Kelet-Magyarország, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-07 / 232. szám
5 öiétít trtrT ET-MÄGYARORS2ÄÖ T98Ö. otttőtier t. LEONYID BREZSNYEV: Ebben az országban alakul ki minden német számára a jövő Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára az NDK húszéves jubileuma alkalmával rendezett ünnepségeken beszédében hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság létrejötte nem csak a német nép történelmében jelentett fordulópontot, ha nem Európa történelmének is tuntos eseményé volt. A/ NDK sikeres fejlődését előse gí tette az a körülmény, hogy a N°met Demokratikus Köztársaság mindjárt kezdet; löt fogva a szocialista államok addigra kialakult összetartó családjának tagja és a köztük megvalósuló sokoldalú együttműködés aktív részt- ve\"öje lett. — A szocializmus az önö' földjén végérvényesen diada ni; skodott. ez az NDK népének megmásíthatatlan akarata — mondotta az SZKP fő titkára. A szocialista vívmá h.vöktől semmilyen eszközzel nem lehet megfosztani az NDK népét, sem katonai, sem politikai eszközökkel, sem pedig intrikák és provokációk segítségévek Az NDK húszéves fejlődé sének egyik legfontosabb eredménye az új embertípus, a szocialista társadalmat építő ember típusának kialakítása. A húsz esztendő alatt megtett útra visszatekintve különösen világossá válik előttünk, hogy ebben az országban alakul ki minden német számára a jövő prototípusa, ez az ország kovácsolja ki jövőjüket A történelmi érdem mindenekelőtt a Német Szocialista Egységpártot és Központi Bizottságát illeti — mondotta Brezsnyev. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára ezután méltatta az NDK n.JtpúéítW nemzetközi .JjgftjJyását .<. — Vannak, akik még haboznak, elismerjék-e az NDK-t. vagy sem — folytatta e7”tán Brezsnyev. — Elavult és napjainkban kissé nevet- ségPr álláspont ez! Milyen KÁDÁR JÁNOS: Tisztelt ünnepi gyűlés! Tisztelt Ulbricht elvtárs! Kedves elvtársak! Barátaink! A Magyar Népköztársaság dolgozó népe, német elvtársainkkal és az egész haladó emberiséggel együtt, felemelő érzésekkel köszönti ma, fennállásának huszadik évfordulóján, a testvéri Német Demokratikus Köztársaságot. Küldöttségünk ezen a nagy évfordulón, megtisztelő megbízatása szerint, átadja önöknek', s az önök személyében a Német Demokratikus Köztársaság egész lakosságának, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró üdvözletét és szívből jövő, őszinte jókívánságait Kedves elvtársak! Barátaink! Annak a világtörténelmi jelentőségű győzelemnek eredményeképpen, amelyet a második világháború során, a legnagyobb áldozatokat hozó Szovjetunió szövetségeseivel aratott a fasizmus erői felett, új helyzet jött létre Európában, az egész világon. A fa sizmus igája alól felszabadult népek előtt megnyílt a fejlődés útja, a társadalmi felszabadulás lehetősége. Három földrészén a népek egész sora megdöntötte a kapitalista rendszert és elindult a szocializmus útján. Különleges nehézségeket küzdöttek le a német munsikerrel lehet „nem elismerni” hogy az Elba az Északitengerbe ömlik? A hirhedt Hallstein-doktri- na halott, sőt bumerángként visszaüt megalkotóira — mondotta Brezsnyev. — Bonn semmiféle körmönfont ravaszkodással nem tudta megakadályozni a Német Demokratikus Köztársaság iiplomáciai elismerését olyan Hlarnok részéről, mint Kambodzsa, Irak, Szíria, az ÉAK, Szudán és Dél-Jemen. Nem kétséges, hogy a közeljövőben sok más ország csatlakozik hozzájuk. Leonyid Brezsnyev kijelentette, hogy a szovjet nép rendkívül fontosnak tartja, valóban szívügyének tekinti az NDK-val való barátságot. .Kétszeresen is szövetségesek vagyunk önökkel: az orszá gaink közötti szerződés alap ján és a Varsói Szerződés alapján is. Ha valaki szeretné kipróbálni ennek a barátságnak a szilárdságát, nem árt, ha jó előre tudja: a Szovjetunió és az egész szocialista közösség teljes katonai erejével — ismétlem: teljes katonai erejével — megsemmisítő válaszcsapást mér rá!” Brezsnyev megállapította, hogy Nyugat-Németországban nemrég lezajlott választások eredménye kétségtelenül a demokratikus erők sikerét hozta Mindamellett veszélyes lenne túlbecsülni ezt a sikert. Megállapította: a Varsói Szerződés résztvevőinek az a kezdeményezése, hogy üljenek össze az európai orszá gok és vitassák meg a kontinens időszerű problémáit, széles körű pozitív visszhangra talált. Szemlátomást elérkezett az idő néhány gyakorlati lépésre az összeurópai tanácskozás összehívásának előkészítésére. — A Szovjetunió a feszültség enVhülésél. igazi ’ jószomszédi kapcsolatok kibontakozását kívánja minden állammal, köztük a Német Szövetségi Köztársasággal is —, mondottá a továbbiakban Brezsnyev. — Mi természeteszövetségünkre kásosztály legjobbjai, amikor az imperialisták által népükre erőszakolt megosztottság viszonyai között létrehozták Európa szívében az első német munkás-paraszt államot, a Német Demokratikus Köztársaságot. Ezzel német földön a gyakorlatba ültették át a halhatatlan Marx és Engels tanítását. A szocialista társadalom alapjainak lerakásával folytatták az elődök, Karl Liebnecht, Rosa Luxemburg, Ernst Thälmann és nemzedékük dicsőséges harcát. A szocialista, szilárd béke- politikát folytató Német Demokratikus Köztársaság létrehozásával az egész németség nemzeti és társadalmi fel- emelkedésének, békés és boldog jövendőjének vetették meg az alapját, s hozzájárultak valamennyi európai nép jobb jövőjének biztosításához. A jelenkor az emberiség történelmében a haladás korszaka. A kor parancsa, a szocializmusért, a békéért vívott küzdelem, az új világ építése forradalmi bátorságot, ön- feláldozást, alkotó tevékenységet követel a kommunistáktól, a haladás híveitől, a népektől a földkerekség valamennyi térségében. A történelmi körülmények alakulása folytán, e harcnak vannak frontszakaszai, ahol a forradalmi ügy előrevivőinek nagyon bonyolult viszonyok között kell küzdeniük. A magyar nép tudja, hogy a Német Demokratikus Köztársaság népe nehéz körülmények között harcol és dolgozik, épsen őrömmel látnánk, ha a realitások irányában fordulat történne Nyugat-Német- orszag politikájában. — Látjuk az imperialisták, s cinkosuk és eszközük — Izrael — közel-keleti politikájának veszélyét is. A közel- keleti békét helyre lehet és helyre is kell állítani — mondotta a szónok. — A Szovjetunió, a Nemet Demokratikus Köztársaság és a többi szocialista testvérország szilárdan és változatlanul támogatja az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért küzdő arab álla tnok igazságos ügyét. Ha Délkelet-Ázsiában kudarcot vall az amerikai imperializmus háborús kalandja, ebben szintén a szocialista államok testvéri szolidaritása, a hős vietnami népnek nyújtott együttes segítsége és támogatása nyilvánul meg. — Övjuk, mint a szemünk fényét a szocialista közösséget: a világ haladásának él csapatát, az antiimperialista front magvát, erősítsük e kő zösséget politikai, gazdasági és védelmi viszonylatban, fokozzuk e közösség résztvevőinek összefogását a marxizmus—leninizmus elvei alapján: a jelenlegi körülmények között ez a szocialista országok és minden kommunista elsőrendű internacionalista kötelessége. A Szovjetunió jelenleg ebben látja fő nemzetközi feladatát, ezt a következtetést vonja le az SZKP a kommunista és munkáspártok nyáron lezajlott nemzetközi tanácskozásának eredményeiből — mondotta Brezsnyev. Beszéde végén Lenin születésének 100. évfordulójáról szólt. Az egész világon készülődnek a jubileumra, ami ékesszólóan bizonyítja a íe- ninizmus nemzetközi jelentőségét — ' mondotta Brézs- nvev. Wladislaw Gomulka, Gus- táv Husák, Max Reimann üdvözlő beszédeinek elhangzása után került sor Kádár János felszólalására. pen ezért különösen nagyra értékeli helytállását és eredményeit. / Kedves elvtársak! Ma. köztársaságunk huszadik születésnapján nagyra becsült barátunk, Walter Ulbricht elvtárs beszédében jogos büszkeséggel állapíthatta meg, hogy a dolgozó nép, a Nemzeti Frontba tömörült munkások, parasztok, értelmiségiek a Német Szocialista Egységpárt vezetésével, áldozatos munkával nagy feladatokat oldottak meg, történelmi eredményeket értek el hazájuk, a Német Demokratikus Köztársaság felvirágoztatásában. A szocializmus anyagi-technikai bázisának imponáló ütemű fejlesztése eredményeként a Német Demokratikus Köztársaság a világ vezető ipari hatalmainak sorába lépett. Hazájukban szilárd a nép hatalma, erős az ország védelmi ereje, jelentősen növekedett a lakosság anyagi jóléte és kultúrája. Mi magyarok, szívből gratulálunk eredményeikhez és újabb, még nagyobb sikereket kívánunk német elvtársainknak, a fejlett szocialista társadalom felépítésére irányuló nagy munkájukhoz. A Német Demokratikus Köztársaság a Varsói Szerző désnek, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szervezetének, a szocialista országok közösségének erős, megbecsült tagja, fontos szerepet tölt be abbgn a harcban, amely világszerte folyik a nemzetközi munkásmozgalom egységéért, az összes imperialistaellenes erők összefogásáért, a haladásért, a békéért. A Magyar Szocialista Munkáspártot elvi, internacionalista egység forrasztja össze a Német Szocialista Egységpárttal, a Magyar Népköztársaság szövetségese a Német Demokratikus Köztársaságnak. Mi erre a barátságra és szövetségre büszkék vagyunk, eltökélt szándékunk, hogy egységünket, barátságunkat, együttműködésünket a jövőben még tovább erősítjük. Együtt küzdünk közös barátunkkal, szövetségesünkkel, fegyvertársunkkal, a hatalmas Szovjetunióval, a Varsói Szerződés országaival, a szocialista országokkal, a világ kommunista- és munkáspártjaival, a haladás minden erejével közös céljainkért. Támogatjuk az agresz- szorok ellen vívott igazságos harcukban a hősiesen küzdő vietnami népet, a Közel-Kelet arab népeit. Valamennyi európai nép, köztük az egész német nép, közös érdeke a Német Szövetségi Köztársaság területén újjáéledt millitarizmus és re- vansizmus visszaszorítása, az európai biztonság megteremtése. Minden nép érdekelt a fegyverkezési verseny megfékezésében. a háború veszélyének csökkentésében, az emberiség tartós, szilárd békéjének megteremtésében. Az emberiség nemes céljajért, a haladásért, az általános békéért, Európa biztonságáért küzdőket nagymértékben erősíti a történelem színpadán megjelent új erő, a most húszéves Német Demokratikus Köztársaság. Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak, elvtársnők! Ezekkel a gondolatokkal, az igazi barátság örömével köszöntjük még egyszer nagy ünnepén a Német Demokratikus Köztársaságot és kívánunk további előrehaladást. A köztársaság dolgozo népének, minden állampolgárnak, a köz javára végzett nyugodt, eredményes alkotó munkát, békét, boldogságot kívánunk. Éljen a Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság! Éljen, erősödjék pártjaink, népeink barátsága! Éljen a szocializmus^ és a béke! Kádár János ezután felolvasta a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya levelét és átadta Kiss István szobrászművész „Fegyverbe” című alkotását. A levél így hangzik: „A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának. Tisztelt elvtársak! A magyar kommunisták és a Magyar Népköztársaság dolgozói önökkel együtt ünnepük a nagy napot, a testvéri Német Demokratikus Köztársaság, az első német munkás-paraszt állam megalakulásának 20. évfordulóját. Tisztelettel kérjük, hogy e nagy évforduló alkalmából, a, magyar kommunistáknak és a magyar dolgozó népnek pártjuk és népük iránt érzett őszinte tisztelete és megbecsülése jeleként, közös eszmei harcunk szimbólumaként, fogadják el tőlünk az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság történelmi harcait jelképező szobrot. Budapest, 1969. október 6. Kommunista üdvözlettel: a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága; a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya.” Kádár János tapssal többször megszakított beszéde után Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, miniszterelnök, majd Ion Patan, a Román KP Központi Bizottságának tagja, miniszterelnökhelyettes emelkedett szólásra. Ion Patant Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, Gustav Vlahov, a jugoszláv szövetségi szkupsti- na elnökhelyettese, utolsónak Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke követte a szónoki emelvényen. Az üdvözlő beszédek elhangzása után, a lelkes hangulatú nagygyűlés a „Fel vörösök, proletárok” kezdetű munkásinduló együttes el- éneklésével ért véget Büszkék vagyunk barátságunkra, A békekongresszus megválasztotta új vezető szerveit Vasárnap befejezte munkáját a VII. magyar békekongresszus. A kongresszus kül-. döttei kétnapos tahácskozá- son, plenáris üléseken és öt munkabizottságban tanulmányozták a hazai és a nemzetközi békemozgalom legfontosabb, időszerű kérdéseit Állást foglaltak a békés egymás mellett élés és az európai biztonság kérdéseiben. A kongresszuson elfogadott dokumentum támogatja az európai biztonsági értekezlet összehívását, amellett, hogy földrészünkön megalapozott biztonsági rendszer épüljön ki. A küldöttek kinyilvánítót ták; testvéri szolidaritás; vállalva, támogatnak minden, a függetlenségért harcoló népet. Követelik, hogy az amerikai és a csatlós országok feltétel nélkül vonják ki csapataikat Vietnamból, s a hősiesen harcoló vietnami nép további erkölcsi és anya gi támogatása mellett foglaltak állást. Kifejezték azt a véleményt, hogy a köze:-keleti konfliktust csuk az izraeli csapatok kivonásával lehet megoldani. Állást foglaltak a békemozgalom fontossága mellett, leszögezték, hogy nagy fontosságot tulajdonítanak az ifjúság fokozott bevonásának és a gyors és teljesebb külpolitikai tájékoztatásnak. (Folytatás az 1. oldalról) A Német Demokratikus Köztársaság ellenségei gyakran vesznek fel úgynevezett modern és „intellektuális” pózokat. Különféle elméleteket gyártanak arról, .hogy a marxizmus ugyan német földön született, de úgymond „nem német testre szabták”. Szerintük idegen a német „természettől”, .más, elmara- pég^.. szükségétéit fejezi ki. ; A Német Demokratikus Köztársaság húsz esztendő alatt elért kimagasló eredményei államiságának megszilárdulása, belső rendje, harmonikus fejlődése halomra dönti ezeket a nézeteket, ragyogóan megcáfolja a különféle tudálékos elméleteket; A Német Demokratikus Köztársaság vonatkozásában bebizonyosodott, hogy* egy iparilag magasan fejlett országban milyen nagy teljesítményekre képes a munkásosztály, a dolgozó nép, ha a kapitalista kizsákmányolástól, az imperialista rablópolitikától mentesen maga veszi kezébe történelme formálását és élvezi a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország sokoldalú támogatását. A magyar nép, együtt a világ békeszerető millióival, úgy tekint a Német Demokratikus Köztársaságra, mini a legjobb és legértékesebb német hagyományok továbbvi- vőjére. az egész német dolgozó nép történelmi érdekeinek hű kifejezőjére és az európai béke egyik alapvető tényezőjére. Őszinte tisztelettel, hálával és nagyrabecsüléssel adózunk német elvtársainknak a földrészünk, és vele együtt az egész világ biztonsága érdekében tett erőfeszítésekért. Együtt valljuk Európa békeszerető millióival, hogy a nemzetközi imperializmus háborús kísérleteinek meghiúsításában, a feszültség és a nyugtalanság méregkeverőinek visszatartásában világtörténelmi jelentőségű érdemeket szerzett a testvéri német munkásosztály, forradalmi pártja, a szocializmust építő német nép. Nagyon fontos, hogy éppen ott, ahol Európában a két világrendszer határos, a háborús törekvések és a békés alkotó munka határán tartják magasra a szocializmus zászlaját. A Német Demokratikus Köztársaság húszéves története az egész német nemzet békés, demokratikus jövőjéért minden európai nép békéjéért és biztonságáért folytatott állandó küzdelem története is. A szocialista német államot a bonni és az ameA kongresszus helyesli és támogatja a Béke-világtanács céljait, kezdeményezéseit és törekvéseit. Szilárd meggyőződése, hogy a háború nem végzetszerű sorsa az embernek. Ezért határozottan állást foglaltait a fegyverkezési verseny ellen, az általános és teljes leszerelésért, a háború törvényen kívül helyezéséért. Elfogadták a magyar békemozgalom működési elveit; majd meg\ álasztolták az új 200 tagú Országos Béketafiá- csot. köztük: Albert Antalné ősi pedagógust, Kokas Fe- :ncet, a Nyíregyházi Tanár- épző Főiskola tanárát, dr. Lesch Gyulát, a megye: Elme- és Ideggyógyintézet igazgatóját és Mezei Lászlónét. a csengeri Lenin Tsz szocialis- tabrigád-vezetőjét. Az Országos Béketanács megtartotta alakuló ülését és tagjai közül megválasztotta -Inökségét és tisztségviselőit: Elnök: Dr. Sík Endre. Elnökhél^ettés: Dr. Tléczel László. Alelnökök: Boldizsár Iván, Darvasi István, Harmati Sándor, dr. Hamvas Endre, Hars Tstván, dr. Jóború Magda, Kiss Károly, dr. Kovács Dezsőn é. Mátyás László, dr. Mondok Pál, PethS Tibor, Terényi István és dr. Zsebők Zoltán. Titkár: Sebestyén Nándorné. rlkai imperialista erők min- dennemű élszigetelési törekvése ellenére növekvő tisztelet, bizalom és tekintély övezi a világban. A Német Demokratikus Köz- társaság hazánkkal együtt tagja a Varsói Szerződ országai védelmi közösségének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának. Erőfeszítéseink és törekvéseink összehangolása egyaránt forrása a szocialista világközösség és a szocialista varszágök erősödésének, fejlődésének is. Két évtizede, hogy népeink szilárd egységben, testvéri szövetségben a szovjet néppel, a szocialista országok kő- zösségének tagjaként, ott vannak az emberi haladás legelső soraiban. Közös az utunk, célunk, közösek barátaink és közösek ellenségeink. , Érdekeink és nemzeti törekvéseink azonosságára épül az 1967-ben .megkötött ma- gyar német barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szérződés is. A magyar munkásosztály és az egész magyar nép úgy ítéli meg ezt a szerződést, mint fontos hozzájárulást a szocialista világrendszer erősödéséhez és az európai biztonság megszilárdulásához. Elvtársak! Német barátaink! Mi is ünnep előtt állunk, hazánk felszabadulásának negyedszázados jubileumára készülünk. Egész népünk bén- sőséges érzésektől áthatva készül független, szabad, szocialista hazánk születésének köszöntésére. A német nép szocialista államának két évtizedes és hazánk 25 éves szocialista fejlődésének történelmi sikerei azt bizonyítják, hogy a szocializmus erkölcsi és politikai erői kiapádhatátlahok. Szívből kívánjuk a szocialista német állam munkás- osztályának, hai-cedzett pártjának és egész népének, hogy érjenek el további sikereket szép és gazdag hazájuk, a Német Demokratikus Köztársaság fejlesztésében. A nagy tapssal fogadott beszéd után dr. Herbert Plaschke, a Néniét Demokratikus Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szólt a nagygyűlés részvevőihez. Meleg szavakkal emlékezett meg a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság népeinek testvéri kapcsolatairól, őszinte barátságáról. A nagy tetszéssel fogadott beszédet követően — az In- ternacionálé hangjai után — művészi műsorral fejeződött be az ünnepség.
