Kelet-Magyarország, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-28 / 201. szám
f. eme KTÜtÉT-WAGYATlOnSZAO TŰftS sumtszftts Ludviii Svoboda elnök rádióbeszéde Alexander Disbcek beszéde a rádióban Szirmai István a nensze&fizi kérdésekről Prága, (MTI): Ludvik Svoboda csehszlovák köztársasági elnök kedden délután a prágai rádió, ban beszámolt a moszkvai tárgyalások eredményeiről. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi polgárához fordulva az elnök bevezetőben ezt mondotta: — Négynapos moszkvai tárgyalás után ismét itt vagyunk önök között, hazánk, ban. Dubcek, Carnilt és Smrkovsky eívtársakkal és a többi elvtársakkal együtt jöttünk vissza. Nem • volt könnyű sem önöknek, sem nekünk. Lélekben mindig •önökkel voltunk. — A tárgyalásokon — folytatta Svoboda elnök — erőt adott nekünk az önök számtalan bizalomnyilvánítása. Szívből köszönjük mindannyiuknak, meggyőződésem, hogy megfeleltünk ennek a bizalomnak. Segített nekünk az a megfontoltság és az a nagyfokú fegyelem, amelyet önök mindany- nyian, csehek és szlovákok, dolgozóink és fegyveres alakulataink tanúsítottak. Az elnök ezután hangoztatta: — Mint katona jól tudom, milyen vérontással járhat egy konfliktus, amely polgárok ég korszerűen felfegy. vérzett hadsereg között zajlik le. S mint az önök elnöke annál Inkább kötelességemnek tartottam mindent megtenni, hogy ez ne következzen be, hogy ne hullassák értelmetlenül vérüket nemzeteink, amelyek mindig barátságban élték, ugyanakkor azonban biztosítva legyenek hazánk és népünk alapvető érdekei. — Alapos érdekeink fűződnek ahhoz, —- hangsúlyozta a? elnök, — hogy felújuljon a bizalom és az őszinte egvüttműködés országaink között, amelyeket közös út és sorsközösség fűz össze. A mai világban Csehszlovákia helye a szocialista közösségben van, és nem is lehet máshol. — Mint már Moszkvából közöltem, sőt erről önök maguk is meggyőződhetnek, mindazokkal az elvtársakkal együtt térek vissza, akik a tárgyalásokon részt vettek, s ők itt nyomban átveszik azokat a tisztségeket, amelyek betöltésére önök demokratikusan megválasztot. ták őket, s ebben a tisztségükben teljes bizalmukkal támogattak. Ez hazánkban az élet normalizálásának első, de számunkra fontos lépése. Ezzel magától értetődően — folytatta az elnök — ösz- szefügg a Szovjetunió és a többi szocialista ország erőinek kivonása köztársaságunk területéről. Elvi megegyezésre jutottunk arról, hogy fokozatosan végrehajtják ezeknek az erőknek a kivonását. Addig azonban jelenlétük politikai realitás. Az . értelem és a fegyelem, amelyet eddig tanúsítottak, szükséges előfeltétele a kérdés végleges megoldásának. Mint elnök, hazafi és katona teljes felelősséggel mondom ezt önöknek. A nép bizalmáról és a szocializmus iránti hűségének megnyilvánulásiról beszélve, Ludvik Svoboda kijelentette, hogy ez óriási tőke, hatalmas erő. Hozzáfűzte: és mi figyelembe vettük ezt abban a törekvésünkben, hogy biztosítsuk hazánk további fokozatos szocialista fejlődését. — A CSKP Központi Bizottsága januári, áprilisi és májusi plénumhatározatai- ból kiindulva — folytatta az államfő —, a jövőben is fejleszteni kívánjuk a szocialista társadalmi rendet, erősíteni kívánjuk annak humanista, demokratikus jellegét, amint ezt a Csehszlovák Kommunista Párt akcióprogramja és a kormány programnyilatkozata kimondja. Az egész nemzeti fronttal együtt kívánjuk tovább építeni országunkat, mint a dolgozó nép igazi hazáját. Ezektől a céloktól egy lépésnyire sem térünk el. Természetesen nem engedjük meg, hogy ezekkel a célokkal visszaéljenek azok, akiktől idegenek a szocializmus érdekei. Ebből a célból munkánkat határozottan és célratörően kell megszerveznünk. Svoboda elnök végezetül felhívta Csehszlovákia polgárait, — munkásait, parasztjait és értelmiségeit —, hogy egyesüljenek az összes szocialista, hazafias és alkotó erők a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe javára végzett munkában. Moszkva (TAS ESZ) Kedden a Szovjetunióban Föld körüli pályára juttatták a Kozmosz 236 és a Kozmosz 237 jelzésű mesterséges Prága, (MTI): Alexander Dubcek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára kedden délután a prágai rádióban ismertette a moszkvai tárgyalások eredményét. Kijelentette, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága, a kor. mány, a nemzetgyűlés és a nemzeti front újra megkezdi munkáját. Megelégedéssel állapította meg, hogy a városokban és falvakban nem került sor nagyarányú incidensekre és összetűzésekre. Meggyőződésünk — fűzte hozzá — hogy megtaláljuk a eszközöket a helyzet normalizálására. Ebben a meggyőződésünkben megerősítenek a minap Moszkvában véget ért tárgyalások is. A Szovjetunió képviselői sokat tettek annak érdekében, hogy rendeződjenek kapcsolataink. A mai realitással olyan feladat elé kerültünk, hogy megtaláljuk a jelenlegi helyzetből való kivezető utat. Mindenekelőtt megállapodásunk van az öt állam erőinek fokozatos kivonásáról köztársaságunk területéről. Ezért, az e tekintetben tanúsított bizalmatlanság alaptalan és káros. Ebben a megegyezésben rejlik egész további utunk alapvető előfeltétele. Megállapodtunk, hogy a fegyveres erőket a falvakból és a városokból külön helyekre vezénylik át. Ez azonban azzal függ össze, hogy a saját csehszlovák szerveink az egyes városokban mennyire tudják biztosítani a rendet Az ország kormánya ebben az irányban már ma megtette a megfelelő intézkedéseket, hogy saját szerveink vegyék kezükbe a polgári élet szabályozásának feladatait. Dubcek ezután hangsúlyozta: Kérjük kedves polgártársainkat segítsenek nekünk, hogy szembehelyezkedhessünk ama erők provokációihcldat, hogy folytassák az űrkutatási program megvalósítását Mindkét szputnyík rátért pályájára és berendezéseik kifogástalanul működnek. val, amely erők érdekeltek az amúgyís feszült helyzet további kiélezésében, ami pedig azoknak kedvez, akik a szocializmus ellen vannak. A helyzet normalizálása jelenti az alapvető és reális előfeltételt ahhoz, hogy ismét összpontosíthassuk erőinket a további feladatokra. Dubcek a továbbiakban azt fejtegette, hogy Csehszlovákia továbbra is a szocializmus útján halad, a Központi Bizottság januári és májusi plénumán hozott határozatoknak megfelelően, kibontakoztatja a humanista és a szocialista elveket. Visszatérünk a munkához — folytatta — nem leszköny- nyű dolgunk. Nem figyelembe venni a tényleges helyzetet azt jelentené, hogy a kalandok, az anarchia útjára kerülünk — fűzte hozzá. Dubcek elítélte azokat a felelőtlen megnyilatkozásokat, amelyek Svoboda elnök keddi beszéde után hangzottak el, néhány rádióállomás útján. Könnyű a levegőbe beszélni, de mindenkinek tudtára kell ébrednie a felelősségének — mondta. A továbbiakban sürgette minden párttag összefogását a szocialista építés feladatainak további megvalósítása céljából. Csak a párt egysége teszi lehetővé, hogy a párt megtalálja a kivezető utat a súlyos helyzetből — hangsúlyozta. Ezután elmondta, hogy ösz- sze fogják hívni a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának plénumát. A tapasztalat megtanított bennünket — tette hozzá — hogy politikát határozottan kell csinálni, oly módon, hogy idegen, a szocializmus ellen fellépő erők ne használhassák ki a helyzetet Beszéde végén Dubcek megköszönte a népnek és a pártnak a bizalmat A csehszlovák nép a szocialista népek közösségéhez tartozik — hangsúlyozta. Hisszük, hogy rendeződni fognak a kapcsolatok Csehszlovákia népei és a többi szocialista ország népei között. A csehek és a szlovákok internacionalisták, humanisták. Internacionalista érzelmeket táplálunk a Szovjetunió és a többi szocialista ország iránt Kozmosz 236 és-237 3h — Ezeket felkötik — mondta elszörnyedve a Páter. — Gömory—Gemnert feltétlenül- Jana és Sehirmbaum azonban hetedikén hajnalban a teherautókkal visszatérhet. A kocsi ott lesz és felveszi őket. Ezt az ügyet csak Gö- möry ronthatta el. így tulajdonképpen két legyet ütünk egy csapással- Megszabadulunk Gömörytől, Wo- check elhallgat, magával viszi a találmányát és beleköthetünk a „háborús bűnösöket bújtató Magyarországba”. — És ha Jana is és Sahirmbauiy, is lemaradnak a teherautóról? Eberlirig vörösre gyúlt arccal ugrott fel. Dühödteri csapott az asztalra, a poharak táncolni kezdtek. — Unom már a találós kérdéseket. Induljon és tegye, amit mondtam!..-Jana az elmúlt néhány nap alatt elhitette a bolt alkalmazottaival, hogy „férje” autóbaleset áldozata lett. Pontosan és lelkiismeretesen nyitott és zárt, de napközben órákra eltűnt az üzletből- A Páter így aztán hiába kereste őt, éppen máshol tartózkodott. — Ócska kis szuka — gondolta magában — nincs, aki ellenőrizze őt, persze azonnal kirúg a hámból. Nyolc óra is elmúlt már, amikor Jana lakásán újra jelentkezett. A fiatal nő otthon Volt már, de egy ideig várnia kellett, hogy bebo- csássák. — Éppen fürödtem, mert nem számítottam már látogatóra — mondta, és a Pátert a szobába tessékelte. Hellyel, némi száraz süteménnyel és konyakkal kínáltaÁm a reverendásnak most végleg nem volt kedve az étkezéshez. — Nagy baj van, .Tana. Pestre kejl utaznia! A Páter látta, hogy az asszony elszörnyedve emeli rá a tekintetét- Megfigyelte, hogy reszkető kézzel nyúl egy pohárka ital után. — Csak néhány nap az egész — vigasztalta őt a Páter. — Csak annyi a feladata, hogy felkeresi Gömöryt, átveszi az irányítást és továbbítja a parancsot. Nem baj, ha Wochecket nem lehet élve kézre keríteni, meg kell őt semmisíteni. Ezt Gömöry— Gemner hajtja végre. Az időpontra ügyeljen. A pisztolynak csak hatodikén déli tizenkettő és éjfél között szabad eldörrennie- Ezt követően Schirmbaummal maguk ketten az osztrák határ közelében várják a nyerges vontatót. A kétszázas kilométerkőnél álljon le, kocsijának bal lámpája ne égjen. A teherautó maga előtt fog megállni. Sehirmbaum a helyére mászik és visszajön. — Él még egyáltalán? — Ne legyen Ilyen sötéten látó. Persze, hogy el. Nincs semmi probléma- Csak Wo- check eltűnt a szemük elől. Illetve valószínűleg megfelelően biztosított területen tartózkodik. Mire maga odaér, még az étrendjét is tudni fogják. De kihozni onnan csaknem lehetetlenség. Tehát meg kell semmisíteni. És ezt a munkát csak Gömöry végezheti el- Ha tiltakozna, mondja meg, hetedikén komplett bűnlajstromát a bizonyító erejű dokumentumokkal együtt átadjuk a magyar hatóságoknak. — Rossz előérzeteim vannak és ne felejtse el, végső so. ron én csak egy nő vagyok. — Éppen úgy, mint az anyaoroszlán. Többet ér maga Jana, húsz férfinál. Mert józan, megfontolt, bátor. Olyan, mint egy jó szélsőcsatár a futballban- Mindig az egész pályát látja. Egyébként a maga számára Jana, holnap hiteles és hivatalos utiok- mányokat szerzünk. Frau Sehirmbaum... A saját nevén lépi át a határt— És ki hamisítja azt az útlevelet? — Megbízható iratot kap, legyen egészen nyugodt. Jana egyre kevésbé lelkesedett az ügyért. A Páter úgy érezte, hogy ez a máskor bátor asszony, most retteg. félelmét sem tudja palástolni. (Folytatjuk) (Folytatás az 1. oldalról.) tottak a csehszlovák elvtársak programja iránt. Hosszú ideig bizalommal, türelemmel próbáltunk segíteni, s közben újból és újból felhívtuk figyelmüket az egyre súlyosabbá váló helyzetre. Szirmai István ezután részletesen ismertette a Csehszlovák Kommunista Párt vezetőivel Ágcsernyőn és Pozsonyban lezajlott tanácskozásokat, amelyeken közös elvi alap jött létre. E megbeszéléseken kifejezésre jutott, hogy az öt testvérpárt támogatja a CSKP akció- programját. Egyöntetű állásfoglalás volt, hogy senki sem kivánja vissza Csehszlovákiában a tegnapot, a régi szektás irányzatot. Közös megállapodás szüle, tett azonban arra is, hogy keményebben kell fellépni a jobboldali veszéllyel szemben, s hangot kapott az az igény, hogy a csehszlovák elvtársaknak — a demokratikus centralizmus alapján — meg kell védeniük a párt vezető szerepét. Az ágcsernyői és a pozsonyi találkozón született megállapodás alapján remélt gyakorlati lépések azonban a csehszlovák vezetők részéről elmaradtak, lényegében tehát nem teljesítették a vállalt kötelezettségeket. Csehszlovákiában a helyzet tovább romlott. Ekkor elkövetkezett az a pillanat, amikor a csehszlovák vezetők egy csoportja, felismerve az egy_ re erősödő veszélyt, a jobboldali puccs lehetőségét, segítséget kért — beleértve a katonai támogatást is — az öt testvéri országtól. Mint ismeretes, ezt a támogatást az öt szocialista ország meg is adta Csehszlovákiának. A Magyar Szocialista Munkáspárt állásfoglalásáról szólva kijelentette: kezdettől fogva a csehszlovák test_ vérpárt új politikáját támogattuk a régivel szemben. Politikai megoldást keres-' tünk, nem pedig katonait. Szilárdan elhatároztuk azonban, hogy végső esetben, ha Csehszlovákiában súlyos helyzetbe kerül a munkáshatalom és támadás éri a proletárdiktatúrát, ha az forog kockán, hogy egy testvéri ország a szocialista tábor tagja marad-e, katonai erővel is segítséget nyújtunk a csehszlovák munkásosztálynak. Szirmai István szólt arról, hogy a Csehszlovákiában levő katonáink jól vannak, nincs veszteségük, az ottani magyar lakossággal jó a viszonyuk, s szolgálatukból eredő kötelezettségeiknek be_ csülettel eleget tesznek. Magatartásukkal, fellépésükkel — a többi testvérország csapataihoz hasonlóan — segí- tik azt a politikai megoldást, amelyet kezdettől fogva kívánatosnak tartottunk. A katonai segítségnyújtással féken tartjuk az ellenforra„ dalmat; most a csehszlovákiai kommunistákon a sor, hogy a maguk erejéből rendet teremtsenek. A továbbiakban rámutatott arra, hogy közvéleményünk megértéssel,' helyesléssel fogadta a csehszlovák nép megsegítésére tett intézkedéseket. Általában nyugodt volt a hangulat, fegyelem és rend jfllemezte életünket ezekben a napokban is. Ezután a Moszkvában lezajlott szovjet—csehszlovák tárgyalásokról, azok eredményeiről szólt, s méltatta a megállapodás jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy a mostani megállapodás jó alapot teremt a csehszlovák konszolidációhoz. Most a csehszlovák elvtársakon a sor. Nem lesz könnyű dolguk, de bizonyára megbirkóznak feladataikkal. A szövetséges haderők, a politikai helyzet konszolidációjával párhuzamosan, fokozatosan kivonulnak. — Ezek után őszintén remélhetjük, hogy a csehszlovák kérdés a világpolitikában és a mi életünkben is múló és gyorsan megoldható probléma lesz, s figyelmünket az emberiség nagyobb kérdéseire irányíthatjuk, amelyeket nem szabad egy pillanatra sem szem elől tévesztenünk. Az imperializmus ugyanis megpróbálta és nyilván a jövőben is megkísérli a csehszlovák kérdést felhasználni arra, hogy elfeledtesse az emberekkel, milyen népírtó háború folyik Vietnamban, hogy Közel-Keleten naponta megújul a harc, s a csehszlovák kérdés felszínen tartásával próbálja elterelni az emberek figyelmét az imperializmus egyéb bűneiről. Pártunk jövőbeni politikájáról szólva megemlítette, hogy ez a politika sem tartalmában, sem módszereiben nem változik, a népre támaszkodva, a szavak és a tettek egységét bizonyítva, változatlan marad, vagyis szilárdan megőrizzük szövetségi hűségünket a szocialista országokhoz, s baráti kapcsolatokra törekszünk a többi államokkal is. Törekvéseink megvalósításához a párt Központi Bizottsága azt kéri az ország népétől, folytassa nyugodtan építő munkáját, tevékenyen vegyen részt a kitűzött feladatok megvalósításában — mondta befejezésül nagy taps közben Szirmai István. A nagygyűlés Suga Jánosnak, a MOM párttitkárán gk zárószavaival ért véget i.................. . -....... Közlemény (Folytatás az 1. oldalról.) megvédésének érdekeit szolgálja. A Szovjetunió és Csehszle vákia, akárcsak korábban, határozott visszautasításban részesíti a militarista, re- vansista és neonáci erőkei. amelyek arra törekednek, hogy felülvizsgálják a második világháború eredményeit, megsértsék a fennálló európai határok érinthetetlensé- gét. Ismételten megerősítették azt az eltökéltségüket hogy feltétlenül teljesítik mindazokat a kötelezettségeket, amelyeket a szocialista államok között kötött több- és kétoldalú szerződések alapján vállaltak, hogy erősítik a szocialista közösség katonai erejét, fokozzák a védelmi Varsói Szerződés hatékonyságát. A tárgyalások nyílt, elvtársi és baráti légkörben folytak. Nemes Dezső Bukarestbe utazott Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja rövid látogatásra Bukarestbe utazott. Nemes Dezsőt a Ferihegyi repülőtéren Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Garai Ró bért, az MSZMP KB. külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta Az elutazásnál jelen volt Dumitru Turcus, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Bukarest Nemes Dezső, az MSZMP KB Politikai bizottságának tagja, a RKP KB meghívására baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. Bodrogi Sándor: I Kém tört énét
