Kelet-Magyarország, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-24 / 46. szám
V ás á rö s n a in ” n y !> a n, Rákóczi utca 4. számú ház eladó. Felvilágosítás : Fekete Menyhért Nyíregyháza, Körte u. 31. (279) 320 ö! telek sürgősen eladó, azonnal beépíthető. Munkás út 23. Érdeklődni: Rózsa Ferenc utca 2. szombaton és vasárnap egész nap. (659) Sóstóhegyen, Keme- csei u. 30. szám alatti háromszobás ház sok melléképülettel, 1400 öl szőlővel, gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Serbán Mihályné, Nyírszőlős. (637) Szabadrendelkezésű ház város központjában azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni: du. 5-től 9-ig. Lőrincz, Dózsa György u. 2. n. em. Telefon: 12—69. (x) Mátészalka belterületén 400 öl beépíthető gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet: Lőrincz Ferencnél, Mátészalka. Zalka Máté köz 20. Szombat délután és vasárnap egész nap. (453) Nyíregyháza, Toldi n. 56. számú kertes kétszobás, melléképületes ház eladó. Érdeklődni : Serbán Mihályné, Nyírszőlős. (638) Háromszobás összkomfortos lakóház beköltözhetően eladó. Sóstógyógyfürdő, Kemecsei u. 10. (107512) Kétszobás, mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Kisteleki bokor, Megyfa utca 1. (107527) Soltész Mihály u. 24. számú ház, egészben, vagy részben eladó. Kettőszoba, összkomfort, garázs júliusban beköltözhető. Érdeklődni: második csengő. (1074^4) Üj kettőszobás összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Maláta u. 13. (107524) Eladó Budán 3 szoba, összkomfortos beköltözhető társasházrész kétszázötvenezer forintért. XL Somlói út 5/b. fszt. 2. Frey Tamás. (D. 173184) Debreceni út 76. szám alatt 700 négyszögöl szőlő házzal eladó. Érdeklődni : Katona köz 2. (697) Család utca 57. számú kétszoba, konyha és melléképületek 2500 öl telekkel beköltözhetően eladó. (690) Város központjában összkomfortos ház igényesnek beköltözhetően eladó. Ugyanott bécsi páncéltőkés ke- raszthúros zongora eladót. Víz utca 10. (686) Központban négy helyiséges lakrész eladó. Érdeklődni: Kurinszki, Síp u. 6. (688) Beköltözhetően eladó központban kétszobás, mellékhelyiséges modern ház. Cím a Kiadóban. (693) Kisebb házat megvételre keresek, lakást adok cserébe. Címet a Kiadóba „Egyedülálló” jeligére kérek.' (684) Borbányán 300 öl szőlő kis házzal eladó. Érdeklődni: Borbánya« Margaretta u. 64. (653) Sóstógyógyfürdő belterületén házépítési engedéllyel házhelyek eladók. Kiss Kálmán, Sóstóhegy. (677) Egyholdas kitűnő karban lévő gyümölcsöskert megosztva is eladó, Nyíregyháza határában, főút mentén. Cím a Kiadóban. (675) Beköltözhetően kétszoba előszobás házrész eladó. Széchenyi út 14. (699) Egyszoba* konyha, speizos ház beköltözhetően, 1200 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel eladó. Ösző- lő utca 185. (1107531) Beköltözhető házzal 800 négyszögöl szőlő eladó. Nyíregyháza* Szeder utca 28. (ökis- teleki szőlő.) (107532) Rózsa utca 42. számú ház beköltözhetően eladó. (107540) Házhely, gyümölcsös a Himesben eladó. Rigó Utca 65. (107533) Egyszoba, konyhás ház 844 négyszögöl szőlővel beköltözhetően eladó. Szeder utca 5L (107549) Elcserélném udvari nagyméretű egyszoba, konyha, speiz, üvegezett verandás lakásomat bérháziért. Vé- csey, Selyem utca 3. (702) ! Elcserélném központban lévő kétszoba, konyha, speizos házamat megegyezéssel kétszobás főbérlefiért, vagy szövetkezeti ért. Egy szoba kivételével ; azonnal beköltözhető. (Ajánlatokat „Család” jeligére a Kiadóbakérek. (620) Garzon lakást keresek (pedagógusra) Ajánlatokat a Kiadóba kérek. (654) Elcserélném megélhetést biztosító kétszoba, összkomfortos házfelügyelői lakásomat hasonló kétszobásért. Lehetőleg város déli részére. Esetleg egyszoba, összkomfort, plusz egy különbejáratú szobáért. Csak KIK-lakás érdekel. Szabó János- né, Rákóczi út 1. (687) Szoba, konyhás lakást cserélek nyugdíjassal. Kiss Ernő u. 49. (684) Elcserélném sátoraljaújhelyi kettőszoba, összkomfortos új bér- _ házi tanácsi lakásomat nyíregyházi ha- j sonlóért. Aranyosi Márton, Pálháza. (Sh. 73368) ROZSAüJDONSÁGOK! Kérje fajtaismertetőmet. Székely. Budapest, m., Vörös- vári út 18. (98) 2 db 12 soros lóvon- tatású VETÖGÉPEI KERESÜNK MEGVÉTELRE. Kossuth Tszcl Kállósemjén. (649) RÓZSATÖÜJDONSÁ- GOK. Kardvirághagymák, dísznövények, Kérje ingyenes árjegyzékemet. Koller Károly dísznövénykertészete. Budapest, ni., Pf. 22. (116) 100—136 kg közötti hízott sertés eladó. Szegényház tér 13. (683) Mennyasszon yi nylonruhák. nylonfátylak, koszorúslány ruhák. BUNDÁK kölcsönzése. Dózsa György u. 20. Tele-] fon: 31—37. (4275) 0 Ki. .w-rrel Wartburg de Luxét vennék készpénzfizetéssel. Cím a Kiadóban. 403-as Moszkvics eladó. Nyíregyháza, János bokor 21. (Városhoz 7 km). (672) Műszakilag levizsgázott Opel Rekord eladó. Mező u. 20. (669) 560-as Trabant Combi felújított műszaki vizsgán megfelelt eladó. Megtekinthető: Jókai tér 6. hétfőtől. Kelettextilnél. (679) Jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Nyírtelek, Dózsaszőlő, Rákóczi U. 4. (673) P—5-ös Pannónia motor eladó. Holló u. 63. (671) ÜJ Simson Stár el adó. Üj szőlő utca 110. (694) CF rendszámú kifogástalan állapotban lévő Wartburg személy- gépkocsi eladó. Nyíregyháza, Véső utca 1 (700) 0 km-es Wartburg, Fiat, Moszkvics kocsit, vagy kiutalást veszek. Nyíregyháza Szabó, Dimitrov utca 98. (107541) Üj típusú 250-es Já- wa eladó, vagy kisebbért elcserélem. Oros, Széchenyi utca 66. j délután 2 órától. (107535) I Pannónia motorkerékpár, boyler fafűtésű kályha eladó Balkány, Káliói u. 6 C 07552) HÁZI SZAPPANFŐZÉST j végzünk valódi lúgkővel. Zsiradék átvevőhelyek : vidéken a baromfifelvásárlóknál, Nyíregyházán, Rózsa út 9. (kispiac), és Debreceni út 79. sz. Dózsa Tsz-ben. (3. sz. busz) (58) Zongora minden elfogadható áron eladó. Stadion utca 50. I. 3. »(107520) Páncéltőkés bécsi pianínó eladó. Soltész Mihály u. 41. .Telefon: 18-71. (650) S éves gyakorlattal rendelkező ÉPÍTÉSZ- TECHNIKUS Állast VÁLTOZTATNA. „Lakás szükséges” jeligén cím a Hirdetőben. Eladó 14 toros vetőgép kis Javítással használható. Már- földi, Nyíregyháza, Gyík utca 6/A. (704) Jó állapotban lévő modem német típusú (olaj zöld) gyermek- kocsi eladó. Vasvári Pál u. 73. IX. em. 37. (685) Modern mély kékfehér gyermekkocsi eladó. Kossuth tér 1. trafikban. (658) ÜJ állapotban lévő kisképemyős tv eladó. Rákóczi utca 34. (681) Szesz fokmérő, használt sezlon, több konyhaszék eladó. Engels U. 13. (667) Oriásgyümölcsű szentendrei egres és nagygyümölcsű hollandi piros fekete ri- bizke tövek kaphatók darabonként 6 forintért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Botyánsz- ky Pálné 27. (Bcs. 143246) 26 mázsa akácfa, re- kamié és két fotel eladó. Család u. 83. (696) Léghűtéses csonka benzinmotor és daráló eladó. Oros, Kossuth u. 67. (516) Kövér sertés eladó. Dimitrov u. 49. (692) Hízott sertés eladó. Holló u. 38. (674) Fiatal hízott sertés eladó. Kéz u. 3. (664) Kövér sertés egészben, vagy fele része is eladó. Üjszőlő utca 100. (698) Kisképernyős Orion tv eladó. Szarvas utca 94. sz. (107546) Menyasszonyi ruha, modern gyermekkocsi eladó. Vasvári Pál utca 75. földszint 1. Toronyház. (107539) Mély gyermekkocsi kifogástalan eladó. Esze Tamás utca 22. (107536) 5 tonnás lovas kocsi eladó. Virág utca 13. SZ. (107550) Különbejáratú központi fűtéses szoba intelligens dolgozó nő részére március 1-től kiadó. Stadion u. 36. IV/18. Érdeklődni mindennap 18 órától. (682) Különbejáratú bútorozott szoba előszobával gyermektelen házaspárnak albérletbe azonnal elfoglalha- tóan kiadó. Árpád u. 65. (630) Fűtött bútorozott szoba kiadó. Vécsey köz 23. (107544) Két szolid lányt albérletbe felveszek. Selyem utca 1. második kapu. (167545) Országos Műemléki Felügyelőség felvesz anyagkezelésben jártas adminisztratív dolgozót sárospataki munkahelyre. Jelentkezni írásban, vagy személyesen februáf 26-án és március 1-én Sárospatak, Tri- nitárius építkezésen. (119) Pénzügyi technikumot végzett kezdő fiatal elhelyezkedne nyíregyházi intézménynél, vagy vállalatnál. „Gépíró” jeligén cím a Kiadóban. (661) A nagykállói Virágzó Föld Mg. Tsz. keres felvételre KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT és kőművesek mellé SEGÉDMUNKÁSOKAT. Munkakezdés március 1-én. J elent- kezés a tsz. építésvezetőségén. _____(668) Beteg édesanyánkhoz jólelkű, megbízható ápolónőt keresünk. Árpád u. 35. 1/5. (646) Gyermek gondozását lakásomon vállalom. „Gyermekszerető” jeligén cím a Kiadóban. (701) Gyermek gondozását vállalom. Rózsa utca 54. (107542) fvlai sportműsor Ma délután mindössze röplabda sportágban lesz esemény. Nyíregyházán a Kossuth Lajos szakközép- iskola tornatermében az országos női ifjúsági röp- labdatoma megyei selejtező mérkőzéseit rendezik meg 15 órától. A megyei döntőn a Nyíregyházi Spartacus, a Vasutas—Zrínyi, az Ibrányi Gimnázium és a Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium együttesei vesznek részt. Sporthírek Az Üjpesti Dózsa labdarúgócsapata szép győzelmet aratott Kolumbiában. A lila-fehérek hosszú portyájuk utolsó mérkőzésén Bogotában a Santa Fe ellen 4:0 (4:0) arányban győztek. Az újpesti csapat szombaton este érkezik visz- sza Budapestre. A mexikói Hexagonál nemzetközi labdarúgótornán péntekre virradóra, 80 ezer néző előtt került sor az első helyért versengő veretlen két csapat, a brazil Botafogó és a Mexico város válogatottja közötti mérkőzésre. Hatalmas küzdelemben a Botafogó szerezte meg a győzelemét és átvette a vezetést. Botafogó—Mexico 1:0 (0:0). Magyar idő szerint szombatra, illetve vasárnapra virradóra rendezik meg a kaliforniai Oaklandban az ez évi fedettpályás atlétikai nemzetközi bajnokságot. A 11 női és 15 férfi számban összesen 400 amerikai és külföldi — elsősorban szovjet — sportoló méri össze egymással tudását Wiesbadenban az asztalitenisz Európa-liga kupamérkőzésen Csehszlovákia 6:1 arányban legyőzte az NSZK-t, majd az NSZK 7:0-ra nyert Ausztria ellen. Nyíregyházi Spartacus— Nyíregyházi Dózsa 3:0 (1:0). A városi stadionban lejátszott előkészületi mérkőzésen az NB I B-s csapat csatárjátéka meglehetősen döcögött A második félidőben már valamivel jobban ment, de a megyei I. osztályban játszó Dózsa csapata így is egyenrangú ellenfélnek bizonyult: G.: Papp (11-esből), Siska II.' és Kozsla. A • Marciéban lejátszott Spanyolország—NSZK UEFA torna selejtező ifjúsági labdarúgó-mérkőzés 1 :l-re végződött. Az első mérkőzést a nyugatnémetek 1:0-ra nyerték és bejutottak az UEFA- toma 16-os döntőjébe. Várpalota előtt... i * - v . ' • , Sok a harcképtelen játékos \ ^ Beszélgetés a Spartacus labdarúgócsapatának edzőjére! Mindössze egy hét, s megkezdődnek a bajnoki küzdelmek a labdarúgó NB í B-ben. Közismert, hogy a Nyíregyházi* Spartacus idegenben, a Várpalotai Bányász ellen rajtoL A csapat edzőjével, Palovecz Bélával beszélgettünk, hogy milyen előjelekkel, esélyekkel várja együttesünk a bajnoki rajt napját? 4 felkészülés nem volt rossz Megtudtuk az edzőtől, hogy elégedett a felkészüléssel. Különösen az alapozó időszakban végzett munkával. A játékosok eddig 47 edzésen vettek részt, igen hasznos volt a Hévízen eltöltött két hét. Erőnlét dolgában nincs is baj. Ez az előkészületi mérkőzéseken is bebizonyosodott, hiszen az általában nehéz talajú pályákon mindvégig igen jó erőben játszottak a csapat tagjai. A labdás edzések, a formába hozó mérkőzések már nem sikerültek a tervek szerint. A csapat eddig ugyanis még nem tudott füves pályához jutni, s az irreális körülmények között lezajlott előkészületi mérkőzéseken alig lehetett látni valós teljesítményeket. Ez különösen az új játékosok elbírálását nehezítette meg. Az új játékosokról Nincs könnyű helyzetben a csapat szakvezetése, hiszen Kovacsics visszavonult, Gajdos, Ignéczi és Széles más sportegyesülethez igazolt, s munkahelyi elfoglaltsága miatt nem tudott a felkészülésben részt venni Csürkeés Harcsa. Helyettesítésük pillanatnyilag komoly gondot jelent, s az újonnan igazolt játékosokra vár. Róluk az ed- edzőtől az alábbiakat tudtuk meg. Saufert helyet kap a kezdő csapatban. Határozottan közbelépő, képzett védőjátékos — hasznára lesz az együttesnek. A fiatal védőjátékos, Biró is eséllyel pályázik: gyors, kemény és egyszerű eszközökkel küzdő labdarúgó, beállós szerepkör ellátására is képes lehet. Zsíros is számíthat arra, hogy ott lesz a kezdő csapatban. Jó fizikai adottsága, technikai képzettsége indokolja ezt, korábbi könnyelműségéből máris sokat levetkőzött. A csapat jobbszélső jelöltje Tóth lendületes, lát a pályán. A fiatal játékos, ha javul a helyzetfelismerés terén — hasznára válhat a csapatnak. Pillanatnyilag sérült A balszélső poszton másik fiatal, Mitró játszik az utóbbi időben. Technikailag igen képzett játékos, fizikailag kell erősödnie. Kállai igen jő fizikai adottságú csatár, jól kezeli a labdát de gyorsaságban, helyzetfelismerésben javulnia kell. Kozsla már játszott az első csapatban, fejlődőképes. A fiatal Szekrényes csatárerényeiről még nem sokat tudhat az edző, mert az első hazai előkészületó találkozón — Záhony ellen — megsérült, s még mindig nincs rendben. Még nincs keret A sérülések — mint az elmúlt évben végig — sajnos most is az együttes mellé szegődtek. Pillanatnyilag Tóth, Hargitai, Aranyi, Szekrényes, Belus van a sérültek listáján, Eszenyi pedig még mindig beteg. így nem lehet várható keretet jósolni, hiszen nem tudni, hogy ki jön rendbe a várpalotai mérkőzésre. Különösen aggasztó a helyzet a kapusposzton. Pilcsuk egészséges, de esetleges sérülése esetén már bajok vannak, hiszen Hargitai, sőt Belus sem áll rendelkezésre. S hiába van tehetséges ifjúsági kapusa az együttesnek Bakonyi személyében, rá sem lehet számítani, hiszen munkahelyéről nem engedik edzésre járni. A csapatrészek játékáról az edző elmondta, hogy a védelemmel különösebb bajok aligha lesznek. Ezzel szemben a támadó játékosoktól vár komoly formajavulást, amire egyébként feltétlenül szükség is lesz. Bizakodással, türelemmel Érdeklődésünkre az edző elmondta, hogy nem vár csodát a csapattól. A szerkezetileg megváltozott, megfiatalított együttes számára egy a cél: kiharcolni a bentmara- dást. Ennek érdekében az első mérkőzésen, Várpalotán — bár a hazai csapat a komoly esélyes — szeretnének szerezni egy pontot. A rajttal kapcsolatban pedig az a terv, hogy az első négy mérkőzésből megszerezzen a csapat négy pontot. Ha ez sikerül, különösebben nagy baj nem történhet. Bár máris sérülésekkel kell küzdeni, s a pályaviszonyok sem voltak legjobbak — az edző mégis bizakodó hangulatban várja a bajnoki rajtot. Jó a szellem a játékosok között, a szakvezető* bizalommal és türelemmel foglalkozik a fiatalokkal. Bíznak abban is, hogy a hazai szurkolótábor is megértő lesz: azaz. türelmet szavas az együttesnek, s mindet* mérkőzésén buzdítással segíti a játékosokat. Béri László ÖRE-Cfc, itflawH egyéni termel» figyelem: TELEFtTESHEZ A NEMESI 1 ÜTI GYÜMÖLCSE AOLTVANYT A NYÍRTELEKI FAISKOLÁBÓL SZEREZZE BE. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Lerakatainkban készpénzért vásárolhat. LERAKATOK« Nyíregyháza, Aeét «.La. Vásártér mellett. Nyírtelek, Petőfi S. u. M. «*. VÁSÁROLJON „AEROPUR" LÉG FERTŐTLENÍTŐ — LÉGFRISSÍTŐ PERMETET az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban.' Kapható: Bolgár targonca alkatrészek AZ AUTÖKERNÉL Érdeklődés: kereskedelemfejlesztési osztály. (Telefon: 125—930, 114—496.) fenyő és levendula illatú Ara: 25,— Ft. Árusítják: Nyíregyházán: játékboltok, a faáru bolt és a Kossuth téri edénybolt. Kisvárdán: az ezer aprócikk bolt és a vas-edény- bolt. Mátészalkán: a vas-edénybolt. Záhonyban: a vegyesiparcikk. Külföldre utazók figyelmébe ! Rekamié garnitúrával, hálószobák, háromajtós szekrény, re- kamiék, ágynemütar- tó, toalett tükör, ruhás szekrények, konyhabútorok és egyéb bútorok eladók. Soltész Mihály u. 20. Telefon :* 38—25. Használt bútorokat veszek. (9) Igényesnek Fáklya kombinált szekrény, háromajtós szekrény, Béke garnitúra eladó. Ugyanott szép csipke rövid menyasszonyi ruhát középtermetre kölcsönadok. Stadion U. 36. H/9. (676) Sötét fényezett hálószobabútor eladó. Szántó Kovács utca 14. (107551) ! Sötét fényezett hálószobák, konyhabútorok, heverők, ágybetét, egyéb bútordara- jok eladók. Búza tér 16. (666) Sötét kemény fa háló eladó. Malom u. 25. (665) Alig használt sötét fényezett háló eladó. Árpád u. 46. L em. 7. (645) Jó állapotban lévő sötét háló eladó. Moszkva u. 28. Czine. (695) Jó állapotban lévő sötét hálószoba eladó. Rózsa Ferenc u. 1. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. (689) Régi bútorok, asztalok, székek, kre- denc, sezlon, kisdi- vány, szilofon eladó. Vasvári Pál u. 69. (»1) Eladó sötét háló, mély gyermekkocsi, gyermekágy sodronynyal. Mártírok tere 4. (107513) Sötét fényezett hálószobabútor, fehér mély gyermekkocsi eladó. Géza utca 5. (107528) Olcsón eladó kisméretű asztali tűzhely, fürdőszobakályha teljes felszereléssel. Toldi utca 83. L 2. (107537) Két ágy betéttel, két éjjeliszekrény és toalett tükör eladó. Érdeklődni : Petőfi utca 20. IV. 1. (107538) Kisméretű konyha- szekrény eladó. Gimnázium köz 3. (107543) Keményfa, hálószobabútor eladó. Stadion utca 50. L 3. (107521) Baráti-, rokonlátogatás, vagy magán turistautazás — kül- földi üdülés — esetében KÜLFÖLDI FIZETŐESZKÖZ (valuta, deviza) SZÜKSÉGLETÉT KIELÉGÍTI AZ ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR Szabolcs-Szatmár megyei fiókja (Nyíregyháza), továbbá a kisvárdai és mátészalkai takarék- pénztári egység. Pontos felvilágosítás! UDVARIAS KISZOLGÁLÁS! (121) DIÓRÖNKÖT VESZÜNK magas áron 180 cm hosszúságtól és 35 em középátmérőtől felfelé. Levélbeni értesítést — darabszám, méret feltün* tetősével — a következő címre kérünk: Szegedi Falemezgyár, Szeged, Budapesti út 1. (115)
