Kelet-Magyarország, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)

1968-06-14 / 138. szám

5. «Mal RELET-MAGYAR0RS2ÄÖ Í9Í8 ?űn?us !£' Kekkonen Moszkvába érkezett Moszkva, (TASZSZ): Vrho Kekkonen finn köz- társasági elnök cstitöriökön Moszkvába érkezett. A Szov­jetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kor­mány meghívása alapján nem hivatalos látogatást tes2 a Szovjetunióban üdülés céljá­ból. Június 24-ig lesz az or­szágban és látogatást tesz a Bajkál tó vidékén és dél Szahalinszk városában. A repülőtéren Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszi- -gin, valamint Gromiko kül­ügyminiszter és más hivata­los személyiségek fogadták a finn köztársasági elnököt. Megérkezése után a szovjet vezetők a Kremlben megbe­szélést folytattak Urho Kek- konennel.. A megbeszélésen Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszi­gin vett részt Tovább fart a sztrájk Franciaországban Párizs (MTI): Noha a francia kormány szerdán délben betiltotta á tüntetéseket és gyűléseket, es­te több francia városban az utcára vonultak a diákok. A rendőrség csupán Strasbourg- ban lépett közbe, a többi tüntetés rendzavarás nélkül zajlott le. Strasbourgban, ahol az egyetem diákjai kikiáltotta1- »autonómiájukat” a rendőr­ség megpróbálta kikergetni a diákokat az épületből: az egyetemi hallgatók bútorda­rabokat dobáltak a rohamo­zó rendőrökre, akik végül visszavonultak. Több diák és rendő- megsebesült. A s_.rájk tovább tart azok­ban az üzemekben, amelyek­ben még nem született meg­egyezés. A jelentések szerint egymillió munkás sztrájkol még. Vietnami harcok * Saigon (MTI): A dél-vietnami hazafias erők csütörtökön a kora reg­geli órákban aknavetőkkel lőttek egy dél-vietnami ka­tonai berendezést négy kilo­méternyire Saigon közép­pontjától, s a lövedékek íeigyűjtottak egy lőszerrak­tárt. A Da Nang-i támaszponton az egyik hivatali épületben felrobbant egy bomba. A rob­banás megrongálta az épüle­tet és megsebesített több ka­tonát. Tran Van Huong, az új dél­vietnami miniszterelnök fel­kérte az amerikai és a dél­vietnami katonai vezetőket, hogy a legutóbbi súlyos ra­kétatámadások megismétlődé­sének elhárítására terjesszék ki a főváros biztonságának védelmét. Ugyanakkor a kor­mányt támogató képviselők csoportja nyilatkozatot adott ki, amelyben felszólítja a saigoni kormányt és az ame­rikai szövetségeseket, hogy a Saigon elleni támadások megtorlásaként folytassák egész Észak-Vietnam terüle­tének bombázását. Anglia Madia King gyilkosát tfew York (MTI): Jarry Ray, a Martin Lu­ther King meggyilkolásával gyanúsított James Earl Ray 32 éves öccse chicagói tele­vízió nyilatkozatában kijelen­tette: „bátyám nem gyilkolta meg Martin Luther Kinget, hanem csupán bűnbakként szerepel”. Jarry Ray szerint bátyjá­nak az a feladata, hogy „ösz- szezavarja á nyomokat”. Amikor James Ray 1967. áp­rilisában megszökött a mis­souri börtönből, „néhány dé­li gazdag személyiség” segí­tette őt, akik Martin Luther King meggyilkolása idején is saját céljaikra használták fel James Rayt. Amikor megkérdezték tő­le, hogy véleménye szerint bátyja tesz-e vallomást a King-gyilkosság ügyében, Jarry Ray így válaszolt: „meghal, mielőtt egy szót is szólna”. London: A brit kormány csütörtökön hozzájárult ah­hoz, hogy megindítsák az el­járást James Earl Ray, Mar­tin Luther King amerikai polgárjogi vezető feltétele­zett gyilkosának kiadatásá­ra. James Callaghan belügy­miniszter a kiadatási eljárás lebonyolításával a Bow Steet-i bíróságot bízta meg. Walter Ulbricht tv-nyiiatkozata az európai biztonság kérdéseiről