Kelet-Magyarország, 1970. február (30. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-28 / 50. szám
t dM KELÉT MAGYÁR0FR740 1970 február 88. Külpolitikai összefoglaló 101 „Áthidaló66 kombinációk Bonnban ? Osszeüít az Afrikai E-ységszervezet miniszteri tanácsának ülése Ok KP-nyilatkozat az olasz kormányválságról 00 Tito visszaérkezett Beigrádba 1 Vietnami harcok AdJ'sz Abeba, (MTI): Addisz Abebában pénteken megnyílt az Aírikai Egységszervezet miniszteri tanácsának 14. ülésszaka, melyen a tagállamok külügyminiszterei vettek részt. Haile Szelasszié etiópiai császár megnyitó szavaiban felszólította Nagy-Britanniát és az Egyesült Államokat, tegyenek hatékony intézkedéseket annak érdekében, hogy Rhodesiában visszaállítsák az afrikai többség jogait. A közel-keleti helyzetről szólva a császár aggodalmát fejezte ki a válság éleződése miatt. Amennyiben nem sikerül békés megegyezésre jutni, mondotta, úgy a közel-keleti válság katasztrófába sodorhatja a világot. Ahogy — legalábbis műiden valószínűség szerint — közeleg a Stoph—Brandt találkozó, úgy növekszik Bonn dilemmája, amely a nyugatnémet magatartás groteszk kettősségéből következik. Arról van szó. hogy miközben a Rajná-parti új vezetés már két német államról bar szél, sőt a kormányfő személyesen elmegy a korábbi bonni adminisztráció által hení létezőnek titulált demokratikus német államba, a nemzetközi jogi elismerést nyugatnémet részről még mindig megtagadják. Ez pedig — Brandtéknak «felől aligha lehetnek illúziói — veszélyezteti az egész, búszévi hidegháború után most meginduló párbeszédet. Ebben a helyzetben — mint erre a Magyar Távirati Iroda berlini tudósítója rámutat — NSZK-körökben ismételten felmerül az NDK jogi elismerésének valamiféle „áthidaló” lehetősége. Bonnban olyasmire gondolnak, hogy a két német állam nemzetközi jogi érvényű megállapodásokat köthetne egymással. és Líbia vezetőivel. Átutazóban találkozott Obote Ugandái elnökkel, s Addisz Abebában tanácskozott az afrikai kőrútján lévő Rogers amerikai külügyminiszterrel is. , A belgrádi repülőtéren elmondott ’nyilatkozatában a jugoszláv államfő afrikai körútját sikeresnek minősítette. A saigoni amerikai parancsnokság szóvivői egy va- j dászbombázó és két helikopter megsemmisülését ismerték be. A vadászbombázót, a haditengerészet egyik A—4 típusú Sugárhajtású gépét Da Nang magasságában lőtték le a partizánok, s a gép a tengerbe zuhant, három mérföldre a parttól, a két helikopter közül az egyiket a 9háü- völgyben állomásozó partizánok lőtték le, a másik a Mekong deltavidékén semmisült meg. .Kilenc amerikai katona életét vesztette. Tüntetés Manilában Heves tüntetés zajlott le péntek hajnalban Manila belvárosában. A Plaza Miran- dón összegyűlt diáktömegre rátámadt a rendőrség. A karhatalom tüzet nyitott a tüntetőkre és könnygázgránátokat hajigáit közéjük, a tiltakozók pedig gyújtópalackokkal és husángokkal válaszoltak. Az első jelentések szerint nycilcvan ember sebesült meg, közöttük hat rendőr. Ezután a tüntetők egy csoportja az amerikai nagy- követség elé vonult, egy másik, ötszáz főre becsült tömeg pedig megindult áz elnöki palota felé. Az amerikai nagykövetségnél a tüntetőkét brutálisan szétszórták, az elnöki palota előtt pedig katonaságból és rendőrségből összeállított védelmi gyűrű várta őket. Péter János brüsszeli sajtóértekezlete (Folytatás az 1. oldalról) Péntek este Pierre Harmel belga külügyminiszter és felesége líege-i otthonukban vacsorán látta vendégül Péter János külügyminisztert és kíséretét. Pénteken befejeződtek a tárgyalások a belga és a magyar külüjlyminiszter között. A tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere kormánya nevében meghívta Gaston Eyskens miniszterelnököt, Plerre Harmel külügyminisztert és Hendrik Fayat külkereskedelmi minisztert hivatalos mag., országi látogatásra. A meghívásokat megelégedéssel elfogadták. A látogatás Időpontját kéSőbb diplomáciai úton fogják meghatározni. Bonn tehát nem mondaná ki. az elismerést, viszont nem is tiltakozna az ellen, ha a Német Demokratikus Köztársaság a megállapodásokat értelemszerűen jogi elismerésnek fogná fel. Mihd- ez persze kombináció, amelynek sem hivatalos cáfolata, sem megerősítése nyugatnémet részről néfn VSflTáfŐ." Berlin figyelmét nem kerülte el a Bundestag, á bonni paflameht külpolitikai Vitáján a kereszténydemokraták támadássorozata. A NéUes Deutschland, a Német Szocialista Egységpárt központi lapja teljes joggal hívja fel a figyelmet ennek a jelenségnek egy várható vonatkozására. Csaknem bizonyos, hogy á küszöbönálló NSZK—NDK tárgyalásokon bonni részről többször is hivatkoznak majd a fájuk nehézedő ellenzéki nyomásra — véli a lap, amely ezzel á közvetett utalással jelzi: nem tartja kizártnak a munkamegosztás bizonyos formáját Brandték és Kiesin- gerék között ebben az ügyben Olaszországban újabb szakaszéhoz érkezett a példátlanul elhúzódó belpolitikai válság. A középbal feltámasztására irányuló négypárti tárgyalások látványosan Zátonyra futottak. Az Olasz Kommunista Párt, amely már régebben anakronizmusnak minősítette a középbal- koalíció kísérletét, most nyilatkozatot adott ki, eszerint újra bebizőnyosodött, hogy lehetetlen olyan négypárti kormányt alakítani, amely megfelelne az olasz dolgozók várakozásainak és' követeléseinek. Olaszországnak — hangsúlyozza a nyilatkozat — politikai fordulatra van szüksége. Egyelőre csak annyi bizonyos. hogy még nem látszik fény a Válság alagútjáhák végén... Joszip Broz Tito, jugoszláv köztársasági elnök. péntek délben visszaérkezett Belládba, több mint egyhónapos külföldi kőrútjának utolsó álló másáról, Líbia fővárosából, Tripoliból.- \.to 28 ezer kilométeres utazása során megbeszélést folytatott Tanzánia, Zambia, Kenya, Etiópia, Szudán, az Egyesült Arab Köztársaság Az Egyesült Áüániok Számos főiskoláján kiújultak • é zavargások Képünk Buffalo* ’, ban. NsW York állam egyetemén készült.“ sisakos reryiőrosziagok néznek farkasszemet a tüntető diákokkal. (Kelet-Magyarország telefoto) , W Lenin művei az Egyesült Államokban — A Léftin-centénáfiUfnra jelenik még Amerikában Lenin „Állam és forradalom” című műve. —• A „Mi a teendő?** Le* nin legnépszerűbb könyve aa amerki&i fiatalok körében. James Allén, az Egyesült Államok legrégibb prógresz- szív hagyományokkal rendelkező kiadójának szavait idézzük. Az International Pubilciers igazgatója így folytatta az APN tudósítójának adott nyilatkozatát: — A legjobbkor jött! Egy órával ezelőtt fejeztem be tárgyalásaimat a „Britannien Enciklopédia” gondozásában megjelenő „Nagy könyvek” című sorozatról. Ez a sorozat az emberi történe- : lém legnagyobb alkotásait öleli fel. A kiadóvállalat tanácsa á napokban ’ hóZott döntést az „Állam és forradalom” . megjelentetéséről a Lenin-centenáríum tiszteletére. A példányszám iPen magas lesz, hiszen csupán az (NEW YORK-I LEVÉL) , előfizetők száma száznegyvenezer. A mű a mi fordításunk alapján készül. A „feritannica” mind ez ideig „nem ismerte el" Lenint. Most azonban úgy látszik belátták, hogy a ,jNagy könyvek” című sorozat egyszerűen elképzelhetetlen nélküle. Tartsa szem előtt, hogy véleményem szerint ez igen fontos fordulat, s ön az első, aki érről tudomást szerez. — Érdeklődést keltenek-e a mai Amerikában Lenin művei?,’ — Az érdeklődés állandó és igen jelentős. A példányszámot Illetően az „Állam és forradalom” áll áz első helyen. A könyv a húszas évek közepén jelent meg először Amerikában, ötezer példányban. A harmincas évek elején százezer példányban adtuk ki. Azóta .'tpbbkiadásban jelent meg, legutóbbi, tavalyi kiadóinkban húszezer példányban. A második helyen „A* imperializmus, mint a kapitalizmus legfelsőbb foka” című Lehin-tnüVet említeném. —- Ügy tudom, az önök kiadványait mái- megelőzte héHany Lenift-kiadás Amerikában. — Valóban. í924-ignéhány kisebb kiadó gondozásában jelent meg a „Levél az amerikai munkásokhoz”, „A szovjet hatalom soron következő feladatai”, „A bálöidali- ság a kommunizmus gyermekbetegsége”, és néhány más Lenin-mfl. De bátran mondhátom, hogy 1924-ben alakult kiadó . vállalatunk az első, amely tervszerűen, • tudományos alapossággal és jó fordításokban' közölte Lenin műveit, v 1927ben mi adtuk ki, először az Egyesült Államokban, a „Materializmus és empiriokriti- cizmus” című könyvet, a világhírű Lenin-rnűnek- ez volt :az első igazán jó angol nye'vű fordítása. A húszas évek végép és a harmincas Külpolitikái szél'egyzef: Választások Ausztriában Vasárnap az urnákhoz járulnak a szomszédos Ausztria polgárai, hogy megválasszák a Nemzeti Tanács 165 képviselőjét. Rövidesen eldől tehát, hogy a következő négy esztendőben milyen kormány áll majd Ausztria élén. Legutóbb 1966 március 6-án adták le voksukat a szavazók. Akkor némi eltolódás következett be a kereszténydemokrata néppárt javára, a szociáldemokraták hátrányára. Ez elég volt ahhoz. hogy véget érjen a két évtizedes „fekete-vörös nagy- koalíció”, a két párt hósz- szan tartó koalíciós együttműködése. (Az osztrák sajtónak ebben a szóhasználatában a vörös némi túlzást jelent, hiszen a szocialistákat legfeljebb rózsaszínnel jellemezhetnénk. ..) A most lelépő parlamentben a néppártnak 85 képviselője, tehát viszonylag biztos abszolút többsége volt, míg az ellenzékbe szorult szocialisták 74, az ugyancsak oppoziclós, szélsőjobboldali szabadelvűek hat mandátummal rendelkeztek. Négy évvel ezelőtt az akkori eredményeket mérsékelt jobbra tolódásként értékelték, főként belpolitikai tekintetben. A kormányzásban az egypárti kabinettel jelentős formai változás tör* térit, tartalmilag azonban nem történt alapvető módosulás. A néppárt erősen fiatalított, igyekezett dinamikusabb képet mutatni, átvett egynémely szocialista jelszót., A, sZődáídehiokratáic ugyanakkor a jól -.nevelt ellenzék szerepét töltötték be, s nem tudtak kidolgozni egy valóban baloldali alternatíváit, Választási lehetőségét. Ausztria igazán hagy problémáira, így például a külföldi tőke fenyegető behatoláséra, a társadalmi és gazdasági reformok szükségességére tulajdonképpen egyik nagy párt sem tudott kielégítő megoldást javasolni. Néhány hónappal ezelőtt, a közhangulat hullámzása következtében úgy tűnt, hogy a választásokon előretörnek a szocialisták. 1967— 68-ban bizonyos visszaesés, gazdasági nehézségek tették próbára az országot. A közbeeső tartományi választásokon a néppárt mindenütt jelentős szavazatveszteségekef szenvedett. A nyugat-európai konjunktúra azonban kedvezően hatott Ausztria gazdaságára is. jóllehet a nyugat- európai fejlett iparú tőkés országok közül itt a legalacsonyabb a bérszínvonal, növekedtek az adóterhek, s a drágulások olyan alapvető cikkeket is érintettek, mint a kenyér. Alapjában véve azonban a helyzet kiegyenlítődött, s a választások, a papírforma szerint, nyíltnak ígérkeznek, kétesélyesnek. A politikai kommentárok máris számba vették a különböző lehetőségeket. Elvben lehetőség van arra, hogy a néppárt megőrizze abszolút többségét, de ennek gyakorlati valószínűsége mégsem látszik túlságosan nagynak. Mérni néppárti hanyatlás esetén, ugyancsak elvben, mód nyílhatnék egy néppárti—szabadelvű polgári kiskoalíció létrehozására. Ez azonban általános ellenállásba ütközik. Az Osztrák nagytőke is tart attól, hogy az ilyen jobbratolódás kiélezné a belső szociális feszültséget, jelentősen fokozná a belső nehézségeket. Súlyos külpolitikái tehertételt is jelentene, hiszen á nyugatnémet NPD-Vél sok tekintetben rokon szabadéi* vüek bevönása a kormányba összeegyeztethetetlen lenné az osztrák semlegességgel. Ezért általános ba vélemény. hogy ha a szocialisták legalább 79 mandátumot megszereznek (de talán kevesebbnél is), felújítják a nagykoalíciót. Ebben az esetben a négyéves néppárti kormányzás után ismét a két nagy párt együttműködése, s egyben beiharca jellemezné az osztrák politikái életet. Az Osztrák Kommunista Párt vasárnap valamennyi választókerületben elindítja jelöltjeit. Nem valószínű, hogy a viszonylag kicsi, S az utóbbi időben belső problémákkal küzdő párt bekerülhessen a parlamentbe, dé szavazatait mégsem tartja „elveszetteknek”. A kommunistákra adott szavazat ugyanis annak kifejezését jelenti, hogy a két nagy párt politikai-aritmetikai játékai helyett valóban alapvető Változásokat kívánnak Ausztria gazdasági és társadalmi életében. tr* évek elején sorozatban adtuk ki Lenin írásait. — Milyen példánysaámok- baní — Az első munkák ötezer példányban, a harmincas években kiadott 12 kötetes Lenin-válogatásunk tízezer példányban jelentek meg. Amerikai viszonylatban, s egy tizenkét kötetes sorozat száméra ez igen magas pél- dáhyszám. Valamennyi példány elfogyott. — Mennyire tehető az Egyesült Államokban kiadott Lenin-művek összpéldány- száma? — Nehezen tudháfn megmondani. A moszkvai nemzetközi könyvkiállításfa, amelyet a Lénln-centehári- um tiszteletére rendeznek, már pontos adatokkal szeretnénk érkezni. Könyveink is ott lesznek természetesen a kiállításon, amelyen külön napot szentelnek kiadónknak. Megismertetjük a látogatókat azokkal az amerikai népdalokkal, versekkel, amelyekben a szociális Igazságosságért folytatott harc lenini eszméi tükröződnek. A centenáriumra gyűjteményes kiadást je’entetünk meg, címe: „Lenin az Egyesült Álr lantokról." Szépen illusztrált kiadásban jelentetjük meg Kfupszkaja visszaemlékezéseit Leninről. Üj kiadásban jelenik meg az Í068-ban készült háromkötetes Lenini- gyűjtemény. tavaly újra kiadtuk ä „Mi a teendő?”-*. Míg 1962-ben példáid háromezer példányt, öt évvel ezelőtt pedig hatezer példányt adtunk el, addig aZ utóbbi időkben már félévenként kel el tízezer példány, 1969 végén húszezerre emeltük a példányszámokat s a könyvek igen gyorsan fogynék. — Kik a legszorgalmasabb vevők? — a fiatalok. Elsősorban« diákifjúság. A „Mi a teendő?”-ben saját kérdéseikre keresn • választ. Igen fontos tény ez a mai Amerika megértéséhez. Az Ifjúságot olyan kérdések foglalkoztatják, mint a forradalmi öntudat problémái, a kispolgári individualizmus és az anarchizmus szerepe a forradalomban, a munkásosztály hivatása a társadalom átalakításában. Lenin a legmodernebb szerző Amerikában..» G. Borovik
