Kelet-Magyarország, 1970. február (30. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-04 / 29. szám

Wff) fe&trfe i KBLBT MAGYAWOHSKA® S oldal Együtt a műszaki haladás át'an # Evenként tízezer TRABANT? Széles körű munkamegosztás Magyarország és NDK között a gépiparban Hazánk és az NDK között eddig több mint 30 szakosí­tási kooperációs és közös ku­tatási szerződés megkötésére került sor. Ezek többszáz termék, illetve kutatási tó­tba kooperációját körvona­lazzák. A legkiterjedtebb együtt­működés a közúti jármű­gyárban alakult ki. Az NDK városi és közúti autóbuszigé­nyeit kizárólag Magyaror­szágról fedezi, s napjaink­ban már több mint 10 000 Ikarus autóbusz közlekedik az NDK útvonalain. Jelen­leg évente mintegy 1500, a következőkben pedig 2000 autóbusz szállítására kerül sor. Ezzel Szemben hazánk személygépkocsi importjának körülbelül felét az NDK-ból szerzi be. Most újabb tárgyalások folynak nagy horderejű Tra- bant-gyártási kooperációról. Az eddigi elképzelések sze­rint a magyar ipar átveszi a Trabant gépkocsik sebesség­váltóinak és fékberendezése­inek gyártását, s így az NDK-ban felszabadult kapa­citások további gépkocsik szerelésére nyújtanának le­hetőséget. Az eddigiek sze­rint a magyar ipar teljesen berendezkedik ezeknek az alkatrészeknek gyártására, S évente mintegy 150 000 se­bességváltót és fékberende­zést szállít az NDK autó­gyárának. Így valamennyi Trabant gépkocsit magyar berendezésekkel láthatták el. Ha ez a kooperáció létrejön — a szállítások ellenértéke­ként -*■ évente * mintegy 10 ooo darab Trabant gépko­csit kapunk. A nemzetközi együttműkö­dés mintapéldáiéként emlege­tik a Budapesti Mezőgazda­sági Gépgyár és a lépesei rtodenbearbeituhgs gerate W°rk között a mezőgazdasá­gi <*ér>ek gyártásában létre­jött kooperációt. A két, fél a lei,tatástól a műszaki fePesz- tésop at a gyártásig minden fázisban együttműködik: kö- 7öc»n ifáa-n'tetták el a külön­bem nővénwéd^szer gépcsa- ] áitoV mintánálráánirnit, A prototir-nicMr tfinrábálása Tráz lyiocrVoTri^űntt, s ennek alap­ján döntenek majd arról, hogy az adottságoknak megfelelően — melyik gyár, milyen típusú berendezések sorozatgyártására rendezked­jék be. A két ország szerszámgép- gyártó ipara tízfajta gép szakosításában állapodott meg Számottevő az együtt­működés a híradástechniká­ban is, ahol többféle fény­cső. speciális adócső éS hír­adástechnikai berendezés gyártását szakosították. A műszeripar legjelentősebb együttműködését a Magyar Optikai Művek és a Zeiss Művek alakította ki. Ez az egvüttműködés tette lehető­vé, hogy a magyar műszer­ipar napjai nkbán már nagy szériában és a Zeiss színvo­nalán álló minőségben ál­líthatja elő szemüveglencsé­it. Az Irodagép- és Finom­mechanikái Vállalat a se- cura-cégtöl az A—20 típusú pénztárgépek teljes gyártási dokumentációját vette át, s néhány éven belül évi 14 000 darab ilyen típusú pénztár­gép előállítására rendezkedik be. A közelmúltban újabb megállapodás is született, amely szerint a magasabb műszaki színvonalon álló KL—35 típusú pénztárgépek teljes gyártását is a magyar vállaltnak adja át a Secu- ra. A program szerint 1973- ban indul a termelés és 1975-ben már várhatóan mintegy 10 000 ilyen korsze­rű pénztárgép készül a ma­gyar vállalatnál. A gyártás­sal együtt az export jogot is a magyar vállalatra ruház­zák. A gumiiparban létrejött együttműködés lényege: a két ország üzemei megosz­tották egymás között. az autóköpeny gyártást. Gyü­mölcsöző együttműködés ala­kult ki az orvosi műszer­gyárak között is — cseh­szlovák partnerekkel közö­sen — komplett kórházi be­rendezések és kész kórházak exportjára is vállalkoznak. A gyógyszeriparban magyar— NDK kutatási megállapodás született; az egyes gyógysze­rek kutatásával kapcsolatos munkát megosztották, hogy a rendelkezésre álló erőket jobban hasznosíthassák. A magyar építőművészetet is mindinkább megismerik az NDK-ban, hiszen számos városrész, kórház, üzemi és irodaház épült már magyar tervek szerint. A rostocki WarnoU'-hídat is a magyar tervek alapján építik, épp­úgy, mint például a berlini Alexander platz aluljáróját. Már folynak a tárgyalások a két ország szakértői között arról az elgondolásról, hogy a drezdai metró tervezésével és esetleg építésével is a magyar szakembereket bíz­nák meg. A műszaki-tudományos együttműködés kiterjed a mezőgazdaság szinte minden ágára is. 14 magyar és 11 NDK kutatóintézet között született1' együttműködés és különösen a növénynemesítés terén találunk kiemelkedő eredményeket. Az NDK ég­hajlata például kevésbé al­kalmas vetőmag termeszté­sére, ezért az NDK mező-/ gazdasága a szükséges vető­magot jórészt Magyarország­ról szerzi be. (hí.) Három medence« 32 kád« hűlégkamrák Bemutatjuk a nyíregyházi városi tisztasági fürdőt Az épülő város! végzik. fürdő. A Zrínyi Gimnázium mögötti létesítmény belső munkáit Hammel József felv. A Malom utcában befeje­zéshez közeledik az építők munkája, s előreláthatóan az év második felében megnyí­lik Nyíregyháza városi köz­fürdője. Még 1963-ban fúrták a tel­ken azt a kutat, amely ter­mészetes meleg vízzel látja el a fürdőt. Nyolcszáz méter mélységben találták meg a 47 fokos termálvizet. Ez 1 millió 700 ezer forintba került, s a tisztasági fürdő felépíté­sére és berendezésére közel 15 millió forintot költenek a város fejlesztési alapjából. v.-u,> a******* Az épület fő szárnya két­szintesre készük Földszintjén lesz a 32 kádas tisztasági für­dő, hafom folyosóról nyílnak egymás mellett a fülkék. A folyosókra az előcsarnokon át lehet bejutni. Szép környezet­ben várakozhatnak a fürdés­re érkezők. Az impozáns csarnok csempés falburkola­tát budapesti vállalat készíti. Kényelmes, színes műbőr­garnitúrákat helyeznek el itt, s innen nyílik a büfé, a ruha­tár, valamint a női és férfi­fódrás2at. Fenn az emeleten öltözőket rendeznek be azoknak, akik nem a kádas tisztasági für­dőt kívánják igénybe venni. Ugyanis a főépülethez kap­csolódó egyszintes mellék­szárnyban egy nagy fedett csarnokban három medencét építenek. A két kisebb me­dence 42, illetve 34 fokos vi­zében, a nagyobban pedig 37 fokos vízben fürödhetnek a vendégek. Ebből a csarnok­ból nyílnak az elő- és utó- fürdő zuhanyozók, a pihenő­helyiségek, a masszázs, a gőz­éé hőlégkamrájt. Az úgyneve­zett szárazgőz két helyiségé­ben 70, illetve 43 fokos lesz a hőmérséklet. „összkomfortos’*, kívül- belül tetszetős fürdőt kap Nyíregyháza. Mindent megta­lálunk benne, amit egy várő­si tisztasági fürdőben keres, tgenybe vesz a vendég. Gon­doskodnak a környezet csi­nosításáról is. Az épületet gondozott park vészi majd körül. (k. e.) Kishatármenti forgalom Itt a rádió, jön ai ablaküveg Megérkezett SzabolcS- Szaímár megyébe a legfris­sebb szovjet áru, mely köz­vetlenül a kárpátaljai és Szabolcs-Szatmár megyei szövetkezeti kereskedelem közötti megállapodás kereté­ben lépi át a határt: egy konténerben 150 Sport típu­sú kisrédió. Áfuk olcsóbb lesz. mint az egyébként is érkező hasonló cikkeké, mi­vel a szállítás költsége, — a rövidebb üt miatt — kisebb. Két Vagon újabb árut adtak fel Ungvt' on. Ezekben, a további kisrádió-szállítmá- nyokón kívül, nagyobb mennyiségű ablaküveg is lesz. Szabolcs megye részéről is készülnek már a szovjet rendelésre készített cikkek. A Nagykállói és á Vencsellől Cipész Ktsz háromezer pár Cipőt készít a kívánt mére­tekben. A Nyírbátori Férfi­ruházati KtSz 17ÖU férfifelöl­tőt és más cikket fejez be a napokban, a Fehérgyarmati Ruházati Ktsz pedig 2000 pongyolát gyárt a kárpátal­jai kereskedelem megrende­lésére. Díjfizetés, felújítás, központi ügyintézés Új alapszabályt készítenek a lakásszövetkezetek ZÁRSZÁMADÁSOKRÓL Jutalom a nyugdíjba vonulóknak Tunyogmatolcson (Tudósítónktól) A fehérgyarmati járásban elsőnek a tunyogmatolcsi Üj Élet Termelőszövetkezet tar­totta meg zárszámadó köz­gyűlését. Á január 27-én le­zajlott közgyűlésen a tsz ve­zetői adtak számöt az élmúlt évi munkáról és annak eredményeiről. A tagság szorgalmát tük­rözi, hogy egy munkaegység­re 45,32 forintot osztottak. Ebből 33 forint a pénzbeni részesedés. Munkanapra át­számítva ez 62 forintot je­lentett. A közgyűlés hangu­latán, á hozzászólásokból is érződött; a tagság elégedett az eredménnyel. Ugyanakkor felvetették, hogy a jövedelem fokozása érdekében nagyobb figyelmet kell fordítani a melléküzem- ági tevékenység kiterjeszté­sére. Javasolták egy szárító­üzem létrehozását, S mivel á beruházás költsége meghalad­ja a tsz anyagi erejét, a nyolc- milliós beruházáshoz társa­kat kell szervezni. Ugyan­csak javasolták egy pálinka­főző építését. Mindezek a felvetések, javaslatok azt bi­zonyították, hogy a szövetke­zet tagsága élni akar az üj lehetőségekkel. A zárszámadó közgyűlés egyúttal jubileumi esemény is Volt, hiszen az Új Életben ez volt a tizedik zárszáma­dás. A jubileumi ülésen ti­zennégy új tag felvételére is sor került, akik közül tizen­egy a nő. Ugyancsak a gyű­lés keretében jutalmazták meg személyenként félezer forinttal azt a kilenc tsz-ta- got, aki ez alkalommal érte el a nyugdíjkorhatárt. A nyugdíjba vonulók megha­tódva vették át a szövetke­zet ajándékát, amely a tag­ság egyetértésévé! került ki­fizetésre. A tunyogmatolcsi Új Élet Termelőszövetkezetben meg­becsülik az idős tagokat, s gazdasági erejükhöz mérten anyagiakkal is segítik őket. Követendő példa lehet a já­rás többi termelőszövetkeze­tei részére is Fábián Bertalan Egy nap 100 forint a tiszalöki Kossuth Tsz-ben tTudósítónktól) A tiszalöki járás első zár­számadó közgyűlését tartot­ták január 21-én a tiszalöki Kossuth Termelőszövetkezet­ben. Borivó Károly elnök, a be­számolóban ismertette az 196Ö-es év főbb termelési eredményeit. Mind a nö­vénytermesztésben, mi fid az állattenyésztésben a terve­zettnél jobb eredményeket ért el a termelőszövetkezet Bú­zából 17,8 mázsás, burgonyá­ból több mint 100 mázsás, cukkorrépából 256 mázsás átlagtermésük volt Jól jö­vedelmezett a termelőszövet­kezet zöldség- és gyümölcs­kertészete, együttes bevéte­lük meghaladta a másfél mil­lió forintot öntözéses ta­karmánytermesztéssel bizto­sították az állattenyésztés fejlődését, s énnek ered- ménrty-éképpen a hízottmaf- ha-értékesítésből 1 millió 600 ezer fórint bevételt ér­tek eL A termelőszövetkezet jó gazdálkodását bizonyítja hogy az állattenyésztésből származó Összbevételük meg­haladta az ötmillió forintot. A közgyűlés résztvevői örömmel hallották, hogy egv ló órás munkanap értéke 100 forintot ért, s az egv tagra jutó jövedelem 1969- ben 20 407 forint volt, ams közei háromszorosa az 1 Öt­évinek. Eav év alatt az ege tagra jutó jövedelem 40Ó1' forinttal emelkedett a ter­melőszövetkezetben. A közgyűlés második ná pírendi pontjaként kerül* sör a szocialista brigádok munkájának értékelésére Eddigi eredményeik alapjár É „Téásédik Sámuel” trak­toros brigád 21 tagja kapta meg a zöldkoszorús jelvényt. 13 tágót pedig „kiváló Szö­vetkezeti dolgozó" kitünte­tésben részesítették. Úószlop Miklós Egy múlt év nyarán meg­jelent kormányrendelet sze­rint a lakásszövetkezetek ér­dekképviseletét az Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezetek Országos Szö­vetsége látja el. Az építési és városfejlesztési miniszter, valamint a pénzügyminiszter most kiadott együttes ren­delkezése kiegészítette és módosította a korábban ki­adott lakásszövetkezeti ren­deletet. A Szabolcs megyé­ben lévő 10 lakásszövetke­zet közül 5 a MÉSZÖV tag­jaként működik, ezért Fehér Lászlótól, a MÉSZÖV taka­rék- és lakásszövetkezeti tit­kárságának vezetőjétől kér­deztük még, milyen új intéz­kedések Várhatók és mit je­lent a nyíregyházi lakásszö­vetkezetek tágjainak a ren­deletmódosítás ? — Az új rendelkezés se­gíti a szövetkezetek eredmé­nyesebb működését és lehe­tővé teszi tevékenységük bő­vítését, valamint különféle létesítmények — iroda-, kö­zösségi helyiség, javítómű­hely — és szolgáltatások ki­alakítását és fenntartását. Nyíregyházán eddig csak a Stadion és Vécséy Lakásszö­vetkezeteknél volt szolgálta­tási tevékenység és az előb­biekén kívül a Petőfi Lakás- szövetkezet rendelkezett iro­dával. — Újdonság ezen kívül, hdgy képviseletet kapott a jövőben a lakásszövetkeze­tek szervező bizottságában a MÉSZÖV is. ami azt jelenti, hogy az újonnan alakuló szövetkezeteknek az első perctől kezdve hathatós se­gítséget tud nyújtani. — Hatálytalanította az új rendelkezés a tíz évvel ez­előtt megjelent alapszabály- mintát és felhatalmazást adott a Fogyasztási Szövetke­zetek Országos Tanácsának új alapszabályminta kidolgo­zására. amely összhangban Ván a szövetkezetek megvál­tozott tevékenységi körével, másrészt a korszerű szövet­kezetpolitikai elvekkel. A megbízás alapján az Orszá­gos Tanács a január 26, 27-én megtartott ülésén el­készítette az új alapszabály­mintát és ki is bocsátotta, melyét a napokban juttatunk el minden lakásszövetkezét Igazgatóságához. Az Orszá­gos Tanács egyben felkéri a lakásszövetkezeteket, hogy a február végéig megtartandó közgyűléseiken az irányel­veknek megfelelően készít­sék el új alapszabályukat Ehhez a felelősségteljes mun­kához mi segítséget és szak­tanácsadást nyújtunk a la­kásszövetkezetek igazgatósá­gainak. — A közüzemi szolgálta­tások díját eddig általában a lakás alapterületének megfe­lelő arányban osztották fel, mivel a korábbi jogszabály így rendelkezett. A módosí­tás alapján a közgyűlés fel­adata eldönteni, hogy ezeket a díjakat a lakásban lakó személyek számának arányá­ban állapítják-e meg, vagy megmaradnak az eredeti el­osztás módszerénél. — Módot nyújt a rendel­kezés arra is, hogy az épüle­tek felújításával kapcsolatos, nagy szakmai felkészültségét igénylő féladatok ellátásával kit bíz meg a szövetkezet. Ugyanakkor lehetővé teszi, hogy a lakások karbantartá­si munkáit házilagosan, saját javítórészlegével is elvégez­tesse a szövetkezet. Ezen túl más lakásszövetkezetnek is végezhetnek munkát, ameny- nyiben a két szövetkezet kölcsönösen megegyezik. — Végül lehetőséget ad a rendelet, hogy a lakásszö­vetkezetek közös gazdasági céljaik előmozdítására társu­lást hozhatnak létre. Lakás­szövetkezeteink fejlődésé­ben talán ez utóbbi a lég je­lentősebb. ugyanis különösen a kis szövetkezetek eléggé hátrányos helyzetben van­nak, ami városunk terüle­tén leginkább jellemző. Ter­vezzük és feltétlenül ajánla­ni fogjuk a szövetkézetek­nek, hogy a legáltalánosabb es legalapvetőbb problémáik­nak — ügykezelés, ügyinté­zés — megoldására hozza­nak létre egy irodát, amit a szövetség szerény anyagi le­hetőségeivel la támogat Ez­zel, úgy gondoljuk, sok gondtól, problémától ment­jük meg a társadalmi veze­tőségi tagokat ' b. a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom