Kelet-Magyarország, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-27 / 227. szám
19CS. Sieptemher 27. KELET-MAGYAROTtSZAfl S. oldal Labdarúgóbajnokságok 1. Pap 84 17 4 3 71:41 38 2. Mándok 24 17 3 4 63:18 37 3. T.-pálca 84 15 6 3 72:16 36 4. Anarcs 24 15 4 5 70:30 34 5. Nyírkárász 24 12 5 7 43:33 29 G. A íak 24 14 — 10 52:48 28 7. Dögé 24 12 4 8 41:57 23 8. i aiiroha 24 11 3 10 50:37 25 8. Jéke 24 8 9 7 33:35 25 10. Gégény 24 9 6 9 52:48 24 11. Mezőladány •24 10 5 9 38:35 23 12. Eperjéske 24 8 3 13 41:45 19 13. Tlszaszeht. 24 7 3 14 40:63 17 14. NvfrIÖvő 24 5 i 18 31:69 11 15. Fényeslitke kizárva 16. Tiszalianyár kizárva *= két büntetőpont levonva! Varga István Kisvárdá Tiszalöki járás: Tiszavasvárl Lombik II.—Tiszaeszlári Győzelem 7:0, Tiszavasvári MEDOSZ— Tiszadadai Vörös Csillag 1:4, Bzorgalmatosi Uj Idő—Tiszadobi Táncsics II. 0:3, Bashalmi Kossuth—Tiszavasvári Munka 2:1, Tiszavasvári Lombik II.—Tiszait asvári MEDOSZ 6:0, Tiszadadai Vörös Csillag—Szorgalmatosi Uj Idő 6:1, Tiszadobi Táncsics II.— Kisíási Szabadság 4:1. 1. T.-dada 16 15 — 1 75:14 30 ? 15 11 1 3 27: 9 23 S. T.-vasviri 15 10 1 4 24:25 21 4. U 9 2 6 45:32 20 5. Eashalom 16 7 1 8 20:46 15 6. T.-eszlár Gy. 16 5 1 10 31:35 11 7. Szorgalm. 16 2 2 12 19:26 6 8. T. Petőfi 16 1 1 14 6:59 3 9. T, Lombik II 16 9 2 5 41:19 20 10. T. Táncs. II. 15 6 1 8 25:35 13 11. T. Munka 6 1 — ik 5:19 2 18. T. ITSfc visszalépett Losonczi Imre Tiszaiok Fehérgyarmati járás, II. osztály: Betejezödött a járási II. osztályú labdarúgó-bajnokság. A bajnoki cimet Kölese együttese szerezte meg veretlenül. A második helyen Nábrád tartalékcsapata végzett. E két együttes feljutott a járási I. osztályba. A bajnokság végeredménye a következő. 1. Kölese 14 12 2 — 35:13 26 *. Nábrád 11. 14 10 2 2 57:26 22 8. Kömörő 14 9 1 4 52:18 19 4. Milota 14 8 í 5 34:27 17 K. Sonkád 14 5 1 8 7:34 11 6. Fülesd 14 4 — 10 11:63 8 i. Csali öle 14 3 1 10 14:14 7 B. Nagyar 14 — 2 12 13:28 2 Dékány István Fehérgyarmat Sportlövészet. Fekete legyőzte Ivánt A néphadsereg napja tiszteletére rendezték meg a barátságos sportlövő vetélkedőt az MHSZ lövészklubja és a repülőtér személyzete között. A versenyt 15 lövéses nagyöbű hadipisztoly számban bonyolították le 25 méteres távolságról. Meglepetés, hogy egyéniben Fekete legyőzte Ivánt, a megyei lövészklub egyik legjobbját. Eredmények, csapatban: 1. Lövészklub 427. 2. Repülőtér 371 köregység. Egyéniben: 1. Fekete Miklós 129, 2. Kovács György 128 (mindkettő repülőtér), 3. Iván Imre 124 4. Kesztyűs Géza 118, 5. Balázs József 112 (mindhárom lövészklub) köregységgel. A Világ Kupa első mérkőzésén Győzött az Estudiantes a Manchester United ellen Magyar idő szerint csütörtökre virradóra játszotta le a Buenos Aires-i Boca-Juniors stadionban az argentin Estudiantes és az angol Manchester United a Világ- Kupa döntő első mérkőzését. A hazai pálya előnye — mint már annyiszor a VK döntők történetében — ezúttal is sokat jelentett. Az Estudiantes — ha minimális arányban is — de győzött, s október 16-i manchesteri visszavágón legalább döntetlent tud kiharcolni, elnyeri a klubcsapatok legékesebb díját. — Ha viszont a Manchester nyer — bármilyen arányban, — október 19-én Amszterdamban harmadik mérkőzésre kerül sor. A Buenos Aires-i 90 perc vérbeli dél-amerikai hangulatban zajlott le. Soha nem látott „felvonulást” rendezett a rendőrség, megerősített riadócsoportok álltak készenlétben a pálya körül. Beavatkozásra azonban nem volt szükség. i A mérkőzés előtt tartott bírósorsoláson a paraguayi Hugo Sosa Miranda nevét húzták ki, ő volt a vezetőbíró. Az angolok korántsem dicsérik a paraguayi bírót, mert nem adta meg