Kelet-Magyarország, 1969. szeptember (26. évfolyam, 204-226. szám)
1969-09-10 / 209. szám
XXVI BVFOLTAM. 209. SZÁM ÄRA 80 FILLER 1969, SZEPTEMBER 19. SZERDA LAPÉN* TARTALMAP&fc? Gyorslista az V. és VI Békekölcsön sorsolásáról oldali Vietnam népe búcsúzik Ho Si Minktől Nyilvánosságra hozták az elhunyt elnök politikai végrendeletét Milliárdos beruházás új ipartelepeinken Ülést tartott a Nyíregyházi Városi Tanács Több, mint kétszázezer ember lepte el kedden reggel a Vietnami Demokratikus Köztársaság fővárosának, Hanoinak főterét, hogy részese legyen az elhunyt Ho Si Minh elnök végső búcsúztartásának. Vietnam népe az elmúlt napokban több kilométer hosszú sorban várakozott, hogy elvonulhasson Ho Si Minh ravatala előtt. A felvonulás és a koszorúk elhelyezése a keddi nappal véget ért és megkezdődött a gyászszertartás, amely a hanoi rádió közleménye szerint szerdán ér véget, amikor is helyi idő Ai amerikai agresszió el len vívott harcunkban minden bizonnyal további nehézségekkel kell szembenéznünk és további áldozatokat kell vállalnunk. Bizonyos azonban, hogy győzni fogunk. Ezt teljes bizonyossággá! mondha tóm. Üdvözlöm hősies honfitársainkat, népünket és har cosainkat. közöttük szeretett if,iáinkat és gyermekeinket. Népünk nevében üdvözlöm a szocialista tábor és a baráti országok testvéri szolidaritását, Megköszönöm támogatásukat és segítségüket, mely lyel teljes szívükkel népünknek az amerikai agresszió ellen vívott hazafias küzdelme mellé álltak. Tu Fu, a kinal nép ismert költője azt írta, hogy kevesen vannak, akik túlélik a 'SO, évet. Ez az év az én 79. esztendőm és ha valaki már átlépte a 70-et. egészsége természetesen hanyatlik. Ezen nincs mit csodálkozni. Meddig szolgálhatom még a forradal mat? Nem tudom. Éppen ezért hagyom hátra végrendeletemet. Eljön a nap, amikor csatlakozom tiszteletreméltó őseimhez és éppen ezért megírom végakaratomat, hogy barátaimat itthon és külföldön ne érje meglepetés. Először a pártról akarok beszélni. A párthoz, a nép hez és a hazához való elkötc lezettség, az egység gondolata vezetett mindig. Pártunk mindeddig alkalmasnak bizo nyúlt arra, hogy győzelemről győzelemre vezesse a népet. A részvéűátogatók százai keresték fel kedden is a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövet ségét, hogy kifejezzék együtt érzésüket Ho Sí Minh elnök elhunyta alkalmából. Részvétlátogatást tettek Hoang Luong nagykövetnél a Közlekedés és Postaügyi Minisztérium vezetői, élükön dr Csanádi György közlekedés-é postaügyi miniszterrel, a Külkereskedelmi Minisztéri um vezetői. dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter vezetésével, a Művelődésügyi Minisztérium képviselői Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes vezetésével Tolmácsolta részvétét a nagykövetnek dr. Sík Endre szerint 14 órakor (magyar idő 8 óra) végső nyugovó helyére kísérik a néhai elnököt. Kedden reggel a Ba Dinh téren egybegyűltek egyperces csenddel adóztak Ho Si Minh emlékének, majd 21 ágyúlövés dördült el és a VDK légierejének repülőgépei húztak e] a tér fölött, ahol 24 évvel ezelőtt Ho Si Minh bejelentette Vietnam független- ségének kikiáltását. A ravatalnál, ahol a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága, a nemzet- gyűlés, a minisztertanács és a Hazafias Front Központi Az egység a legfontosabb, ezt mindenképpen meg kell őrizni. Ügy vigyázzatok rá, mint a szemetek fényére. Az amerikai agresszió ellen vívott harc még nagyobb áldozatokat is kívánhat népünktől. Mindenképpen el kell azonban határoznunk, hogy a végső győzelemig harcolunk az amerikai agresszo- rok ellen. Hazánk, hegyeink és népünk mindörökké élni fog. Az előttünk álló nehézségek ellenére népünk bizonyosan győzni fog, az amerikai imperialistáknak ki kell vonulniuk, hazánk egységes lesz, Északon és Délen élő honfitársaink újra egyesülnek. Hazánknak abban a megtiszteltetésben lesz része, hogy noha kis ország, mégis legyőzi az imperializmust, a franciákat és az amerikaiakat és így hozzájárul a nemzeti felszabadító mozgalmak sikeréhez. Ami a nemzetközi kommunista mozgalmat illeti, egész életemet a világforradalom eszméjének szenteltem és nagyon fájdalmas számomra látni a testvéri szocialista pártokat megosztó nézeteltéréseket. Azt kívánom, hogy pártunk járuljon hozzá a testvéri pártok egységének a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség alapján való helyreállításához. Bizonyos vagyok abban, hogy a testvéri országok és pártok ismét egységbe tömörülnek. A párton belül legyen demokrácia. A párt egységét nyugalmazott külügyminiszter, az Országos Béketanács elnöke, Papp Árpád vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka, dr. Harrer Ferenc, a budapesti népfrontbizottság elnöke, Tausz Já nos. az IBUSZ vezérigazgatója. Népes küldöttség kereste fel a nagykövetséget a Csepel Vas- és Fémművekből, a Ganz-MÁV AG-ból, a Kenderés Jutagyárból, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Fgyetemről, hogy lerója ke gveletét Ho Si Minh arcképe előtt, több fővárosi iskola úttörőcsapata csapatzászlóval tisztelgett az elhunyt elnök arcképe előtt. Részvétüket fe jezték ki számosán a magyar művésztársadalom tagjai közül is. Bizottsága tagjai mellett felsorakoztak a külföldi delegációk — közöttük a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. Kuba, a Német Demokratikus Köztársaság, Laosz, Lengyelország, Magyarország, Bulgária, Mongólia, Csehszlovákia, Románia, Albánia, Japán, Franciaország, Olaszország, az Egyesült Államok és Nagy-Britan- nia tagjai is, Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja első titkára búcsúzott Ho Si Minhtől és felolvasta az elhuny! elnök végakaratát. rendszeres bírálattal és önbi ráláttál keli erősíteni. Pártunk hatalmon van és egyse gesnek kell lennie. A párttagoktól becsületes séget, odaadást és példamutató magatartást kell követelni, hogy méltóak legyenek eg.v hatalmon lévő párthoz. Hűségesen kell szolgálniuk a pártot, készen kell állniok élenjáró feladatok megoldása ra es a haladásért folytatott harcra. A párttagok .járuljanak hozza a szocialista építéshez. Az elkövetkező feladatok megöl dásához szükség van a nép oktatására. A hátországban dolgozó népnek is sok nehézséggel kell megküzdenie. Kipróbálta már a gyarmatosítók ki zsákmányolását, az elnyomás és a háború hosszú éveit élte át. Népünk oly nagy hősiességet, lelkesedést tanúsított és olyannyira kivette részét a nehéz munkából, hogy a pártnak mindent el kell kö vetnie a gazdasági és társa dalmi fejlődés érdekében, hogy megfelelőképpen emelhesse a nép életszínvonalát. Személyes ügyekről: teljes szivemmel szolgáltam hazámat és népemet. Ha eltávo zom ebből a világból, csak azt sajnálom, hogy nem élhettem tovább népem szolgá tatában. Halálom után ne le gyen nagy temetés, ne paza rolják a nép idejét és pénzét. Végül: mélységes szeretettel búcsúzom az egész párt tói, a hadseregtől, a néptől, az asszonyoktól és gyermekektől. Testvéri üdvözletemet küldöm elvlársaimnak. Végső akaratom, hogy egész pártunk és egész népünk szoros egységben harcoljon a békés, egységes, független demokratikus és virágzó Vietnam megteremtéséért, mozdítsa méltóképpen elő a világforradalom ügyét. Remélem, hogy e célok el érésével népünk az eddiginél még nagyobb mértékben válik értékes tagjává a népek nagy közösségének. A végrendelet dátuma: 1969. május 10. Á gyászszertartás eseményeit a VDK nemzeti himnuszának és az Internacionálé ünnepélyes hangjai kísérték. * A VNA hírügynökség közlése szerint a 81 éves Ton Duc Thang alelnököt nevezték ki a VDK ügyvezető elnökévé. * Az Egyesült Államok Kommunista Pártja bejelentetté, hogy Gus Hall, a párt főtitkára elutazott Hanoiba, hogy részt vegyen Ho Si Minh elnök búcsúztatásán. A főtitkár az amerikai külügyminisztérium engedélye nélkül utazott. Az amerikai állampol gároknak ugyanis csak a külügyminisztérium jóváhagyásával szabad a VDK-ba, illetve a Kinal Népköztársaságba utazniuk. Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat tevékenységéről szóló jelentést tárgyalta keddi ülésén a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Felhívta a vállalat vezetőinek figyelmét, hogy a tisztes gazdasági eredmény elérése mellett a fő figyelmet a lakosság vásárlási igényeinek lehető legjobb kielégítésére fordítsa. Ennek érdekében az eddiginél is szélesebb körben kutassa az árualapokat, bővítse a választékot. Ezt követően tájékoztatták a végrehajtó bizottságot az új iparnegyedekben történő építkezésekről. Négy évvel ezelőtt a város déli és nyugati oldalán új iparterületet jelöltek ki mintegy 320 hek- tányi területen. A tájékoztató szerint az új iparnegyedekben a városrendezési tervnek megfelelően és jó ütemben haladnak az építkezések. A városban üzemelő vállalatok és ktsz-ek. valamint budapesti gyárak építik itt új telepeiket. Néhány év alatt a két ipartelepen 22 kisebbKét esztendeje, 1967 nyarán kezdődött el Nyíregyháza déli részén a MÉK második nagy almatárolójának építkezése. Ezzel egyidőben a régi, Nyíregyháza I. elnevezésű tároló rekonstrukcióját is megkezdték. Az új beruházás 230 millió forintba kerül. Építésénél fontos szempont volt, hogy az idei almaszüreten már működhessen az új létesítmény. Kedden, szepnagyobb vállalat, szövetkezet kezdte meg, vagy fejezte már be az építkezést. Ezek között találhatók olyan nagy üzemek, mint az Országos Gumiipari Vállalat, a Hajtómű- és Felvonógyár nyíregyházi gyáregysége. A már megvalósult vagy folyamatban lévő beruházások értéke jóval meghaladja az 1 milliárd forintot. Az elkövetkező években további hat nagyobb ipari létesítmény építéséhez kezde- nek. A déli iparnegyedben helyezik el többek között a hullámdoboz- és zsákgyárat, amelynek beruházási költsége 460 millió forint körül lesz. Az új ipartelepek beépítése — a rendezési tervnek megfelelően — a legújabb ipartelepítési követelmények figyelembe vételével történik, ahol nagy gondot fordítanak a rendezettségre, a szociális és egészségügyi körülmények kialakítására. • (h.) tember 9-én megkezdődött az elkészült új tároló műszaki átadása. A monumentális létesítmény az iparvágányok másik oldalán, az I. számú MÉK-almatárolóval szemben zárja le a munkások által al- mapályaudvamak elkeresztelt vágányteret. Állványait bontják, az építők az utolsó simításokat végzik rajta. Kisebb testvérével szemben. mely 450 vagon alma befogadására volt alkalmas, a most elkészült második épület 1200 vagon alma befogadására és tárolására lesz alkalmas. A jövő évben, amikor a rekonstrukció is befejeződik, a két almatároló együttesen kétezer vagon almát tud fogadni. A műszaki átadással egyidőben, szeptember 11-én, csütörtökön megkezdik az új télialmatermés betárolását is a hűtőkamrákba. Az első szakaszban 800 vagon jonatánalma betárolását és hűtését tervezik a korai körszedett gyümölcsökből. Ennek a mennyiségnek az értékesítését év végén kezdik meg. A HUNGAROFRUCT és a szakemberek tájékoztatása szerint a legfrissebb termés- becslések szerint a szabolcsi körzetből körülbelül 17 ezer vagon téli alma várható exportra. Ez több mint néhány évvel ezelőtt az összes termés. A legfrissebb jelentések szerint a termelőszövetkezetek termése kétezer vagonnal több lesz, mint várták. Az állami gazdaságok össztermését 7300 vagonra becsülik. 6 ezer vagonnál jóval több téli almát szüretelnek a szabolcs- szatmár megyei háztáji termelők is kertjeikben. Az AA jelzésű első osztályú ei^ortminoségű alma fel- vásárlási ár,át 5,40 forintban( az A jelű, másodosztályú exportminőségű alma árát pedig 3,40 forintban határozták meg. Részvé(látogatások a vietnami nagykövetségen : ■ ■V'?" Hárman a vajai Béke Tsz Egyetértés szocialista brigádjából: Estefán Éva, Paczári Erzsébet és Paczári Zsuzsanna piacra való szállítását készíti elő a zöldpaprikának. Hammel József felv. Ho Si Minh végrendelete Elkészült a nyíregyházi almatároló II Tizenhétezer vagon export téli alma várható Szabolcsból VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK!
