Kelet-Magyarország, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-01 / 50. szám
W09. máreftrs t ^reLBT-MAfSTABOW^ÄO S oldal Ki mit tud — a pultnál? A fogyasztási cikkek millió és millió esetben történő vásárlásakor, a szolgáltatások igénybevételekor az emberek látszólag szinte gépiesen határoznak arról, mire költsék pénzüket. A valóságban ezeknek a mini döntéseknek is éppúgy előzményük van, mint a nagy hatósugarú nép- gazdasági, vagy vállalati elhatározásoknak. A fogyasztó mielőtt határoz jövedelmének felhasználásáról, rendszerint arra kiváncsi, hogy mit, hol, menynyiért, milyen minőségben, milyen előnyökkel vásárolhat. Eközben szeretne meggyőződni arról, hogy amire éppen szüksége van megvásárolható-e, illetve ami kapható, megfelel-e céljainak? Érdekli az is, hogy elérhető-e számára a keresett cikk ára, vagy ez az ár arányban áll-e a termék, illetve a szolgáltatás nyújtotta előnyökkel. Hi. any, vagy más kedvezőtlen feltétel esetén megkísérli kideríteni mivel helyettesíthetné a keresett cikket, mi mással érhetné el a kívánt célt Erősen érdeklik az újdonságok, hasonló rendeltetésű, de minőségben és árban eltérő cikkeknél a különbségek. Egyáltalán, tudni szeretné — még ha azonnal nem is vásárol —. hogy mindaz, ami kapható, mire jó, mire használható? A fogyasztók tájékozódásának és tájékoztatásának kialakultak korunkban a hagyományos formái módszerei. Ezeket lehet olykor elmaradottnak, nehézkesnek, olykor bosszantóan szűkszavúnak tartani, ámde a fogyasztók számára, még ebben a formában sem nélkülözhetők. Gondoljunk itt mindenekelőtt a járműveken az utcákon, a mozikban, a sajtóban, a rádióban és a televízióban állandóan szereplő hirdetésekre, a jól, vagy kevésbé jól rendezett kirakatokra, az alkalomszerűen terjesztett és nem mindig sikeres gyártmányismertetőkre, a hébe- hóba megrendezett árubemutatókra. Ezek hatásfoka, az általunk közölt használható információ értéke persze együttesen sem tesz ki any- nyit mint amennyit az emberek a vásárlás színhelyén személyesen szerezhetnek meg maguknak. Amikor sürgetjük a fogyasztók tájékoztatásának fejlesztését, nemcsak a hagyományos formák, ötletesebb, tartalmasabb alkalmazására gondolunk. A konvencionális ' módszerek tökéletesített változataikkal sem képesek ma már mindazt az információt nyújtani, amit a fogyasztók — a termékek és szolgáltatások növekvő bősége, gazdagodó választéka miatt — egyre türelmetlenebbül igényelnek. Mégha előbb vagy utóbb megegyeznek is a termelők és a kereskedők egymással, hogy ki tájékoztasson —, pillanatnyilag ezen még erősen vitatkoznak — a vevő akkor sem lehet teljesen nyugodt. Jól tudja hogy az őt tájékoztatók érdeke, az eladáshoz fűződik. Ezért nem mindig képesek legyőzni a kísértést, hogy többet, szebbet és mást mondjanak a vevőnek portékájukról, mint amit az „tud”. Kitől kaphatnak hát, minden tekintetben tárgyilagos megbízható információt a fogyasztók? Nyilván olyan szervektől, intézményektől, akik érdekeiket tekintve függetlenek a gazdasági szervektől. A szakszervezetek felbecsülhetetlen szolgálatokat tehetnének ezen a területen is. Tekintéllyel, jártassággal, helyzetismerettel, tehát min. den lehetőséggel rendelkeznek, hogy a fogyasztók segítségére siessenek. A szakszervezetek önállóan, vagy más társadalmi szervekkel együttműködve rendszeresen megjelentethetnék a fogyasztók lapját, amelynek — szakértők és tapasztalt fogyasztók megállapításaira alapozott — közleményeiből, az egyes termékek értékéről, tulajdonságairól elfogulatlan, megbízható tájékoztatást kaphatna a döntésen töprengő fogyasz-- tó. Az eddigieknél sokkal szélesebb körben, és rendszeresebben lehetne termékbemutatókat is tartani Az ipar és a kereskedelem egymás közötti kapcsolatában, valamint a termelőeszköz piacon már régtől kezdve nélkülözhetetlen segédeszközként használják a gyártmánykatalógusokat. Ennek valamilyen egyszerű formáját ki lehetne alakítani a fogyasztók használatára is. Ebből az ipar és a kereskedelem által közösen készített és esetleg szerény díjért árusított képpel, rajzzal illusztrált tájékoztatókból nemcsak azt tudhatnák meg a vevők, hogy mi van, hanem azt is, hogy hol van. Bátorítást érdemelnek azok a törekvések is amelyek a levelező reklám kiterjesztését, fejlesztését szorgalmazzák. Ha mondjuk valakinek már van egy- televíziókészüléke, vagy mosógépe, aligha tervezik annak megvásárlását. De akinek nincs, arra lehetséges vevőként számítani lehet. Az ilyen fogyasztóval bizonyos megkülönböztetéssel célszerű foglalkozni. Számára többet, alaposabbat kell mondani, ha vásárlóként akarjuk őt viszontlátni. A névre szóló felhívásra tájékoztatásra egyébként is jobban odafigyel az ember. A lehetőségek szinte ki- meríthetlenek. A jelenlegi helyzet egyelőre mégsem fenyeget túlzásokkal. Ellenkezőleg: szervezett vállalati, társadalmi erőfeszítések szükségesek. hogy a kedves vevők mind gyakoribbá váló döntéseihez egyre bővebben buzogjon a jó és igazi információ tiszta forrása. (gy.) Tanulóképzés Reális célok \ Nyírbogáton Betekintés egy tsz termelési és értékesítési tervébe Egy hét alatt két ízben gyűlt össze a nyírbogáti Rákóczi Tsz küldöttközgyűlése. Nem valami súlyos eset kívánta ezt. Egyik alkalommal „pontot tettek” az 1968-as év sikeres" befejezésére, számvetésere, egy 10 órás munkanapra átlag 77,40 forint kereset jutott, másikon már az idei feladatokat, tennivalókat rendszerezték. így történhetett, hogy február 8. óta kész a tsz idei termelési és értékesítési terve. Lényeges változás aligha történik rajta. Javaslatok az asztalon Annyira jó lenne a terv, egybevágó a több mint 800 tag elképzelésével, gondolatával? Kemény leckének tartják a korábbi hat év gazdasági fogyatékosságait, az év végére rendszerint üresen maradt közös kasszát. Az utóbbi két évben egyenesedett az út Külön bizottságok dolgozták a gyümölcskertészet, a növénytermesztés és állattenyésztés ..i veit Kész javaslataikat tették asztalra. Ennek gyűrkőzött a központi szakvezetés, összesen hatezer holdra kiterjedő a terület, melyből három és fél ezer hold a közös szántó várt idei „eligazításra”. Figyelembe kellett venni, hogy az utóbbi két évben 212 új taggal gyarapodott a tagság létszáma, a nyert jog mellett azoknak is munka, becsületes megélhetés kell. Nyerhető szám és „kamat” Úgy tetszett, a kertészeti bizottság túlfeszítette a húrt 170 vagon alma várható megtermelését javasolja. Reálisabb lesz a 125 vagon, számolt utána Orosz Mihály fő- agronómus. Vállalni kell a felelősséget, de előre kerülni a kellemetlen meglepetést. Reális alapja van a szántóföldi termelés igényének a hozamokat illetően. Jelentős itt a múlt évi tervhez képest a búzatermés növelése holdanként 2 mázsával, a hevesi dohányét 5, kukoricáét ugyancsak 2 mázsával. (Utóbbi májusi morzsoltban.) Kiszámították, a többtermésért ráfordított! bőségesebb műtrágya és gondosabb termelési munka értékét. Számokban 278 750 forint, míg a „megemelt” termések értéke 429 ezer 320 forint Az itt nyerhető plusz 213 ezer 570 forint. Az állattenyésztésnél a tavalyi tartás- és környezetalapozás most azzal „kamatozik”, hogy a múlt évi 390 kövér sertés értékesítésével szemben idén 650 darabot szállít a tsz. A többletértékesítés itt félmillió forintnál több bevételt ígér. S hozzá kell tenni, hogy még a korábbi években csaknem 8 kiló abraktakarmány „emésztődött el” egy kiló hús gyarapításáért, most 4,1 kiló az idevonatkozó norma. „Nem várunk senkitől adományt” összességében 10 százalék terméshozam növelést irányoz elő a tsz idei terve. (Persze egyes termékeknél 20, 20-on felüli, sőt 40 százalékos emelés is realizálódhat.) S tovább szilárdítják a szövetkezeti alapokat, a nagyüzemi gazdálkodás fejlesztésének feltételeit. A közös vagyon értéke a tavalyi sikeres gazdálkodás eredményeképpen 3 millió forinttal erősödött, idén újabb 4,3 millióval gyarapodik s meghaladja a 32 millió forintot. A tartalék- alap a jelenlegi 3,4 milliót kitevő fedezete ez év végére körülbelül eléri a 4 milliót. A tagság részesedése az előirányzat szerint a három év Méreteiben és kivitelezésében is újszerű és monumentális lesz az; új Búza téri ÁBC szövetkezeti nagyáruház. Az áruház „Supermakett” mintára készült 1050 négyzet- méter alapterületű, berendezései egyediek. Az épület folyosója baloldali részét a szociális helyiségék, öltöző, mosdó és étkezőhelyiségek foglalják el. Elkülönített helyen tárolják a vegyiárukat, a göngyölegeket és külön a szagra érzékeny árukat. A hatalmas eladóterem hosszú üvegpolcai hűtőszekrényekkel vannak ellátva. Egyik oldalon a friss tőkehúsokat előtti 6,4 millió forint helyett meghaladja a 10 milliót. A munkaszervezetben megtartják, a helyi viszonyoknak megfelelő brigádbeosztást. Legfontosabb egységei: hat a növénytermesztésben, egy-egy a kertészetben, illetve az állattenyésztésben dolgozik. A téli foglalkoztatás gondján segít a budapesti Telefon, gyárral és az ELEKTROIM- PEX Vállalattal kötött megállapodás. Novembertől kezdve mintegy kétszáz tag dolgozhat márciusig az átalakított dohánysimító házban elektromos tekercselésnél. (Minimum három nap elegendő a fogások elsajátítására.) Jól jár a tsz, jól a tagok is. Hogy írj tanultak az új mechanizmus első esztendejétől arra ugyancsak Orosz Mihály föagronómus válasza idézhető: „Nem várunk senkitől adományt. Meg kell állnunk a lábunkon. Mind szilárdabban... Kellett itt termelni korábban 20 féle növényt is, most kilenccel foglalkozunk. Ez a reális, ez való.” Megvan tehát már az idei terve a nyírbogáti Rákóczi Tsz-nek, meg a tagságnak, a vezetőségnek. S meg is kezdték érte a tennivalókat: igyekezettel metszik az almáskertet, végefelé járnak a kalászosok fejtcágyázásával, hordják a trágyát a melegágyakhoz. Saját céljaikat váltják valóra. Asztalos Bálint tároljak, az áruház másik oldalán pedig a tejtermékek, hűtőszekrényei foglalnak helyet. Az itt található legújabb hűtőpultok biztosítják a legforróbb nyári napokban is a friss ellátását Arról is gondoskodtak, hogy a zöldségféléket teljesen elkülönített részben ugyancsak hűtőszekrényekben tárolják. A nagy eladóterem fő helyét az élelmiszeráruk foglalják el. A másik részében ruházati, kötöttáru fehérne. mű és cipő, majd a harmadik részben a háztartási áruféleségek, edényáruk. műanyagok és tartós fogyasztási cikkek, tüzelési áruk kerülnek elhelyezésre. A Szabolcs-Szatmár megyei kereskedelmi és vendéglátóipari szakmunkásképzést a megyei kereskedelmi vállalatok és a MÉSZÖV szükségletei irányítják. Jelenleg valamennyi végzett növendéknek megyén belül azonnal tudnak munkát biztosítani. A kereskedelmi hálózat kiépítése, a korszerű kereskedelem megteremtése azzal a* igénnyel jár, hogy minél több női szakembert állítsanak minél rövidebb idő alatt munkába. A nyíregyházi Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Intézetbe felvett női tanulók arányát az idei tanévben tovább javították. Az összes létszámból — 650 tanulóból — 72 százalék nő. Ez az arány a megyében összesen 6,9 százalék. Hasonlóan alakul ez a* 1968 69-es tanévben felvett tanulók összetételében is, ahol az összes létszámból. 262-ből 184 lánytanuló. A mindinkább jelentkező szakemberhiány kielégítésének a jelen pillanatban egyetlen komoly akadálya van. A megfelelő tantermek és felszerelések hiánya. így történt meg, hogy az idei tanévre jelentkezettek közül csak 33,3 százalékát tudták felvenni, ami 786 jelentkezőből 262-1 jelent. Még így is kölcsöntan- tantermekre szorul a szakmunkásképző iskola, hiszen az l es számú általános iskolában kaptak hét tantermei és a kereskedelmi szakközép- iskolában három tantermet Ez persze csupán ideiglenes megoldást jelenthet, s a gondokon csak egy új iskola megépítése és átadása for segíteni, (bsji Érdekessége az uj áruháznak az elektromos húsfűrész és a hússzeletelő gép. Újdonságnak számít az áruház „Bizerba mérlege”. Ennek a mérlegnek érdekessége, hogy nemcsak az áru súlyát mutatja, hanem ugyanakkor annak eladási árát is. A Búza téri ú:i áruház piac felőli részen helyezték el c presszót és fagylaltozót Ugyancsak ezen a szakaszon lesz a falatozó és az úgynevezett pecsenyesütő is. A műszaki átadás befejeztével az áruház megnyitását április hónapban tervezik. Farkas Pál Áprilisban megnyitják Szövetkezeti nagyáruház a Búza téren Thurzó Gábor: Koszorú selyemszalaggal * Ezt irta Etelka néninek: „Drága édes Etikém, pa- pácska meghalt, Szent István után, tehát az alkotmány ünnepére egy nappal temetjük. Tudom, mennyire szeretted, ti példás testvérek voltatok. Most itt maradtam egyedül, mint az ujjam, ebben a nagy lakásban, és csak töröm a fejem, mi lesz velem, de nem lesz semmi. Draga édes Etikém, engem is vele temetnek, ott leszek a sírban a Farkasréten, és csak az vígasztal, hogy olyan szép hely, csupa-csupa fa, látni a várost, és papácskát két sorral lejjebb temetik, mint Kennedy Mariont, a dalénekesnőt, akinek egyszer elküldtem neked magyar nóta lemezét. Most csak lézengek, nem is élek, és ha nem lennének a lakók meg papácska régi, hű elvtársai, azt mondanám: mi•Részlet a szerző „EgT ember vége” című regényéből. nek is élek? Nekik én vagyok a papácska most. Az a rémes, drága édes Etikém, hogy ő maga se vette komolyan súlyos, gyógyíthatatlan betegségét, virgonc volt, készséges, szaladgált föl-le azon a négy meredek emeleten, oda se neki, és igazán nem lehet ma már tudni, az ártott-e meg a szívének. Olyan borzasztó, hogy szombaton én küldtem le, de ki gondolta volna?! Nektek könnyű a gazdagon berendezett áruházakkal, nekünk folyton sorba kell állni. Ha hazajövök, leülni is fáradt vagyok, nemhogy főzni és a vasárnapom annyi, hogy megfőztem papácskának egy hétre az ételt, de kizárt dolog, hogy állott lett volna, mindennap lement jégért. Nem tudok vigasztalódni! Mi lesz velem?” Etelka néni ezt válaszolta: „Jolikám! Iszonyatos! Az egyetlen, drága fivérem! Mért nem sürgönyöztél, azonnal repültem volna! München— Budapest a Sabenan három gyenge óra, és az egész retúr háromszáztizenhét dollár, vagyis roppant olcsó. Hogy nem lehettem ott legalább a temetésén!... Azonnal rendeltem a Fleuropnál egy gyönyörű csokrot fehér selyemszalaggal. Van az nálatok odalent? A piperecsomag már két hete elment, és most is Helene Curtizt küldtem. Most már csak te maradtál nekem! Légy oly okos, bölcs, mint drága apád, az én felejthetetlen, örökké siratott Rudi fivérem volt. Mit csinálsz a nagy lakással? És ne fizessek be az Ikkánál egy jégszekrényt? Azonnal írj, ha megkapod a csomagot.” De előbb írt: „Drága, egyetlen Étiké — köszönöm, köszönöm, köszönöm! Olyan jó tudni, hogy te vagy, jómódban, isteni villádban! És én!... Nekem minden csak papácska most is, szép és szomorú emlék. Egyetlen bútort sem adtam el, és mégis üres minden. Ilyen volt a ravatalozó, amikor kivitték mind a virágot, koszorút, papácskát a koporsóban. A lakással semmi tervem, de megmondhatom, van egy főmérnök udvarlóm, az érdeklődik legkomolyabban irántam. Szerelem? — kérdezheted. Az én részemről semmi esetre. De ő!... Csak előbb elválik a feleségétől. ö Is koszorút küldött selyemeszalaggal, tehát van nálunk. Nem ugranái el egyszer Pestre? Hadd büszkélkedjem veled! Egész nyáron tele volt isteni kocsikkal a város, nálunk imádják a nyugatiakat, téged is imádnának. A csomag és az Ikka-utalvány még nem jött meg.” Etelka néni rövidesen válaszolt: „Jolikám, kislányom! Köszönöm a prompt választ. Ügy mennék hozzátok, de úgy... Itt sok jót beszélnek, hogy nem is olyan rémes az élet a vasfüggöny mögött, mint ahogyan a Quick, a Szem, a Neue és a többi Illustrierte Írja. Münziger úr. aki manager a Wolff és Shaftesburynél, odalent járt, kapitális szarvast lőtt Somogybán, mesélt, és én vágyódni kezdtem a Kelet, puszta, délibáb, a rónák, ár- valányhaj után. Mennék, de most van a főszezon, és Su- gárékkal már lefoglaltuk az appartement-t Mallorcán. De kár, hogy nem lehetsz majd velünk. Nem jöhetnél? Két- három hét entspannung. Renée szerint Mallorca most prolis, egy tömeghely, Bahama jobb lenne — igaz, játszottak nálatok az új 007- ügynököt? Nézd meg, az Bahamán játszódik! — de lebeszéltem Sugár Renéet, nem vagyok egy teeanger, hosz- szú oda a repülőút. Drága Rudi fivéremért befizettem egy gyászmisét, és emlékére száz márkát adományoztam a Vietcong áldozatainak, a délvietnami árváknak. Te mondattál gyászmisét? Veled vagyok, nem hagylak el. Már biztosan ott a piperecsomag” A levélre postafordultával ezt írta: „Köszönöm, egyetlen Etikém, a gyászmisét, Ikka- utalványt, a szíves mallorcai meghívást. És a tippet is! Én is adtom az észak-vietnami árváknak papácska emlékére száz forintot, szörnyű, micsoda pusztítást végeznek az amerikai agresszorok a békekedvelő Vietnami Demokratikus Köztársaság légiterében! Annyi-annyi árva! A drága papácska adakozott végeredményben, eladtam egy százasért a villanyborotváját, azl fizettem be. Azonnal beszel tem régi lovagommal, Dezsővel, aki most miniszterhelyettes, az útlevélügyben, soron kívül megkapom, ma kedd, csütörtökön mehetek érte, telefonálta a titkárnője. Csak azt kérem. expressz küldd a nyugatnémet és spanyol vízumot, azokkal ugyanis nincs összeköttetésünk, mert egy fasiszta ország, a portugálokkal sem, de azt hiszem, Mallorca, az Spanyolország. Olyan gyönyörű a sír! és olyan jó kisírni magam mellette! Érdeklődtem a vámhivatalban, rengeteg a nyugati szeretet- csomag, azért nem jött még meg a tiéd. Ahogy kértem, expressz a vízumokat, és alig várom, hogy a napsugaras ég alatt újra lássalak!” Szeptember végén képeslap érkezett Mallorcából. Kék tenger, sárga fövény, rozsdás-zöld pálmák, egy üveghotel. „Szeretettel gondolunk rád! — Éti néni. Sugár. (Mély részvétem!) Renée. Anita. Helmut von Adriano-Witzers- leben Oberstleutnant i. R. der . Luftwaffe. Pitzi.” De előbb el kellett küldeni a gyászjelentéseket, el kellett temetni az öregembert.