B. Charlton szabadrúgás gólját Szerdán este három mérkőzést játszottak a labdarúgó Vásárvárosok Kupájáért. Eredmények: Daring Brüsz- szel— Panathinaikos 2:1 (1:0) Brüsszel, 5000 néző. Atletico Madrid—Waregem 2:1 (1:1). Madrid, 25 000 néző. DWS Amszterdam—Beerschot Antwerpen 2:1 (0:0). Amszterdam, 3000 néző. A két csapat közötti első mérkőzés Belgiumban l:l-re végződött, így 3:2-es összesített gólaránnyal a DWS Amszterdam jutott a legjobb 32 közé. A június 19. koppenhágai VVK sorsolás alapján az Újpesti Dózsa a DWS Amszterdam ellen mérkőzik a 16-ba kerülésért. — Nem ismeretlen csapat előttünk a DWS Amszterdam, mondotta Baróti Lajos, az Újpesti Dózsa edzője. — Jártak már Magyarországon az elmúlt években, a Győr ellen szerepeltek Európa Ku- pa-mérkőzésn és mint ismeretes, a győri 1:0 alapján az ETO került tovább. Az 1966. és a hajrában — szerintük ok nélkül kiállította Stilest. Estudiantes—Manchester United 1:0 (1:0). 70 000 néző. Góllövő: Conigliaro (28. perc). Estudiantes: Poletti — A. Suarez, Medina, Malbernat, Panchame — Madero, Ribau- do, Bilardo, Conigliaro, Tog- neir, Verőn. Manchester United: Stepney — Dunne, Foulkes, Sadler, Burns — Crerand, B. Charlton — Stiles, Morgan, Law, Best. A hazaiak fölénye a 28. percben érett góllá, Véren szögletét a kitűnő tempóban felugró Conigliaro a hálóba fejelte (1:0). Ezután az angolok is bárabban támadtak. A kemény, heves küzdelemben sérülések is adódtak. Az erőszakos Bilardóval történt összecsapás után Stiles megsérült az orrán, néhány percre elhagyta a pályát. B. Charlton is rúgást kapott, két percig ápolták. A 38. percben B. Charlton szabadrúgása a sorfal mellett a hálóba vágódott, a bíró azonban lest látott. A második félidőben sem javult a játék, rendkívül sokat fütyült a bíró, a tavalyi évi angliai világbajnokságra utazás előtt a válogatottal a DWS Amszterdam ellen játszottunk barátságos mérkőzést azért, hogy játékosaink hozzászokjanak az úgynevezett angol stílushoz. A DWS ugyanis a kemény, angolos játék híve, nem lesz könnyű ellenfél. Ettől függetlenül bízom a csapatomban, várom, hogy mi jutunk tovább. A már említett koppenhágai döntések értelmében a második fordulót november 15-ig kell lejátszani. Tekintve, hogy az Ü. Dózsa négy játékosa részt vesz a mexikói olimpián, az újpestiek csak Noskó, Fazekas, Dunai II. és Nagy L. hazaérkezése után akarnak játszani. A legmegfelelőbb időpontnak november 6, 13, vagy 20. látszik. A Vásárvárosok Kupájában egyébként eddig hat együttes került a legjobb 32 közé, éspedig Lokomotiv Leipzig, Szaloniki, Ű. Dózsa, DWS Amszterdam, Newcastle United és OFK Belgrád. Világ Kupa döntőhöz hasonló jelenetek azonban nem adódtak. Mindössze Bilardo és Stiles „külön mérkőzése” lépte túl a sportszerű határokat. Stiles egyre idegesebb lett. A 77. percben egy les miatt vitatkozni kezdett a bíróval, Miranda kiállította. Az angolok tiz emberrel is támadásba mentek át, de az Estudiantes megtartotta előnyét. A mérkőzés színvonalától egyáltalán nem volt elragadtatva a közönség, a csapatok vezetői egyetértettek a bírálatokkal. Marcos Conigliaro, az egyetlen gól szerzője: — Az egygólos győzelem nem fejezi ki hűen, mennyivel jobbak voltunk. Angliában. is nyerni fogunk. Bobby Charlton: — A hazai pálya előnyével az Estudiantes esélyesebb volt, de hogy csak egy góllal nyert, az európai mérkőzésekre nem tápláTTiat vérmes reményeket. Annak ellenére, hogy fájdalmas rúgást kaptam, nincs okom bírálni az argentinokat, sportszerűen, keményen harcoltak. A Buenos Aires-i Világ Kupa döntő mérkőzés bevétele 73 millió peso (210 000 dollár) volt. ^ Nagy mérkőzés volt Kár, hogy hétköznapon délelőtt került sorra a korábbról elhalasztott Nyíregyházi Spartacus—Zalaegerszegi TE. férfi NB I-es röplabd? bajnoki mérkőzés. A közel két óra hosszáig tartó találkozó mindvégig rendkívül magas színvonalú, szemet-lelket gyönyörködtető játékot, sok izgalmat hozott Ez évben még talán nem is láttunk ilyen jó mérkőzést. Pedig rosszul kezdődött. Az első játszmában az egészen fiatal játékosokból álló vendégcsapat gyilkos erejű leütésekkel, nagyszerű mezőnymunkával lepte meg a kicsit kényelmesen játszó Spartacust, s biztosan nyert. Ez után a Spartacus három játszmát nyert, s 3:l-re győzött. S még egy a mérkőzésről: ismét megcsodálhattuk a nyíregyházi Máté nagy erejű leütéseit, Oláh I László kitűnő mezőnyjátékát, s tegyük hozzá, valamennyiük csupaszív játékát. Az Úfpesti Dézsa ellenfele a VVK ban : DWS Amszterdam A mátészalkai lányok sikeres hajrája Országos Söripari Vállalat azonnal felvesz férő betanított és segédmunkásokat Í7 44 órás munkaidőre. Pénzbeli kereseten felül természetbeni juttatás. Munkás- szállást. kedvezményes étkezést. munkaruhát biztosítunk Jelentkezés: Munkaerőgazdálkodás Budapest. X„ Maglódi út 17. (Bp 2189) HIRDESSEN LAPUNKBAN A Mátészalkai MEDOSZ NB Il-es női kézilabdacsapata a tavaszi szezon után még biztos kiesőnek számított. Az együttes azonban rendkívül jó hajrát vágott ki az őszi idényben, s elérte, hogy a második kieső, az Egri Dohánygyár előtt pillanatnyilag Tegnap délután Nyírbog- dányban került sor a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola —Nyírbogdányi Lombik női kézilabda MNK-mérkőzésre. A nagyobb játékerőt képviselő vendégcsapat Legányi 5, Kiss II. 2, Kiss, Kiss I, Patkós, Kovács 1—1 góljaival négy ponttal vezet. Igaz. ugyan, hogy az egrieknek van egy elmaradt mérkőzésük. S ' pontosan a Nyíregyházi Kinizsi ellen, Egerben. Ha e találkozón a nyíregyházi lányok pontot vagy pontokat szereznek, úgy nagy segítséget nyújthatnak a rokonszenves szálkái együttesnek. szemben Lökös M. 3, Lökös V. és Poor 1—1 góljával megérdemelten győzött. A mérkőzés után sajnálatos eseményre került sor. Az éppen edzésben lévő labdarúgók megverték a játékvezetőt. A szövetség ezért feljelentéssel él a labdarúgók<b. 1.) Sporthír Röplabda NB II: Nyíregyházi Spartacus—DEAC 3:0 (15:12, 15:9, 15:11). Női mérkőzés. A tegnap délután a városi stadionban lejátszott bajnoki mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai csapat kai szemben, akiknek vasárnapi játékát minden bizonynyal felfüggesztik majd. A fegyelmezetlenség megbosszulja magát, hiszen könnyen lehetséges, hogy vasárnap ez a labdarúgócsapatnak pontjai- be kerül majd. Vass Géza Kézilabda MNX: Ny. Tanárképző-Nyírbogdány 10.5 (5:5) Nagyarányú árleszállítással, ajándékozással Őszi vásár a Centrum Hruházlscsn Űtiköltség-térítés a vidékieknek Lapunk vasárnapi számában megírtuk, hogy a kiállítás befejeztével a Jókai téren lévő pavilonokban a nyíregyházi kereskedelem — kihasználva a rendkívül kedvező lehetőségeket — nagy nyírségi őszi vásárt rendez. Szeptember 28-tól október 6-ig terjedő időben az Iparcikk Kisker Vállalat, az Élelmiszer Kisker. Vállalat a nyíregyházi földművesszövet- kezet és a vendéglátó vállalat közös rendezésében tartják meg az őszi vásárt. Itt kerülnek bemutatásra a kereskedelem őszi, téli újdonságai. A bemutatónak az ad jelentőséget, hogy a kiállított árucikkek a helyszínen megvásárolhatók. A kezdeményezés helyes és azt a közönség örömmel fogadja. Az őszi vásártól azonban az állami Centrum Áruház sem akar lemaradni. Érettség! A Nyíregyházi Kossuth Lajos Szakközépiskolában csütörtökön először érettségiztek olyan szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező dolgozók, akik sikeres különbözeti vizsgák után a gimnázium harmadik évfolyamán kezdték a tanulást. Úttörő vállalkozása volt ez a szak- középiskolában működő dolgozók gimnáziuma vezetőinek, tanári karának. Országosan történtek kezdeményezések a különbözeti vizsgára előkészítő tanfolyam megszervezésére. A vizsgák után azonban a hallgatók rendszerint magukra maradtak, s közülük csak kevesen folytatták tovább tanulmányaikat a gimnázium harmadik évfolyamán. Nyíregyházán a dolgozók ugyanabban az Iskolában, ugyanazon tanári kar hathaElhatározták, hogy saját helyiségeikben kiállítással egybekötött őszi vásárt rendeznek szeptember 28-tól október 6-ig. Ez a kiállítasus áruvásár egyszersmind divatbemutató jellegű. A kereskedelem egészséges versenyét bizonyítja, hogy a Centrum Áruház továbbment a vásár' jellegén és a több ezer cikk árát egy hétig tartó vásárra 30—40 százalékkal leszállította Ebből az egészséges konkurenciából a vásárló találja meg a hasznát. A Centrum Áruház úgy határozott, hogy a megye területéről beutazó vásárlóknak háromszáz forintot meghaladó vásárlás esetén az útiköltséget megtéríti. Pontosabban: az útiköltségének megfelelő összegű ajándékot szolgáltatnak. Farkas Pál 2 év alatt tós támogatásával tanultak tovább, s 31-en szereztek meg a jogot arra, hogy a csütörtöki szóbeli érettségin részt vegyenek. A felkészülés mind a dolgozók, mind a tanárok részéről nagy erőfeszítéseket igényelt, de megérte, mert négy év helyett két év alatt szerezték meg az érettségi bizonyítványt. S hogy egyre népszerűbb ez az oktatási forma, bizonyítja: ebben az iskolában ez év őszén — a különbözeti vizsga letétele után — ötvenegynéhány szakmunkás kezdi meg tanulmányait a gimnázium harmadik évfolyamán. Az eddigiekhez képest csak annyi változás történt, hogy most már nem külön tanulnak, hanem azokkal a harmadik évfolyamosokkal, akik két év után jutottak el eddig. (h. D Munkahely nőknek Nagykállóban Nagykállóban a községi tanács vezetőinek legnagyobb gondja a sok száz nagykállói asszony és leány elhelyezése. Az utóbbi egy-két évben sok minden történt a helyzet megváltoztatására. Egy éve kezdte meg munkáját a Bőr- és Divatáru Ktsz, ahol jelenleg is 55 nő dolgozik. Ugyanekkor szervezte meg a helyi fmsz a piaci, bevásárlótáska készítő részlegét, ahol további 150 helybeli nőnek tudtak munkaalkalmat kialakítani. A sor az idén is folytatódik. Jelenleg a Textilruházati Ktsz-t bővítik, melynek befejezése után 28 asszony és lány helyezkedhet eL Ahhoz hogy Nagykálló teljesen megoldja a nők foglalkoztatottságának jelenlegi problémáit, még további 20Ó új munkahelyre lenne szükség. Ezt pedig az elkövetkező pár év alatt, a vendéglátóipar és a kereskedelem fejlődésétől várják. A tervek szerint jövőre épül fel az új, hárommillió forintba kerülő áruház, majd később a strand mellett a vendéglátóipart kombinát, ahol újra lehetőség nyílik női dolgozók felvételére. így a ma még 200- ra becsült szám az elkövetkező években a minimálisra csökken. EDZÉST, MEGERESZTÉST, NORMALIZALÄST, NEMESÍTÉST ÉS CEMENTÄLÄST (GAZCEMENTALAST IS) rövid határidőre vállalunk Hőkezelő üzemünk szabad kapacitású kemencéiben — 10 kg darab súlyig — bármilyen mennyiségben vállal hőkezelést, rövid határidőre a KGM 11/39. sz. árjegyzékben megállapított árakon. 1 tonna feletti megrendelés esetén megegyezés szerint árengedményt adunk. Cím: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, KERESKEDELMI OSZTÁLY MISKOLC, BESENYŐI U. 10. TELEFON: 13-084. TELEX: 062209. Kisvárdai járás, I. osztály: iPátrohá—Mándok 3:0, Dögé—Gé- gény 3:0, Anarcs—Mezőladány 4:0, Pap—Ajak 3:1, Jéke—Tornyospálca 0:1, Nyírlövő—Eper- jeske 4:4.