Walter Ulbrichtnak, az NDK államtanácsa elnökének televíziónyilatkozatát közve­títette szerdán este a holland AVRO televíziótársaság. A nyilatkozat felvételére az elmúlt héten kerül» sor. Az európai biztonság kér­déseiről szólva Walter Ulb­richt hangsúlyozta: az euró­pai biztonsági rendszer kiala­kításának jelentősége az vol­na, hogy megakadályozza a nyugatnémet hadiipari mo­nopóliumok és a neonácik újabb kalandját, s kedvező feltételeket teremtsen a békés fejlődés számára Európában. Az NDK támogatja az euró­pai biztonsági konferencia előkészítésére és összehívásá­ra irányuló erőfeszítéseket. Az európai biztonsági rend­szer megteremtése alapfelté­teleként jelölte meg a két né­met állam kapcsolatainak normalizálását. Ehhez az szükséges, hogy Bonn ismer­je el a Német Demokratikus Köztársaságot- A két német állam kormánya állapodjék meg nemzetközi jogilag ér­vényes szerződésekben az erőszakos megoldások kizárá­sáról a két német állam kö­zött, a fennálló határok, — beleértve az NDK határait — elismeréséi ől, mindkét fél atomfegyverkezésről történő lemondásáról, Nyugat-Berlin- nek különleges politikai egy­ségként történő elismeréséről és helyzetének tiszteletben tartásáról. Walter Ulbricht kijelentet­te, hogy az Egyesült Államok és a szövetségi köztársaság politikai tervet készített Ke- let-Európa elcsábítására. A határok megnyitására, a mi­litarista sajtó, irodalom és filmek terjesztésére irányuló úgynevezett liberalizálási pro­pagandájukkal, a szocializ­mus felszámolására és saját hegemóniájuk megteremtésé­re törekszenek. Nyugat-Berlinre vonatko­zóan kiemelte, hogy a nyu­gat-berlini szenátus előtt két lehetőség áll: vagy ellenséges viszony az NDK-val, vagy megegyezés. Hozzáfűzte, hogy nagyon hamar normalizálni lehet az NDK és Nyugat- Berlin kapcsolatát, ha a sze­nátus feladja a bonni politi­ka segédcsapatának szerepét. (Folytatás az 1. oldalról) íis és tájékoztatásügyi mi­nisztérium főosztályvezetője Suk, az állami tervezési mi- és Bruno Moldrik minisz- nisztérlum főosztályvezető- terelnökségi főosztályvezető­je, Ar. Jan Rabas, a kulturá- helyettes. Vacsora a vendégek tiszteletére A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, a népköztársaság Elnöki Ta­nácsa és a forradalmi mun­kás-paraszt kormány csütör­tökön az Országház Vadász­termében vacsorát adott a csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség tiszteletére. A vacsorán részt vettek csehszlovák vendégeink: Ale­xander Dubcek, a Cseh­szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Oldrich Cernik, a CSKP KB elnökségének tag­ja, a minisztertanács elnöke, Vasil Bilak, a CSKP KB el­nökségének tagja, a Szlovák Kommunista Párt első titká­ra, dr. Jiri Hájek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter, dr. Frantisek Vlasák, a CSKP KB póttagja, tervezési mi­niszter, Josef Pucsik, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság budapesti nagykövete­Magyar részről a vacsorán részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsá­gának első titkára, Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Je­nő, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai, dr. Ajtai Miklós, Czinege Lajos, Németh Ká­roly, a Politikai Bizottság póttagjai, Aczél György, a Központi Bizottság titkára, Kisházi Ödön, az Elnöki Ta­nács helyettes elnöke, dr. Tí­már Mátyás, a kormány el­nökhelyettese, Dobi István, az Elnöki Tanács nyugalmazott elnöke, a kormány tagjai, s a politikai élet több más ve­zető személyisége. # A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság barátsági, együtt­működési és kölcsönös se­gítségnyújtási szerződésének megújítása alkalmából az építők szakszervezete szék­házában pénteken nagygyű­lés lesz, amelyen Kádár Já­nos, az MSZMP Központi Bi­zottságának első titkára és Alexander Dubcek, a Cseh­szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára mond beszédet. A nagygyűlésről a televízió — kiadott műsorától eltérően — 16,57 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad, a rádió pedig hangképekben számol be a 19 órakor kezdődő esti króni­kában. """ “* ........—............ I ... Külpolitikai kommentár Atomstop Az ENSZ New York-i szék­hazában nemrég a magyar állandó delegáció vezetőjének jóvoltából alkalmam volt az atomsorompó-szerződés lét­rehozásáért folytatott harc egyes részleteit megfigyelni. A szerződés most jelentős stá­diumba került, a közgyűlés 95 szavazattal 4 ellenében (Al­bánia, Kuba, Tanzánia, Zam­bia), 21 tartózkodással jóvá­hagyta azt a határozati ja­vaslatot, amely felhívja a tagországokat, hogy mielőbb írják alá az atomfegyverek további terjedésének megaka­dályozásáról szóló tervezetet. Az előrehaladást nagymérték­ben segítette, hogy a genfi tizenhéthatalmi leszerelési ta­nácskozás már márciusban olyan tervezetet tett az ENSZ asztalára, amely tekintetbe vette a korábbi tervezettel szemben emelt kifogásokat. Az aggodalmak egy része abból adódott, hogy bizonyos országok féltek: amennyiben lemondanak az atomfegyver megszerzésének jogáról, ez korlátozza kísérleti lehetősé­geiket az atomerő békés fel- használásában. Úgy tiinik, hogy e téren őszinte gondo­latok vezették például Svéd­országot vagy Olaszországot, de amikor Nyugat-Németor- szág ugyanezzel a formai ki­fogással élt, a tényleges ok sokkal inkább az volt, hogy Botin nem akarta becsapni az ajtót a közvetlen atomfel­fegyverzés csábító lehetősége előtt Az ázsiai országok kö­zül India aggodalmai keltet­tek komoly visszhangot. Ezek hátterében az állt, hogy Kína atomhatalommá vált, és ugyanakkor elutasítja az atomsorompó-egyezmény ter­vezetét Ezért az indiai kor­mány nemzeti biztonságának valamilyen formában történő garantálását igényelte. Az új tervezet szerint az atomhatalmak kötelezettséget vállaltak arra, hogy minden tudományos segítséget meg­adnak az aláíróknak a bé­kés célú atomfejlesztéshcz, így azok voltaképpen ked­vezőbb helyzetbe kerülnek, mint a szerződést elutasító államok, amelyeknek szük­ségszerűen korlátozottabbak kutatási lehetőségeik. Döntő jelentőségű lépésnek minősít­hető az a közös szovjet- amerikai nyilatkozat is, amely szerint a Biztonsági Tanács védelmi garanciát nyújt a szerződést aláíró országoknak minden esetleges fenyegető atomagresszió ellen. A szerződéstervezet más szempontokból is előnyös az aláírók számára. Katonai ér­telemben azért, mert hiába kezdene aíomfegyverkezésbe valamilyen állam, ezzel már nem növelné biztonságát. Ugyanez áll gazdasági vonat­kozásban is, mért az öiiáliő atomütőerő olyan terheket róna az új vállalkozókra, amelyeket csak szociális és gazdasági feladataik teljes háttérbe szorításával tudná­nak vállalni. Elgondolkozta­tó adatokat közöl e tárgyban árjelentés, amelyet az ENSZ főtitkára tett közzé a múlt év végén. A felmérések s. .- rint a harminc-ötven bombá­zó repülőgépből, 50 középha­tósugarú rakétából és 100 atombombából álló „minimá­lis” atomütőerő tíz év alatt 1,7 milliárd dollárt emészte­ne fel. A közvetlen pénzügyi ter­heken túl az önálló atofniitő- erő kiépítése rendkívül nagy szellemi megterhelést is je­lent. Ugyancsak ENSZ-jelen- tés szerint a szükséges beren­dezések megépítésére 1300 magas képzettségű mérnökre, és 500 tudósra lenne szükség. Egy ilyen program rendkívü­li mértékben megterhelné olyan országok erőforrásait, mint Egyiptom. Pakisztán, Brazília, de az olyanokét is, mint Belgium, vagy Svájc. Ha tekintetbe vesszük, hogy viszonylag rövid idő alatt milyen haladást értek el, nem tűnik elhamarkodott megállapításnak: remélhető, hogy ez az esztendő az átom- sorompó-szerződés éve lesz. S. E» Kíesinger látogatása Nyiigat-Berlioben Nyugat-Berlin, (MTI): I Kiesingen- nyugatnémet kan­cellár csütörtökön egy ame­rikai katonai repülőgép fe­délzetén demonstratív látoga­tásra Nyugat-Berlinbe érke­zett. A repülőtéren adott nyilatkozatában törvénytelen­nek nevezte az NDK kormá- nának az utazási korlátozások­ra vonatkozó legutóbbi dön­tését. Kijelentette, kormánya „megtesz minden tőle telhet tőt, hogy fenntartsa Nyugi’t- Berlin életképességét”. Kiesinger haladéktalanul tárgyalásokat kezdett Schütz nyugat-berlini polgármester­rel, akit valószínűleg tájé­koztat azokról az intézkedé­sekről, amelyekben Bonnban szerdán megállapodtak. Ezek elsősorban nagyobb mértékű gazdasági segélyt irányoznak elő. 24, Há nem is állandóan, de legalább két kerületben, a Zoliborzban és a belvárosban figyelni keli azt a fiatalem­bert. Elég ismert figura ő és minden nyomozó értesítsen bennünket: mit csinál Potu- licki, kivel van kapcsolatban és mennyit költ Különöskép­pen a kocsmák és az éjszakai lokálok érdekelnek engem. — Rendben van. Ezt meg­tehetjük. Köszönöm, Uraim. Két nap múlva a százados tizennégy házkutatási jegyző­könyvet talált dolgozószobá­ja asztalán. Az egyikhez oda volt kapcsolva egy szürke bo­ríték, 3 ötszázas bankjegy- gyei. Egy másik mellett jó­kora csomag állt. A ráragasz­tott lap szerint a belsejében 387 USA dollár, 243 svájci frank és 424 ötszáz zlotys bankjegy, vagyis összesen két­száztizenkétezer zloty volt. A százados a főhadnaggyal közöséti elmélyült « jegyző­könyvek tanulmányozásában, »zakat hagyva legutoljára, amelyeknek mellékletük is volt. — Zygmunt Helski öttagú családja — amint ez a jegy­zőkönyvből kitűnt — három- szoba-konyhás szövetkezeti lakásban él. A berendezés át ­lagos szintű, hagyományos. A házkutatásnál a következő ér­téktárgyak kerültek elő: né­hány gyűrű, három aranyóra, két arany karperec, pár da­rab arany dukát jegygyűrű. A házkutatáson jelen lévő Helski elmondta, hogy ez a felesége, a leánya és a saját ékszerkészlete. Helskinél és a ház többi lakójánál több mit kétezer zlotyt találtak százasokban és ennél kisebb tételekben. A jegyzőkönyv alatt a kutatást végző rend­őrök aláírása, valamint Zyg­munt Helskié és a tanúé, a házfelügyelőé volt. Hasonló jegyzőkönyvek szóltafí a többi banktisztvise­lőről is. Átnézve azokat a százados megtudta, hogy az egyik őr. Zdzislaw Zaczewski aranyhalat tenyészt és három akváriuma is van otthon. Michal Klecki, a könyvelőség munkatársa hegedűn játszik. Jan Bilski, Antoni Gegala, Jaworek és Naplórkowski la­kásában van televízió. Sta­nislaw Nawrockit kis házi­műhelyében találták, amint éppen a szomszédja motor- kerékpárját javította, Halina Kudelska pedig „házilagosan” fia segítségével a lakását újí­totta fel, miáltal a házkuta­tás komoly nehézségekbe üt­között” — amint azt megálla­pította egy rendőrtörzsőrmes­ter. Mindegyik gyanúsítottnál mind a levéltárcában, mind a retikülben kisebb-nagyobb pénzösszegeket találtak. De ez egyik családnál sem ha­ladta meg a kétezret. A ház­kutatásnál az is kiderült, hogy néhányuknak takarék- betétkönyve is van. A ben­nük lévő betétek összegei azonban nem kelthettek gya­nút. Végül a százados egy borí­tékkal kiegészített jegyző­könyvhöz nyúlt. Először át­nézte a pénzt. A három öt­százas hosszú útról tanúsko­dott. Sorozatszámai: „AE, AH, és AL”. A pénz tulajdonosa Irena Czaplik, az egyik ta­karítónő volt. A Panska ut­cán lakott Józef nevű orvos- tanhallgató fiával együtt. A jegyzőkönyv megállapítása szerint az egyszoba-konyhás öreg lakásban rádió, televí­zió és mosógép is van. Ezen­kívül találtak még a házban egy 12 ezer zlotyt érő betét­könyvet. — Ez érdekes — töprengett Roman Widera főhadnagy. — Vajon mennyit kereshet egy takarítónő? — A betétkönyv semmit sem jelent. A befizetések ko­rábban történtek, mint a be­törés. Megjegyzem, a televí­ziót és a mosógépet sem az utóbbi napokban vették. Ami pedig az „AH” jelű bankje­gyet illeti, az egy igen elhasz­nálódott pénz. Mindenesetre kihallgatom ezt az asszonyt, de kétlem, hogy bármit is hoz nekünk. — Te általában nem vagy kemény, sőt inkább hiszé­kenynek látszol. Amíg le nem csuknak néhány sze­mélyt, addig egyhelyben ma­radunk. — Te meg mindenkit bezár­nál! Tüzeltél engem, hogy előbb csukassuk le Helskit, majd el kellett ismerned, hogy nem gyanusabb ő a töb­binél. Azután Ligmanra fen­ted a fogad. Mit tudtál volna rábizonyítani? Most bizonyo­san bezáratnád ezt a Czaplik- nét is csupán azért, mert mo­sógépe és televíziója van. Egy hónap sem telne bele, ülne mind a tizennégy, plusz Ro­man Widera főhadnagy ha­tásköre átlépéséért Ha pedig nem ülne, akkor villámgyor­san elhagyná a rendőrség kö­telékét. — Nem hagyná el, nem bizony! Mintha nem is egy nyomozást vezetett volna ő már önállóan és nem csak hogy nem lépte át a jogkö­rét, hanem meg is találta a tettest. Mondhatom, a legjobb módszer becsukni az ipsét bi­zonyos időre. A legtöbbjük­nek egy-kettőre megoldódik a nyelve. — Nem győzöl meg. Ha hivatásos betörőkkel vagy banditákkal volt dolgod, a te módszered szép eredménye­ket szülhetett. Közülük mind­egyiknek nyomja valami a lelkiismeretét. De ez más. Itt tizenhármán biztosan ártat­lanok, s csak egyikőjük a rabló. Na és mit mondhat­nának neked ezek az ártatlan emberek? Akár szabadon, akár fogdában vannak, nem fogják tudni, ki vitte el a pénzt, épp úgy, mint ahogy mi sem tudjuk. — Igen, csakhogy ha a letartóztatottak között lapul a tettes, ki tudja, nem törik-e meg és nem kezd-e el mesél­ni. Egyáltalán nem vagyok olyan bizonyos Helski vagy Ligman ártatlanságában. — Én sem vagyok meggyő­ződve mind a tizennégy ár­tatlanságáról De mit számit ez. Betörő, mint már mond­tam, egy van. — Tégy, ahogy jónak látod. Hiszen te vezeted a nyomo­zást, nem pedig én. Mégis megengedem magamnak ást a megjegyzést, hogy egy té. pest sem tettünk előre. — Talán nem áll ilyen rosszul a dolog. Valójában en mar előre érzem, milyen eredményeket hoz a további nyomozás. Többet mondok: tudom, vagy inkább érzem, ki a rablás tettese, bár e pil- lanatban nem tudnék semmit rábizonyítani. — Ne légy olyan derűlátó. Na mutasd mi maradt még hatra? A százados kibontotta a csomagot. Az asztal zöldellt a dollároktól. Ezenkívül te­kintélyes összegű svájci frank és egy vastag ötszáz zlotyis köteg volt ott, új és régebbi bankjegyekben. A százados módszeresen szétvá­logatta az ötszázasokat. Ki­szedte az összes „AH” jelű pénzt és odalra tette azokat. Ebből a szériából összesen ötvenkilenc darab ötszázas volt, köztük 18 csaknem új bankjegy. A többin a hasz­nálat nyomai látszottak. (Folytatjuk) gfe Jerzy Edigey bűnügyi regénye J tc*i04 kulcs ^ ■ Fordította: Szilágyi Szabolcs

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom