Kelet-Magyarország, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-09 / 79. szám

i. oldal

KFLFT-MAGYARORSZÁO

1969. április f,

14 órás munkahétre - — minden szombat szabad — FELVESZÜNK: KŐMŰVESEKET,

Ácsokat és állványozó! . AT,

ÉPÜLET-ÉS

Bl TORASZTALOSOKAT,

ASZTALOSIPARI

GÉPMUNKÁSOKAT,

asztalosipari részmunkák végzésére FÉRFI ÉS NÖX MUNKASOKAT, LAKATOSOKAT, PARKETTAZÓKAT, VILLANYSZERELŐKET, HŐSZIGETELŐKET, külső

VÍZVEZETÉKSZERELŐKET,

külső távfűtés- és gázvezeték szerelésben jártas SZERELŐKET,

kis- és nagykockakőburkolásban jártas SZAK- ÉS BETANÍTOTT SEGÉDMUNKÁSOKAT, továbbá

KUBIKOSOKAT ÉS

ÉPÍTŐIPARI

SEGÉDMUNKÁSOKAT.

JELENTKEZÉS:

KÖZÉPÜLETÉPÍTŐ

VÁLLALAT

Munkaügyi osztály Budapest, VI., Szív u. 60.

A Kenderfonó és Szövőipari Vállalat

Szegedi

Kenderfonógyára,

Szeged, Londoni krt. 3.

azonnali belépéssel segéd-. Illetve textilipari betanított munkára 16—45 év közötti női munkavállalókat vesz fel.

Jó kereseti lehetőség! Minden második szombat szabad! Albérletről gondoskodunk, albérleti térítést fizetünk!

Részletesebb felvilágosítást, Nyíregyháza, Jókai tér 6. sz. I. era. lehet kapni.

TermelőszővetkeztekJ

Közületek!

Kislakásépítők!

Alapba, szerkezeti elemekhez kiváló minőségű

MOSOTT

BETONKflVlCS

FOLYAMI ÉLES HOMOK

házhoz

szállítással

Nyíregyházára

1 m* kavics 175,— Ft.

1 m* t homok 188,— Ft.

Megyén belül minden helyiségbe szállítunk kedvező ár mellett, — azonnal. Rendelését levélben adja meg a bányának. Ügyeljen a cím- rel

MUHI

Kavics- és Homokbánya MUHI. telefon: 3.

Gépkocsi

és motorszerelő

szakmunkásokat

keresünk felvételre.

Felvétel nyíregyházi munkahelyre történik.

Jelentkezés helye:

FALAJERÖGAZDÄLKO DÁSI VÁLLALAT

NYÍREGYHÁZA,

DIMITROV U. 98. SZ

Hajtómű és Felvonógyár

4. sz. gyáregysége Nyíregyháza, Rákóczi u. 98,

nagy sorozatú és nagy pontosságú munkák végzésére

F E LV E S Z

• esztergályos,

• marós,

• gyalus,

• köszörűs,

• szerszámlakatos.

SZAKMUNKASOKAT AZ ALABBI FELTÉTELEI MELLETT:

BÉREZÉS MUNKAKATEGÖRIA ALAPJÄN TELJE-; SlTMÉNYBÉRBEN, BESOROLÁS SZERINTI ÓRABÉR A GYAKORLATI ÉVEKTŐL FÜGGŐEN

1— 5 év között 7—10 Ft,

5—10 év között 9—12 Ft,

10—15 év között 10—14 Ft

Munkaruha és főétkezés biztosítva, vidékről bejáróknak útiköltségtérités.

44 ÖRAS MUNKAHÉT — KÉTHETENKÉNT SZABAD SZOMBAT.

Jelentkezés a munkaügyön.

A BERUHÁZOK, A KIVITELEZŐK ÉS AZ ÉPÍTTETŐK SZIVES FIGYELMÉBE ajánljuk a beton- ÉS VASBETONIPARI MÜVEK

kiváló minőségű, előregyártott beton- és vasbeton termékeit, így többek között F, G, Gm és E típusú FÖDÉMGERENDAKAT,

B, EB és BH típusú

FÖDÉMKITÖLTÖ ELEMEKET, BÉLÉSTESTEKET ÉS födémtalcakat,

A, AD és AR típusú NYILÄSATHIDALÖKAT,

PS és PK típusú

VASBETON FÖDÉMPANELEKET A BVM UNIVAZ

kiválóan alkalmas különböző épületek, például üdülők; szállók, munkásszállók, iskolák, óvodák, kórházak, rendelőintézetek, irodaházak építéséhez.

