Kelet-Magyarország, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-30 / 252. szám

1989. október 30.

K15LET-MAGYARORSZAÖ

T. o!da1

Atlétika:

Ungvári győzelem született

Három gól az Újpest hátránya

FC Bruges—Ú. Dózsa 5:2 (2:1)

a nyíregyházi stadionban

Szerdán délután rendezték meg a nyíregyházi stadionban a Kárpátontúli terület—Szabolcs-Szatmár barátságos, határ menti nemzetközi atlétikai viadalt, melyen az alábbi eredmények születtek.

NŐI SZAMOK:

100 m: 1. Kiss Mária (Szabolcs) 12,4, 2 Sve-z Anna

(Ungvár) 13,3, 3. Kun Adél

(Ungvári 13.8 4. Najman

Adél (Ungvári 13.8 mp. 200 m gá(: I Kiss Mária (Szabolcs) Ö0.6, 2. Svecz Anna

(Ungvár) 32.1, 3. Suhina Tán.va (Ungvár) 37.4. 4. Jánvári Kiá'a (Szabolcs) 40.1 mp. 800 m: 1 Földi Zsuzsa (Szabolcs) 2(29.2. 2. Suhina Tunva (Ungvár) 2:29.6, 3 Dudi-s Julia

(Szabolcs) 2:33,6, 4. Voronics O'ga (Ungvári 2:40.4 p. 400 m: 1. M'skolczi Zsuzsa (Szabolcs) 60.5. 2. Ziherman Vera (Ungvári 6? 3, K linkó Rita

(Ungvári 61.2, 4. Szatke Ma- ri i (Szabolcs) 66.7 mp. 4x ion nves váltó: 4 Szabolcs- Szotmár (Kun. Kris. Fábián. MR'-nlozi) 50,0. Ungvár együt- 1GSP 52.” mp-t futott, de túl- váltás miatt kizárták. Távolugrás: 1. Szabó Ildikó (Szabolcs) 496, 2. Papik Éva (Szabolcs) 491. 3. Manszerito Irina (Ungvári 480, 4. Na.iman

Adél (Ungvár) 472 cm. Magasugrás: 1. Szabó Ildikó

(Szabolcs) 149. 2. Manuszevics Ira (Ungvár) 149. 3. Berkó

Valéria (Ungvár) 135, 4.

Mannhercz Margit (Szabolcs) 135 cm. Súlylökés: 1. Csőke Gizella (Szabolcs) 11.76, 2. Svecz Anna (Ungvár) 10,22, 3. Lippa Ilona (Szabolcs) 9,88, 4. Molinszka Ludmilla (Ungvár)

8,64 rn,_Gerelyhajítás: 1. Molinszka Ludmilla (Ungvár) 33,84, 2. Berentés Éva (Szabolcs' 32,60, 3. Veress Mária (Szabolcs) 29,86, 4. Svecz Anna (Ungvár) 25,40 m.

A női csapatok pontversenyét Szabolcs-Szatmár válogatottja nyerte 56:36 arányban.

FERFISZAMOK:

100 m: 1. Retyko Anatolij (Ungvár) 11,4, 2. Berta László (Szabolcs) 11,6. 3. Román József (Ungvár) 12,0, 4. Moravecz Ferenc (Szabolcs) 12.0 mp. 110 m gát: 1. Mihályin Szása (Ungvár) 16,8, 2. Fiklv Kálmán (Szabolcs) 17.2, 3.

Retyko Anatolij (Ungvári 18.4 mp. 200 m gát: 1 Csucska Bogát (Ungvár) 26,1. 2. Moravecz Ferenc (Szabolcs) 27,6 mp. 400 m: 1. Hermann Nyi- koláj (Ungvár) 51.7, 2. Bedej

Vitya (Ungvár) 53.8, 3. Lenti István (Szabolcs) 54,5. 4. Su- rányi István (Szabolcs) 54.6 mp. 1500 m: t Kuzmenko Gena (Ungvár) 4:03,8, 2. Vaskó

László 4:09 1. 3. Szmulszki

Iván (Ungvár) 4:13,6, 4. Csi- csovszki Ferenc (Szabolcs) 4:18.7 p. 5000 m: 1. Sziramo- lotov Eduárd (Ungvár) 15:04,1.

