Kelet-Magyarország, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-18 / 41. szám
Sikerekben gazdag 18 év után... Az elbúcsúzott játékos az 1955-ös, egykori nagy csapatban, az Építőkben. Álló sor balról jobbra: Kovaesics, Lendvai, Kertes!, Forgács, Parti. Középen: CsemtiiczUi, Pokrovenszky, Ha vacs. Guggolnak: Tölgyesi, Mészöly, Lakatos. Tizennyolc éves labdarúgó pályafutás után végleg visz- szávonult a játéktól Kovaesics Gyula, a Nyíregyházi Spartacus NB I. B-s csapatának csatára. — Biztosan fog még az idén játszani! — mondogatták a hírt hallva a csapat szurkolói. — Sajnos nem, elhatározásom végleges! — Cáfolta a fentieket maga a játékos. — Bármennyire is kellemetlen, de felettem is eljárt az idő, 31 éves vagyok... — Csak ez az indok? , — Két komoly okom is van még. Egyik, hogy új munkaköröm lett, melynek ellátása megköveteli a teljes odaadást A másik: a múlt év végére eljutottam odáig, hogy éreztem, nem bírom tovább idegekkel a játékot_ — Maga az a tény, hogy mióta NB L B-ben szerepeltünk, s mindig a kiesés rémétől kellett félnünk. Minden mérkőzés létfontosságú volt, nem tett jót nekem. Ezek mellett a közönségtől is elég sokat „kaptam” a legutóbbi évben. Ha rontottam — néhány szurkoló szerint — biztosan szándékosan csináltam. Ha az ellenfél csapatának egyik másik edzője — Csordás (Budafok), Kamarás (Ganz- MÁVAG), Kárpáti (Székesfehérvár), Kontha (Pécsi Bányász) — a mérkőzés előtt néhány szót váltott velem — az biztos, hogy előbb utóbb megkaptam, hogy üzletelés folyt közöttünk. Hogy annak idején a Vasasban együtt játszottam velük, s a magánéletben jó barátok vagyunk? Ez nem jutott eszükbe... Azt se igen tudták, vagy nem akarták tudomásul venni, hogy 30—31 éves fejjel igyekeztem hasznára lenni a csapatnak. S, hogy nem sikerült mindig — ez nálamnál jobban senkit sem bántott! Mindezek korántsem jelentik, hogy haragudtam volna a szurkolókra. Tudom, hogy a nézőknek igaza van, hiszen csak a győzelem fontos a számára. A nézőt csak a jobb teljesítmény érdekli. De természetesen másképpen jelentkezik ez az érzés a lelátón, s másképpen a zöld gyepen. A felelősség, a kockázatvállalás az adott esetben bizony próbára teszi az ember idegeit. S mindezt hosszú évekig? Jöjjenek a fiatalok. Én úgy érzem, tizennyolc év alatt megtettem a magamét. Arról is beszélt, hogyan Indult, mint telt el tizennyolc év a pályán. Korán, már 13 éves korában a MA- DISZ, majd az Elektromos Vasas igazolta le. Innen 1951-ben került Kisvárdára, ahol a Gépipari Technikumban tanult A Kisvárdai Vasasban pályafutásának talán legszebb emlékű éveit futballozta át 1955-ig. Ekkor ismét Nyíregyházán játszott tovább, a nagy hírű Építőkben. 1958-ban igazolta át a Bp. Vasas... Nyitva állt előtte az út. Nem volt szerencsés játékos. Mielőtt első bajnoki mérkőzését — kezdő csapatba volt jelölve — játszhatta volna — Győrött, egy előkészületi találkozón a 2. percben Achilles-in szakadást szenvedett. Teljes évig tartott míg rendbejött. Már játszhatott volna, behívták katonának... Mire leszerelt, már ott volt a Vasasnál Mészöly, Farkas, Kékesi, Ihász... Érezte, hogy már nem tud közöttük „megélni” — s hazajött. És 1960-tól egész a múlt év végéig megszakítás nélkül a Nyíregvházi Spartacusban játszott. Két nagy szenvedélye volt; a futball és Nyíregyháza. Mint minden ..alvégesi” játékos, szinté imádta a labdarúgást. Talán ezért volt, hogy