Kelet-Magyarország, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-08 / 56. szám
TUB rnir&vs 9. eW,FT-MAGTAROT»ZÄ« f. awfSI Hét végi sportműsor SZOMBAT Labdarúgás; Nyíregyházi MEDOSZ—Nagy káliéi MEDOSZ városi stadion 15 óra, vezeti: Kovács B. Ny Spartacus—Mezőgazdasági Technikum 15 óra. Ifjúsági előkészületi mérkőzés. Kosárlabda: MG Technikum terme 14.30-tól: MG Közép—Üjfehértó (férfi ifi), Ny. Spartacus—MG Felső I. (férfi felnőtt). MG Felső II—Mátészalka (férfi felnőtt), Vasvári Gim.—Pénzügyi Technikum (férfi felnőtt). Tanárképző Főiskola terme 14,30- tól: Pénzügyi I—Nagykállói Budai (női), Kossuth Gim.— Nagykállói Budai (férfi ifi), Tanárképző II—Vasvári Gim. (női). VASÁRNAP: Labdarúgás: Vencsellői Tsz SE—Nyíregyházi Spartacus barátságos mérkőzés. A találkozót Ajler vezeti. MNK-mérkőzések: (Azelől- állók a pályaválasztók.) Valamennyi találkozó 15 órákkor kezdődik, Tunyogmatolcs— Mátészalkai MEDOSZ v: Kónya, Mezőladány—Tuzséri MEDOSZ v: Gál L. Számos- szeg—Nyírbátori Dózsa v: Orosz. Tornyospálca—Záhonyi VSC v: Kundrák, Asztalos SE—Nyíregyházi Dózsa v: Ambrus, Oros—Dimitrov SE v: Brinken, Sényő—Nyíregyházi Kinizsi , v: Salamon, Nyírgelse—Balkányi MEDOSZ v: Tamás, Mátészalkai VM—Nyirmada v: Puskás, Nyírteleki Tsz SE—Vencsellő v: Horváth, Demecser—Ibrány v: Sántha, Nyírlugosi Szabadságtelep—Nyírbátori J MEDOSZ v: Mikula II, Tyúkod—Fehérgyarmat v: Tölgyesi, Jéke—Kisvárdai Vasas v: Király, Gyulatanya—Nyíregyházi Építők v; Lengvári, Vásárosnamény—Opályi r: Szarvas, Kolódtótfalu—K eves ord v: Fábián, Tiszatelek— Dombrád v: Vári II, Tiszalö- ki Spartacus—Tiszadob v: Gál Z, Tarpa—Tiszaszalka v: Czomba. Atlétika: Városi és nyíregy házi járási serdülő és ifjúsági mezei futóverseny a stadionban délelőtt 9 órától. Kosárlabda: (megyei bajnoki mérkőzések) Tanárképző Főiskola terme: Zrínyi Gimnázium—Kölcsey Gimnázium (női). 10.00 óra, Nagykálló Korányi Gim. terme: 9,00 óra: Korányi Gim.—Vasvári Gim. (férfi ifi), Korányi Gim.—Vásárosnamény (női), 10,15: Nagykállói MEDOSZ—Vásárosnamény (féfi felnőtt). Nagvecsedi gim. terme: 9,00: Nag.vecsed—Pénzügyi Technikum II (női), 10,15: Nagyecsed—Pénzügyi Technikum I! (férfi ifi). « Példás sportélet a vencsellői gimnáziumban Osztályok közötti bajnoksás; Előtérben az utánpótlás nevelése Általános érvényű megállapítás: a középiskolai sportegyesületek szerény lehetőségeikhez mérten, működésükkel komoly sportértéket jelentenek. Egyrészt községük sportéletének nyújthatnak jelentős segítséget, másrészt pedig a testnevelés és sport széles körű népszerűsítését végzik. A Vencsellői Gimnáziumi Sportegyesület működése jó példa a fentiekre. Az intézet mintegy 160 tanulója egyben tagja a sportegyesületnek is, mely két minőségi szakosztályt működtet Tóth Károly testnevelő tanár, sportegyesületi elnök irányításával. A gimnázium sportköre két év óta működteti atlétikai szakosztályát, melynek húsz versenyzője van. A résztvevők a különféle számokban egyre jobb eredményekkel jelentkeznek, de közülük eddig a legtöbb sikert a vágtázó Répási Margit érte el, akinek 100 méteren eddigi legjobb eredménye 12,6 mp. A tehetséges vencsellői atlétalány neve jól ismert már, s a megyei válogatottban is komolyan számításba jöhet idén is. Főleg, ha tervét sikerül megvalósítania, hogy 200 méteren és 100 méteres gátfutásban is tovább fejlődik. A sportegyesület női röplabda-szakosztálya is szép eredményeket ért el az 1968- as évben. Két csapatot is indított különféle bajnokságban. Egyik együttese a megyei ifjúsági bajnokságban végzett az ötödik helyen. A másik csapat pedig:Yen- csellői Tsz nevén indulva — a járási felnőtt bajnokságban végzett az előkelő második helyen. A két szakosztály mellett az intézet valamennyi tanulója számára adva vannak a sportolási lehetőségek. A közeljövőben a mezei futóversenyen vehetnek részt, az év folyamán pedig a kispályás labdarúgásban, kézilabdában és röplabdában kerülnek sorra a színvonalas, sok izgalmakat jelentő házi, osztályok közötti bajnokságok. Az osztályok között egyébként egészséges sportvetélkedés is folyik. Eddig a jelenlegi IV/A osztály áll legjobban, immár két év óta birtokolja az intézet legjobb sportoló osztálya címet, s az ezzel járó versenyzászlót. A gimnáziumi sportegyesület dicséretesen jó kapcsolatokat épített ki a község vezetőivel, s a Vencsellői Tsz Sportegyesülettel. Ezt bizo nyitja, hogy az intézeti sportegyesületi elnök és testnevelő tanár, Tóth Károly egyben a megyei I. osztályban szereplő vencsellői labdarúgócsapat edzője is. De ezen túl is jó a két egyesület között a sportkapcsolat. Nemcsak a gimnázium egy teljes női röplabdacsapata szerepel a Tsz SE szí neiben. Az ifjúsági labdarú gócsapatnak is ad játékoso kát a gimnázium, de a falusi sportegyesület egyéb szakosztályainak munkáját is igyekszik eredményesebbé tenni. A Vencsellői Gimnáziumi Sportegyesület idei tervei nem túlzottak. Céljuk mindössze az, hogy az atlétikai versenyeken egyre jobb eredményeket érjenek el a tanulók, s a két röglabdacsapat is legalább tartsa műit évi eredményét, de mindezek mellett a diákok rendszeres sportolási lehetőségeit igyekeznek a lehető legjobban biztosítani. Bézi László Sportlevelezőnk iria: Tornyospálcai tervek A tornyospálcai tanács vb a napokban tartott ülésén foglalkozott a községben létesítendő új sportpálya építésének tervezetével. Az ülésen a MÉK Vállalat képviselője felajánlotta, hogy vállalatuk hajlandó lenne háromszáz- ezer forint összeggel hozzájárulni egy. a községben létesítendő új sportpálya megépítéséhez, abban az esetben, ha a jelenlegi, a vasúthoz közel lévő sportpályát a sportegyesület átengedi egy tran- zitraktár építésére. A vb a javaslatot egyhangúlag elfogadta, és a tanács, valamint a képviselői igéreSzemély és tehergépkocsik javításálrövid határidőre vállalja A NYÍREGYHÁZI VAS ÉS FÉMIPARI KTSZ. Nyíregyháza, Bethlen Gábor utca. 93. Villánytéléppel szemben. tét tettek arra, hogy a megépítendő új sportlétesítmény létrehozásához anyagilag is hozzá fognak járulni. Hogy az építésre szánt összeget valóban teljes egészében egy modern, minden igényt kielégítő községi sportkombi nát, építésére tudják fordítani, a helyi termelőszövetkezet az építkezéshez szükséges terű. letet minden térítés nélkül bocsátja a sportegyeseiét rendelkezésére. A sportkör vezetői remélik, hogy a létesítményt a község belterületén (a kultúrház mellett) építik meg, mert az lehetővé tenné a sportrendezvények látogatottságát is. Egri Gábor Kisvárda A megye betétállománya 951 millió forint Az OTP munkájáról tárgyalt a megyei tanács vb. A megyei tanács végrehajtó bizottsága pénteki ülésén tájékoztató hangzott el az OTP megyei igazgatóságának munkájáról. Az OTP tevékenysége a ’a- kosság érdekeihez igazodik és lépést tart az életszínvonal előirányzott emelkedésével. Munkájuk jelentős részét képezi a lakásépítés hitellel való támogatása. Jól tükröződik ez a törekvés abban, hogy az elmúlt két évben a többcsatornás lakásépítési hitelakció segítségével 3717 családi ház építése nyert befejezést. Ez összesen 277 millió forint hitelt jelentett. E tekintetben továbbra is főbb feladatának tekinti a lakosság megtakarításának fokozott bevonását az építkezésekbe, az állami lakásépítési terhek csökkentését, az építkezés lehetőségeinek további feltárását és bővítését, a korszerű formák megyeszerte történő elterjesztését. Mint a legfrissebb adatok mutatják, az építkezési kedv nem csökkent, két hónap alatt már 257 építési kérelmet bíráltak el és elégítenek ki. Ez nagyjából megegyezik a múlt év első két hónapjának forgalmával. A betétállomány növekedése megengedi, hogy szinte min-, den jogos kérelmező igényét kielégítsék az idén is. Differenciált hitelnyújtással kívánják biztosítani, hogy a megye településfejlesztési tervében előirányzott városi, városiasodó és kiemelt nagyobb községek építkezéseinek aránya növekedjen. Az öröklakások értékesítésénél is arra törekednek, hogy a lakás minél gyorsabban térüljön vissza. Az OTP nemcsak hitelezéssel. hanem a telkek értékesítésével js foglalkozik. A tapasztalat az. hogy az elmúlt két évben Nyíregyházán és néhány nagyobb településen némileg javult a telekellátottság. Helyenként azonban ez még továbbra is hátráltatja mind a társasház, mind a családi lakóházak építkezésének ütemét. Ennek érdekében az OTP szervei az eddigieknél is jobban együtt akarnak dolgozni az érdekelt tanácsokkal. A tájékoztatóban közölték, hogy ez évben minden eddiginél gyorsabban emelkedett a betétállomány. Két hónap alatt a lakosság 94 millió forintot helyezett el különböző betétek formájában. Összehasonlításul érdemes megemlíteni, hogy a múlt év hasonló időszakában az emelkedés 76 millió forint volt, vagyis 18 millióval kevesebb az ideinél. A takarékban elhelyezett ősz- szegnek kb. 65 százaléka a mezőgazdaságban dolgozó lakosságtól származik. A megye betétállománya február utolsó napján 951 millió forint volt. A végrehajtó bizottság elismeréssel szólt az igazgatóság, tevékenységéről. Kérte, hogy a jövőben — a lehetőséghez képest — nyújtson még nagyobb segítséget a községekben már megkezdett létesítmények építésének befejezéséhez. Március 15-ig adóbevallásra kötelesek: a mező- és erdőgazdasági ingatlant használók és a lótulafdonosok A mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadója és földadója 1969 évi kivetéséhez március hó 15. napjáig kötelesek adóbevallást adni a mezőgazdasági és erdőgazdasági tulajdont használók, valamint a lótulajdonosok. Kiknek kell adóbevallást adni?- • „-»•<* ;•» «... Adóbevallást köteles adni az, aki 1969. január hó első napján az ország területén gazdaságilag művelhető — kataszteri tiszta jövedelemmel bíró — 400 négyszögöl, vagy ennél nagyobb területű mező. és erdőgazdasági ingatlant, vagy 200 négyszögöl — vagy ezt meghaladó — területű kertet, szőlőt és gyümölcsöst bármilyen címen — tehát tulajdonjog, haszonélvezet, haszonbérlet, felesbérlet, illetmény, vagy egyéb más címen — használ. Köteles adóbevallást adni ezenkívül az is aki 1969. január hó 1. napján kétévesnél idősebb ló — öszvér — tulajdonosa. vagy haszonélvezője volt Köteles adóbevallást adni ezenkívül jövedelméről az is, aki az 1968. évben: —- három kataszteri holdat meghaladó szőlő-, kert-, vagy gyümölcsös művelési ághoz tartozó földterületet használ, — aki gazdaságában rendszeresen idegen munkaerőt foglalkoztatott az 1968 évben és a kifizetett munkabér és természetbeni érték együttesen a 10 ezer forintot élérte. — továbbá aki gazdaságában legalább 120 000 forint forgalmi értékű terínelvéhyt állított elő, illetve ilyen ösz- szegű nyersbevételt ért el. Bérletnél a haszonbérlőt illetve a felesbérlőt, felénél kisebb részben r'aló bérbeadás esetén pedig a bérbeadót kell a mező- és erdőgazdasági in. gatlan használójának tekinte. -ni. .. - ,,,w A közös Mztártlsban élők a férj — apa —, s ha az nem él, az anya — a továbbiakban a családfő — neve alatt együtt adóznak. Ezért a közös háztartásban élő valamennyi család_ tag által használt földterü- ■letet, valamint a tulajdonukban — haszonélvezetükben — lévő lovakat — öszvéreket — a családfő köteles bevallani még abban az esetben is, ha magának a családfőnek használatában nincsen adóztatható földié. rület és tulajdonában — haszonélvezetében — nincs adóztatható ló vagy öszvér. A közös háztartáshoz tartozást az 1969. évi január 1. napján fennálló állapot szerint kell elbírálni.. A nyomtatvány kitöltése Az adóbevallás-nyomtat, vány a községi tanács Végrehajtó bizottságának adóügyi csoportjánál, illetőleg a váró. si — kerületi — tanács végrehajtó bizottságának pénzNyíregyházi és \ietnami diákok találkozója Napok óta izgatott készülődés tölti ki a Széchenyi István Közgazdasági Technikum és Szakközépiskola II. C. osztályának szabad idejét. Az iskolai kollégium diáktanácsának szervezésében, hazánkban tanuló vietnami fiatalokat látogatnak meg március 9-én. vasárnap Debrecenben. Filetóth Lstván kollégiumi nevelő, a pedagógus KISZ- alapszervezet titkára és a kirándulás egyik szervezője: — Január végén szinte véletlenül lettek barátaink a vietnami fiatalok. Az egyik politikai vitakör előadásának programja a vietnami fiatalok helyzete volt A KISZ nevében hívtunk meg arra a foglalkozásra két vietnami egyetemistát, Nguyen Huu Tien-t és Phan Viet Thu-t. Az ismerkedésből levelezés lett Amikor egyik levelükben megemlítették, hogy örülnének látogatásunknak, megragadtuk ezt az alkalmat. A debreceni kirándulásra mintegy 40 diák készül, közülük azonban csak tízen keresik fel a vietnami egyetemistákat. Húsz első évfolyamos vietnami hallgatója van a debreceni egyetemnek, főleg fiúk. . Ezért a „diákdelegáciö” főként lányokból áll. Nem feledkeznek meg azonban.. a nemzetközi nőnapról sem — a vietnami lányokat magyar fiúk.köszöntik nők napja alkalmából. A delegáció nagy gonddal készülő ajándéka egy reprezentatív kiállítású album. A II. C. osztály munkája Nyíregyháza történetét és jelenlegi életét örökíti meg, fényképekkel illusztrálva. Helyet kap az albumban az osztály és az iskola Vietnamot segítő akcióinak eredménye is. — Alaposan kikérdezgették diákjaink a két vendéget — emlékszik vissza a januári találkozóra -filetóth István. — Elmondták, hogy nyáron a szünidőben valamennyien dolgoztak és keresetüket hazájukba küldték a harcosoknak Legközelebbi hazautazásuk alkalmával pedig ezt az albumot viszik haza Hanoitól 20 kilométerre lévő városukba. (baraksó) ügyi osztályánál ingjen szerezhető be. Az adózó — a családfő — aláírása elengedhetetlen alaki kelléke az adóbevallásnak. Az adóbevallást az adózó — családfő — a lakóhelye szerint illetékes községi tanács végrehajtó bizottságának adó- i ügyi csoportjával jllgtőleg a városi tanács végíénáj tó bizottságának pénzügyi oszta. lyánál köteles benyújtani. Mulasztások és büntetések Az adót 5 százalékkal emelt adótétel alkalmazásával kell kivetni abban az esetben ha az adózó bevallását a kitűzött határidőn túl. csak az adóügyi csoport, vagy pénzügyi osztály felhívására nyújtja be. 20 százalékkal emelt adótételt kell alkalmazni azzal az adózóval szem. ben, aki adóbevallását az adóügyi csoport — pénzügyi osztály — felhívásában kitűzött határidőn túl adja be. ötven százalékkal emelt adótételt kell alkalmazni azzal az adó. zóval Szemben, aki adója elsőfokú kivetésének megtörténtéig nem tesz eleget adó- bevallási kötelezettségének. Adócsalást vagy pénzügyi Szabálysértést kövét el az az ' adózó, aki adókötelezett, ségének megállapítása szempontjából jelentős tényt — adatot — a hatóság előtt valótlanul ad elő, vagy elhallgat, és ezáltal az adóbevételt csökkenti, továbbá aki a hatóság megtévesztésével őt meg nem illető adómentesáégget vagy adókedvezményt vesz igénybe. Addig, amíg az adó I960 évi kivetése megtörténik, az adó fizetésére kötelezett adózó — családfő — az adó esedékes részleteit az 1968 évi adókivetés szerint köteles fizetni. Az 1969. évi január hó 1. napjától nem köteles adóbe- valás-nyomtatványt kitölteni az az állampolgár. akinek előző évben használt földterülete nagyságában, művelési ágában, kataszteri tiszta jövedelmében és a tulajdonában — haszonélvezetében —• lévő 2 évesnél5 idősebb lova darabszámában változás nem következett be. Ezt a tényt az adóügyi csoportnál — pénzügyi osztálynál — szóban vagy írásban be kell jelenteni. Nyíregyháza 1969. március hó. Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács VB. pénzügyi osztálya A ESS3SÉLET HÍREI
