Kelet-Magyarország, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-27 / 71. szám

IS. mAr^w anr.

iCtefjST MíffTARORSrAk

f. oMaT

A Vasas Belgrádban legyőzte a kupavédő Crveita Zvezdát

Szerdán délután a legnépszerűbb jugoszláv labdarúgócsapat a bajnok, kupavédő és KK-győztes Crvéna Zvezda stadionjában került sor a belgrádi piros-fehérek és a Vasas csapata között az első Közép-európai Kupa-mérkőzésre, a legjobb négy közé jutásért

A Vasas akárcsak 12 évvel ezelőtt — ezúttal is kivágta a rezet Belgrádban,

2:1-re legyőzte a KK védőjét.

Vasas—Crvena Zvezda

2:1 (1:1).

30 000 néző, v.: Szarka

(csehszlovák).

Gollövők: Molnár, Nell, illetve Vidáts (öngól),

A jugoszláv csapat támadásaival kezdődött a játék, majd a 9. percben Menczel leadásával Farkas ugrott ki. a Iß oson belül azonban feltartották a csatárt. A közvetett szabadrúgást Menczel Ügyesen oldalt emelte, Mészöly és Farkas is próbálkozott fejessel, majd Molnár fejéről pattant a hálóba a labda (1:0). A 16- percben egyenlítettek a hazaiak. Lazarev ics nagy erejű szabadrúgás után, Vidáts menteni akart, de lábáról a bal alsó sarokba vágódott a labda. Öngól, (1:1).

Szünet után folytatódtak a hazaiak rohamai. Negyedóra alatt Lazarevics kétszer, Acsimovics és Antonievics pedig l—1 alkalommal a kapufát találta el. ä Vasas viszont gólt szerzett a 48. percben. Bakos jó labdával indította Molnárt, a szélső elrobogott, két védőt kicselezett, pontosan gurított vissza és a jókor érkező Nell közelről a hálóba továbbított, (2:1). A Zvezda bármennyire is igyekezett, nem tudott egyenlíteni.

A visszavágóra április 2-án kerül sor a Vasas Fáy utcai pályáján.

Lapzártakor érkezett:

Magyar vál.- FC Nantes 3:0 (2:0}

A magyar labdarúgó-válogatott keret világbajnoki selejtező mérkőzéseire való felkészülés során tegnap késő este villanyfényes barátságos labdarúgó-mérkőzést játszott Nantes-ban, az FC Nantes I. osztályú labdarúgó-csapattal. Az MTI gyorshírben 23,20- kor jelentette, hogy válogatott csapatunk 2:0-ás félidő után jó játékkal 3:0 arányban győzött a jó képességű hazai együttes ellen, A góllö- vőkről nem adtak jelentést.

★

Szerdán este barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre került sor Frankfurtban. Az NSZK és Wales válogatottja között. Meglepetésre az NSZK csak 10 másodperccel a befejezés előtt tudott egyenlíteni. Wales— NSZK 1:1 (1:0).

Magyarország-Jugoszlávia 3:1 (0:0)

Szerdán délután « Megyen Üti Ü. Dózsa pályán került sor a Magyarország—Jugoszlávia UEFA selejtező első mérkőzésére. Az időjárás nem kedvezett a fiatalok találkozójának. V íztócsás, csúszós, nehéz pálya fogadta » két ország ifjúsági együttesét,

jí Az első percekbe« Inkább

s vendégek voltak mezőny- fölényben, a magyar együttes néhány ellentámadással t jutott csak el a jugoszláv kapuhoz. A 11. percben Pál beívelt szögletrúgása suhant *1 a jugoszláv kapu előtt, baloldalunk lemaradt a sokat- Ígérő helyzetről. Az egyre zuhogó eső még csak rontotta a talajt, így mindkét csapat játékosai egyre több átadási, labdakeaelési hibát vétettek. A 30. perc után veszélyes helyzetek adódtak a jugoszláv kapu előtt, de nem volt csatár, aki fel tudta volna tenni az „i” betűre a pontot. Az első félidő lefújása pillanatában viszont Markulin gólbatartó fejesét Vizkeleti a gólvonalról vágta ki. .

A második félidőre csak a magyar csapat cserélt. Kiss helyett Gass jött 'ne. Tűz - a változás szinte megfordította a játék képét. Egyre jobban belelendültek a magyar fiúk, mégis a 61. percben ők kaptak gólt. Borzási partjelző beintésére a bolgár játékvezető szabadrúgást Ítélt a magyar együttes ellen. Vabec lőtte be a magyar kapu elé és a középre beugró Marku- Un fejelt élesen a léc alá, (0:1). A magyar csapat nem adta meg magát és a 64. percben sikeres támadást vezetett. Baloldalról,Gass lőtte kapu elé a labdái és Varga a jobbösszekötő helyéről a kapuba talált, (1:1). Alig volt középkezd es, már a második magyar goinak lehetett örülni, Török vezetett jó rohamot, begurílott labdáját Gass értékesítette 8 méterről (2:1). A további gól is a levegőben lógott és a 69. percben szélvészgyors Töröló-z-ltatM es támadás után a Vasas csatára volt eredményes (3:1).

Érdekes mérkőzést és váratlan jó eredményt hozott a magyar csapat számára az első selejtező. A kétgólos előny birtokában reménykedve utazhat válogatottunk április 9-én Zágrábba, a visszavágóra.

A magyar csapat legjobbjai Kerekes, Csorna. Varga, Radics és Gass voltak.

Vaja és Vásárosnamény az élen

Hyitány a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban

Az elmúlt hét végén került sor a megyei II. osztályú ] u u J u r úgo - baj n okságban az

1969. évi bajnokság nyitányára. Mindkét csoportban valamennyi mérkőzés zavartalanul zajlott le. S többnyire várt eredmények születtek, a tizennégy mérkőzés közül mindössze három találkozón született váratlan végeredmény.

S akár a megyei I. osztályban, itt a megyei II-ben is az újoncok járnak élen a meglepő, jó eredmények szállításában. Hiszen a most bejutott Nyíregyházi Építők Nyírtasson, s a szintén most felkerült Mándolt pedig Nyírbogától! szerezte meg mindkét pontot. Továbbá meglepetésnek számít, hogy a Komlódtól falui TSZ a jó képességű Tyukodi MEDOSZ-tól idegenben el tudta „csípni” az egyik bamoki pontot

Az első forduló eredményeit, s ezek után a táblázatot tekintve, érdekességnek számit, hogy mindkét csoportban cg.v-egy olyan csapat van, amelyik még nem kapott gólt De .ugyancsak egy-egy olyan csapat akad a két csoportban, amelyik nem tudott gólt lőni. Ez utóbbt megállapításánál nem vettük figyelembe a Szatmár csoport egyik talál kozóját — mert mindkét csá pat egy-egy pontot szerzett — melyik gól nélküli döntetlen hozott. A megyei II. osztályt labdarúgó bajnokság első fői dulojának eredményei:

Szabó les-csoport: Vaja—

Kótaj 2:0, Nyírteleki TSZ— Üjfehértó 2:1, Tiszavasvári Lombik—Nyírbogdányi Lombik 2:1, Nyirtassi MEDOSZ— Nyíregyházi Építők 1:2, (!), Dombrád— Asztalos SE 4:2, Nyírszőllősl TSZ—Tiszadobi TSZ 4:4, Nyíregyházi MEDOSZ—Demecseri Kinizsi 1:1.

Szatmár-esoport: Vásárosnaményi Vörös Meteor—Sza- mossályi TSZ 3:0, Csenger— Tunyogmatolcs 3:1, Kocsord —Nábrád 3:2, Mátészalkai Vörös Meteor—Hodászi TSZ 2:1, ópályi MEDOSZ—Nagydobost TSZ 2:1, Nyírbogáti TSZ—Mándok 1:3, (!), Tyúkod—Komlódtótfalu 6:0 (!).

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban a második forduló találkozóit játszottak le az együttesek. E bajnoki osztályban bővebben akadtak meglepetések. Eléggé váratlanul veszített a Nyíregyházi Kinizsi, a Nagyhalászi Textiles, a Fehérgyarmati MEDOSZ, s nagy gólaránnyal a Vencsellői TSZ.

Az Ifjúsági bajnokság ered- nényei: Nyiregyházi Sparta uus—Tíszalöki HSC 4:0, Nyíregyházi Kinizsi—Rakamazi Spartacus 1:2 (!), Nagyhalászi Textiles—Nagvecsedi TSZ l :2 (!), Baktalórántháza—

Nyírmadai MEDOSZ 5:1, Bal- kányl MEDOSZ—Nyíregyház) ysc 3.2, Vencsellői JSZNy íregyházi Dózsa 0:5 (!),

Kisvárdai Vasas—Ibrányi

TSZ 9:2, Fehérgyarmati MEDOSZ— Nyírbátori MEDOSZ 0:1 (!).

SZABOLCS-CSOPORT

1. Vaj*

1

1

—

—

2:0

2

2. Dombrád

1

1

—

—

4:2

2

Nyh. Építők

1

1

—

—2:1

2

Tiszavasvári

1

1

2:1

2

Nyírteleki Tsz

l

1

—

2:1

2

6. Demecser

1

—

1

—1:1

1

Nyh. MEDOSZ

1

—

1

—

1:1

1

Nyírszőlős

1

—

1

—

4:4

1

Tiszadob

1

—

1

—

4:4

1

10. Nyírbogdány

1

—

—

1

1:2

—

Nyírtass

1

—

—

1

1:2

—

Üjfehértó

1

—

—

I

1:2

—

Asztalos SE

1

—

—

1

2:4

14. Kótaj

1

——

1

0:2

—

1. Vásárosn.

1

1

—

— 3:0

2

2. Csenger

1

1

—

— 3:1

2

^Mándok

1

1

—

— 3:1

2

4. M-szalkai VM

l

1

—

— 2:1

2

Öpályi

1

1

—

— 2:1

2

6. Kocsord

J

1

—

— 3:2

2

7. Tyúkod

l

—

1

— 0:0

1

Komlódtól/.

1

—

1

— 0:0

1

3. Nábrád

1

—

—

1 2:3

—

10. Hodás*

1

—

—

1 1:2

—

Nagydobos

1

—

—

1 1:2

—

12. Nyírbogát

1

—

—

1 1:3

—

Tunyogmatolcs

l

—

“?•

1 1:2

—

14. Szamosisáiyi

1

—a

—

1 0:3

—

1. Ny-házi Dózsa

2

2 —

• €: 0

4

2. Nyb. MEDOSZ

2

2 —

— 2:0

4

3. Ny-hazi Spart.

2

2 —

— 6: 1

4

4. Nagyecsed

2

2 —- 5: 1

4

5. Klsvárda

2

1 —

1 9: 3

2

6. Ny-hazi VSC

2

1 —

1 s: 3

2

7. Tiszalők

it

l -s1 4: 4

2

Rakamsí

2

1 —

1 3: 3

i

Bakta

2

1 —

l 3: 5

2

10. Balkán?

I

1 1 3: 4

2

11. Nyírma da

2

1 R*.

1 3: 5

2

12. Ibrány

2

1 ~

1 4: 9

2

13. Nyh. Kinizsi

2

— _

2 2: 5

—

14. Nagvhalász

2

— —

2 1:3

—

15. Fehérgyarmat

2-- «2 0: 3

—

16. Ven cs éli*

1

3 S

2 0)11

S

TALÁLKOZÁS

BELJÄJEVVEL

A Tanácsköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából országos úttörő- találkozot rendeztek Miskolcon, négyezer úttörő részvételével. Megyénket 14 pajtás képviselte a kétnapos ünnepségen Ott volt Beljajev űrhajós, a Szovjetunió hőse. A miskolci úttörők az 1919-ben harcolt, veteránok segítségével elkészítették az egykori

12. páncélvonat mását, melyet dr. Csanádi György, közlekedés és postaügyi miniszter vett át ünnepélyes keretek között. A négyezer úttörő err^lektúrán vett reszt, melynek keretében veteránokkal találkoztak, este megkoszorúzták a miskolci mártírok emlékművét, majd tűzijátékban gyönyörködhettek az Avason. A második napon Aggtelekre kirándultak, és a cseppkóharlang hangverseny- termében irodalmi műsort tekintettek meg — írja Radu- cziner Zsuzsa úttörő levelezőnk.

SZABALYTALAN...

Levelet kaptunk Kádár Margit Nyíregyháza Csipkeköz ti. szám alatti lakostól. Azt írja, hogy a kutyafogdo- sás az esti órákban nem „szabályszerűen” történik. A sintérek gyerekekkel fogdostat- ják össze az utcán található kutyákat, melyeket gazdájuknak csak 50 forint büntetéspénz kifizetése ellenében adnak vissza. A levélíró túlkapásnak minősíti, hogy az esti sétára vitt állatokat is elfogják, ha a gazdája egy pillanatra nem néz oda. El is viszik annak ellenére, hogy a tulajdonosok bemutatják az oltási igazolványt és az adó befizetéséről szóló nyugtát is. Helyes, ha a kóbor kutyákat összefogdossák — írja, — de az őrzött, a szabályoknak megfelelően tartott kutyákat -he bántsák. r;°c—'

JUBILEUM

A napokban ünnepelte a tiszadobi Táncsics Termelő- szövetkezet fennállásának 20. évfordulóját A két évtizedes közös munka sok szép sikert, eredményt hozott Az elmúlt évben különösen jól gazdálkodott a szövetkezet. Jövedelmük jelentős részét nagy beruházásokra fordítják. így például ötmillión felüli költséggel hűtőtárolót, több mint egymillióért gépműhelyt, valamint korszerű szarvasmarha-istállót építenek, de a belvízrendezést is tervbe vették. Nagyobb mértékben szeretnék fejleszteni az állattenyésztést és ezzel párhuzamosán a takarmány- termesztést Természetesen a termésátlagok növelése egyik fő célja a közös gazdaságnak. A jó eredmények, a fejlődést ígérő reális tervek évről évre újabb lendületet adnak a tagok munkakedvéhez. Ennek egyik bizonyítéka, hogy * húszéves jubileum alkalmából 11 tsz-tag kapta meg a Kiváló tsz-tag kitüntetést és a pénzjutalmat. Ugyancsak ezen a közgyűlésen adták át

M. Tóth Gyula tsz-elnöknek húszéves eredményes munkásságáért a Munka Érdemrend arany fokozatát — közölte Dopita György tanár Tiszadobról.

TAVIKAT

Február 20. számunk Fórum rovatában „Eltűnt” címmel közöltük borbányai olvasónk levelét, melyben elveszett táviratát reklamálta. A Debreceni Postaigazgatóság vizsgálatot tartott a megjelent levél alapján. Megállapították, hogy a feladó a táviratra olyan házszámot írt, amilyen nincs a megjelölt utcában. Viszont a vecsési postahivatal is mulasztást követett el, mert nem értesítette a feladót a kézbesíthető!, lenségről. A postahivatal igazgatóságát értesítették a történtekről os kérték, hogy a szabálytalanságért felelős dolgozó ellen járjanak el.

Milyen a jó tejföl?

Tisztelt Szerkesztőség! Tej föl ügyben kerültem gondba, engedjék meg, hogy megírjam. Néhány héttel ezelőtt konferencián voltam Budapesten és összetalálkoztam gyerekkori ismerősömmel, — a nevét csak egykori barátságunk miatt nem írom ki —, aki magas beosztású műszaki vezető a fővárosi tejiparban. Amikor beszélgetés közben megtudtam, hol dolgozik (nem tagadom kicsit irónikusan) elpanaszol lo m neki, hogy milyen a fővárosi tejföl. Tömör, vastag, a jövő-menő utazó embernél nincs kanál, szinte ki kell nyomni a dobozból, mint a tubusból, a harmada- negyede az alján marad. Kérdezem én, miért ilyen?

Megvonta a vállát: „Azért,' mert ilyen a tejföl."

— Na ne tréfálj barátocs. kám — csaptam le rá —, nálunk Nyíregyházán nem ilyen a tejföl. Könnyen kezelhető, fogyasztható, felül van egy kis tömör része, de ha a bicskámmal megkavarom utána vígan megihatom az utolsó cseppig.

— Felhívom figyelmed, a

tejföl nem ital, haném étel!

— mordult rám.

— így kényelmes, kellemes, olyan mint az üdítő ital...

Haragosan rámvillant egykori barátom szeme és dühösen ezt sziszegte: „Akkor miért nem iszol tejet?’’

— Iszom én tejet is — ,úg- tam vissza.

— De ne tejet is igyál, hanem tejföl helyett iyyál. Abból egy liter 3 forint, ez pádig két deci és bizonyara nálatok is 1,20. jobban járnál!

Nagyon jól megértettem, hogy haragjában gúnyolódik. Nem maradtam adós.

— Hiába lettél magasbeosztású vezető — válaszoltam

— ütődött maradtál, mint gyerekkorodban.

Ezzel ott is hagytam. Ezt az ügyet pedig tanulságul írom meg a Fórumnak, hogy lám vannak egyének, akik annyira elfogultak a saját munkájuk iránt, hogy éppen az ellenkezőjét bizonygatják, mint a valóság.- O. N.

Nyíregyháza. Zrínyi Ilona a.

3, sz. alatti lakos.

Megrongálódott lakások

Több olvasónk érdeklődött levelében arról az új rendeletről, mely lehetővé teszi az ár- és belvízkárosultaknak—a- kedvezményes _.pTP-kölcsön felvételét Érdeklődésükre —- miután valószínű, hogy többeket te érint — közöljük, hogy az építésügyi és város- fejlesztési miniszter a pénzügyminiszterrel egyetértésben új rendeletben szabályozta az árvíztől és a belvíztől megrongált személyi tulajdonú lakó- és gazdasági épületek helyreállításának, újjáépítésének teendőit A kárt szenvedett épületek állagvédelmével, helyreállításával, újjáépítésével kapcsolatos szervezési és hatósági feladatokat az érdekelt tanácsok végrehajtó bizottságának építésügyi szakigazgatási szerve látja eL Az árvíz, vagy a belvíz levonulása után. a tanácsoknak azonnal meg kell kezdeniük az épületkárok felmérését A helyszíni szemlén 15 napon belül meg kell tartani a szükséges vizsgálatokat Ha az épületkár összege a

kétezer forintot meghaladja, az OTP kedvezményes építési kölcsönt nyújthat, még ab- ban az esetbop is, ha a károsult az általános szabályok szerint egyébként nem jogosult kölcsön felvételére. Kamatmentes kölcsön adható az újjáépítési és helyreállitásl munkák teljes költségvetési összegének erejéig, de legfel, jebb 100 ezer forintig. Az építői kölcsön törlesztése helyreállítás után 15, újjáépítés után 25 év.

A rendelet fontos intézkedése, hogy a hullámtéren, tehát a folyó, illetve a csatorna partvonala és az árvízvédelmi töltés közötti területen, továbbá a gyakran belvíz alá kerülő vízjarácos területeken elpusztult épületeket eredeti helyükön nem szabad újjáépíteni. A károsultnak biztonságos területen cseretelket kell adni. A régi és a cseretelek közötti értékkülönbséget a károsultnak nem kell megtérítenie. Az újjáépített lakóházat és egyéb épületet házadómentesség illeti meg.

Szerkesztői üzenetek

tj

Nagy Jánosné nyíregyházi olvasónk a Bizományi Áruházra tett bejelentést, de levelében elfelejtette közölni lakcímét. Kérjük pótolja, mert így névtelennek tekintjük a levelet, s panaszával nem foglalkozhatunk. özv. Czeglédi Jánosné székelyi, Korpái Sándor kemecsei, valamint Figula Gáborné nyír. derzsi levélíróink a munka_ ügyi döntőbizottsághoz forduljanak. Korábban már közöltük, hogy nyereségrészesedés-ügyben a jogos panaszokra ott kaphatnak orvoslást. Páll Imrénének Bitibe, Szlobo- da Frigyesnek Rakamazra, Fe- renczy Miklósnak Mándokra, B uskó Lajosnak Nyíregyházára levélben válaszoltunk. Kazár György petneházi, Szikszói Sándor né lónyai. Po- pomajér Lajos mátészalkai, Pehely Mihály kállósemjéni és Hudák Ferencné nyírszőlőst olvasóink levelét továbbítottuk, s az arra illetékes, tői intézkedést kértünk. Je- szenszki Mihályné nagykállói lakosnak már folyósították a táppénzét Balázs Józsefné jé- keí olvasónk kérését nem teb

jesithetik. Nem száz, hanen* 120 tízórás munkanap szukáé, ges a gyermekgondozási se, gély folyósításához. Tóth Gaz deon Szamoskérről a járási tanács pénzügyi osztályát keresse fel levélben vagy személyesen. Giliga László újfe. hértói lakos ügyében megkeressük volt vállalatát, s megsürgetjük a választ. Molnár Borbála vencsellői fiatal olvasónk kérésére kivételesen megrendeltük volna a keresett könyvet de sajnos, már elfogyott. Gábor Lajos sza- mostatárfalvi olvasónk közérdekű észrevételére válaszolt az 5. sz. AKÖV igazgatója. Nem zárkóznak el a kérés teljesítése elől, de ezt a községi tanácsnak kell szorgalmaznia. Kántor Dénes ber- keszi Olvasónk szomszédja ügyében fordult hozzánk. A Társadalombiztosítási Igazgatóság nyugdíjosztálya tájékoztatása szerint Béri János eddig nem küldte be rokkantsági nyugdíjigényét Most a szükséges nyomtatványokat elküldték címére, s a visszaérkezés után tudják elbírálni a jogosultságot.

A E32K33ÉLET HÍREI

helyreállítása — kedvezménnyel

SZATMAR-CSOPORT

IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG