Kelet-Magyarország, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-03 / 229. szám
tW>9 olTöRer S. T oldal Nemzetközi knpakrónika Kialakult a BEK legfőbb 16 csapatának mezőnye A labdurúgó Bajnokcsapatok Európa-kupájában befejeződtek a legjobb 16-ba jutásért kisorsolt mérkőzések. Általában az esélyesek kerültek to\ ább, nem egy csapat nagy gólarányú győzelmekkel lépett az újabb fordulóba. Meglepetésre a francia bajnok St. Etienne 2:0-ás münchen vereség után 3:0-ra nyert a visszavágón és így a BEK esélyesei közé sorolt Bayern München nem jutott a leg jobb 16 közé. A legjobb 16 mezőnye: S -vrlak Tinává. Benfica, Fe- rencváro' Celtic, Florentine S urdard Idege, Feljenoord. SS. Ft lenne,'Real Madrid. Milan. Dinamo Kijev. Leeds United, Crvena ZveZda, Legia Varsó, Vorwaerts Berlin es Galatasataj. Szerdai késő esti eredmények : ^ -nfica—KB Coppenhagen S - (3:1). Koppenhága. 32 000 néző. góllövők: Diamantino (2). Eusebio, illetve Skovborg (2). Ce.ltic—FC Basel 2:0 (1:0) Glasgow, 52 000 néző, göllöők: Hood. Gemmell. Fiorentina—öster 2:1 (1:1). Vaxjö. 20 000 néző. Góllövők: Vmai'ildo, Esposito, illetve jördestam. Renduri Tirana—Standard Liege 1:1 (1:1). St. Etienne—Bavern München 3:0 (2:0. St. Etienne, 35 060 néző. Góllövők: Revei- li (2), Keita. Leeds United—Lyn Oslo 6:0 (3:0) Oslo. 7500 néző. Góllövők: Belfitt. Hibbitt (2—2), Jones. Lorimer. Crvena Zvezda—Linfield 4:2 (1:2). Belfast, 6000 néző. Góllövők: Anlonievic (4), il- letye McGraw (2). Panathlnaikós—Vorwaerts Berlin 1:1 (1:0). Athén. 25 000 néző. Góllövők: Antoniades. illetve Klippsten. Ku'>avédö nélkül folyik tovább a küzdelem a KEK-foen A labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupájának is kialakult a legjobb 16 mezőnye. Az első forduló legnagyobb meglepetése, hogy a védő Slovan Bratislava csak egy pontot tudott szerezni a Dinamo Zágreb elleni két mérkőzésen és kiesett. A legjobb 16 mezőnye: Cardiff City. FC Magdeburg, Olympique Marseille, Glasgow Rangers, Dinamo Zágreb. LFK Norrköping, PSV Eindhoven, AS Róma, Göz- tepe Izmir, SK Lierse, Levszki Szófia, St. Gallen, Gornik Zabrze, Academica Coimbra, Manhester City és Schalke 04. Szerda esti eredmények: Cardiff City—Mjöndalen 5:1 (4:1). Cardiff. 15 Ö00 néző. Góllövők: Allan (3), King (2), illetve Solberg. Olympique Marseille1—Dukla Prága 2:0 (1:0, 0:0, 0:0, 0:0. 1:0). Marseille, 26 000 néző. Góllövők: Loubet (2). A prágai mérkőzésen a Dukla 1:0- ra győzött. A marseille-i 90 perc alatt a franciák 1:0-ás eredményi értek el, kétszer 15 perces hosszabbításra került sor, amelyben újabb, a továbbjutást jelentő gólra tellett az Olympique erejéből. PSV Eindhoven—Rapid 4:2 (2:1). Eindhoven, 25 000 néző. Góllövők: Kuylen. Hansen (2—2), illetve Flőgel, Bjerre- gaard. AS Róma—Ards 3:1 (1:0). Róma. 25 000 néző. Góllövők: Salvori (2). Piero, illetve Crothers. Göztepe Izmir—Union Sportiv 3:2 (2:0). Luxemburg, 2000 néző. St. Gallen—Frem Coppenhagen 1:0 (0:0). St. Gallen, 4000 néző. Góllövő: Cornioley. Gornik Zabfze—Olympiakos 5:0 (1:0). Chorzow, 50 000 néző. Góllövők! Bánás(2). Wilczek, Skowronek, Szolty- sik. Manhester City—Atletico Bilbao 3:0 (0:0). Manchester. 50 000 néző. Góllövök: Oakes, Bell. Bowyer. Schalke 04—Shamrock Rovers 3:0 (1:0). Gelsenkirchen, 40 000 néző. Góllövők: Libu- da, Prikner, Wittkamp. Négy angol és négy olass csapat az EVK 32 legjobbja között Az Európai Vásárok labdarúgó Kupájában még tizenhét ország csapatai érdekeltek. Az első fordulóból, a legjobb 32 közé négy angol és négy olasz klub verekedte be magát, de több csapattal érdekelt Belgium, Portugália (3—3 együttessel) továbbá az. NSZK. Skócia, Magyarország, az NDK és Lengyelország (2—2) is. A szerdán este rendezett mérkőzések eredményei: VFB Stuttgart—Malmö 1:1 (1:0). Malmö, 2700 néző. Góllövők: Weidmann, illetve Larsson. A Stuttgart 4:l-gyel jutott tovább. FC Porto—Hvidovre 2:0 (1:0). Oporto, 20 000 néző. Góllövők: Selim. Rolando. A Porto mindkétszer győzött, gólaránya 4:1. Girondins Bordeaux—Dunfermline 2:0 (1:0). Bordeaux, 15 000 néző. Góllövők: Othily, Wojciak. A Dunfermline jutott tovább, 4:2-es gólarány- nyal. Barcelona—Odense 2:0 (0:0). Odense, 5000 néző. Góllövők: Pellicer, Rexach. Az. összesített gólarány 6:0 a Barcelona javára. Southampton—Rosenborg Trondheim 2:0 (1:0) Southampton, 22 000 néző. Góllövők: Davides, Payne. A norvégek otthonukban csak 1:0-ra győztek, a Sou'hamo ton 2:1-gyei tovább jutott. Cagliari—Aris Szalonik 3:0 (2:0). Cagliari. 30 000 né ző. Góllövők: Domenghini Riva, Górt. A görögországi 1:1 után az olaszországi visszavágó csak 75 percig tartott. A második félidő derekán Alexiadis görög középcsatár rángatni kezdte a svájci Despland bírót. Verekedés tört ki a játékosok között, még a tártaié kok is felugrottak a kispad- ról és részt vettek a „csatában.” Amikor a rendőrök helyreállították a rendet, a bíró Alexiadis mellett a görög Siropulost és Sekelaridest is kiállította. A görögök erre dühösen az öltözőbe vonultak. s többszöri felszólításra sem voltak hajlandók folytatni a játékot. A bíró 35 perces várakozás után végleg lefújta a mérkőzést. FC Bruges—Sabadell 5:1 (3:0). Bruges, 20 000 néző. Góllövök: Lambert és Tures- son (2—2), Carteus, illetve Palau. A spanyolok 2:0-ra győztek az első mérkőzésen, de 5:3-mal mégis a belgák jutottak tovább. Internazionale—Spárta Prága 1:0 (1:0). Prága, 25 000 néző. Góllövő: Boninsegni. Az összesített gólarány 4:0 az Inter javára. Alta.y Izmir—Carl Zeiss Jéna 0:0. Izmir, 20 000 néző. Az első mérkőzést a Jena 1:0-ra nyerte, előnyét megtartotta. Hertha BSC—Las Palmas 1:0 (0:0). Nyugal-Berlin. 20 000 néző. Góllövő: Patzke. A Hertha tovább jutott, mivel a spanyolöP&£0 ‘'' mérkőzés1 eredménye OiO- - volt. Newcastle United—Dundee United 1:0 (0:0). Newcastle, 37 000 néző. Góllövő: Dyson. A kupavédő Newcastle két győzelemmel, 3:1-es összesítéssel jutott tovább. Napoli—Metz 2:1 (1:0). Ná poly, 30 000 néző. Góllövők: Bianchi, Improta, illetve Haussen A franciaországi 1:1 után, az egygólos győzelem elég volt a Napolinak a to vább jutáshoz. Sporting Lisszabon—Linzei ASK 2:2 (1:1). Linz, 15 00r néző. Góllövők: Gonzales, Lorenzo, illetve Wurdinger Lettnél' (2). A portugálok 4 gól előnnyel érkeztek. az összesített gólarány 6:2 a Sporting javára. Szíávia Szófia—Valencia 1 :t (1:0). Valencia, 35 000 néző. Góllövők: Grigórjev, illetve Ansola. Nagy meglepetés a korábbi VVK-győztes Valencia kiesése. A bolgárok 2:0-ra győztek az első mérkőzésen, 3 ponttal 3:l-es összesített gólaránnyal léptek to vább. Sportlövészet: Az MNK második fordulójának eredményei Nyíregyházán került sorra az Építők SE rendezésében a sportlövő Magyar Népköztársasági Kupa egyéni bajnok ság második fordulója. A versenyen a nyíregyházi Vá rosi Lövészklub. a Nyíregyhá zi Építők a Debreceni Bocs kai, a DVTK és a Borsod- Bányász versenyzői vettél részt. Az alábbi eredményei születtek: Kisöbű sporlpuska, 40 lőtté ses fekvő: 1. Királybíró György 384, 2. Csősz Ottó 382 (mindkettő Borsodi Bányász), 3 Balázs József (Városi Lövészklub) 381, 4. Iván Imre 378 5. Nagy Mihály 374, 6. leső Ottó 365 körrel (mind annyian VLK) Kisöbű sportpuska, 40 tövises átló: 1. Királybíró György (Borsodi Bányász) 348, 2. Iván Imre (VLK) 348, 3. Csősz Ot tó (Borsodi Bányász) 325, 4. Takács István 320, 5. Pápista lyörgy 314 (mindkettő f>VTK), 6. leső Ottó (VLK: Ui körrel. Kisöbű sportpuska, 40 lö- eses térdelő: 1. Iván Imre VLK) 379, 2. Királybíró Györgv 364, 3. Csősz Ottó 360 imindkettő Borsodi Bányász) 4 leső Ottó (VLK) 359, 5. Pápista György (DVTK) 353. 6 Nagy Mihály (VLK) 352 kör rel. Kisöbű sportpuska 120 tövises összetett: 1. Iván Imre (VLK) 1105, 2. Királybíró György (Borsodi Bányász) 1095 3. Csősz Ottó (Borsodi Bányász) 1067. 4. leső Ottó (VLK) 1034, 5. Pápista György (DVTK) 1030, 6. Balázs József (VLK) 1028 körrel. Standard puska, 60 tövises ifjúsági összetett: 1. Pálfi Attila (Debreceni Bocskai) 511, 2. Székely Bálint 502, 3. Szal- kó Tibor 465 (mindkettő DVTK). Női ifjúsági: 1. Mlinárcsik Magdolna (VLK) 404 körrel. Kisöbű sportpisztoly, férfi íjúsági: 1. Csákváry László (DVTK) 431 körrel. Férfi egyéni: 1, Marx Jó zsef (Nyh. Építők) 517. 2. Krucsey György (Borsodi Bá- nvász) 511, 3. Iván Imre (VLK) 504. 4. Sesztek Lajos (Borsodi Bányász) 503, 5. Czakó Lajos (Debreceni Dózsa) 502 körrel. Kézilabda megyei bajnokság Sok a le nem játszott, elmaradt mérkőzés A. tel nőit, megyei kézilabda bajnokság elmült két forduló jában komolyabb meglepetésnek az számit, hogy Tiszavasvári biztosan győzött a tartalékos Nyíregyházi Dózsa ellen. További kellemetlen jelenség, hogy összesen 6 mér kőzés maradt el — ifjúságiakat is beleszámítva — a sző vétség hibájából, mert nem küldtek játékvezetőt. Ered mények: FÉRFIMÉRKÖZÉSSK: Baktalórántházi Gimnázium —Mátészalkai Mg. Technikum 22:19 (12:IC). Szoros küzdelemben dőlt el a végeredmény. Gól: Seres 6, Bakii B.. Németh 4—4, Kádár, Bakii I. 3—3, Kócs 2. illetve Zsurzsa 7, Kántor 5. Kocsis 4, Lövey. Pokol, Molnár 1—1 Ujfehértói VM—Kisvárdai Vasas 21:7 (11:4). Biztos győzelem volt. Gól: Kocsis, Orsó L., Szűcs 5—5, Bánfalvi 3, Szigeti 2, Gyimesi 1, illetve Molnár 4, Kovács 2, Csongár 1. Tiszavasvári Lombik— Hodász 65:20 (25:7). Hihetetlenül sok gól esett. Gól: Puskás 20, Gupcsó 16, Gazdig 13, Kovács 9, Gémes 3, Erdélyi 2, Márkus, Fegyveres 1—1, Illetve Sinka 9. Kujbus Gy. 8. Pető 3. Tiszavasvári Lombik—Nyh. Dózsa 30:22 (14:8). A hazaiak megérdemelten nyertek. Gól: Gazdag 9, Kovács, Gupcsó 6—6, Gémes 5. Erdélyi. Puskás 2—2, illetve Apáthy 11, Melis 6. Lévai, Nyíri 2—2, Szántó 1. Kisvárdai Vasas—Asztalos SB 8:17 ’(fitty: :-JöT4b volt a_ vendégcsapat. Gól: Deák 3. Kovács 2, Molrfár, Csongár. Belányi 1—1, illetve Molnár. Papp 5—5, Zadubenszki ,3. Tóman, Uborka 2—2. Fényeslitke—Nagyhalász elmaradt, a két pontot az elöl álló csapat kapta. Nyh. Kinizsi TI.—Nagvkálló elmaradt, a két pontot az elöl álló kapta. Tanárképző—Nagyhalász elmaradt, a két pontot az elöl álló kapta. Nyírbogdány— Fényeslitke elmaradt, a két oontot Fényeslitke kapta. Uj- fehértó—Nyh, Kinizsi TI elmaradt, a két pontot az elöl álló kapta. A Hodász—Mátészalkai Mg. Technikum, valamint Nagykalló—Buklalorántháza mérkőzések elmaradtak, mert nem jelent mea :átékvezető a mérkőzésen FÉRFIAK: 1. Tanaik. 20 17 — 3 531:338 •>> 2. Ászt. 8E 30 13 3 2 305:2)1 3.: 3. T.-vasvári 19 13 1 1 463:376 2V 4. B.-lórántli. 20 13 I 6 104:344 27 5. Nyh. PÓ7S ■ 21 13 — 8 465:124 26 6. UJf. VM 19 13 — 6 265:216 26 7. M.-s/.alka 16 8 — 8 305:308 16 8. N.-kálló* * 18 8 — 10 301:325 13 9. Kisvárda 20 5 — 15 313:448 10 10. F.-litke* 19 5 — 15 228:3.6 9 11 Hodász VM 20 3 — 17 275:485 6 12. Nyfrllögd. 20 8 1 11 278:272 tűről-.!13. N.-halász 21 2 — 19 125:2*5 törölve Nyh. K. II.* 21 14 — 7 379:314 27 • = egy büntetőpont levonás. NŐI MÉRKŐZÉSEK: Vásárosilamény—Mátészalkai MEbOSZ 0:26 (0:8). A hazaiak szóhoz sem jutottak Gól: Alexa 11, Laczkó 8. Zsatku, Vakarcs 2—2, Varga. Bállá, Kónya 1—1. Tanítóképző—Nagykálló 13:9 (8:3). Szünet után feljött Nagykálló, de ekkor is kihagyott két hetest. Gól Tóth 5, Mankovits 3, Gajdics. Gégényi 2—2, Baráth 1, illetve Talpas 5, Halász 3, Sovány 1. Nagyecsed—Nyírbogdány 6:19 (5:12). Csak a mérkőzés elején volt kiegyensúlyozott játék. Gól: Simon 4, Harcsa. Jakab 1—1, illetve Lőkös M 10. Poór 5, Lőkös V. 3, Csontos 1. Kisvárdai Bessenyei— Nyh. Spartacus 9:1 (2:0). Nem volt vitás, hogy ki győz Gól: Nagy 3, Frindt. Budahá- zi 2—2. Király, Fúró 1—1, illetve Nagy 1. Tiszavasvári—Hodász 27:4 (15:1). Nyomasztó volt a Hazaiak fölénye. Gól: Sári 8, Kovács 7, Király 5, Balogh 4, Oláh 2, Maczkó 1, illetve 'Pejei 3, Csőke 1. Hodász—Mátészalkai MEoOSZ 0:31 (0:17). A hazaiak lem tudtak mihez kezdeni. Gól: Laczkó 12. Varga 0, Alexa 7. Zsatku. Bulla 2—2. Nyírbogdány—Kisvárdai Bessenyei 20:7 (9:1). Lényegesen jobb volt a hazai csroat. Gól: Ló'ös M. 14, Poór 1. I,tikos V., Csontos 1—1. illetve Budaházi, Nagy 3—3, Kirdtv 1. A Kisvárdai Császy— Nyh. Tanítóképző mérkőzés elmaradt, u két pontot a Tanító* k ipzíi kapta. Az Nyh. Spartacus —Vásárosnál!) ány mérkőzés elma-adt, a két pont sorfáról még nem született döntés A Tiszavasvári—Raka- maz mérkőzés két pontját Tiszavasvári kapta. A Nagy- kállói MEDOSZ—Nagyecsed mérkőzésről nem érkezett játékvezetői jelentés, s így a találkozó a táblázaton nincs figyelembe véve. NŐK: 1. Mátészalka 16*16------309: 47 32 2. Nyírbnzd. 17 14 2 :l 223:109 30 3. T.-vasvári 17 12— 5 764 :100 21 1. KisV. B. 15 11 — 4 (60:112 rj 5. Nagyecsed 16 9 1 6 140:142 14 6. Hodász 17 8 1 8 150:18' 17 7. Tanítók I. 14 7 1 6 106:139 13 8. Nyh. Spart. 16 5 — II «SUSI 9 9. V.-nam.' 16 3 — 13 72:199 6 10. N.-káUÓ,•• 16 4 — 17 63:17' 5 11. K. Császy 18 5 1 12 63: 75 V’c H 12. Rakamaz 18-------18 77:190 törülve * = egy büntetőpont levonás, = három büntetőpont levonás. Vass Géza Korábban kezdik a labdarúcsó-méritőzéseket A Magyar Labdarúgó Szó vétség a korai sötétedésre való tekintettel országosan elrendelte, hogy a labdarúgó bajnoki mérkőzéseket dél után 14, de legkésőbb 14 óra 30 perces kezdettel kell lebonyolítani október 1-től. Ez a rendelkezés vonatkozik az NB I tői egészen a megyei II. osztályú bajnokságokig. Kittéit azok az együttesek képeznek, amelyek villan' fényes .sportteleppel rendek nek. illetve a Népstadionban rendezik találkozóikat. A járási labdarúgó-bajnok, -ágokban a kezdési időt a iárási labdarúgó-szövetségek állapítják meg. A nyíregyházi járásban például a szövetség egyöntetűen a 14 órai kezdési időt rendelte él. Torna: Sikeres szereplés nz egri területi «lenIon Egerben rendezték meg az ifjúsági és felnőtt, területi férfi és női' III. osztályú egyéni tornászbajnokságot. A színvonalas eseményen megyénk színeit a Nyíregyházi Sportiskola, valamint a Tanárképző Főiskola versenyzői képviselték. A szabolcsiak az alábbi eredményeket érték el: A női ifjúsági versenyben Dózsa Gabriella, a Sportisko-, la versenyzője végzett a legjobban 69,7 pontot szerzett és összetettben a heteddik lett. Ezzel a helyezésével tovább jutott, s részt vehet az országos vidéki bajnokságon. Mellette Hudivók Erzsébet, Batta Klára, Tasst Lilla és Varga Katalin (mindannyian Sport iskolások) a középmezőnyben végeztek. A női felnőttek versenyében Egri Olga korláton és ugrásban egyaránt második, összetettben pedig 71,0 ponttal a negyedik lett. Németh Éva 69,9 ponttal az ötödik helyet szerezte meg. Mindkét tornász a Tanárképző Főiskola versenyzője, s egyaránt jogot szereztek az országos vidéki bajnokságon való induláshoz. Berczédi Árpád a férfi if júsági mezőnyben ért el szép eredményt. Korláton, nyújtón és gyűrűn egyaránt első lett, összetettben pedig harmadik 106,8 ponttal. A férfi felnőttek mezőnyében Tóth István 101,7 ponttal végzett összetettben a harmadik helyen. A két férfiver- senyző egyaránt a Tanárképző Főiskola sportolója, s szintén részt vehet a Szekszárdon sorra kerülő vidéki döntőn. Mai sportműsor Nyíregyházán a stadionban ma délután kerül sor a Nyíregyházi Spartacus röplabda- szakosztályának jubileumi, felszabadulási nemzetközi röplabdatornájának nyitányára. Ennek keretében 16 órai kezdettel a Debreceni EAC NB I-es férficsapata a Kór- pátontúli terület férfiválogatottjával mérkőzik. Labdarúgás: Ifjúsági válogatottunk edzőmérkőzése A jövő évi. nyíregyházi labdarúgó ifjúsági válogatót tak területi döntőjére készülő megyei keretünk október hatodikén, hétfőn újabb ed zőmérkőzést játszik Megyénk ifjúsági labdarúgó válogatottja délután 15 óra kezdettel a fenti napon r Nyíregyházi Dózsa pályáján •- Kossuth Szakközépiskola vá logatottjával mérkőzik. A megyei keretben az aláb biak jutnak majd szóhoz: Csá ki, Nagy (Tiszátok), Prámer, Fábián (Záhony), Müller iRa- kamaz), Molnár, Tóth (Kisvárdai Vasas). Vekerdi (Vásáros- namény), 'Belínszki (Dögé), Kubik (Nagyhalász) Gyüre (Nyírtass), Paragh (Balkány), Nagy (Nyírbogdány). Vári, Xöbli (Nyíribrony), Tornai, Olmann, Dósa (Nyíregyházi Dózsa). Modal, Bacsó íNYVSC). Neumann, SMlvásxi (Nyíregyházi Spartacus), Krasznavölgyi, Hock (Nyíregyházi Kinizsi).