2. Kiss József (Szabolcs) 15:07,2, 3. Bákánv András

(Szabolcs) 15:38,8. 4. Palkó Ni- koláj (Ungvár) 16:45,2 p. 5 km-es gyaloglás: 1. Zsesz- nevszki Kduárd (Ungvári 24:55,6, 2. Pokrovenszki József (Szabolcs) 25:22,2, 3. Gö- rögh Sándor (Szabolcs) 28:54,9

p. 4x100-as váltó: 1. Ungvár 44,5, 2. Szabolcs 45,8 mp. Távolugrás: 1. Gábor Emerich

(Ungvár) 662, 2. Stefáni Béla (Szabolcs) 644, 3. Fiklv Kálmán (Szabolcs) 635, 4. Kovalenko Jurij (Ungvár) 6on cm. Magasugrás: 1. Stefáni Béla

(Szabolcs) 178, 2. Bogdanov

Jurij (Ungvár) 178, 3. Mihaj- lin Szása (Ungvár) 170, 4.

Horváth Márton (Szabolcs) 165 cm. Hármasugrás: 1. Kovalenko Jurij (Ungvár) 13.95,

2. Gábor Emerich (Ungvár) 13.83, 3. Fikly Kálmán (Szabolcs) 13.23, ,4. Stefáni Béla (Szabolcs) 13,19 m. Gerely- hajítás: 1. Szpivák Nikolaj

(Ungvár) 57,14, 2. .Takács

László (Szabolcs) 55,26, 3.

Pokrovenszki László (Szabolcs) 54,20. 4. Suflvada Péter (Uhgvár) 39.30 m. Diszkosz:

l. Horváth Márton (Szabolcs)

48,10, 2. Kosa László (Szabolcs) 47.41, 3. Horváth Ja-' nesz (Ungvár) 30.98, 4.

Scsedej Oleg (Ungvár) 36,94

m. Súlvlökés: 1. Kósa László

(Szabolcs) 14,34, 2. Horváth

Márton (Szabolcs) iá,61. 3.

Scsedej Oleg (Ungvári 13,01.

4. Horváth Tallies (Ungvár) 12,81 m.

A férfiegyüttesek pontversenyében a szovjet csapat 81:60 arányban győzött.

A hivatalos pontversenyben a férfi és női csapatok teljesítményét együttesen értékelték. Az összesítés alapján a barátságos nemzetközi atlétikai vtacli^t szovjet vendégeink nyerték minimális, egypontos különbséggel. Végeredmény: __Ungvár—SzabolcsSzatmár megye 117:116.-* . .íMSMbwmmmwom

Egy mérkőzés félbeszakadt,

Az Újpesti Dózsa labdarúgócsapata szerdán este Belgiumban. az FC Bruges . ellen játszott az Európai Vásárok Kupájáért. Zsúfolt nézőtér — 24 ezer néző — előtt a tartalékos magyar bajnokjelölt 3 gólos vereséget szenve-. dett a jó képességű belga együttestől.

A belgák már a 10. percben megszerezték a vezetést, Ren- senbrink 14 méteres hatalmas lövése Szentmihályi kezét érintve vágódott a jobb felső sarokba, 1:0. A 34. percben Káposzta csavart szabadrúgásából Juhász a balösszekötő helyérél szép fejessel továbbította a hálóba az egyenlítő gólt, 1:1 Három perccel később Rensenbrink újabb hatalmas bombája a felső lécről levágódott és néhány centiméterrel túljutott a gólvonalon, 2:1.

A második félidő gyors belga gólt hozott. A 47. percben Turesson fejese a kapufáról levágódott és Szentmihályil érintve a hálóba jutott a lab- da. 3:1. A 72. percben mintaszerű belga támadás futott. Marmenout beadását Rensenbrink ügyesen vissza sarkalta és Marmenout 14 méterről a hálóba bombázott, 4:1. A 87

percben Rensenbrink 25 méterről hatalmas lövést küldött a léc alá, 5:1, így még nőtt a hátrány. A 89. percben Juhász beadása után Fazekas lövése a hálóba jutott, 5:2. A visszavágóra november 26-an kerül sor a Megyeri úti stadionban.

★

Az Európai Vásárok Kupájáért:- Dinamo Bacau— Skeid Oslo 2:0 (0:0). Az oslói mérkőzés 0:0-ra végződött, így a román csapat bekerült a legjobb tizenhat közé.

