Kelet-Magyarország, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-07 / 56. szám
Olyasóinktól iíAezett levelek közül Kerekes Istvánnénak Nagyszekeresre es Kovács Jánosnak Vajára már válaszoltunk. Botos Imre és társai hodászi lakosok kérését nem teljesíthetik. A Munka Törvénykönyve 25—40, illetve 50 éves munkaviszony után írja elő jubileumi jutalom kifizetését. B. Kovács Mihály besztercei olvasónk panaszát orvosolta az AKÖV. Papp Miklósné újfehértói lakos megkapja a gyermeknevelési segélyt. Nagy Béla fehérgyarmati olvasónk panaszára közölte az fmsz, hogy színes bébisapkákból már van választék az áruházban. Horváth Gábor gelénesi lakost a Társadalombiztosítási Igazgatóság tájékoztatta. Takács Sándorné és Antal Józsefné nyírbogáti olvasóinknak a Hajdú megyei Vegyesiparcikk Kiskereskedelmi Vállalat visszatérítette a tévesen felszámolt göngyölegárat. Koós András nyíregyházi olvasónk bejelentését egyik munkatársunk vizsgálja meg. Megpróbálunk segíteni Mohácsi Miklós nyíregyházi olvasónknak, az eredményről levélben tájékoztatjuk. Igyekszünk válaszolni Tóth László Tiszakóródról küldött levelére. Türelmét kérjük, míg utána nézünk a dolognak. Az illetékesektől kértünk intézkedést Nagy Béláné kótaji, Boda József kisvárdai, Rácz Mária balkánvi, Nemes- sályi György mátészalkai, Király Dániel rohodi, Vránczki János nyíregyházi, Papp László nyíregyházi, özv. Simkovics Józsefné nyíregyházi, Jendrusink József vencsellői és Liga László nyíregyházi olvasóink panaszára. Dovák László pe- nészleki nevelő kéréséhez hasonlók már érkeztek szerkesztőségünkhöz. Éppen ezért mindent elkövetünk, hogy teljesíthessük olvasóink kívánságát. Segített a kerületi pártszervezet Ezekben a napokban adják át a KlSZ-alapszerveze- teknél az új KISZ tagsági könyveket Nálunk, a Köz- gazdasági Technikum kereskedelmi tagozatán ünnepélyesen adtuk át minden fiatalnak. Az alapszervezetek versenyt indítottak egymás között, a legszínvonalasabb műsoros délután megszervezéséért Mivel iskolánkban az ünnepségek megrendezéséhez hém volt megfelelő helyiség, felvettük a 4. kerületi pártszervezettel a kapcsolatot és segítséget kértünk. A pártszervezet vezetősége szívesen segített, helyiségeiben ünnepélyesen tudtuk megrendezni több KlSZ-taggyű- lésünket. Ezért a segítségért szeretnénk köszönetét mondani a pártszervezetnek, és egyúttal a 4-es iskola úttörőinek, akik szintén hozzájárultak KISZ-taggyűléseink ünnepélyesebbé tételéhez. A Nyíregyházi Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatának KISZ-szervezete Ötszörös szocialista brigád A fehérgyarmati ABC áruházunkban dolgozó Gagarin szocialista brigád teljesítette az elmúlt évre tett versenyvállalását. A 8 millió forintot meghaladó tervüket több mint 3 millió forinttal teljesítették túl. A társadalmi munkából is kiveszik részüket. 2800 forint értékű munkát végeztek el áz árúház előtti park rendszeres gondozásával, valamint az ABC áruház megnyitása előtt végzett különböző munkákkal. A brigád eddig ötször nyerte el a kiváló szocialista brigád címet Most dolgozzák ki az 1968-as vállalásaikat Koncz Margit Fehérgyarmat fmsz Jubileumi ünnepség Kocsordon ünnepséget rendeztek a szovjet hadsereg 50. jubileuma alkalmából közel 400 résztvevővel a kocsordi községi művelődési házban március 3-án. A műsoros rendezvényen megjelent Kovács Sándor, a Mátészalkai Járási Pártbizottság első titkára, Csatlós Miklós, a járási tanács vb. titkára. Ugyancsak részt vett az ünnepségen Szalacsi Gyula veterán, aki fegyverrel a kezében harcolt a Vörös Hadsereg megteremtéséért A község ezen a napon szovjet vendégeket is köszöntött Kósa Árpád Kocsord Kezdődik a munka Közeleg a tavasz, sürget az idő, s ez érezhető is a sza- mostatárfalvi és a szamos- angyalosi egyesített Ady Termelőszövetkezetben. Mindkét üzemágban metszik az almafákat A trágyahordást már elvégezték, s ahogy az Idő engedi szétszórják a földeken. A vezetőség a tagokkal egyetértésben úgy határozott, hogy idén nagyobb gondot fordítanak a földek talajerő utánpótlására. A gondosabb, jobb munkavégzés már ott is érezteti hatását, hogy a munkacsapatok vezetői szétmérték egyénekre a területet, így kivétel nélkül mindenki idejében munkához láthat. Király Béla Szamostatárfalva Felhívjuk a lakosság, kisiparosok, szövetkezetek, tsz-ek, gépállomások, állami vállalatok figyelmét, hogy a KOHÁSZATI ALAPANYAGELLÄTÖ VÄLLALAT Debrecen, Hatvan u. #2. Nyíregyháza. Eletó dűlő dm alatti telepein ismét megkezdte Havonta háromszáz televízió- és rádiókészüléket, valamint háztartási gépet javít a Tiszalöki Vegyes Ktsz szerelő részege. Képünk a November 7. szocialista brigád tagjairól készült. Foto: Aranyosi Tamás Lehet 18 ezer is Húsz évvel ezelőtt Kótaj- ban elsők között alakult meg a termelőszövetkezet. Az évek során nem egy esetben komoly mérleghiánnyal zárt a tsz. Az elmúlt évben új vezetőség irányításával látott munkához a tsz tagsága, és sikerült kigazdálkodni a hárommillió forintos mérleghiányt, növekedett a tagság jövedelme is. A kótaji Uj Erő Tsz tágjainak az 1966 év után 8141 forint volt, s az 1967- es év zárása után az átlagjövedelem 12 603 forintra növekedett. Növekedett a közös vagyon is. Most a pártós gazdasági vezetés úgy határozott, hogy ebben az évben úgy kell gazdálkodni, hogy az egy tagra jutó átlagjövedelem elérje a 18 ezer forintot. Ehhez a termelőszövetkezetnek adottak a lehetőségei, csak azokat körültekintő vezetéssel és szorgalmas munkával kell hasznosítani. Béda Ferenc vb-elnök Kótaj A lap megírta — az illetékes válaszol X február 13. számunkban „Információ” címmel megjelent cikkel kapcsolatban vizsgálatot tartottunk. Az említett villamos motorhiba miatt közlekedett csak az Erdei kitérőig. A hiba menet közben adódott, így nem értesíthették előre az utazóközönséget, hogy a villamos csak a pálya egy bizonyos pontjáig fog közlekedni. A villamoskocsi vezetője hibás motorral is elszállította volna az Utasokat Sóstógyógyfürdőig, de csak pótkocsi nélkül. De ebbe, mivel minden utast egyszerre elszállítani nem lehetett, hem egyeztek bele az utasok. A villamos elé állva akadályozták meg a kocsi továbbhaladását és a pótkocsi leakasztását. így csak a következő járattal tudtuk továbbszállítani az utasokat. MÄV Igazgatóság Debrecen Felveszünk KUBIKOSOKAT, ÁCSOKAT, VASBETONSZERELŐKET, LAKATOSOKAT, MOTORSZERELŐKET Jelentkezni lehel*: haszonvasárusítási tevékenységéi Hétköznap: 8—14 óráig, szombaton: 8—11 óráig értékesítünk építkezéshez, szereléshez szükséges új és használt különféle vasanyagokat, továbbá gépekét és gépalkatrészeket. Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat (volt Borsod megyei Mélyépítő Vállalat) Miskolc Zsigmond út 2. sz. Hirdessen lapunkban ! ....... - — - ■■■——— —RENDELET az állalforgaSomról, állatvágásról, a hús- és húskészítmenyek forgalmiról A mezőgazdasági termékek forgalmának és felvásárlásának idén már érvényesülő új rendje szükségessé tette az állatforgalomra és állatvágásokra vonatkozó korábbi jogszabályok felülvizsgálatát. Ennek eredményeként adott ki a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter új rendeletet. Az új rendelet hatálya a szarvasmarha (borjú), sertés, juh, ló, öszvér, szamár, bivaly forgalmára, levágására és az ezekből származó hús és húskészítmények felhasználására, forgalmára terjed ki. Alapvető szabály, hogy a felsorolt állatokat tovább- eladás — kereskedelmi forgalomba hozatal — céljából csak azok az állami vállalatok vásárolhatják meg, amelyeknek alapítólevél szerinti feladatköre erre kiterjed. Az állatforgalomba való újszerű bekapcsolódásra ad lehetőséget az a rendelkezés, amely szerint a mezőgazda- sági nagyüzemek áruértékesítését végző szervek a mezőgazdasági nagyüzemek megbízása alapján közreműködhetnek bármely állatfaj állami értékesítésében, a megbízók részére tenyészállat vagy hízóalapanyag beszerzésében. Végül a juh, bivaly, ló, öszvér, szamár forgalmának lebonyolításában. A termelőszövetkezetek — szarvasmarha és borjú kivételével — tagjaik háztáji gazdaságából származó állatokat is értékesíthetnek, szarvasmarhát és borjút pedig a felvásárló vállalat részére, értékesítés céljából tagjaiktól ugyancsak vásárolhatnak. Magánfogyasztásra, levágás céljából sertést, juhot, szamarat bárki is vásárolhat. Érvényben marad az az állatforgalmi szabály, mely szerint a tenyésztés és továbbtartás céljára történő állatvásárlás nem esik korlátozás alá. A magán húsiparos közfogyasztásra a megállapított keret erejéig a felvásárló vállalattól beszerzett hízott sértést és szarvasmariiat vághatja le. A megállapított kereten belül viszont levághatja saját hizlalásé sertését, valamint közvetlenül a termelőtől vásárolt juhot, bivalyt, öszvért és szamarat. Az étkezést szolgáltató vállalat közfogyasztásra levághatja saját hizlalásé sertését és a termelőtől vásárolt juhot. Az állami gazdaság állandó és időszaki dolgozóinak üzemi konyhája számára a saját állományban tartozó selejtmarhát és selejt- borjút levághatja. Juhot, továbbá — szarvasmarha é# borjú kivételével — egyéb saját hizlalásé állatot feldolgozó üzemi tevékenysége keretében is levághat. A termelőszövetkezet tagjainak kizárólag üzemi konyhán történő ellátása céljából a közös állományba tartozó selejt szarvasmarhát és selejt borjút vághatja le. Vásárolt juhot továbbá — marha és borjú kivételével — a saját hizlalásé és nevelésű egyéb állatféléket a tagok — családtagok és alkalmazottak — részére szétosztás céljából, valamint feldolgozó üzemi tevékenysége keretében vághat le. A termelőszövetkezeti húsfeldolgozó üzemi tevékenységet szabályozó rendelet figyelembe vételével a termelőszövetkezet — marha és borjú kivételével — minden saját hizlalásé és nevelésű állatot, ég vásárolt juhot feldolgozhat, hogy üzemi konyháján, vagy vendéglátóipari üzemében (birkacsárda, pecsenyesütő, halászcsárda, stb.) felhasználja, Illetve elárusítóhelyén értékesítse. Magán- vendéglátóiparos és pecsenyesütő közfogyasztásra kizárólag juhot és saját hiz- ialású sertést vághat le. KORSZERŰ I I! OLAJÉGŐNK gazdaságos, kényelmes, biztonságos 1,5 kg/ő gázolaj vagy tüzelőolaj fogyasztástól 500 kg/ó fogyasztást az alanti típusokat gyártjuk: PG1N—4G (gázolajtüzelésű) nagy konyhai és háztartási kiskazánéit fűtésére PG1N—10T tüzelőolaj eltüzelésű 10/kg/ó fogyasztású PG1N—10G gázolaj ü 10 90 to PG1N—20T tüzelőolaj » 20 9» to PG1N—20G gázolaj 5* 20 »* to PG1N—50T tüzelőolaj w 50 «a »9 PG1N—30G gázolaj n 50 «a to PG1N—63T tüzelőolaj 99 63 99 »9 PG1N—63G gázolaj »9 63 H PG1N—125T tüzelőolaj 1Í5 i9 9» PG1N—125G gázolaj 125 (a to PG1N—160T tüzelőolaj H 160 M 90 PG1N—160G gázolaj íéo Í9 90 PG1F—500 forgőserleges kivitelű 500 *» 90 Folyő évi szállításra megrendeléseket 63 kg/6 fogyasztásig me* elfogadunk. Raktárról vásárolható PG1N—10G és PG1N—20G és PQ1N—20T olajégő. A PG1N—4G kiségőinket a II. negyedévtől a VASÉRT hozz* forgalomba. Bp. VIII. kér. Üllői öt 32. 1969. évre megrendeléseket 10—500 kg-ig már most elfogadunk. Korszerű automatikáva] ellátott olajégőink felhasználási területei: NAGY KONYHAI ÉS HÁZTARTÁSI KISKAZÁNOK, BOYLEREK. KAZÁNOK, IPARI, SÜTŐIPARI KEMENCÉK, MELEG VÍZ TERMELŐ KAZÁNOK, IPARI ES MEZŐ GAZDASÁGI SZÁRÍTÓK LEG- HEVITOINEK ÜZEMELTETÉSÉRE. Kívánságra díjmentesen küldünk gyártmányismertetőt. Szaktanácsadással készséggel szolgálunk. Üzembe helyezést vállalunk, Szervizszolgálat. PESTVIDÉKI GÉPGYÁR SZIGETHALOM, Budapest 5. Postafiólí 305. Olajégő ügyben felvilágosítást ad: Tárnál Magda, kereskedelmi osztály. Telefon: 140—432, 218—453/128 mellék. Bérmunkában rövid szállítási határidőre kiváló minőségben vállalunk barnitást, eloxálist (színes és színtelen kivitelben), kemény krómozást, hórganyzást (elektromos ütőn). PESTVIDÉKI GÉPGYÁR SZIGÉTHALOM, Budapest 5. PL: 305. Felvilágosítást ad: Bajla Ilona (kereskedelmi osztály). Telefon: 14Ä—432, 378—453/138 mellék. (HV.)
