Kelet-Magyarország, 1970. február (30. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-01 / 27. szám
SWTVTL BVPOLiVASf. 21. SZÁM AHA; I FORINT 1910. FEBRUAR 1, VASÁRNAP tAPUNK VARTALMABÖtf' Villák a íaíuvégeo Hol lesz drágább az olcsó áru? Orvosnak lenni.. , Sport jelentéseink (3. oldali tó. oldal) (7. oldal) (11. oldal) Hazaérkezett az J\DK-ból Kádár János és Fock Jenő ÜZEMEKBŐL iELENTjÜK fi jubileumi verseny élenjárói a szocialista brigádok Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, — akik a Kémet Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága éá a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa meghívására baráti látogatást tettek az NDK-ban, — szombaton délelőtt visszaérkeztek Budapestre. Fogadásukra a Nyugati pályaudvaron megjelentek: Komócsin Zoltán és Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, dr. Ajtai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, a kormány - nökhelyet- tese, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Péter Janos külügyminiszter, Gyenes András és Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztály- vezetői. Ugyancsak jelen volt dr. Herbert Plaschke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Képünkön Kádár János elvtáre megérkezését követően az újságíróknak nyilatkozik.' (Ketet-Magyarország te(efotó) Kádár János elvtárs-nyilatkozata Kádár János a megérkezés után a pályaudvaron nyilatkozott az újságíróknak az NDK-ban tett látogatásáról: — Látogatásunk eredményeit a nyilvánosságra hozott közös közlemény összegezi. A Berlinben folytatott eszmecsere része a szocialista országok között az Utóbbi években kialakult gyakorlatnak. Mind a belső építómunka, mind a nemzetközi helyzet azt igényli, hogy a szocialista országok képviselői — kétoldalú és sokoldalú tanácskozások keretében — rendszeresen kicseréljék véleményüket, hogy módjuk legyen a legidő-. szerűbb politikai kérdések-í megtárgyalására, a szocialista építésben szerzett tapasztalatok megismerésére, azok kölcsönös hasznosítására. Ezek a találkozók jó alkalmat nyújtanak arra is, hogy demonstráljuk politikai egységünket, egyetértésünket. Együttműködésünket tovább szilárdítjuk — Fock elvtárs és jómagam készséggel, örömmel tettünk eleget a Német Szocialista Egysegpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya meghívásának. Mint ismeretes, a látogatás háromnapos volt. E három nap intenzív munkával, érdemi megbeszélésekkel, olyan létesítmények megtekintésével telt el, amelyek valamilyen módon ösz- szefüggésben álltak beszélgetéseink témáival. — Walter Ulbricht és Willi Stoph elvtársak, valamint az NDK más párt- és állami vezetői, a testvéri ország dolgozói a legnagyobb szívélyes- •tggel, testvéri barátsággal .Ggadtak bennünket. Tárgyalásaink, munkaprogramunk minden aktusának légköre szívélyes, elvtársias, s — ami a napirendre tűzött kérdéseket illeti, gyakorlatias volt. Sorra vettük az időszerű elvi, politikai kérdéseket, ismertettül álláspontunkat, kicseréltük véleményünket, s mint ismeretes, hangsúlyoztuk elvi egységünket. Beszéltünk a jövő feladatairól is. Mindkét fél szilárd elhatározása, hogy együttműködésünket tovább szilárdítjuk és bővítjük minden területen, ahol a nemzetközi harcunk szempontjából szükséges, s a két nép érdekeinek megfelel. — Munkánk legfőbb elbírálói természetesen nem mi magunk vagyunk, mégis szeretném elmondani, hogy a látogatás légkörével és eredményeivel nagyon elégedettek vagyunk. Mint ismeretes, Fock elvtárssal együtt viszonylag rövid idő alatt másodszor jártunk Berlinben. Tavaly október elején- ugyanis részt vettünk a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 20. évfordulója, alkalmából rendezett jubileumi ünnepségeken. Mind az akkor szerzett benyomások, mind a mostani megbeszélések, találkozások tapasztalatai igen jók. A Német Szocialista Egységpárt, a Német Demokratikus Köztársaság egész dolgozó népe — természetesen a saját viszonyainak megfelelő konkrét célokkal és módszerek alkalmazásával — szervezetten, céltudatosan dolgozik a politikai munka, a gazdasági építés területén, a kultúra fejlesztésén, a köz- gondolkodás formálásán egyaránt. Eréllyel, célratörően, igen komoly eredményekkel dolgoznak nagy szocialista céljaik eléréséért. Közös elveinkből, kölcsönös érdekeltségünkből fakad, hogy nagy örömmel tölt el bennünket a Német Demokratikus Köztársaság imponáló eredményei, s azt tartjuk, hogy az NDK- ban elért sikerek a mi népünk erőit is növelik. A két pártot elvi közösség fűzi össze A tárgyalásokról szólva Kádár János hangsúlyozta: — Természetesen arra törekedtünk, hogy sorra vegyük kétoldalú kapcsolataink legfontosabb kérdéseit. Kölcsönösen tájékoztatást adtunk az országainkban folyó szocialista éoítőmunkáról és •soV időt szenteltünk a kapcsolatok konkrét kérdéseinek, hiszen ez is alapja a tapasztalatcserének. Kölcsönösen és ismételten nagy megelégedéssel állapítottuk meg — bár egyes területeken más-más módszerekkel dolgozunk — hogy a Magyar Szocialista Munkáspártot és a Német Szocialista Egységpártot a szocializmus építésének alapelveit illetően elvi közösség fűzi össze. Különösen sokat foglalkoztunk a gazdasági építés kérdéseivel, amelyek döntő szerepét játszanak szocialista céljaink mielőbbi elérésében, a . dolgozó emberek életének megjavításában. Tanácskozásainkon az együttműködés úgyszólván minden területet érintettük. A Magyar Népköztársaság és á Német Demokratikus Köztársaság között egészségé®, széles körű és évről évre fejlődő együttműködés alakult ki. örömmel nyugtáztuk, hogy az utóbbi időben évről évre 12 százalékkal növekedett a' két ország közötti áruforgalom. Éppen öt esztendővel ezelőtt tárgyaltunk német elvtársáinkkal árról, hogy öt év alatt körülbelül 60 százalékkal kell növelnünk a forgalmat. Akkoriban ez nagyon soknak tűnt, most azonban — bár még nem értünk az ötödik esztendő végére — megállapíthattuk, hogy az előirányzatot túl fogjuk szárnyalni. Ismeretes azonban, hogy a szocialista országok gazdasági együttműködésében ma már nem elégedhetünk meg az egyszerű áruforgalommal — bizonyos értelemben tovább kell lépnünk. Ennek szellemében foglalkoztunk az együttműködés sok konkrét kérdésével. Érintettük a közösen végzendő tudományos, műszaki kutató munkát is, különösen a modem híradás- technika, a vegyipar területére vonatkoztatva. — Meg akarom még említeni, hogy formális szerződéseket, megállapodásokat nem írtunk' alá, nem is ez volt ? cél. Arra törekedtünk, hogi áttekintsük és megállapodásra jussunk azokban a kérdésekben és feladatokban, amelyek a két párt és kormány napirendjén szerepelnek, s amelyekben előre kívánunk lépni. — Mind a hazai, mind a külföldi sajtó összefüggésbe hozta látogatásunkat kontinensünk egyik nagyon időszerű problémájával, az európai biztonság ügyével, és a két német állam kapcsolatával. — Mély meggyőződéssel hangoztattuk: megalapozottnak, jogosnak tartjuk azt az igényt, hogy az európai biztonság érdekében a Német Szövetségi Köztársaság vezetői vegyék tudomásul a realitásokat, mert csak ezen az úton-módon tudnak hozzájárulni — ha szándékukban van — az európai népek biztonságához, a kontinens országainak békés egymás mellett éléséhez, kapcsolataik fejlesztéséhez, ideértve az NDK és az NSZK közötti viszonyt is. Az NDK léte, ereje igen jelentős Európa békéje szempontjából — Támogatjuk az NDK-nak azt a jogos igényét, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot teljes mértékben, nemzetközileg hatályosan ismerjék el. Ami a nyugatnémet kormány magatartását illeti, a magunk részéről szeretnénk hinni, hogy az általa hangoztatott ígéretes szavak valóban a helyzet megjavítására irányuló őszinte törekvést takarnak. A probléma megoldásában azonban más kiindulópont és megoldás nem lehetséges, csak a két német állam teljesen egyenjogú és nemzetközi érvényű kapcsolatainak a kiépítése. — A Német Demokratikus Köztársaság léte, ereje és fejlődése nagy jelentőségű a magyar nép harca, szocialista céljai és biztonsága, sőt ezen túlmenően Európa valameny- nyi népe szempontjából. Most is érvényes és a jövőben még- inkább bizonyossá válik: — Európa minden népe számára fontos és kedvező tény, bogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával létrejött az első német, munkás-paraszt állam, német földön valósággá válik a szocialista eszme, s békeszerető, erős, szocialista állam épül. — Azt hiszem, minden gcmSzabolcsi üzemekben a Tanácsköztársaság 50. évfordulójára indított munkaverseny után felajánlásokat tettek hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére. 14 üzem nevezett be A múlt évi eredmények értékelése most folyik a dohánygyárban. A termelékenységet a tervezettnél 1,1 százalékkal növelték. Ezt úgy érték el, hogy közben bevezették a 44 órás munkaidőt is. A gyár 14 üzeme nevezet! be a szocialista cím elnyeréséért. Már előzetesen annyi ímegállapítható, hogy két-há- rom üzem kivételével elérik a kitűzött szintet. A 38 szocialista brigád tagjai vetélkedőre készülnek. Február közepén tartják a helyi elődöntőt, ahol elválik, hogy melyik brigád fogja képviselni a szabolcsiakat az országos döntőn. Jubileumi műszakok A napokban tette közzé versenyfelhívását az 1970-es évre a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Két alkalommal szerveznek ünnepi dekádokat. A felszabadulás tiszteletére április X és 10 között, míg a Lenin-cente- nárium alkalmából április 21 és május 1 között vállalják, hogy a tervet 105 százalékra teljesítik. A vállalat gépjavító állomásainak műhelyei is versengenek egymás között, s a műtíolkodó ember megérti, belátja, milyen rendkívül nehéz feladatot kellett megoldaniok a Német Demokratikus Köztársaságban dolgozó kommunistáknak, a szocialista rendszer híveinek. Nemcsak barátaink ismerik el, az ellenség is kénytelen megállapítani, hogy nagyon nehéz körülmények között, nagy nehézségek leküzdése arán, hatalmas munkával teremtették meg a Német Demokratikus Köztársaságban mindazt, amit létrehoztak. A helyzet azt mutatja, hogy a következő esztendők is az NDK további fejlődésének évei lesznek — meggyőződésünk szerint Európa népeinek hasznára és javára. Az MSZMP szerepe a nemzetközi kommunista mozgalomban Nyilatkozatának befejező részében Kádár János arra utalva, hogy a közvélemény növekvő érdeklődéssel kíséri a nemzetközi élet eseményeit és élénken érdeklődik a különböző delegációk utazásai iránt, kijelentette: a bővülő nemzetközi kapcsolatok építése, ápolása immár elengedhetetlen része a párt, a kormány helyek szocialista brigádjainál is eldöntik, hogy melyik végzi jobban a munkáját. Rövidebb határidő A nyíregyházi ruhagyárban szinte napra készen ismerik a hat szalag közötti verseny állását. A fő mutatókat táblázatokon rögzítik, így mindig tudják, kiknek kell javítaniuk munkájukon. A jubileumi mun.Kaver- senyben a • novembertől áprilisig- terjedő időszakot értékelik. Ehhez alakul 1969 első háromnegyed évét vették. Példaként:. az átfutási határidőt a műszaki intézkedési tervben 5 és fél napban állapították meg egy-egy terméknél, ugyanakkor a versenyben 5 napos határidőt vállaltak. A programhoz viszonyított tervben a hat szalag közül ötnél biztosnak látszik a teljesítés januárban is. Jelentős vallatásuk még, hogy az új dolgozók ötfajta reszortmunkával megismerkednek. A végső értékelés márciusban lesz, de már most sokan eleget tettek felajánlásuknak. Verseny a tisztaságért A Víz- és Csatornamű Vállalat 14 brigádja küzd a szocialista címért, mintegy 150 taggal. A munkaversenyben az 1969-es évet nem zárják le, hanem az idei eredményekkel együtt értékelik majd. A napokban felhívást bocsátanak ki a vidéki üzemeknek is, hogy a Lenin-centenárium és felszabadulásunk 25. évfordulójára külön felajánlást tegyenek. Az üzemek tisztasági versenyében is szeretnének jó eredményeket elérni. A legjobbak táskarádiót kapnak jutalmul. munkájának, gazdasági és tö- megszervezéteink tevékenységének, — Munkám, sorsom úgy alakult, hogy elég gyakran képviselem hazánkat, dolgozó népünket, a magyar kommunistákat nemzetközi síkon. Természetes, hogy ilyen alkalmakkor is ugyanazt képviselem, amit itthon vallók, hiszen álláspontunk bárhol vagyunk is, ugyanaz. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság az utóbbi időszakban bizonyos szerepet tölt be a nemzetközi kommunista mozgalomban, a nemzetközi életben. Hogy a jövőben milyen súlyú tényezői leszünk a nemzetközi életnek, az továbbra is attól függ, miként állunk helyt, hogyan dolgozunk idehaza és a nemzetközi politika porondján. Remélem, az idei évben, amely sok szempontból jelentős és kiemelkedő esztendőnek ígérkezik — hiszen erre az évre esik fel- szabadulásunk 25. évfordulója, a Lenin-centenárium és más jelentős esemény — további tettekkel gyarapítjuk azt az erkölcsi tőkét, amelyet az Ilyen nemzetközi találkozók jelentenek számunkra. — Amit a látogatásból hasznosítani lehet, a gyakorlati munkában fogjuk majd gyümölcsözhetni — fejezne be nyi»' iatkozatát Kádár János» mte nouTÁnjAt, tGYtsoißrm