Közép-európai Kupa visszavágó mérkőzés Csepelen

Sorsolással jutott tovább a Wacker Innsbruck

Az 1969—70. évi labdarúgó • Közép-európai Kupa első fordulójában a Csepel együttese szerdán este villanyfény mellett visszavágót játszott a csepeli stadionban a Wacker Innsbruck együttesével. A piros kékc.v a mull héten 2:1-as \ -iv.ségel szenvedtek Innsbruckban, így hátránnyal kezdték a találkozót,

A jugoszláv Kostovski sípjelére nagy lendülettel kezdett a Csepel, egymás után futottak a támadások, Lo sónezi fölé lőtt, majd Faludi távoli bombájából szöglet lett Az osztrákok a 10. percben jutottak először a csepeli kapuhoz, Seneko- witsch lövése fölé szállt. A

12. percben megszületett a

Éiz^nmes^KíbadrúSuí^í^ kapu jobb oldalúba vágódott. (1:0). A 30. percben váratlanul egyenlített a Wacker. Pető és Molnár késlekedett a kapu előtt, Wolny 16 méterről a jobb sarokba lölte a labdát (1:1). A 33. percben korszerű akció végén Losonczi labdáját Kalmár szorongatott helyzetből, 8 m-ről a hálóba vágta, (2:1).

A második félidőben mind a két csapat nagy akarással küzdött, teljes erejével a gólia törekedett. A 63. percben Hohen warier 6 m es lövését védte Fatér. nem gokkal később Kelemen jól adott be, de Major közelről melle fejelt. A közönség bíztatta a hazaiakat, egymás után rohamoztak, de az újabb gól elmaradt. így kétszer 15 perces hosszabbításra került -sor. 1 ^|t"v

A folytatásra Keszthely! edzó két játékost cserélt, Rottenbjller és Njgv jött be, Hunyadi, illetve Kelemen helyett. A további 30 percben is a csepeliek támadtak többel, rcngc.eg helyzetük volt. de vagy a csatárok hibáztak, vagy az osztrák kapus nagyszerűen hárított így aztán ez az időszak sem hozott döntést, maradi a 3:3-as összesített eredmény és sorsolásra került sor.

Az öltözőben Gulyás Gyula, a rádió riporté#' húzta ki a kalapból ’ a Wáckér Innsbruck nevél és ezzel az osztrákok jutottak tovább.

•k

Közén európai Kupáért:

.Hajd.uk—-Brescia 3:1 (2:1).

■ Split:' I . / '

kettő elmaradt!

A megyei II. osztályú és ifjúsági labdarúgó-bajnokság eredményei

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Szabolcs csoportjában a Tiszavasvári Lombik együttese a bajnoki cím küszöbéhez ért el, hiszen vasárnapi idegenbeli győzelmével nagy lépést tett a csoportelsőség felé. Hátralévő három mérkőzésén mindössze két pontot kell szereznie ahhoz. hogy feljusson a megyei I. osztályba. Előnye egyébként egy ponttal növekedett, hiszen legutóbb nagy riválisa a Nyíregyházi Építők pontot veszített Tiszadobon. Érdekességnek számít a csoportban. hogy Vaja értékes pontot szerzett Űjfehértón, Kótaj nagyarányú győzelmet aratott Dombrád ellen, s Demecser csak nehezen tudott nyerni Nyírtass ellen.

A Szatmár csoportban meglehetősen viharos körülmények között zajlott le a múlt Vasárnapi forduló. Olyannyira. hogy egy mérkőzés félbeszakadt. kettő pedig elmaradt. Hidászon nem fejeződött be n találkozó. Itt a játékvezető jelentése szerint félidőben két góllal ve- zá R a tyi’’ odi vendégcsapul S a jelentés szerint a fé idő befejezése után több hazai néző betódult a pályára s a játékvezetőt és a partjelzőt két ízben is meglógta valaki a nézők közül. Ezek u án a játékvezető lefújta a mérkőzést, s a szabályok szerint nem vezette le a második félidőt. A Csengéi-—Nyír-» bogát .mérkőzés elmaradt, mert a hírek szerint a vendégcsapat gépkocsija útközben tartósan meghibásodott. A Mándok— Szamossályi mérkőzés is elmaradt, mert a Vendégcsapat nem érkezett meg. Ném tudni még, hogy miért nem jelent meg a. szamossályi együttes.

Mirtd a félbeszakadt, mind az elmaradt két mérkőzés ügyében ma esti ülésén fog dönteni a Megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága. Még nem tudni, hogy milyen döntést hoz majd a bizottság, de az máris végleges, hogy ha az elmaradt találkozók ügyében újrajátszást rendelne el. -úgy a mérkőzéseket 1969 november 5-én szerdán délután feltétlenül le kell játszani az együtteseknek.

A megyei ifjúsági bajnokságban a Nyíregyházi Sparta- cusnak már csak egy pontot kell szereznie ahhoz, hogy megszerezze a bajnoki cíijjet. A csoportban — az eddigiek szerint — a harmadik helyért várható nagy harc. Eredmények:

beszakadt. Csenger—Nyírbogát elmaradt. Mándok—Szamossályi elmaradt. A félbeszakadt és két elmaradt mérkőzést a bajnoki táblázaton nem számítottuk be.

SZATMAR CSOPORT

1. Tyúkod 22 IS S 4 52:24 33

2. Csenger 22 11 5 3 40:22 33

3. V.-namény 23 r4 4 5 53:26 32

4. Mándok 22 12 3 7 42:30 27

3. Opál.vi 23 11 4 8 33:24 26

6. Nábrád 23 12 — 11 42:38 24

T.matolcs 23 11 2 10 42:38 24

8. Nyírbogát 22 9 4 9 31:26 22

9. Ilodász 22 9 3 10 30:38 21

10. K -tótíalu 23 7 5 11 25:4l 19

11. Sz.-sályi 22 6 6 10 26:34 18

12. Kocsord 23, 7 4 12 30:46 18

13. Mát. VM 23 7 3 13 23:55 17

14. Nagydobos törölve

Ifjúsági bajnokság: Nyíregyházi Spartacus—Fehér- gyarmat 9:0, Tiszalök—Nyíregyházi Dózsa 2:1. Nagyhalász—Balkány 3:1, Nagy- ecsed—Kisvárdai Vasas 2:3, Rakamazi Spartacus—Ibrány 4:0, Nyírmadai MEDOSZ— Nyíregyházi VSC 2:3,Nyírbátori MEDOSZ—Véncsellő 2:0, Nyíregyházi Kinizsi—Bákta- lórántházi Tsz 0:2.

IFJÜSAGI BAJNOKSÁG

1. Nyh. Spart. 26 22 2 2 87:11 46

2. Nyh. Dózsa 26 18 2 6 96:19 38

3. Tiszalök 26 16 3 7 66:32 35

4. NWSC 26 16 3 7 60:36 35

5 Kisvárda 26 16 3 7 66:46 35

6. Bakta 26 14 3 9 72:37 31

7. Ibrány 26 14 2 10 56:67 30

8. Nyírmada 26 10 6 10 31:31 26

9. Rakamaz 26 9 7 10 41:42 23

10. Nyírbátor 26 8 6 12 19:43 22

1. Vencsellö 26 7 4 15 35:61 18

LS. Nagyhalász; 26 7 3 16 24:46 17

3. F.-gyarmat 26 7 3 16 25:87 17

14. Balkány 26 6 3 17 36:68 15

5. Nagyecsed 26 4 6 16 ss:.l 11

6. Nyh. Kinizsi 26 3 6 17 34:74 12

1

Tóth József

Párizs: A svédek - ellen készülő francia labdarúgó- válogatott 2:1 arányban győzött a francia hadseregválogatott ellen.

Szabolcs csoport: Nyíregyházi MEDOSZ—Tiszavasvári

0:1, Űjfehértó—Vaja 2:?, Demecser—Nyírtass 2ri, Nyír- bogdányi Tsz—Asztalos SE 5:0, Tlszadobi Tsz—Nyíregyházi Építők 0:0. Nyírteleki Tsz—Nyírszőlős 7:1, Kótaj— Dombrád 4:1.

SZABOLCS CSOPORT

1 Tiszavasvári 23 19 2 2 52:16 40

2. Nyh. Epftők 23 14 7 2 47:23 35

3. Nyírt. Tsz 23 13 2 8 51:3< 28

4. Demecser 23 9 7 7 42:28 25

5. Dombrád 23 10 5 8 38:41 25

6. ’ Nyírbogdány 23 9 6 g 37:24 24

7. Nyh. M. 23 9 5 9 45:28 23

8. Kótaj 23 8 7 8 36:38 23

9. Vaja 23 8 6 9 29:41 23

0. Üjfohuírtó 23 9 .3 11 48:36 ?1

.1. Nyírtass 23 7 3 13 27:39 17

.2 Tiszadob 23 4 8 11 22:43 16

3. Ászt. SE 23 5 5 13 33:61 15

4. Nyírszőlős 23 2 4 17 19:71 8

Szatmár csoport: Tyuhyog- matolcs—Mátészalkai VM 4:0, Kocsord—Ópályi 1:2, Nábrád—Vásárosnamény 1:3, Hodász—Tyukód, félidőben 2:Q-ás tyukodi vezetésnél félLáttuk — hallottuk

Sima mérkőzés volt

A Nyíregyházán lejátszott BVSC—Nyireg \7 izi Spartacus, NB Il-es laodarúgó bajnoki mérkőzés előtt még reménykedtünk. Mi tagadás, arra gondoltak a nyíregyházi szurkolók, hátira sikerül csapatunknak jó formában nyerni a bajnoki címre törő fővárosi csapat ellen. Mintegy bizonyítva azt: ha már ki is estünk az első három helyért folyó versenyből, azért mégis képesek vagyunk a legjobbaknak is feladni a leckét.

Nos, m » fez nem sikerült, mert a találkozó összességét tekintve aránylag simán nyert két góllal a BVSC. A hazai együttes rendkívül idegesen, kapkodva játszott. A vendégek viszont végig nyugodtab- ban, pontosabban küzdöttek, s a gólhelyzetek kidolgozásában és kihasználásában pedig magasan felülmúlták a Spartacust.

A vereségben egyedül az volt a szép, hogy a szurkolók, a sportvezetők és a játékosok egyaránt sportszerűen elismerték, hogy ezen a találkozón jobb volt az ellenfél!

A rangadótól függetlenül

veszítenék el. Ez egyébként nehezen képzelhető el, hiszen a Ferroglobust idegenben is legyőzték a tavaszi idényben, S mindenen túl a nyíregyházi csapat lányai szeretnének 100 százalékos bajnokságot nyerni, azaz veretlenül megszerezni az elsőséget. Ez nem lesz könnyű, de van rá esélyük.

Még pontok kellenek

A Nagykállói MEDOSZ NB

III-as labdarúgócsapata nagyszerű őszi hajrá után az elmúlt két bajnoki mérkőzésén megtorpant. Előbb hazai pályán vesVtett a D. Elektromossal szemben, s legutóbb pedig Mátészalkán kapott ki. így a csapat most 23 pontjával a 12. helyen áll.

Mivel a harmadik kieső sorsára pillanatnyilag jelölt DASE és Kilián SE egyaránt 22 ponttal rendelkezik, a ' Nagykállói MEDOSZ-nak még feltétlenül pontokra van szüksége.

Igaz, az együttes nincs könnyű helyzetben, hiszen hátralévő mérkőzései meglehetősen „rázósak”. Most vaDVTK—Nyíregyházi Spartacus 4:0 (1:0)

A - Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női röplabdacsapata az elmúlt vasárnap rendkívül nehéz mérkőzésen legyőzte a DVTK együttesét idegenben. E győzelmével már biztosította bajnoki címét, s azt, hogy 1970-ben az NB I-ben szerepelhet.

A csapatnak még két bajnoki mérkőzése van hátra. Most vasárnap Nyíregyházán épp a FeJ.oglobus ellen játszik, amely mindvégig nagy riválisa volt. Ezután pedig idegénben, az Egyetértés ellen fejezi be a bajnoki évet. Megnyugtató, hogy a Spartacus- lányok már az esetben is bajnokok lesznek, ha mindkét hátralévő mérkőzésüket 3:0-ra

Szerdán déli 12 óra 30 perckor a nyíregyházi Stadionban rendezték meg a Diósgyőri VTK—Nyíregyházi Spartacus labdarúgó edzőmérkőzést. A találkozón az NB I-es csapat az alábbi összeállításban játszott: Tamás — Kovács (Török), Salamon, Sáfrány, Gál, Hajas, Vass, Ruttsárnap szintén idegenbe utazik a kallói csapat, ahol a Nyírbátori Dózsa ellen szerepel. Majd hazai pályán a Kilián SE-t fogadja. Ezután idegenben a Hajdúböszörményi Bocskai ellen lép pályára, s hazai pályán Hajdúszoboszló ellen fejezi be a bajnoki évet.

A biztos bentmaradáshoz legalább 3 pontot szerezniük kell a káliói játékosoknak! Képességeiket ismerve, ez sikerülhet is.

Akadtak gondok

Szombaton és vasárnap a nyíregyházi stadionban került sor az atlétikai férfi, női NB I B-s csapatbajnokság negyedik fordulójára. Szombaton délután, az első versenynapon nem volt könnyű dolguk a rendezőknek, hiszen a stadionban akadtak kisebb gondok. Makrancoskodott a mikrofon, s mindez egyéb apróságokkal zavarta a verseny lebonyoljtását.

Dicséretes viszont, hogy vasárnapra merőben megváltozott a helyzet, s ekkor már zavartalanul folyt az egyébként rendkívül rangos és színvonalas esemény.

Bézi László

kai, Horváth, Fekete, Si kora. A Spartacus összeállítása: Piltsuk (Kovács) — Varga, Divinyl, Bité, Zsíros (Csürke), Gajdos, Becset-, Balogh, Eszenyi, Kaskötő, Mitró. Változatos első félidő után, a második játékrészben biztosan nyert a DVTK Fekete (3) és Tőrök (1) góL jávaL ,k