Kelet-Magyarország, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-18 / 219. szám
1968 September 18. KELET-MAGYARÖRSZÄC S olda! Sportfurrnix Eusebióé az arany-, Dunaié pedig az ezÜBtcipő Képünkön: a portugál Eusebio az „Aranycipővel” és a második helyezett magyar Dunai IX. Antal az „ezüstcipővel.” (Rádiótelefoto — AP, CP) SOK HTOK FELI ÁRULT ISégészszeremcse Aquincumban Totó" tanácsadó 38. játékhét 1. Ózd (ll) —Miskolci V8C (14). Az ózdiaknak mindkét pontra szükségük van a bent- maradáshoz. Tipp: 1. 2. Győri Dózsa (10)—Kecskemét (2). A hazai pólyán különösen veszélyes győri csapat megnyerheti a találkozót. Tipp: 1, x. 3. Oroszlány (7)—Pécsi Bányász (12). A vendégek már az egyik pontnak is örülnének. Tipp: l, x. 4. Nagybátony (4)—Bp. Spartacus (11). A hazaiak lényegesen esélyesebbek. Tipp: 1. 5. Egri Dózsa (3)—Bp. Előre (5). Ha nem győz az Egri Dózsa, alighanem elbúcsúzhat a feljutási féményektől. Tipp: i. 6. Szállítók (9)—-Szolnoki MTE (13). A vendégeknek nem lehetnek különösebb esélyeik. Tipp: 1.' 7. BVSC (15)—Várpalota (6). A fővárosiak a kiesés ellen küzdenek. Tipp: 1. 8. Gázművek (13) — Pénzügyőr (7). Jobb a vendégcsapat, s nyílt a mérkőzés. Tipp: x, 2, 1. 9. Szegedi VSE (10)—Debreceni VSC (4). Nem lesz könnyű dolga a debreceni csapatnak. Tipp: x. i. 10. D. Elektromos (16)—D. GöCs (11). A helyi rangadón a GÖCS esélyesebb. Tipp: x, 2. 11. Mosoni Vasas (14)—Zalaegerszegi TE (2). E mérkőzésen lényégesen jobb a vendégcsapat. Tipp: 2, x. 12. Zalaegerszegi Dózsa (15) — Pécsi Ércbányász (4). Legutóbbi három összecsapásuk közül kettő döntetlennel végződött. Tipp: X. 1. IS. Nagykanizsái Bányász (10) — Dorogi Bányász (1). Nagy mérkőzés lesz, nyilt esélyekkel. Tipp : x, 1, 2. PÓTMÉRKÖZÉSEK 14. Papp SE (6)—Székesfehérvári MÁV (1). A jó képességű hazai csapat aligha fog veszíteni. Tipp: 1, x. 15. Ormosbánya (13)—m. kér. TTVE (15). Biztosan győz az órmoábányaJ együttes. Tipp : t. IS. BEAC (8)—Kazincbarcika (4). A pályaelőny sokat jelenthet. Tipp: x, 1. Röplabda: Kettős Spartacus siker A Nyíregyházi Sparwus NB I-es férfi röplabda- fegvüttese Budapesten a Nehézipari Minisztérium csapatával játszott bajnoki mérkőzést vasárnap. A találkozón az első két játszmát a fővárosi csapat nyerte. De 0:2 után feltámadt a Spartacus és innen már biztosan nyert. A találkozó végeredménye: Nyíregyházi Spartacus—NIM 3:2 (4:15, 10,15, 15:6, 15:5, 15:9). A nyíregyházi stadionban a Spartacus NB Il-es női csapata a Bp. KÜLKER-t fogadta vasárnap délelőtt, és győzte le imponáló biztonsággal, mindössze 43 pere alatt. A mérkőzés Végeredménye: Spartacus— KÜLKER 3:0 (15:0, 15:13, 15:5). Motoros ÖHV ÍNagykáliói sikereit Az MHSZ gépjárműiskolája a közelmúlt napokban rendezte meg Nyíregyházán az összesített motoros honvédelmi verseny megyei döntőjét, melyen a nagykállói járás versenyzői szerepeltek igen jól. Eredmények, 50 cm’-es géposztály: 1. Daru György (Nagykálló), edzője: Elek István, 2. Nagy László (Oros), 3. Sárosi Tamás (Nyíregyháza). 