AZ IRODA- ÉS ÖLTÖZŐÉPÜLET-VÄZAK

felhasználási területe: üzemi irodák, öltöző és fürdőépületek építésénél.

IPARI VÁZSZERKEZETEINK

valamennyi típusa tető-felülvilágítóval vagy anélkül készül önök a következő típusok között választhatnak:

9x9 m-es pillérállású ipari váz (tip. t sz..: MOT IV.

51—23/65.

12x12 m-es pillérállású ipari váz (tip. t sz.: MOT IV. ^

51—29/66)

12x18 m-es pillérállásű, egységes ipari csarnok.

VÍZZÁRÓ GRAVITÁCIÓS BETONCSÖVEINK

nélkül elképzelhetetlen a korszerű, tartós csatorna építése. Ez a gyártmányunk 30, 40 vagy 50 cm belső átmérővel, 2 m hosszban, hosszított tokkal készüL

A vízzáró anyagból gyártott, „V” minőségjelű betoncső kapcsolása korszerű, gördülő gumigyűrűvel történik. Ez a gyűrű tartós, rugalmas, tökéletesen zárja a vizet az összekapcsolásnál. A gördülő gumigyűrűket a „V” minőségjelű csövekkel együtt szállítjuk.

KÜLÖN KÍVÁNSÁGRA

S 54-es cementből készített betoncsövek szállítását is vállaljuk. Egyébként a teljes csőválasztékról kimerítő tájékoztatást nyújt

a TERVINFORM 1969. évi 2. száma.

A vagontételt kitevő megrendeléseket a beérkezés sorrendjében, rövid határidőn belül teljesítjük.

RENDELJE MEG GYÁRTMÁNYAINKAT

A BETON- ÉS VASBETONIPARI MÜVEK ÉRTÉKESÍTÉSI OSZTÁLYÁN Budapest, XI., Budafoki út 209—215.

Telefon: 253—257. Telex: 330L

ÜLET HÍREI

A világ sportja

Totótanácsadó

IS. játékhét

NBL&

1. Ganz-MAVAG (12)—Videoton (2). A fővárosban is a volt NB I-es csapat látszik esélyesebbnek. Tipp: 2, x.

2. Szolnoki MTE (10—11)—Szegedi EOL (3). A vendégek közelebb állnak a győzelemhez. Tipp: 2, x.

3. Várpalota (8)—BKV Előre (1).

A hazai csapat mindkét pontot biztosan szerzi meg. Tipp: 1.

4. Békéscsaba (14)—Szállítók (9).

A hazai csapat győzelme esetén javíthatna eléggé veszélyes helyzetén. Tipp: 1.

5. Zalaegerszegi TE (4)—Pécsi Bányász (5). A két jó formában lévő csapat találkozóján dönthet a hazai környezet nyújtotta előny. Tipp: 1, x.

6. Oroszlány (S)—Kecskeméti Dózsa (1). A hazaiak nagyon feladják a leckét a listavezetőnek. Tipp: x, 1, X

NB IL, KELETI-CSOPORT

7. Jászberény (7)—KJSTEXT (4).

A hazai együttes mindkét pontra esélyes. Tipp: 1, x.

8. Pénzügyőr (3)—Szolnoki MÁV

(8—9). A vidékiek aligha szereznek pontot a fővárosban. Tipp: 1.

NB IL, ÉSZAKI-CSOPORT

9. EVTK (14)—Salgótarjáni KSE

(10). A vidékiek már a döntetlennel is valószínűleg kiegyeznének. Tipp: 1.

1». Kazincbarcika (18)—Borsodi

Bányász (12). Teljesen nyüt mérkőzésnek igérkezús- Tipp: 1, 2, x.

OLASZ A-CSOPORT

11. Bologna (11)—Cagliari (2). A

vendégcsapat sem esélytelen. Tipp: x, 2, L

12. Napolt (8)— Fíorentlna (!)•

Nagy küzdelmet, s három asélyt ígér. Tipp: x, í, L

IS. Varese (12)—Internazionale

(5). A vendégcsapat valamivel esélyesebb. Tipp: x, 2.

PÖ1MERKOZÉSEK

14. Kisterenye (7)—Vasas Izzó (9). Teljesen kiegyensúlyozottak az esélyek. Tipp: x, 1, 2.

15. Győri Dózsa (18)—Ózdi Kohász (IS). A hazai csapat megkezdheti felzárkózását. Tipp: L

1*. Székesfehérvárt MÁV (is)—

Nagybátony (17). A hazai együttes mindkét pontot megszerzi. Tipp: L

OLASZ BAJNOKSÁG,

A-osztály: Atalanta—Palermo

2:2, Bologna—Roma 0:0, Cagliari —Milan 3:1, Inter—Tonno 2:2, Juventus—Napoli 2:0, Lanerossi— Varese 1:0, Sampdorla—Pisa 1:2, Verona—Florentina 2:2.

London: A hétfőn lejátszott angol labdarúgó bajnoki mérkőzések után a bajnokságban 1. Leeds United 58 pont (36 mérk.), 2. Liverpool 54 pont (36), 3. Arsenal 51 pont (36).

Hága: A holland labdarú. gó-bajnokságban 1. Feije. noord 45 pont, 2. FC Twente 43 pont, 3. Ajax Amsterdam 41 pont.

Asuncion: Az uruguayi Pe- nerol bejutott a dél-amerikai kupa elődöntőjébe, miután a negyeddöntőben 1:0 arányban győzedelmeskedett a paraguayi Olimpia ellen.

Porto Alegre: Stadionavató keretében megkezdődött az egyhetes nemzetközi futball- fesztivál (ezen a tornán vesz részt a magyar válogatott is). Az első mérkőzésen az FC Porto Alegre 100 ezer néző előtt 2:1 (1:0) arányban győzött a kétszeres BEK-győztes portugál Benfica ellen. A Benfica gólját Eusebio lőtte.

Béé*: A Közép-európai Ku. pa negyeddöntőjének első mérkőzésén az Admira Energie (osztrák)—Inter Bratislava (csehszlovák) találkozó 2:2 arányú döntetlen eredménynyel végződött.

London: A Newcastle United és a Glasgow Rangers megegyeztek WK elődöntőik időpontjaiban. Az első találkozó május 14-én lesz Newcastle-ban, a visszavágó 1 héttel később a skót fővárosban.

Rio de Janeiro: Brazília vá. logatottja világbajnoki selejtezőre felkészülésként nemzetközi mérkőzést játszott, és Peru ellen 2:1 (2:1) arányú győzelmet aratott

Frankfurt: Április 16-án

Glasgowban lesz a Skócia— NSZK világbajnoki selejtező. A találkozóra Helmut Schön, a nyugatnémetek szövetségi kapitánya 17-es keretet jesoiokbon

lölt ki. Tagja az együttesnek a Juventusban, illetve a Milánban szereplő Haller és Schnellinger is.

Berlin: Az NDK válogatottja április 16-án Drezdában játssza második világbajnoki selejtezőjét, ezúttal Wales lesz az ellenfele.

Glasgow: Colin Stein, a

Glasgow Rangers válogatott középcsatára, altit március 26-án egy bajnoki mérkőzésen tettlegességért kiállítottak és 5 hétre eltiltottak, fellebbez zett Ha Stein fellebbezése sikerrel járna és büntetését felfüggesztenék, akkor a válogatott labdarúgó szerepelhetne két döntő fontosságú mérkőzésen, az április 16-i Skócia— NSZK VB-selejtezőn és az április 26-i Celtic—Glasgow Rangers skót kupadöntőn.

Genovában befejeződött az 1969 évi ifjúsági vívó-világbajnokság. Párbajtőrben a magyar Kovácsnak csak a 16. ba sikerült bejutnia, további szereplése eredménytelen volt. Ebben a számban svájci siker született. Ifjúsági párbajtőr világbajnok: Daniel

Giger (Svájc) 4 győzelem, kardban Károlyinak és Kocsisnak sikerült a döntőbe jutnia, de erejükből csak 5— 6. hely megszerzésére futotta. Ifjúsági kardvívó világbajnok: Pjotr Renszki (Szovjetunió) 4 győzelem, ...5. Károlyi (Magyarország. 1 gy.), 6. Kocsis (Magyarország, 1 gy.). A nemzetek versenyében a sorrend: 1. Szovjetunió. 2. NSZK, 3. Franciaország, 4. Lengyelország. 5. Magyarország, 6. Svájc.

A monte-carlói nemzetközi sakkversenyen kitűnően szerepel a magyar Portisch Lajos. A 7. fordulóban a 43. lépésben legyőzte a jugoszláv Osztojicsot, a 4. fordulóból függőben maradt játszmájában is győzött a román Ghe- orghiuv ellen és így pillanatnyilag 9,5 pontjával a 2. helyen áll Szmiszlov mögött.

1. Florentina

24 12 11

1 27:15 35

2. Cagliari

24

12

10

2 34:13 34

3. Milan

24 11

11

2 27:11 33

4. Juventus

24

10

9

5 29:20 29

5. Inter

24

10

7

7 42:22 27

6. Torino

24

8

10

6 27:20 26

7. Verona

24

9

7

8 36:37 25

8. Napol!

24

7 10

7 19:19 24

9. Roma

24

7

9

8 23:29 23

10. Palermo

24

6

9

9 20:26 21

11. Bologna

24

7

7 10 20:30 21

12. Varese

24

4 11

9 17:35 19

13. Pisa

24

6

6 12 22:35 18

14. Atalanta

24

4

9 11 21:31 17

15. Lanerossi

24

6

5 13 19:30 17

16. Sampdoria

24

3

9

12 15:25 15

Mini-kosárlabda:

A Sportiskola nyerte

a városi bajnokságot

Nyíregyházán befejeződött az első ízben kiírt mini kosárlabda-bajnokság, melyen hat fiúcsapat vett részt A városi bajnokságnak igen nagy sikere volt, érdekes, színvonalas mérkőzéseket ho- zott. ■ mindenképpen jól szolgálta az úttörőolimpiára

való felkészülést. A torna a napokban fejeződött be, s a végiső sorrend a következő.

1. Sportiskola S S — ÍM: 38 I#

2. Gyak. iskola 5 4 1 132: 92 9

3. 2-es Iskola A. 5 3 2 136 : 82 8

4. 12-es iskola 5 1 4 74:134 6

5. 3-as iskola 5 1 4 34:132 6

6. 2-es iskola B. 5 1 4 30:159 6

Ganzler István

ló kereseti lehetőséggel

csak budapesti munkahelyekre heti 44 órás munkaidővel 5 napos munkahéttel

AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK

kőműves, üveges,

ács-állványozó. bádogos,

vasbetonszerelő, lakatos,

központifűtés-szerelő, asztalos szakmunkásokat,

villanyszerelő, , . , ,

burkoló, kubikosokat,

szigetelő, segédmunkásokat

15 %-os idénypótlékot fizetünk.

Vidékieknek különélési díjat, kedvezményes utazást, mur. kásszállást, napi kétszeri étkezést, munkaruhát kihordj időre biztosítunk.

Munkába állás esetén a felutazási költséget megtérítjük. JELENTKEZÉS:

23. sz. Állami Építőipari Vállalat,

Budapest, V., Ros enberg házaspár u. 16.

IV. em. munkaügyi osztály (Nyugati pályaudvartól 1 megálló.)

Sporthírek

Nyírteleken jó eredményekkel ért véget a felszabadulási súlyemelő verseny. Az egyes súlycsoportokban az alábbiak győztek, légsúly: Osztolykán Miklós (Csenger) 182,5, pehelysúly: Gábor

Miklós (Tiszavasvári) 215, könnyűsúly: Papp László

(Asztalos SE) 245, középsúly: Paulik Mihály (Nyíregyházi Kinizsi) 330 kg. Eredménye új megyei csúcs! E súlycsoportban második Barkász Gedeon (Csenger) lett 290 kg- os eredménnyel

A nyíregyházi járási kézilabda-szövetség Űjfehértón felszabadulási kézilabdatornát rendezett, amelyen Demecser, az Asztalos SE, az Üjfehértói Gimnázium és az Űjfehértói Vörös Meteor férfi és női csapatai vettek részt. Nagy küzdelem után az Űjfehértói Vörös Mcleor férfi és női csapata szerezte meg az elsőséget