Kelet-Magyarország, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-29 / 173. szám
KXV1 ÉVFOLYAM 173. SZÁM ARA 80 FILLER 1069. JÚLIUS 29, KEDD LAPPNK TAKTALMABŐtl Tartják a szót Tiszabercelen (3. oldal Elkapó legény (3 oldal) Waterloo Ungvárnál 5. oldal Két oldal sport (6—7. oldal) Rendelet a záróráról (8. oldal) Budapestre érkezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége A Magyar Népköztársaság országgyűlésének meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége. A delegáció vezetője Pjotr Mironovics Maserov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének tagja, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. Tagjai: Vlagyimir Fjodoro- vics Zsigalin, a Szovjetunió nehéz-, energetikai és közlekedési gépgyártási minisztere, Leonyid Alekszandro- vics Borogyin, a nemzetiségi tanács mezőgazdasági bizottságának tagja, az SZKP asztrahányi területi bizottságának első titkára, Leonyid N yikolajevics Lencman, a nemzetiségi tanács külügyi bizottságának tagja, az Észt Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, Gunter Iszmagilovics Uszmanov, a nemzetiségi tanács építési es építőanyagipari bizottságának tagja, a Tatár Autonom Szovjet Köztársaság minisztertanácsának elnöke, Zulejha Iszmail Guszejnova, a nemzetiségi tanács kulturális és tudományos bizottságának tagja, az Azerbajd- zsáni Szocialista Szovjet Köztársaság felső- és középfokú szakoktatási minisztere, Sztyepán Ivanovics Olajnyik, az Ukrán írók Szövetsége elnökségének tagja, a „Perec" című folyóirat szerkesztő bizottságának tagja, Jelizavéta Pavlovna Cipluhina, a Moszkvai Dzserzsinszkij Textilgyár szövőnője és Raszul Pasijev, a nemzetiségi tanács terv- és pénzügyi bizottságának tagja, a Szocialista Munka Hőse, a Türkmén Szocialista Szovjet Köztársaság geok-tepeni kerületében lévő Gorkij Kolhoz elnöke. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, Vass Istvánná és dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnökei. Ott volt a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának több tagja, a magyar országgyűlés tiszti kara és a Külügyminisztérium számos vezető be- osztású munkatársa. Részt vett a fogadtatáson F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, s ott voltak a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatok parancsnokságának magas rangú képviselői. Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke hétfőn a Parlamentben fogadta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét, amely Pjotr Mironovics Maserov vezetésével hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, meleg hangú eszmecserén resztvettek Vass Istvánná és dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnökei. Pap János, a magyar országgyűlés honvédelmi bizottságának elnöke, s ott volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A látogatás végeztével a szovjet vendégek megtekintették a Parlament épületét. Kállai Gyula pohárköszöntője Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke elöljáróban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Nép- köztársaság kormányának meleg, baráti üdvözletét tolmácsolta, majd kiemelte: — A Magyar Népköztársaság országgyűlésének tagjai, tisztségviselői és a magam nevében meleg szeretettel üdvözlöm önöket körünkben. Az önök küldöttségének magyarországi látogatását az egyre erősödő, s népeink javát szolgáló magyar—szovjet barátság és együttműködés fejlődésének, újabb, nagyszerű, kiemelkedő eseményének tartjuk. Ez a látogatás ismételten tanúsítja, hogy párt- jank és kormányaink, "legfelsőbb államhatalmi és nép- képviseleti szerveink, parlamentjeink között az együttműködés és az összhang töretlen. Ez az együttműködés azért felhőtlen, azért erősö dik, mert alapja népeink évtizedes harcokban kipróbált barátsága. — Megítélésem szerint a népek közötti barátság akkor erősödik és fejlődik, ha a közös érdekeknek, elveknek és céloknak szilárd alap jára épül. Emellett természe tesen a személyes kapcsola toknak is nagy szerepük van Éppen ezért különös öröm számomra, hogy a küldöttség vezetőjét, Pjotr Mironovics Maserovot, régi ismerősként, barátként, elvtársként is üdvözölhetem. Az önök küldöttségében — mint cseppben a tenger — tükröződik a sok- nemzetiségű Szovjetunió egész dolgozó népe. Megítélésünk szerint abban a tényben, hogy most e küldöttség tagjaiként körünkben üdvözölhetjük az orosz, az ukrán, a belorusz, az észt, az azerbajdzsán, a türkmén és a tatár nép képviselőit, az is benne foglaltatik, hogy csakis a szocialista társadalmi rend biztosítja as egyes nemzetek felvirágzását. — Kedves elvtársak! Élve az alkalommal, arra törekszünk, hogy e látogatás során gyümölcsöző eszmecserét folytassunk önökkel szocialista építőmunkánkról, az imperializmus ellen, a békéért, a haladásért vívott közös harcunk kérdéseiről. A parla menti küldöttségek tárgyalásai pozitívan hatnak mind az országaink közötti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok erősödésére, mind pedig a neinzetközi kérdések megoldásáért folytatott együttműködésünkre. — Az emberiség mai életének alapvető kérdése: hogyan tudjuk biztosítani a békét? Államaink és népein! Tündén tőlük telhetőt meg esznek, hogy hozzájáruljalak a mai világban égő tűzfészek eloltásához. Támogatjuk a vietnami nép nemzeti felszabadító harcát, s úgy véljük, hogy a békét helyreállítani csak az agresszió megszűntetésével lehet. Sokat foglalkoztat bennünket a közel-keleti térség problémája is. Az Izraeli agressziót, s annak következményeit meg kell szüntetni, ez az útja a béke és a rend helyreállításának. Nemcsak arra törekszünk, hogy eloltsuk a meglévő tűzfészkeket, hanem arra is, hogy olyan nemzetközi légkört teremtsünk, amelyben lehetetlen az újabb feszültségi gócok kialakulása. Ezért tevékenykedünk az európai béke és biztonság megerősítésén. Ez nemcsak Európa, hanem más földre szék, az egész világ békéjét biztonságát is szolgálja Ugyancsak a béke és bizton ság megerősítése, a társadal mi haladás előmozdítása ve zetett és vezet bennünket, amikor a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért és ezen az alapon valamennyi antiimperialista erő egységéért küzdünk. Pjotr Mironovics Maserov pohárköszöntője Kedves Kállai elvtárs! Kedves magyar elvtársak! Barátaim ! Engedjék meg, hogy mindenekelőtt köszönetét mondjak a Magyar Népköztársaság országgyűlésének azért, hogy szovjet parlamenti küldöttséget hívtak meg, látogasson el gyönyörű országukba. Szeretném átadni önöknek és Magyarország minden dolgozójának a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, a szovjet kormány és a szovjet nép testvéri üdvözletét. Nagy elismeréssel tartozunk Kállai elvtáisnak azokért az őszinte, szívélyes szavakért, amelyeket itt az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak, s a szovjet dolgozóknak címezve mondott. E szavakat a népeink közötti kialakult egyetértés és őszinte barátság megnyilvánulásának tekintjük, küldöttségünk már a megérkezés első perceitől kezdve érezte azt a rendkívül meleg és szívélyes légkört, amellyel csak a legközelebbi barátokat szokás fogadni. Az országaink közötti kapcsolatok a marxizmus—leni- nizmus és a proletár internacionalizmus legyőzhetetlen elvein alapulnak, sikeresen fejlődnek, szakadatlanul bővül a politikai, a gazdasági és a kulturális együttműködés. Népeink barátsága kiállta az idő próbáját, s nap mint nap erősödik. Az SZKP és az MSZMP maradéktalanul egyet ért korunk, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a szocializmus és a kommunizmus építésének minden fontos kérdésében. Ezt az egységet ismét megerősítette a kommunista és munkáspártok közelmúltban megtartott moszkvai nemzetközi tanácskozása. A Szovjetunióban jól tudják, hogy milyen nagymértékben járul hozzá a Magyár Szocialista Munkáspárt a népeink közötti barátság . és együttműködés fejlesztéséhez. A szocialista közösség egységéhez, ös'szeforrotiságához. Kedves elvtársak! Országainkban sokat dolgozunk a tanácsok, az államhatalmi szervek, a társadalmi és tömegszervezetek tevékenységének tökéletesítéséért, a szocialista demokrácia továbbfejlesztéséért. Úgy véljük, hogy az ezzel kapcsolatos tapasztalatcsere rendkívül jelentős a szocializmus és a kommunizmus építésében felmerülő problémák megoldása során. Engedjék meg, hogy további felvirágzást, eredményes munkát kívánjak a szocializmus építésében a dolgos magyar népnek. Szabolcs megye lakosságának foglalkoztatásáról tárgyalt a SZOT eloöksége A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége hétfőn ülést tartott s a többi között megtárgyalta, hogyan alkalmazzák a foglalkoztatási ártalmak megelőzését, elhárítását szolgáló berendezéseket. A bejelentett foglalkozási betegségek száma az 1959 és 1964 között tapasztalt emelkedés után 1965 óta csökkent. Ez elsősorban a veszélyforrásokkal szembeni szervezett és hatékony műszaki és egészségügy-védelmi intézkedésekkel magyarázható, különösen hatékonynak bizonyultak a szilikózis elleni védelmet szolgáló 1962—63-ban hozott intézkedések. Szükséges, hogy további foglalkozási betegségekkel egészítsék ki a kártalanításra igényt adó betegségek jegyzékét. Az elnökség az előterjesztést jóváhagyásra az egészségügyi miniszterrel és a munkaügyi miniszterrel együttesen a kormány elé terjeszti. Az elnökség megtárgyalta Szabolcs-Szatmár megye munkaerő-foglalkoztatási helyzetét, s a megye iparfejlesztésének, ipartelepítésének tapasztalatait. Megállapította, hogy a munkaképeskorú népesség foglalkoztatása az ország e körzetében a legkisebb arányú. A megye számára is ez a legégetőbb társadalmi-gazdasági probléma. A központi irányító szervek ismerik ezt a helyzetet, s az utóbbi években nagyobb mértékben részesül a megye a fejlesztési eszközökből. A kormány 1969—70-re a tanács fejlesztési alapját jelentős mértékben kiegészítette központi eszközökből. A kijelölt ipartelepítések ipari beruházásaihoz rendelkezésre álló dotációnak mintegy negyedét Szabolcs megye kapja, s ez más elmaradott megyékhez képest a legmagasabb. Mindezek hatására a harmadik ötéves terv időszakában az ipari munkahelyek (Folytatás a Z. oldalon) Kánikulában Tízezer hasőlő Sóstón Ha . hőmérsékleti . .rekord nem is volt vasárnap (május lü: 32,7 Celsius, július 27: 30,3 Celsius) rekordot döntöttek a • strandolok. A kánikulai nap kora reggelén ezrek indultak el Nyíregyházáról és a megye községeiből Sóstóra, Gergelyiugor- nyára. Tivadarba, Rakamaz- ra, valamint a többi strandra. Csupán a tokaji út mentén végeztünk gyors, nem hivatalos forgalomszámlálást: a Tisza-partra, Miskolc-Tapolcára és hétvégi túrákra reg gél 8 és 9 óra között több mint 200-an indultak személy- gépkocsival, motorral, kerék párral. A rakamazi Tisza-strand már a kora reggeli órákban kiakaszthatta volna a „teltház” táblát. Gergelyiugornya sem fogadóit kevesebb fürdővendéget. Sóstón igazi nagyüzem Kánikulában is bőséges esőzést biztosit öntözéssel ke rtészetének a nyíregyházi Dózsa Tsz. Foto: Hammel Jéasef volt vasárnap. Az új közlekedés, az autóbuszjáratok jól vizsgáztak a kánikulai csúcsban. Reggeltől estig 10 ezer embert szállítottak a városból a fürdőhelyre, összesen 85 járattal. A hagyományosan, menetrend szerint közlekedő egy csuklós helyett az igények miatt most négy csuklós közlekedett 20 percenként, így zökkenőmentesen kijuttatták a fürdőzőket Sóstóra, Az AKÖV tájékoztatása szerint a jövőben is indítanak majd ilyen „mentesítő” csuklósokat. A legtöbben reggel fél 8 és 11 óra között indultak ki a városból s a haza4 érési csúcsforgalom 17 és 19 óra között tetőzött. A sóstói fürdővállalat különböző szolgáltatásait — hideg és meleg strandot, fedett uszodát, kádfürdőt — több mint 10 ezren vették igénybe. Nyíregyházi fürdőzőkön kívül csoportokat fogadtak strandjaink Tályáról, Szerencsről. Sátoraljaújhelyről. Salgótarjánból, Csehszlovákiából. de számos külföldi országból érkeztek egyéni turisták is: németek, osztrákok, svédek. A sóstói strandot közel ezren keresték fel ezen a napon autóval, motorral és kerékpárral. Szódavízből és hűsítő italból megfelelőnek bizonyult a hétvégi ellátás. A kánikulában szomjazóknak a két hétvégi napon 18 és félezer liter szóda, 23 ezer liter szamócaszörp, jaífa és citromlé jutott, s e mennyiség 50 százalékát Sóstó igényelte — a Nyírkémia tájékoztatása szerint. Az üdítő italok ezen a vasárnapon még az említett három ízből készültek, de (még eb- Den a szezonban) új termékkel kívánja meglepni az egészséges italok kedvelőit a Nyírkémia: nagy mennyiségű import alapanyag érkezett már a quick-cola gyártásához. Most szerelik a vízhűtő berendezést, s elkészültétől függően indul maid a coffein tartalmú üdítő palackozása. <&■» VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLHETIK!