125 cm’-es géposztály: 1. Balsai István (Mátészalka), edzője: Dalia István, 2. Vass József (Nagykálló), 3. Makár János (Nagykálló), 250 cm’-es géposztály: 1. Ács Lajos (Nagykálló), edzője: Elek István, 2. Blanár István (Nagykálló), 3. Balsai István (Mátészalka). Az egyes kategóriák győztesei részt vesznek a szeptember 22-én, Budapesten sorra kerülő országos döntőn. Hétfőn este Párizsban a Champs-Elysée étteremben gyűltek össze Európa legjobb góllövői. A France Football Című hetilap adta át a díjakat a góllövésben kitűnt labdarúgóknak. A portugál Eusebio, az 1966. évi világbajnokság gólkirálya a francia lap „arany- cipőjével” lett gazdagabb, miután az előző bajnokságban 42 gólt szerzett, s megelőzte valamennyi vetélytár- sát A Benfica csillaga után Dunai II. Antal, az Ü. Dózsa csatára érdemelte ki a második helyet, az előző bajnokságban lőtt 36 góljával. Dunai, aki edzőjével, Baróti Lajossal utazott a francia fővárosba ezüstcipőt kapott. A harmadik helyen — jutalma bronzcipő — Bobby Lennox, a skót Celtic csatára végzett, 32 góllal. Lennox helyett a Celtic alelnöke, Russel vette át a díjat, miután a játékos Glasgowból egyenesen St. Etiennebe utazott, ahol csapata szerdán Európa Kupa mérkőzést játszik. A Szabolcs Kupa tájékozódási futóversenyt vasárnap, szeptember 15-én a baktaló- rántházi erdőben rendezte meg a megyei természetbarát szövetség. A szabolcsi versenyzőkön kívül a kelet-magyarországi megyék versenyzői is részt vettek. Négy kategóriában, kétfős csapatokban közel százan mérték ösz- sze tudásukat. (Említésre méltó, hogy más megyék csapataiban is több olyan versenyző szerepelt, akik korábban Nyíregyházán kezdték a versenyzést. így pl. a DEAC mindkét versenyzője — Marina és Lőjek — Nyíregyházán versenyzett. (Különösen izgalmas volt a felnőtt férfi csapatverseny. Szoros küzdelem alakult ki, a kupa és a helyezések sorsa másodperceken múlott. (Az eredményekben a két versenyző összesített idejét adják meg.) Eredmények: A nyíregyházi együttes Miskolcon aratta a szép győzelmet úgy, hogy nélkülözte az igen jó képességű Lakatost, Pappot és Dudást. A szorítóba lépő versenyzők közül a csapat veteránja, Bárdi András a hazaiak egyik legjobbjával szemben ért el értékes döntetlent. Az ifjúsági korból felnőttek közé lépett Kaposi Gábor is nagyszerűen illeszkedett be a csapatba, s kiütésé# győzelKülön tiszteletdíjat kapott a Kupagyőztesek Európa Kupájában győztes Milan, valamint a BEK döntőben hosz- szabbításban elvérzett Benfica. Eltűnt gólok? A megyei I. osztály múlt vasárnapi fordulójában a Rakamazi Spartacus nem 2:0-ra, hanem 4:0 arányban nyerte meg bajnoki mérkőzését. A hiányzó két gól az első híradásokból eltűnt Ezennel átszolgáltatjuk a jogos tulajdonosnak a Rakamazi Spartacusnak. Az együttes helyzete ezzel nem változott a táblázaton, csupán gólaránya alakult 25:20-ra. Nemzetközi siker Még a tavalyi nyíregyházi sakkverseny krónikájához tartozik. A küzdelemben részt vett a Bilek-házaspár is. A Bilek—Trembácz játszma bejárta a jugoszláv sajtót, megFelnőtt férfi: (táv 13 Ö00 méter, 12 ellenőrző pont.) 1. MEAFC 193,57 perc, 2. DEAC 193,58 perc, 3. Hódmezővásárhely 194 perc. Felnőtt női: (táv 7700 méter, 9 ellenőrző pont.) 1. Szegedi Kender, 2. DEAC, 3. Nyíregyházi Építők (Zékány, Varga). Ifjúsági férfi: (táv 6900 méter, 9 ellenőrző pont.) 1. Püspökladányi MÁV, 2. Nyíregyházi Vasas (Németh, Gáspár), 3. Nyíregyházi Pénzügyi Technikum (Bozsidár, Kmety- kó). Ifjúsági leány: (táv 4050 méter, 5 ellenőrző pont). 1. Nyíregyházi ITSK I., (Bal- ku, Kazár), 2. Nyíregyházi ITSK II., (Mihály, Kiss), 3. Kisvárdai ITSK (Nagy, Fazekas). méért Szedlár Sándor is külön dicséretet érdemel. A további győzelmeket Szigetfalvi, Gerda, Huczik, Szedlár Tamás, Mincsik János, Czura ?s Méhész József szerezték. A nyíregyházi csapat küz- lőszellemű versenyzői nagy lépést tettek a bajnoki cím megszerzése felé vezető úton, s mindenként rászolgált a 19:3 arányú győzelemre. Mester Gyula jelent az egyik sakklapban. Bilek nagymester szép kombinációja így nemcsak a nyíregyházi sakkozóknak jelentett élményt. Úgyszintén a tavalyi nyíregyházi verseny játszmaanyagát elkérték a rigai sakkozók, a Magyar Sakkszövetségtől. Mint Írták, bulletinben akarják megjelentetni. Rigában sakklapot is megjelentetnek, Mihail Tál exvilágbaj- nok szerkesztésében. A rigaiak érdeklődése jó fényt vet a sakkversenyünkre. Szép gólok Kimondottan jól játszott az elmúlt vasárnap a Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgócsapata az Oroszlányi Bányász ellen. Érthetően örömmel távoztak a szurkolók a stadionból, hiszen régóta nem láthatták a Spartacust egy mérkőzésen három gólt lőni. S külön bíztató volt, hogy a hazaiak mindhárom gólja igen szép volt, akcióból esett, s úgy született, hogy előtte a Spartacus-csatárok küzdöttek a labdáért, megszerezték azt, s utána sakk-mattá tették a védelmet. Ha a hátralévő fordulókban is hasonló harcos erényekkel játszanak a nyíregyházi játékosok, úgy elkerülhetik a kiesést. Akik kedvelik a vívást A Nyíregyházi Petőfi SE idén is megrendezi immár hagyományosnak tekinthető vívóiskoláját A sportegyesület vezetői minden szerdán és pénteken szívesen fogadják azokat a tizedik életévüket betöltött fiúkat és lányokat, akik kedvet éreznek a víváshoz. A Vasvári gimnázium tornatermében a fenti napokon 17—19 óra között az edzéseken jelentkezhetnek az érdeklődők, lehetőleg szeptember 20-ig. Návai edző sikere Komoly meglepetést okozott, hogy a Mátészalkai MEDOSZ NB III-as labdarúgócsapata, a második helyen álló Hajdúszoboszlót otthonában győzte le 1:0 arányban. A rendkívül értékes két pont megszerzése nagyrészt köszönhető volt Návai Ambrusnak, a szálkái együttes edzőjének, aki igen jó taktikát dolgozott ki a mérkőzésre. S a krónikához tartozik még, hogy a csapat minden játékosa is dicséretet érdemel, amiért a mérkőzés 90 perce alatt pontosan betartotta az edző utasításait Mai sportműsor: Nyíregyházi Kinizsi—Tatabányai Bányász, NB I. B-s férfi kézilabda bajnoki mérkőzésre kerül sor ma délután 16 órai kezdettel a nyíregyházi stadionban. A Szabolcs-Szatmár megyei Építők MHSZ iövészklubja és a vállalat KISZ-bizottsága a közelmúltban rendezte meg a hármas jubileumi évforduló tiszteletére az üzemi sportlövő emlékversenyt. A háromfordulós lövészeti vetélkedőn a vállalat 387 dolgozója vett részt. A verseny az alábbi eredményekkel végződött Női csapatverseny: 1. Szociális csoport I. (Albert Margit, Pacsenye Valéria, Száraz Júlia) 133, 2. Szociális csoport II. (Gug Jolán, Smid Borbála, Potrovonszki Lász- lóné) 108, 3. Bérosztály I. (Gombos Vera, Makóczi Emma, Kovács Mária) 38 köregység. Egyéni: 1. Albert Margit 110, 2. Gug Jolán 56, 3. Smid Borbála 34, 4. Gon*Aquincum az egykori Al- só-Pannonia fővárosa még mindig sok titkot rejteget. Vallatása lassan már több mint egy évszázada folyik. Egyre több kincsét tárja szemünk elé. Nevét szerte a világon ismerik, pedig a IV. században két évszázad szarmata, majd hun támadásai következtében elnéptelenedett, gyakori tűzvész pusztította, házai beomlottak, közművei tönkrementek. Megmunkált köveit széthurcolták a nevét szinte teljesen elfelejtették. Földtakaró alá került. A XVIII. század második felében ásták ki a nagy katonai fürdő maradványait, a Flórián-téren. De az igazi módszeres feltárás csak a későbbi években kezdődött — és kisebb-nagyobb megszakításokkal napjainkban is tart. Az amfiteátrum mögötti faházakban már harmadik éve a nemzetközi nyári tábor működik. Lakói újabb és újabb feltárásokat végeznek. A Budapesti Történeti Múzeum és az Interstudex szervezésében működő nemzetközi régésztábor az idén is sikerrel zárult. A jugoszláv, bolgár, lengyel és magyar harmadik—negyedik éves építészhallgatók már harmadik éve „vallatják” az aquincumi polgárvárossal szemben a HÉV jobboldalán lévő területet, a polgárváros nyugati részét. A feltárási munkát a Műszaki Egyetem építészettörténeti tanszék docense, dr. Hajnóczi Gyula és dr. Istvánffy Gyula, valamint a Budapesti Történeti Múzeum munkatársa, dr. Póczy Klára vezette. Az idén újabb nagy épület- komplexumokat sikerült felA pénzügyminiszter most megjelent utasításában pénzügyi kedvezményekről intézkedik, amelyek a csökkent munkaképességűek foglalkoztatására ösztönöznek egyes vállalatokat és szövetkezeteket. A rendelkezés értelmében a csökkent munkaképességűeket foglalkoztató célvállalatoknál valamennyi dolgozó munkabére mentes az illetményadó és a kommunális adó alól. E célvállalatok: Fővárosi Műszerkészítő és Javító Vállalat, Fővárosi Kefe és Seprűgyártó Vállalat, Fővárosi Bőrdíszmű- ipari Vállalat, Szegedi Fonal- feldolgozó Vállalat, Vas megyei Vegyesipari Vállalat Vakok és Csökkentlátók Kosárfonó Ktsz (Budapest). Egyéb vállalatoknál és szövetkezeteknél azoknak a munkabére illetményadómentes, akiknek a munkaképességcsökkenése eléri, vagy túlhaladja a 40 százalékot, vagy aki üzemi baleset, foglalkozási betegség következtében bős Vera (Bérosztály) 30, 5. Pecsenye Valéria 18, 6. Potrovonszki Lászlóné 13 köregység (az első három, s az utolsó kettő a szociális csoport dolgozója). Férficsapat: 1. Garázs javítóműhely I. (Gombos András, Gyebrószki Béla, Kodak András) 734, 2. 1/4-es főépítésvezetőség I. (Drevenyák György, Megyesi János, Takács Tibor) 591, 3. TMKműhely I. (Nemes Sándor, Deményl László, Pálinkás Miklós) 585 köregység. Egyéni: 1. Gombos András (Garázs) 252, 2. Havacs János (szoc. csop.) 245, 3. Gyeb- rószki Béla (Garázs) 241, 4. Kodak András (Garázs) 241, 5. Dávid János (5-ös főép.) 219, 6. Tóth László (szerelő főép.) 213 köregység. tárniuk. A leletek azt bizonyítják — a polgárvárös iparnegyedére bukkantak. Rengeteg malomkő került elő, szegkovácsműhelyre valló maradványokat találtak: fém- olvadékot, öntőkanalakat. Gazdagon, festményekkel díszített épületet is fedeztek fel, hajtűk, csatok sokasága bizonyítja — csontmegmunkáló műhelyben jár a kutató. Széles, rendezett utcák szelték át ezt a negyedet is, persze nem hiányoznak a lakóházak, sőt szentélyre, oltárkőre is bukkantak. Ez utóbbin kivehető egy szó; Victor. Az már puszta véletlen, hogy egy jugoszláv Viktor nevű táborlakó tálált rá erre a kőre. Falfestmények töredékei is előkerültek; mintájuk egyszerű, geometrikus. Edénymaradványok — házi kerámia, fazék, táltöredékek, domborműves és dísztelen cserepek. üvegedény- maradványok utalnak a kerámia- és üvegipari műhelyek létezésére. Egy egész fazekas kemencerendszer is előkerült, amely szintén edénytöredékeket, gyantagyöngyöt, bronzérmet rejtett. Ugyanakkor importüveg cserepekre is ráakadtak. Az egykori Aquincumnak élénk kereskedelmi, gazdasági kapcsolata volt nyugattal, kelettel egyaránt. Fontos víziútja, a Duna, összekötötte Galliával, ahol már fejlettebb kézműipar virágzott. Az edénytöredékekből megállapítható, hogy nem egy mester, hanem edénykereskedő raktárából kerültek elő. így jutottak el Aquincumba az üvegedények és a brortzmű- vesek gyártmányai. Üzemi lövészverseny 387 indulóval Rendelet a csökkent munkaképességűeket foglalkoztató vállalatok pénzügyi kedvezményeiről — 36 százalékot elérő, vagy meghaladó munkaképességcsökkenés miatt — baleseti járadékban, rokkantsági nyugdíjban részesül. (Bedolgozók, szövetkezeti tagok.) A pénzügyminiszter rendelkezése szerint a helyi ipari vállalatokat és kisipari szövetkezeteket dotáció illeti meg, ha a termelő munkakörben foglalkoztatott dolgozók negyedévi átlagos létszámának legalább 20 százaléka csökkent munkaképességű. A dotáció mértéké a csökkent munkaképességűek részére kifizetett munkabér tíz százaléka A csökkent munkaképességűeket fóglál- koztató hat célvállalat dotációját a pénzügyminiszter külön állapítja meg. A dotációt a vállalatok eredményük javára számolják el. Az utasítást az I960 január 1-e óta végzett munkáért kifizetett bérekre kell alkalmazni. Ifjúsági csapat: 1. Autószerelő tanulók X. (Ciirják Mihály, Turgonyi István, Szabó Zoltán) 286. 2. Épület- szerelők I. (Madura Béla, Gergely Imre, Galambos Róbert) 256, 3. Villanyszerelők I. (Kluk Tibor, Garai László, Kocsis József) 255 köregység. Egyéni: 1. Czirják Mihály (autószerelő) 125, 2. Madurá Béla (épületlakatos) 120, 3. Birgány Gyula (fűtésszerelő) 97, 4. Gergely Imre (épületlakatos) 96, 5. Garai László (villanyszerelő) 91, 6. Kluk Tibor (villanyszerelő) 90 köregységgel. A helyezést elért versenyzők számára ma délután ünnepélyes keretek között osztják ki a díjakat az építők megyei székházában. Marx József Természetjárás: Jó eredmények a Szabolcs Kupában Ökölvívás: Dimitrov SE—Miskolci VSC 19:3
