Kelet-Magyarország, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-29 / 75. szám
Atlétika: Vidéki sikerek a megyei, mexei bajnokságon Vasárnap rendezték meg Nyíregyházán a megyei, mezei futóbajnokságot. A versenyen összesen mintegy 100 főnyi versenyzőgárda vett részt, s — örvendetes tény — igen sok vidéki atléta indult. A vidékiek azonban nemcsak indultak, hanem igen szép eredményeket értek el, egész sor kitűnő helyezést szerezve. Feltűnően jól szerepeltek a De- mecseri Gimnázium, a Ti- szalöki HSC, a Kisvárdai Bessenyei, a Kisvárdai Csá- szy Gimnázium, a Vencsel- lői Gimnázium, valamint a Mándoki Gimnázium atlétái. Eredmények, serdülő fiúk 1000 m-en: 1. Völgyi László (Pénzügyi Technikum), 2. Szacsuri László (Tiszalök), 3. Tóth János (Tiszalök). Csapatban: 1. Tiszalöki HSC I, 2. Tiszalöki HSC II, 3. Kisvárdai Bessenyei. Serdülő fiúk 2000 m-en: 1. Surá- nyi István (Nyíregyházi ITSK), 2. Kabódi Miklós (Csenger), 3. Laczijálc András (Nyíregyházi ITSK). Csapatban: 1. Nyíregyházi ITSK, 2. Tiszalöki HSC, 3. Kisvárdai Bessenyei. Férfi ifjúsági, 3000 m: 1. Szűcs Sándor (NYVSC), 2. Kocsis János (Ujfehértó), 3. Czuczor Csaba (Tiszadob). Csapatban: 1. Nyíregyházi VSC, 2. Tiszalöki Gimnázium. 3. Kisvárdai Bessenyei Gimnázium. Férfi juniorok 4200 m: 1. Tóth Béla, 2. Németh Sándor, 3. Máté Elek (mindNagyecsed idegenben győzött Vásárosnamény ellen A megyei II.' osztályú bajnokság eredményei Az elmúlt vasárnap került sor a megyei II. osztályú labdarúgó- bajnokságban az idei nyitányra. AZ első íorduló a Szabolcsi-csoportban érdekes eredményeket hozott. Legjobban Dombrád és Balkány rajtolt — mindkettő imponáló gólaránnyal nyert, de ugyancsak két pontot szerzett az első fordulóban Gyulaháza, Nyírszőlős, Tiszabercel és a Nyírteleki Tsz is. A Szabolcsi-csoport eredményei: Dombrád—Üjfehér- tó 5d), Balkány—Asztalos SE 4:0, Tiszabercel—Tiszavasvári 2:1, Gyulaháza—Kótaj 3:1, Nyírszőlős —Tiszadob 3:1, Nyírtass—Nyíregyházi MEDOSZ 2:2, Nyírteleki Tsz—Demecser S3. A Szatmári-csoport mérkőzései közül sajnálatosan csak két eredményt tudunk hitelesen közölni, mert a többi találkozókról a játékvezetők még nem küldték be jelentéseiket. ügy lfitszik még „idény eleji formában” vannak. Beméij ük, hogy a következő hétre már folytatják a múlt évi gyakorlatot, s késedelmesen beküldött jelentéseikkel nem akadályozzák a közvélemény megszokott időbeni tájékoztatását. E csoportban — mivel öt eredmény hiányzik — nem is tudtunk bajnoki táblázatot készíteni. A befutott két eredmény a következő: Vásárosnamény-Nagy- ecsed 3:4, Pócspetri—Tarpa 2:2. SZABOLCSI-CSOPORT Í0 Dombrád 1 1 — _ 5:0 2 2. Balkány 1 1 — — 4:0 2 3-4. Gyulaháza 1 1 — — 3:1 2 Nyírszőlős 1 1 — — 3:1 2 5. Tiszabercel 1 1 — — 2:1 2 6. Nyírtelek 1 1 — — 3:2 2 7-8. Nyh. ML 1 — 1 — 2:2 1 Nyírtass 1 — 1 — 2:2 1 9. Demecser 1 — 1 2:3 16. Tiszavasvári 1 — 1 1 a 11-12. Tiszadob 1 — — 1 1 a — Kótaj 1 — — 1 1:3 — 13. Asztalos 8B 1 — mm 1 0:4 14. Ujfehértó 1 — — 1 • :S — Népköztársasági Kupa Kisvárt!»: Friderikusz, Re- gőczi, Sum, Kozma, Kovács, Göncz, Demeter, Sipos, Herczeg, Juhász, Csépke. Nyh. MEDOSZ: Kondás, Augusztinyi, Fábián, Juhász, Szalai, Pók, Antalóczy, (Balogh) Roskó, Cs. Nagy, Kiss, Kazár. Az első félidőben igen változatos jó iramú játék folyt, inkább a MEDOSZ irányította a játékot. Ekkor Kiss és Roskó biztos gólhelyzetben hibáztak. Szünet után inkább a MEDOSZ irányította a játékot mégis az 55. percben egy váratlan gyors lefutás után Herczeg szerezte meg a győzelmet jelentő gólt. A végig valóban »kupa- mérkőzésnek” beillő találkozón a döntetlen lett volna az igazságos eredmény. A nagy iramú mérkőzésen Kozma, Demeter és Herczeg. illetve Fábián, Pók, Kazár játéka emelkedett kL három NYVSC). Csapatban: 1. NYVSC. Férfi felnőtt, 7000 m: 1. Kiss József, 2. Csicsovszki Ferenc, 3. Fehér László (mindhárom NYVSC). Csapatban: 1. NYVSC, 2. Mándoki Gimnázium. Serdülő lányok, 500 m: 1. Kaszás Mária (Kisvárdai Császy Gimnázium), 2. Szalai Margit (Demecser), 3. Papik Éva (Kisvárdai Bessenyei Gimnázium). Csapatban: 1. Demecser I, 2. Demecser II, 3. Kisvárdai Császy Gimnázium. Serdülő lányok, 800 m: 1. Kardos Mária (Vencsellői Gimnázium), 2. Kardos Katalin (Vencsellői Gimnázium), 3. Palicz Ilona (Kölcsey Gimnázium). Csapatban: 1. Tiszalöki HSC, 2. Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium, 3. Kisvárdai Bessenyei Gimnázium. Női ifjúsági, 900 m: 1. Miskolczi Zsuzsa (Nyíregyházi Vasvári Gimnázium), 2. Kónya Jolán (Nyírbátor), 3. Ocsenás Anna (Vencsellői Gimnázium). Csapatban: 1. Vencsellői Gimnázium, 2. Nyíregyházi Vasvári Gimnázium, 3. Demecseri Gimnázium. Női felnőtt, 1200 m: 1. Pazonyi Aranka (NYVSC). 2. Szatke Mariann (Tanárképző Főiskola), 3. Pógyor Katalin (NYVSC). Csapatban: 1. Nyíregyházi VSC, 2. Mándoki Gimnázium. HOLNAPI sportműsor Szombaton délután érdekes, s bizonnyal sok izgalmat hozó labdarúgó-mérkőzésre kerül sor Nyíregyházán a megyei I. osztályban szereplő Nyíregyházi Dózsa a Nyíregyházi VSC-t látja vendégül. A helyi rangadónak számító bajnoki mérkőzésre 15 óra 30 perces kezdettel kerül sor a Dózsa sporttele- nén. Páros mérkőzés a bajnoki címért A megyei egyéni sakkbajnokság utolsó fordulója nem hozott döntést, hogy ki szerzi meg a bajnoki címet Ugyanis Kosa László és Tiszai Kálmán azonos pontszámmal holtversenyben végzett az első második helyen. Mivel a Berger—Son- neborn pontszámítás a megyei bajnoki címet nem döntheti el; a két versenyző szerdától négy játszmából álló páros mérkőzést vív a megyei bajnoki címért. A bajnokság harmadik helyét a fiatal Trembácz László szerezte meg. A verseny első 3 helyezette bejutott az országos bajnokság elődöntőjébe. A megyei bajnokság végeredménye: 1—2. Kosa, Tiszai 8,5, 3. Trembácz 7,5, 4. Korsós 6,5, 5. Hódi 6,5. 6. Huszti 6, 7. Vass 6, 8. Szilágyi 6, 9. Friderikusz 4,5, 10. Kerékgyártó 4, 11. Major 1,5, 12. Hagymási 0,5 ponttal. A Spartacus II. vezet a tartalékbajnokságban Az ifjúsági mérkőzések eredményei A megyei NB-s tartalékbajnokság vasárnapi mérkőzésein valóságos gólzáporok hulltak, hiszen három találkozón összesen 27 gól esett. A Nyíregyházi Spartacus IL ez alkalommal is győzött, sure verte a Nyíregyházi VSC tartart alékegy üt te.sét. A Mátészalkai MEDOSZ n. 4:4 arányú döntetlent ért el Záhony H-vel szemben, míg Fehérgyarmaton, a helyi MEDOSZ második csapata ellen Nagykálló II. 6:4-re nyert. A Kisvárdai Vasas rt. e vasárnapon szabadnapos volt. A tartalékbajnokság állása két forduló után a következő: 1. Nyh. Spart. H. * 2-------Bi 1 4 2. Mátészalka IL 211 — M: S3 3. Kisvárda IL II-Itt ! 4. Nagykálló n. 11 — — 1:1 ! 5. Záhonyi VSC II. 2 — 1 1 4:3 1 (. F.-gyarmat n. 2 — — 3 S:12 — 7. Nyh. VSC IL 3 — — I 333 — A megyei Ifjúsági labdarúgóbajnokság vasárnap lejátszott találkozóin az alábbi eredmények születtek: Nyíregyházi KinizsiFehérgyarmat »B, Nyíregyházi Spartacus—Nagyhalász 6:«, Bak- talórántháza—Nyirmada S 3, Ra- kamaz—Nyírbátori Spartacus 3:0; NYVSC—Ibrány 4:1, Tiszalöki HSC—Vencsellői Tsz 33. Hasznos tudnivalók a módosított labdarúgó játékszabályokról A múlt vasárnapon mix a megyei IL osztályú labdarúgócsapatok Is bajnoki mérkőzéseket játszottak, s hamarosan a járási bajnokságok is elkezdődnek. Mivel máris teljes a nagyüzem és Ida csapatok is pályára lépnek, hasznos lehet, ha a közelmúltban módosított labdarúgó játékszabályokat pontosan ismertetjük. Annál is inkább szükség van erre, mert az idei bajnokságban a játékvezetők már alkalmazzák ezeket, s ha valamely csapat játékosai, vagy szurkolói nem Ismerik, úgy kellemetlen helyzetbe kerülhetnek. Alábbiakban tehát közlünk néhány módosult Játék- nabályt. I Milyen lehet a kapufa ? A Játéktér tartozékát képező kapufáknak és jelző vonalaknak egyforma szélesnek kell lenniök, melyek legnagyobb mérete 12 centiméter lehet. Legkisebb méretet az új szabály nem ír elő, ennek oka, hogy különböző műanyagból készült kapufákat is (forgalomba hoznak) alkalmaznak, melyek szélessége általában keskenyebb az átlagosnál. * Ha egy időben két labda van a játéktéren (valaki bedobott, vagy berúgott egy másikat), csak akkor kell megállítani a játékot, ha ez az akcióra zavarólag hat. A labda megállításának helyén kell 1968. március 29. Játékvezetői labdává a zést tovább folytatni. Ha lemegy a játékos A Játéktér elhagyását a játékos tartozik bejelenteni a játékvezetőnek. Ha a bejelentés után még mielőtt a játékos elhagyná a játékteret beleavatkozik a Játékba, azt meg kell állítani és a játékost figyelmeztetni kell. Ezután meg kell várni, míg a Játékos lemegy és labdaejtéssel kell folytatni a Játékot, azon a helyen, ahol a lemenő Játékos hozzáért. Amennyiben a Játékos felszerelése kicserélése végett hagyja el a Játékteret, csak akkor térhet vissza, ha a játék áll. Sérülés után a játékos a játék közben Is visszatérhet a pályára az oldalvonal mellől, mégpedig a felező zászlónál. Itt kaphat engedélyt a játékvezetőtől a Játéktérre való belépésre. Amennyiben a játékos úgy tér vissza a játéktérre, hogy előzőleg nem Jelentkezett a játékvezetőnél, a Játékot meg kell állítani és a belépés helyén labdaejtéssel kell folytatni a játékot. Ez esetben a játékvezetőnek előzőleg alkalmazni kell az előnyszabályt. A játékszabály előírja, hogy cipőben kell Játszani, de hogy milyennek kell lenni a cipőnek, azt nem írja elő. Ha Játék közben a játékos cipője leesik a lábáról, az akciót még befejezheti. Utána vissza kell húzni cipőjét, egyébként nem vehet részt a további játékban. A aportszár a Játékos felszerelésének kiegészítő részét képezi. Ezért a legyűrt sportszárral Játszó játékost nem kell figyelmeztetni a játékvezetőnek. A legyűrt sportszár legfeljebb esztétikai szempontból kifogásolható. Az aktiv és passzív lesről Hä egy játékos aktív lesen van, akkor a labda leadása pillanatában le kell fütyülni az akciót, a további viták elkerülése céljából. Ha passzív lesen van egy játékos, nem lehet a támadó csapatot azzal büntetni, hogy megállítja a játékvezető az akciót. Ha ezek után az ellenfél valamelyik játékosától a passzív lesen volt játékoshoz kerül a labda, már nem kell megállítani a játékot. Ha a büntető területen belülről szabadrúgás van kifelé, a labdának el kell hagynia a büntető területet és csak ez után lehet tovább megjátszani. Ha nem hagyta el a labda a büntető területet és az ellenfél valamelyik játékosa gólba rúgja, nem lehet a gólt megítélni. Ez az eset műhibának minősül. Amennyiben a partjelző a játékvezető részéről műhibát vesz észre, tartozik a játék megállítása iránt intézkedni. A szabadrúgás elvégzésekor az ellenfél játékosainak 9 méter 15 centiméterre kell lennie a labdától. Ha a szabadrúgást végző csapat nem él «zzel a jogával, engedni kell a szabadrúgás elvégzését. Ha a labda le van állítva szabadrúgáshoz és egyik játékos rajta tartja a lábát és egy másik játékos így rúgja el a szabadrúgást, az érvényes, mivel álló labdát rúgtak el. Védi Jésaaf ■r i i a i II DOHÁNYFERMENTÁLÓ GYÁR gyakorlattal rendelkező gyors-gépírónőt felvételre keres. Jelentkezés: s munkaügyi osztályod. <200) Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót felvételre keres,. Jelentkezés Nyíregyháza, Acél utca 2. Munkaügyi osztály. FIGYELEM Legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendel kező 14. életévüket betöltött kőműves és 15. évüket betöltött ács ipari tanulókat az 1968/69-es tanévre szerződtetünk. Szállást, munkaruhát, napi háromszori étkezést díjmentesen biztosítunk. Ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezéshez szükséges iratok: iskolai jelentkezési lap, vagy végbizonyítvány és születési anyakönyvi kivonat Jelentkezni lehet: Bp. IX» Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. <HV.) Háromszoba, összkomfortos egyedülálló családi ház beköltözhetően eladó. Szabolcs u. 18. Érdeklődni: délután 5-től. (1216) Jó állapotban lévő 1000-es Wartburg sürgősen eladó. Dr. Oláh, Hajdúböszörmény, Szabadság u. 14. (Hb. 20123) Gyermektelen házaspárnak üres szoba kiadó. Vasvári Pál út 75. IV. em. 17. (1221) Trabant 601-es kifogástalan igényesnek eladó. Üjszőlő utca 66. Óvoda. (107871) Wartburg de Luxe 1000-es eladó. Nyírfa utca 28. (107884) Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. „Központi fűtéses” jeligén cím a Hirdetőben. (107881) DROHOKA biztoshatású tyúkszemtapaszt 3,60-ért küldi utasítással Horváth drogéria, Szombathely. (825) Aut Gszervíz Moszkva utca női gép-gyorsírót alkalmaz. Műszaki ismerettel rendelkezők előnyben. Kettőszobás főbérleti debreceni központban lévő lakásomat — víz, gáz, villany, parketta — elcserélném balká- nyi, vagy nagykállói hasonlóval megegyezés szerint. Cím: Balkány. Fogászati rendelő. 700 cm3-s személykocsi vizsga után 27 000- ért eladó. Ady Endre U. 29. (1199) ROZSAK! Díszcserjék, örökzöldek, gyümölcscserjék, virág« hagymák óriási választéka. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Tóth kertészet, Budapest. m.. Márton 30. Beton- és Vasbeton- ipari Művek váci telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépésre felvesz magasnyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező kazánfűtőket, valamint segédfűtőket. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Házi nynlak eladók. Nyíregyháza, Zöldfa út 9/B. (1166) A LÁDAIPARI VÁLLALAT 4. SZ. GYÁREGYSÉGE irányító munkakörbe faipari technikusokat felvesz Jelentkezés a gyáregységnél személyesen, vagy Írásban. VASAHOSNAMÉNY, TÁNCSICS M. U. 25. VIZSGÁZOTT ÜZEMKÉPES CSEPEL D 3,5 TONNÁS TEHERGÉPKOCSIT cserélünk kifogástalan Volgára, ▼agy Aj típusú Warszawára. Érdeklődni: Nyíregyháza, Irodaház, IIL emelet 309. Telefon: 10—45. Ipari tanulókat szerződtetünk 1968—69-es évre kőműves, ács, burkoló, asztalos szakmába« Jelentkezés: Április 4. Ktsz. Budapest, Vili., Aurára a. 23. Munka- ügy. ___________(HV.) Jetófedó, bádogos* szak és betanított munkásokatjó kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel felveszünk Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp. IX» Viola u. 45. ss. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. (HV.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és testvér idős TÓTH FERENC 78 éves korában elhunyt. Temetése 2»-én 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család (1217) Gépkocsi rakodókat azonnali belépéssel felveszünk. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp» IX» Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. (HVJ A 21. sz. AKÖV azonnali belépéssel felvesz E—302, E—03, E—651, E—652-es kotrómestereket és kenőket Felvételre jelentkezés: Budapest, V» Haris köz 6. Műszaki osztályon. (201) Egyetemi végzettségű dolgozót jogügyi előadói munkakörbe azonnali hatállyal felvesz a Megyei Beruházási Vállalat, Jelentkezés: a vállalat igazgatójánál, — Irodaház II. emelet. (203) Kiemelt budapesti munkára kiemelt bérrel keresünk kőműveseket, férfi és női segédmunkásokat kőműves mellé, kubikosokat, ácsokat, asztalosokat, tetőfedőket budapesti állandó munkára. Jelentkezés: Budapest, VIII» Auróra u. 23. Munkaügy. (HV.) A NAGY ALFÖLDI KŐOLAJ ÉS FÖLDGAZ TERMELŐ VÁLLALAT OROSHÁZI ÜZEME KARDOSKÜT TELEPÉR8 rBékés megye) 18 évtől 40 évesig férfi segédmunkásokat vesz fel Munkásszállást és étkezést térítés ellenében tudunk MstoÄ» tani. Bérezést az üzem munkaügyi csoportja közli '4