Kelet-Magyarország, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-06 / 261. szám

ÜB*. «WemSer 1

teii^-®fX(S?sgöRgzAö

5. oMal

Kispályás labdarúgás;

Az SZMT kupadöntője előtt

Tizenegy héten keresztül színvonalas, Izgalmas mérkőzéseket hozott a Szakszervezetek Megyei Tanácsa által kiirt kispályás labdarúgókupa. A benevezett huszonnégy csapat két csoportba osztva küzdött. A két csoportból a négyes döntőbe a Közúti Építők, az Utasellátó, a Konzervgyár, és az Építők együttese jutott be. E csapatok november 10-én, vasárnap délelőtt 10 órától a stadionban döntik el az első négy hely so:».t. Alábbiakban közöljük a két csoport állását.

I. CSOPORT

1. Közúti E.

11

8

2

1 38:18 18

2. Utasellátó

11

7

2

2 46:15 16

3. MÁV forg.

11

7

1

3 34:22 15

4. Kisker. V.

11

7

1

3 30:30

15

5. Földmérők

11

5

4

2 33:12

14

6. Dohánygyár

11

6

1

4 31:21

13

7. Gumigyár

11

3

4

4 25:20

10

8. Faipar

11

4

1

6 26:36

9

9. Tejipar

11

2

3

6 13:39

7

10. Ruhagyár

11

3

—

8 16:49

6

11. Irodagép

11

1

3

7 25:40

5

12. Kórház

11

3

8 12:27

3

n. CSOPORT

I. Konzervgyár

11

9

_„

2 42:14

18

2. Építők

11

8

1

2 51:24

17

3. Vízművek

11

7

2

2 51:18

16

4. Moziüzem

n

7

2

2 39:18

16

5. MÁV von.

ii

4

4

3 22:28

12

S. Tervező I.

11

5.

2

4 22:31

12

7. Járási Tan.

n

5

2

4 18:31

12

1. Vendéglátó

11

5

1

5 23:36 11

9. Textilruházat

11

1

5

5 16:41

7

1«. Göngyölegei.

11

2

2

7 10:29

6

11. AGROKER

11

1

2

8 9:33

4

Sportmunkások

kitüntetése

12. SZTK

törölve

Bodnár János,

a városi szövetség munkatársa

A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Szabolcs-Szat- már megyei tanácsának elnöksége november 5-én, tegnap délután kitüntetéseket adott át a testnevelési és sportmunkában kitűnt sportvezetőknek, társadalmi munkásoknak.

Megyénk két társadalmi sportmunkása több évtizedes sporttevékenységéért kormánykitüntetésben részesült. Herr Béla labdarúgó-játékvezető a Sportérdemérem bronz, Váradi László, a Megyei Atlétikai Szövetség elnökségi tagja pedig a Sportérdemérem ezüst fokozatát kapta. Kitüntetésüket tegnap vették át Budapesten, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség székházában.

A Testnevelés és sport kiváló dolgozója kitüntető jelvényt kapta: dr. Szabolcsi Tibor, a Rakamazi Spartacus SE titkára, Ambrus László, a JT megyei elnöke, Takács József labdarúgó-játék- vezető, Szilágyi Béla, a Vásá- rosnaményi Vörös Meteor SE elnöke, Gidófalvi Albert, a Nyíregyházi Járási Röplabda Szövetség elnöke, Gerencsér Miklós, a Nyírbátori Dózsa SE elnöke, Jeles István, a mándoki gimnázium testnevelő tanára, Fodor Lajos bak- talórántházi testnevelő tanár és lesó Ottó sportoló, a megyei sportlövő-válogatott tagja.

A Testnevelés és sport érdemes dolgozója kitüntető jelvényt kapta: Bojtor Gyula,

az Üjfehértói VM SE elnöke, Búcsú Árpád, a Záhonyi VSC elnökségi tagja, Diószegi Lajos, a Nagykállói MEDOSZ SE elnöke, Herczegfalvi János, a megyei tekeszövetség munkatársa, Mihály György, a megyei röplabdaszövetség munkatársa, Molnár Sándor, a 110-es ITSK testnevelő tanára, Paucsó Gábor, a Tuzsé- ri MEDOSZ SE elnöke, Szatmári László, a Tuzséri MEDOSZ SE labdarúgó-edzője, Szauder Ferenc, a Megyei Sportlövő Szövetség munkatársa, Tölgyesi Zoltán, labdarúgó-játékvezető, Ganzler István, a Megyei Kosárlabda Szövetség főtitkára, Garami Ferenc hodászi testnevelő tanár.

A fentiek mellett megyénk negyven társadalmi sportmunkása kapott még tevékenységéért kitüntető díszoklevelet.

A kitüntetett társadalmi sportmunkásokon kívül tárgy- jutalomban részesültek azok a testnevelő tanárok is, akik a nyár folyamán az általános iskolás tanulók úszóoktatásában eredményes munkát végeztek. Az alábbi testnevelő tanárok kaptak tárgy- jutalmat: Takács Zoltánná, Baracsi Pálné, Sigér Zoltán, Marinkás Kálmán, Mester Gyula és Újvári József.

A kitüntetéseket és tárgy- jutalmakat a TIT megyei klubjában (Zrínyi Ilona utca 13) Hadházi László, az MTS megyei elnöke adta át.

IS Szov’etnaié már megverte a sakkolimpiát

Luganóban kedden délelőtt befejezték a sakkolimpia 11. fordulójában a Szovjetunió—Dánia találkozón

függőben maradt Poluga- jevszkij—Noerby játszmát.

Polugajevszkij győzött, s ez nemcsak azt jelentette, hogy a szovjet együttes 4:0 arányban megnyerte a találkozót, hanem azt is, hogy már elnyerte az olimpiai aranyérmet is, előnye már behozhatatlan.

A Szovjetunió sakkválogatottja 1952 óta megszakítás nélkül védi az olimpiai bajnoki címet.

Befejezték a 10. és 11. forduló további függőjátszmáit is, és ezek során Liebert legyőzte Csom-ot, tehát az NDK—Magyarország mérkőzés 2:2 arányú döntetlennel ért véget.

A 12. forduló előtt a verseny állása: Szovjetunió 35,5 pont, Jugoszlávia 27, Egyesült Államok 25, Bulgária és NSZK 24,5—24,5, Magyarország 23.

Kupakrónika

A magyar bajnokságban vezető Újpesti Dózsa labdarúgócsapata kedden különre- pülőgépen elutazott Budapestről Szalonikibe, ahol szerdán délután megkezdi szereplését a 11. VVK-ban. A Dózsa a görög Aris Szaloni- ki ellen küzd a legjobb 16 közé jutásért.

Az Újpesti Dózsa 32 hónap után mérkőzik ismért ezért a kupáért. Utoljára 1966. március 9-én, a Leeds United ellen játszottak Vásárvárosok Kupa mérkőzést. Az Aris Szaioniki elleni összecsapás egyébként a magyar klubok 64. VVK találkozója lesz, a Dózsának pedig a 15. VVK mérkőzése.

Az újpestiek 15 játékossal utaztak Görögországba. Baróti Lajos edző véleménye szerint az összeállításban csak egy változás lehet: Káposzta esetleg visszakerül a jobbhétvéd helyére. Noskó fedezetnek megy, a támadósorban pedig a fáradt Nagy

L. helyett Zámbó szerepel taktikai elgondolásból. A

mérkőzésen olasz játékveze- zetők működnek közre.

Szerdán még az alábbi VVK mérkőzésekre kerül sor: FC Waregem—Legia Varsó, Juventus—-.Eintracht Frankfurt, OFK Belgrád—Bologna.

Szerdán nemzetközi mérkőzést játszik a Vasas is. A piros-kékek Isztambulban a török bajnok Fenerbahcse- val találkoznak. A barátságos mérkőzés a Fenerbahcse főpróbája az Ajax Amszterdam ellen november 12-én és 17-én sorra kerülő Bajnok- csapatok Európa Kupa küzdelemre.

Rögzítették a labdarúgó bajnokcsapatok és kupagyőztesek Európa Kupájának műsorát Több együttes eltért az ajánlott november 13 és 27-i időponttól. A BF.K 12 mérkőzéséből ötöt. a KEK- ben pedig három találkozót más időpontban rendeznek meg. Bécsben november 20- án két összecsapásra kerül sor. A Rapid—Real Madrid találkozó mellett a Lahti Rei- pas az osztrák fővárosban fogadja a Szpartak Tmavát.

Sporthírek

Nyíregyházi Spartacus—

Debreceni VSC barátságos labdarúgó-mérkőzésre kerül ma sor 14 órakor a városi stadionban.

Bilbao: Az Atletico Bilbao (panyol labdarúgóklub vezetősége elhatározta, hogy angol edzőt szerződtet.

Moszkva: A szovjet labdarúgó-bajnokságban a Dinamo Kijev vezet 56 ponttal. 2. Szpartak Moszkva 49, 3. Torpedo Moszkva 48 ponttal.

November 7 én:

N)irtass—Balkán) mérkőzés

Kedden, november 5-én délelőtt rendkívüli ülést tartott a Megyei Labdarúgó Szövetség elnökségének fel- lebbviteli bizottsága. Az ülésen a korábbi hetekről elmaradt Nyírtass—Balkány, megyei II. osztályú labdarúgó bajnoki mérkőzés ügyében született döntés. A bizottság tagjai határozatot hoztak, mely szerint november 7-én' csütörtökön .délután 13 óra 30 perces kezdettel le kell játszani Nyírtasson a Nyírtass—Balkány elmaradt megyei II. osztályú bajnoki mérkőzést. A fenti döntés ellen fellebbezésnek helye nincs.

Ugyanakkor a Megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége közli, hogy a november 10-re kisorsolt Tiszavasvári—Kótaj mérkőzést elhalasztja. E találkozót egy héttel később, november 17-én kell lejátszani, egy napon a Balkány— Gyulaháza mérkőzéssel.

Tóth József

Totó*

tanácsadó

45. játékhét

NB J.

1. Ferencváros (2)—Dunaújváros (7>. A hazai pályának számító Népstadionban az FTC nem veszít pontot. Tipp: 1.

2. Egyetértés (10)—Győri ETO (11). A lelkes hazai csapat mindkét pontra esélyes. Tipp: 1.

3. Tatabánya (9)—Videoton (15). A hazaiak mindkét pontot biztosan szerzik meg. Tipp: 1.

NB I. B.

4. Bp. Spartacus (13)—Komló (1).

A vidéki csapat nyeri a mérkőzést. Esélyesebb! Tipp: 2, x.

5. Budafok (18)—Várpalota (1). Egyik csapat számára sem érdekes különösebben a végeredmény. Tipp: X, 2, 1.

6. Szolnoki MTE (14)—Miskolci VSC (10). A hazai együttes mindkét pontot megszerzi. Tipp: 1.

NB n, NYUGATI CSOPORT

7. Zalaegerszegi TE (1)— Dorog (3). Ha a hazai csapat győz, úgy bajnok lehet. Tippt 1, x.

8. Pécsi VSK (8)—Pécsi Ércbányász (4). Helyi rangadó, ki tudja melyik csapat lesz jobb formában. Tipp: x, 1, 2.

NB n, KÖZÉPCSOPORT

9. Ormosbánya (12)—Kazincbarcika (4). Bár jobban áll a vendégcsapat, a hazaiak esélyesebbek. Tipp: 1, x.

OLASZ BAJNOKSÁG

10. Atalanta (15)—Milan (1).

Idegenben Is a listavezető esélyesebb. Tipp: X, 2.

11. Bologna (7)—Napoli (12). A hazai pályán játszó együttes biztosan fog nyerni. Tipp: 1.

12. Lanerossi (9—li)—Fiorentina (6). A hazai pálya előnye dönteni fog. Tipp: 1.

13. Palermo (9—11)—Torino (9— 11). A pályaelőny és a pillanatnyi forma mindent eldönthet. Tipp: 1, 2.

PÓTMÉRKÖZÉSEK

14. Ceglédi VSE (4)—Szolnoki MÁV (2). A hazaiak esélyeseb- bek. Tipp: x, 1.

15. Tűzoltó Dózsa (15)—Borsodi Bányász (2). Mindenként jobb a vendégcsapat. Tipp: 2, x.

16. III. kér. TTVE (14)—Volán SC (13). Nincs lényegesebb tudásbeli különbség közöttük. Tipp:

1» x.

OLASZ BAJNOKSÁG

Cagliari—Lanerossi 3:0. Fiorentina—Bologna 1:3, Milan—Inter 1:0, Palermo—Veroná 0:0, Pisa— Atalanta 1:0, Róma—Sampdoria 1:0, Torino—Napoli 0:0, Varese— Juventus 0:2.

1.

Milan (B)

5

4

1

—

7: 2 9

2.

Cagliari

5

3

1

1

13: 6 7

3.

Juventus (V)

5

2

3

—

7: 4 7

4.

Inter

5

2

2

1

7:3 6

5.

Róma

5

2

2

1

5: 4 6

6.

Fiorentina (V)

5

2

2

1

6: 6 6

7.

Bologna (V)

5

2

1

2

5:4 3

8.

Verona (u)

5

1

3

1

6:5 5

9.

Palermo (u)

5

1

3

1

2: 4 5

Lanerossi

5

2

1

2

2: 4 5

Torino (K)

5

1

3

1

2:4 5

12.

Napoli (V)

5

—

4

1

2:5 4

13.

Sampdoria

5

1

1

3

4:4 3

14.

Pisa (u)

5

1

1

3

4:6 3

15.

Atalanta

5

—

2

3

4:7 2

16.

Varese

5

—

2

3

2:10 2

MIKOR KÉSZÜL EL?

Nyíregyházán, az Iskola utca 3. szám alatt 22 lakásos OTP társasház épül a Kis- várdai Építőipari Ktsz kivitelezésében. Az épületet 1967 november 1-én kellett volna átadni. Azóta már kaptunk Ígéretet, hogy 1968 augusztus 15-re elkészül. Most, november elején úgy áll a dolog, hogy jövő évre húzódik az átadás. A ktsz hosszú ideje és jelenleg is csak néhány emberét foglalkoztatja ezen az építkezésen, pedig legalább most kellene egy kicsit rákapcsolni. Sok helyről kértünk már segítséget, még a KISZOV-től is, de gyakorlatilag eddig sehonnan nem kaptunk. A munka minőségével sem vagyunk megelégedve, de annyit elvártunk volna, hogy ne másfél évvel a vállalt határidő után adják át az épületet — olvastuk Tóth János és 21 társa leveléből.

A FAT LENYESTÜK

Tiszaeszláron az Arady, a Csík, a Beregszászi, a Bács, a Fogarassy és a Pozsonyi utcákban sok családnak okoz kellemetlenséget, hogy gyakran nincs villany. Amikor az illetékeshez fordultunk ebben az ügyben, azt tanácsolták, hogy a villanyvezetékhez közeli fákat nyessük meg. Ezt megtettük, de ezzel még nem oldódott meg a probléma. Most egy éve is

így kezdődött. Egész télen

ritka hétvége volt, amikor ezekben az utcákban égett a villany. Ezért kérnénk most sürgős segítséget — írják levelükben 26 aláírással a ti- szaeszláriak.

SZÜRETI PÉNZBŐL KIRÁNDULÁS

Az Oros-Nyírjes tanyai úttörők is segítettek a termelőszövetkezetnek a szüretelésben. Az így keresett pénzüket tanulmányi kirándulásra fordították. Autóbuszon tették meg az utat Tokajba és Sárospatakra, ahol eddig még nem jártak, a kirándulás nem csupán élményekben, szórakozásokban ' volt gazdag, hanem földrajzi, történelmi és biológiai ismereteket is gyűjtöttek — közölte Albert Antal iskolaigazgató.

ÜTTÖRÖVERSENY

Nagyszabású honvédelmi akadályversenyt rendezett a nyíregyházi MHSZ az úttörő honvédelmi zászlóaljak részére. A Sóstón sorra került verseny nemcsak testi-fizikai ügyességben, hanem a Tanácsköztársasággal kapcsolatos kérdésekkel is próbára tette a pajtás versenyzők fel- készültségét. Első helyen a nyíregyházi 6 sz. iskola Rózsa Ferenc szakasza végzett, akik védői a honvédelmi vándorzászlónak — írja Ra- dueziner Zsuzsa.

Szerkesztői üzenetek

Demeter Ilona nyíregyházi és Varga István demecse- ri olvasóink közérdekű bejelentéseit továbbítottuk az illetékes szervekhez. Sípos András nyíregyházi lakos kérésére megkerestük a Magyar Vöröskereszt keresőszolgálatát. A válaszról értesítjük. Orosi Miklós ópályi olvasónk időközben bizonyára megkapta már az OTP válaszát. Elnézését kérik, de a válaszlevél tévedésből nem a postára, hanem az irattárba került. Mi is csodálkoztunk reklamációján, mivel ilyen eset még nem fordult elő. Az OTP pontosan és gyorsan válaszol a panaszokra, észrevételekre. Levélben válaszoltunk Varga Ferencnek

Győrtelekre, Nagy Gyulának

Paposra és Susiyák Gyulának Porcsalmára Tóth Junosné rakamazi olvasónk ügyében ismételt kivizsgálást kértünk a járási tanács mezőgazda- sági osztályától. Mizsák Bé- láné gyulaházi lakos levelét, kívánsága szerint eljuttattuk az intézkedésre jogosultaknak. Litva (?) Julianna mátészalkai lakost rövidesen felkeressük. N. Minya István leveleki olvasónk bejelentése alapján az intézkedést megtették az illetékesek a kenyérszállítás dolgában. Simon Mihály sóstóhegyi olvasónk háztáji ügyében kérésünkre a járási tanács mezőgazdasági osztálya közbenjárt. Megkapja járandóságai.

Országos elismerés

a nyíregyházi sütőüzemek tisztaságáért

A Nyíregyházán megrendezett kétnapos országos sütőipari ankét alkalmával — a tanácskozáson részt vevő, mintegy kétszáz szakember bekapcsolódásával — tartották meg az immár hagyományossá váló műszaki szemlét a Nyíregyházi Sütőipari Vállalat 16 üzemében. A szemlét megelőzően az üzemek dolgozói hatezer óra

társadalmi munkát végeztek, hogy szebbé, otthonosabbá és tisztábbá tegyék munkahelyüket és környékét- A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Sütőipari Kutató Intézet, valamint az ország ötven testvérvállalatának küldöttei elégedettek voltak a látottakkal. és elismerésüket fejezték ki az országban egyedülálló kezdeményezésértTársadalmi aktivitásukkal a dolgozók nem csak erkölcsi, hanem jelentős gazdasági előnyöket biztosítottak a vállalatnak

Ennek méltó elismeréseként határoztak úgy, - hogy közel 100 ezer forint jutalomban részesítik a társadalmi munkában kitűnt dolgozókat.

A jutalmak átadására november 12-én kerül sor.

A tragédia majdnem megismétlődött

Krémszínű, új Moszkvics jött előttem szombat délután Nyírteleken. Jómagámmal együtt Nyíregyháza felé igyekezett. A kocsiban hátul egy idős mamát pillantottam meg, s elől egy középkorú házaspár ült. Az őszülő férfi vezetett. Nyugodtan futtatta a kocsiját. Egyszercsak mint akibe az ördög szállt. Be- jelzi az előzést és gázt ad! Bennem meghűlt a vér. Hiszen szemben nagyon közel egy személyautó jött.

Ismét egy karambol! — villant át agyamon. Hát nem volt elég az előző nap kettőt látnom? S az előző kocsi rohan a szekér mellett, s már eléri a szembejövőt... Megálltam és idegfeszítő pillanatokat éltem át. Nem, nem lett karambol! A szembe jövő autó vezetőjének sikerült oldalra húzódva megállnia. A

szekér és a kocsi között éppen hogy csak elcsúszott a Moszkvics! Szerencsére a szembe jövő lassan jött és lett ideje helyet adnia.

A Nyíregyháza felől jövő személygépkocsiban dr. Kemény Lajos főorvos és felesége ült. ö intett az illetőnek, álljon meg. A moszkvicsos elhúzott.

Feltételezem, újságot olvasó emberek utaztak az említett autóban. Elolvassák e cikket és magukra ismernek. Sőt magukba is szállnak.

Pénteken vonattal utaztam Rakamazra. S ott voltam, mikor a vonatunk elütött egy motoros fiatalembert. A sorompó közé ment. Csak mesz- sziről néztem meg. Nem bírom a vért látni és főleg mások halálküzdelmét.

Az említett nap estéjén már szembe kellett néznem

vele. Jobban mondva látnom kellett, milyen gyorsan múlik ki az ember...

Szürkületkor közeledtem Vásárosnamény felé a nyíregyházi úton. Előbb az tűnt fel, miért áll nagy tehergépkocsi az út szemben felöli árka szélén. Mondtam is a feleségemnek: az becsúszhatott oda. Az országúti lámpát felvillantva láttuk meg, hogy körülötte alma és integet egy ember. Gyorsan leálltam. Kiugróm. Egy vérrel tele arcú csecsemőt nyomott a karomba.

— Azonnal vigye kórházba! — kiabálta s könyörögte.

A gyereket a feleségem ölébe tettem. Hátra nézek, s a teherkocsi előtt egy összezsugorodott vajszínű autó. Úgy nézett ki, mint mikor egy gyufásdoboz felére rátaposunk. Női ordítás hallatszott

ki belőle. Benéztem a kocsiba A gépjármű vezetője rá- borulva a kormányra. Mellette egy fiatal nő ordít, könyörög segítségért. A műszerfal és az ülés közé szorultak!

Itt a mi tudásunk kevés! — döntöttem el. Mentsük a gyereket, riasszuk a mentőket és rendőröket. Pár kilométer az egész. Indultunk.

Szerencsére útba esett a mentőállomás. Pillanatok alatt indultak. A rendőrség szintén gyorsan intézkedett. Sőt a kórházban egy rendőrségi autó állott, akik szintén oda indultak.

A kisbabát sikerült életben átadni az orvosnak.

Mire lejöttünk az emeletről, már bejött az egyik ismerősöm személygépkocsival. Megtudtuk meghalt a nagymama és a gépkocsit vezető fia, a feleség súlyosan megsérült.

Varga Gyula

Nyíregyháza, Kossuth u. &

A E32S33ÉLET HÍREI