-ek, fogyasztási szövetkezetek közös vállala­tává. Ezzel a MÉK-ek köze­lebb kerülnek a termelés frontjához is. A MÉK-ek szervezésénél nem kell feltétlenül követni a megyei határokat. Járható útnak látszik, hogy a már meglévő kirendeltségekre épülve az érdekelt szövetke­zetek gazdasági körzetenként is létrehozzanak közös válla­latot. A MÉK-ek formailag, de tartalmilag is a termelő- szövetkezetek és az AFÉSZ- ek közös vállalatává kell, hogy alakuljanak, amelyekbe állami gazdaságok is belép­hetnek. A MÉK-en belüli esetleges ellenteteket szövet­kezeti módszerekkel ajánla­tos megoldani. Ennek során a termelőszövetkezetek, illet­ve ÁFÉ$Z-ek érdekvédelmét szövetkezeti érdekképvise­leti szerveik: a területi tsz- szövetségek és a MESZÖV- ök látják el. A MEK-ek szervezeti kor­szerűsítését, továbbfejleszté­sét alulról, demokratikus módszerekkel kell végrehaj­tani, az önkéntesség alapján. Előreláthatólag még ez év végéig, de erre még az ille­tékes állami szervnek, a kormány Gazdasági Bizott­ságának kell határozatot hoznia. A takarék- és lakásszövetkezetek jövője Szeretnék még egészen rö­viden szólni a takarékszö­vetkezetekről és a lakásszö­vetkezetekről. A beszámolóból kitűnik, hogy a takarékszövetkezetek eredményesen, sokoldalúan működnek a megyében. Meg­felel a valóságnak a jelentés azon megállapítása, hogy a takarékszövetkezetek módo­sított alapszabályát a jövő­ben nem az OTP hagyja jó­vá, hanem azt is. mint más szövetkezeti formáció eseté­ben, a járási tanácsoknak beli bonyolítani. Ezzel lénye­gében megtörtént az első lé­pés a takarékszövetkezetek és az állam kapcsolatának új. elvi alapokon történő rendezésére. Az OTP — amely maga is olyan válla­lat, mint a többi — nem gyakorolhat ezen túl állami hatósági felügyeletet egy másik vállalat felett. Ez az új gazdaságirányítási rend­szer elveivel homlokegyenest ellenkezne. Tájékoztatásul még elmondom ezzel kap­csolatban, hogy kézben van azoknak, az eljárási szabály­zatoknak kimunkálása is, amelyek lényege az, hogy a takarékszövetkezetek felett az állami hatósági, szakigaz­gatási felügyeletet egyéb vo­natkozásban is ezentúl nem az OTP, hanem a Pénzügy­minisztérium gyakorolja a járási tanácsok, illetve azok pénzügyi osztályai útján. Bár a meglévő lakásszö­vetkezetek országosan kere­ken 8 milliárd forint értékű iakást kezelnek, mégis azt kell mondanom, hogy más országokhoz képest ez a szö­vetkezeti formáció nálunk még igen fejletlen. A meg­lévőkben is sok a formális vonás, uralkodó a kincstári jelleg, mert hiszen — mint köztudomású — e lakástu­lajdonosok kötelező , kijelölés alapján lettek tagjai a lakás- szövetkezetnek. Ennek ellené­re foglalkoznunk kell e kér­déssel. Arra kell töreked­nünk, hogy ezek valódi szö­vetkezetté váljanak, a lakos­ság igazi szükségletei és ke­reslete alapján fejlődjenek. Lássák ej az előtakarékos- sági, a lakásépíttető, lakás- karbantartó. szolgáltató fel­adatokat. Magyarán: a lakás­építésre és .karbantartásra alakult szervezett társadalmi összefogás megvalósítójává váljanak. — Köszönöm a szíves fi­gyelmüket kedves elvtársak, s mind a jelenlévő küldöttek­nek,. mind megyéjük vala­mennyi szövetkezeti tagjának jó munkát kívánok mozgal­muk felvirágoztatására. Fehér Lajos elvtárs beszé­dét a küldöttek és a vendé­gek nagy tapssal fogadták. A kormány elnökhelyettese a megyei vezetők .kíséreté­ben csütörtökön délután el­látogatott a nyíregyházi Ság- vári Tsz-bé, majd megtekin­tette a Búza téri szövetkezeti nagyáruházát. Segíteni a háztáji állattartást tamint a tagoknak a terme­lőszövetkezetből járó szociális juttatások és. a,jú*áatóji föld tekintetében' figyelembe kell venni. Ez az intézkedés hat­hatós lehet a családtagok, az asszonyok, s főleg az öregek állattartási kedvének ser­kentésére, a háztáji szarvas- marha- és sertéstartás fel­élénkítésére. Igen ám. de a takarmány- keveréket, a fehérjetakar­mányt valakinek oda is kell fuvarozni a háztáji és kise­gítő gazdaságokba, mégpedig rendszeresen^ És az élet itt egy újfajta , olgáltatási te­vékenység s 'ugós k iépítését veti fel, minienekelöjtt és el­sősorban a sZÖvéhcezeti kis­kereskedelem, az AFÉSZ-ek számára. Először is minde­nekelőtt minden községben, egy községben több helyen is takarmányboltokat kellene létrehozni. Számuk jelenleg 1200, jó lenne; ha ez mielőbb többszörösére emelkedne. Másodszor a takarmány rend­szeres . kiszállítására az ÁFÉSZ-eknek mielőbb be kellene rendezkedniük. Kü­lönben hiába van elegendő takarmány, hiába várjuk a háztáji állatállomány fellen­dítését! Kérem a fogyasztási szövetkezeteit jelenlévő kül­dötteit: gondolkozzanak e problémán, rendezkedjenek be ez újfajta szolgáltatás leg­szelesebb körű kiépítésére, ennek a népgazdasági hord­erejű feladatnak az eredmé­nyes megoldása érdekében. Tisztelt elvtársak! A MÉSZÖV beterjesztett és elfogadott alapszabály­tervezetében a következő ol­vasható: „A tagszöyetkeze- tek tevékenységüket önálló, vállalatszerű gazdálkodás ke­retében végzik, Egymással, országos szövetkezetekkel és vállalatokkal a kölcsönös gazdasági érdek alapján kö­zös vállalkozásokat, társulá­sokat. szövetkezeti közös vállalatokat hozhatnak, létre.’ Az eddigi jogszabályok s különféle gazdasági társulá­sok széles körű lehetőségéi teremtették meg, de csal szövetkezeti szektoron belül a mezőgazdasági termelőszö vetkezetek egymás közötti vagy az ÁFÉSZ-ek és ktsz ek egymással, vagy a mező- gazdasági termelőszövetke­zetekkel való társulásait Ed dig megoldatlan volt az ál­lami vállalatokkal való ve­Kedves elvtarsak' A fogyasztási szövetkezetek­nek nagy szerepük és társa­dalmi felelősségük van á bel­ső ellátás alakulasaban. Or­szágosán a kiskereskedelmi forgalom és vendéglátás mint­egy 30, Szabolcsban a kiske­reskedelmi forgalom 60 száza­lékát az áfész-ek bonyolít­ják. Számszerűen kifejezve: tavaly a 122 milliárd forint kiskereskedelmi forgalomból mintegy 40 milliárdot a szö­vetkezeti kereskedelem bo­nyolított. A nyugodt belső el­látás biztosítása egyik alap­vető feltétele továbbra is a gazdasági reform megvalósí­tásának. Ezúttal is szeretném nyomatékosan felhívni a fi­gyelmet, arra, hogy a szövet­kezeti boltok vezetői e me­gyében is kövessenek el min­dent. hogv a forgalmazásban tavaly előfordult, bosszantó hibák az idén ne ismétlődje­nek meg. Merjenek idejében és elegendő mennyiségben rendelni a lakosság által ke­resett olcsó közfogyasztási cikkeket, még akkor is, ha azokkal több a munka és aránylag kisebb a haszon. Nyereségükből javítsák a bolt­vezetők. kiszolgálók anyagi érdekeltségét az e cikkekkel való intenzívebb foglalkozás­ra. a fogyasztók gondosabb kiszolgálására. A szövetkezeti kereskede­lem lássa el jobban a nagy­kereskedelmi vállalatokkal, a termelőüzemekkel szem­ben a fogyasztók valóságos érdekvédelmét! A fogyasztói érdekvédelem jobb érvénye-- sitése végett célszerű lenne ebben a megyében is a bol­tok mellett a háziasszonyok közül — mozgalmi úton — újból létrehívni és működtet­ni a boltbizottságokat. Az el­Fogyasztási szövetkeze­teink nagyon fontos felada­ta a helyi,, jellegű-ipari és szolgál tatasf*-' tevékenység 'bő­vítése. Örömmel láttam a beszámolóban, hogy Szabolcs megyében az ÁFESZ-ek szol­gáltatási tevékenysége az el­múlt három év során sokol­dalúbbá vált. Azt viszont már nem tudtam örömmel venni, hogy olyan fontos szolgáltatási ágban, mint a gépkölcsönzés, vagy a szállí­tás — csökkent, visszaesett. Az utóbbinál szeretnék megállni egy szóra. A Minisztertanács tavaly decemberben nagy fon­tosságú határozatot hozott a szarvasmarha- és sertéste­nyésztés erőteljesebb fejlesz­tésére. Ennek a célja az or­szág sertéshús-ellátásának megjavítása, a tőkés húsex­port növelése. A konvertibi­lis piacon minden ötödik dollárt a marhahús hózza, ezért az iparfejlesztésnek is elengedhetetlen feltétele a húsexport növelése. A kor­mányhatározatnak a felvá­sárlási áremelésen kívül má­sik nagyon fontos intézkedé­se az volt, hogy az állatállo­mány fehérjetakarmánnyal való jobb ellátása végett ez év januárjában bevezettük az állati és növényi fehérjék, takarmánykeverékek és kon- centrátumok szabad forgal­mazását. Ettől az intézkedés­től többek között azt várjuk, hogy fellendül a háztáji és kisegítő gazdaságok kocatar­tási, sertéshizlalási kedve, amely az utóbbi egy-két év­ben megtorpant. Továbbá azt, hogy mérséklődik a szarvasmarha-állomány gyors ütemű csökkenése. Ennek elősegítésére a Mi­nisztertanács múlt heti ülé­sén újabb határozatot hozott. A közös és háztáji termelés együttműködésének bővíté­se céljából a kormány a ter­melőszövetkezeti tagoknak azt a tevékenységét, amelyet a szövetkezettel kötött meg­állapodás alapján a közös út­ján értékesíthető háztáji szarvasmarha é$ sertés tar­tására. ÍUetve hizlalására for­dít: elvileg bedolgozói pún­kénak ismerj el, az a közös­ben végzett tevékenységnek számít. Ez az intézkedés azt is jelenti, hogy e munkatel­jesítményt ezen túl a nyug­díj és egyéb társadalombiz­tosítási szolgáltatásnál, a gyermekgondozási segély, va-

Next

/
Oldalképek
Tartalom