a pályára lépve számára megszűnt a világ — s ezért veszítette el olykor a fejét. Élményekben gazdag 18 évtől búcsúzhat el. — A fiúktól nem váltam el rossz érzésekkel. Minden mérkőzésükön kint leszek, s ahogy magamat ismerem, biztos, hogy jobban fogok izgulni a lelátón, mint korábban a pályán — mondta. — Az eltelt játékosé vekről pedig még annyit: nagyon szép volt... Én a fiatalságomat adtam a futballárt. Minden szórakozásról lemondtam érte. Ez kétségkívül teher volt. De én sohasem éreztem annak! S úgy hiszem ezért voltak szépek az átfutballozott évek. Bézi László A X. téli olimpiáról jelentjük A grenoblei téli olimpiai játékok szombati, 12. és egyben utolsó előtti versenynapján utoljára léptek fel a gyorskorcsolyázók, a jégko- rongozók, sífutók, lesiklók és a bobversenyzők. A szánkósok is befejező futamok előtt álltak. Jelentések az eseményekről: Négyes bob olimpiai bajnok: Olaszország. 1. (Eugenio Monti. Luciano de Paolis, Roberto Zandonella, Mario Armano) 2:17,39 p. (1:09,84 1:07,55.) 2. Ausztria 1. 3. Svájc 1. Az 50 km-cs sífutásban olimpiai bajnok: Öle Ellefsae- ter (Norvégia) 2:28:45,8 2. Vjacsecszlav Vedenin (Szov. jetunió), 3. Josef Haad (Svájc). A két magyar sífutó Ho- léczy Tibor és Holló Miklós 42., illetve 45. lett. Szombaton délelőtt került sor az NSZK—NDK jégkorongmérkőzésre. A nyugatnémetek 4:2 (1:0, 2:1, 1:1) arányú győzelmükkel a hetedik helyet szerezték meg. A grenoblei gyorskorcsolyázó stadionban szombaton reggel 28 versenyző állt rajthoz az utolsó gyorskorA Szabolcs-Szatmár megyei Értékesítő Központ (MÉK) valamennyi Nyíregyházán működő ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS BOLTJÁBAN, valamint a piacon felállított Mai sportműsor Asztalitenisz: A megyei serdülő és ifjúsági férfi női megyei bajnokságot délelőtt 9 órától rendezik meg a 2-es iskola nagytermében. Atlétika: A Nyíregyházi VSC legjobb atlétáinak 10 fős csoportja Budapesten, fedettpályás versenyen szerepel. Falusi spartakiád: A falusi dolgozók téli spartakiádjának járási döntője asztalitenisz és sakk sportágból Nagykállóban délelőtt 9 órától. Gyorskorcsolya: A III. téli úttörőolimpia gyorskorcsolya országos döntője Budapestén. Megyénket Lendvai Mária (Nyíregyháza), Szilágyi Sándor (Nyíregyháza), Batta Klára (Nyíregyháza) és Zágonyi Sándor (Tisza- dcb) képviseli. Kézilabda: A Napló Kupában csapataink az alábbi mérkőzéseket játszák Debrecenben: D. Építők—Nyíregyházi Kinizsi (férfi), Ujfehértó—Bocskai-kert (férfi), Nyírbátor—D. Dózsa (férfi), Téglás—Nyíregyházi Kinizsi (női), Nyíregyházi Tanárképző—D. Spartacus (női). Labdarúgás: D. Elektromos— Nyíregyházi Spartacus Debrecenben délelőtt 10 órakor, Nyíregyházi VSC—Asztalos SE délelőtt 10 órakor, Vásárosnamény—Záhony, Nyíregyházi Kinizsi—Demecser, Tu zsér—Mátészalkai MEDOSZ, Fehérgyarmat—Sa jószöged, Ti- szabercel—Vencsellő, Kisvárdai Vasas—Nagykállói MEDOSZ, Ti- szavasvári—Hajdúnánás, előkészületi mérkőzések. Röplabda: Női, ifjúsági területi döntő mérkőzések a Kossuth szakközépiskolában délelőtt fél 9 órától. Ugyanitt délelőtt 11 órakor Ibrány—Kisvárdai Császy Gimnázium női mérkőzés. Mátészalkán délelőtt 10 órakor Fehérgyarmati , Gimnázium—Mátészalkai TK, férfi mérkőzés. Torna: A középfokú iskolák női, megyei tomászbajnoksága a Zrínyi Gimnáziumban délelőtt 9 órától. csolyázó számban, 10 000 inén. A 10 000 m-es gyorskorcsolyázásban olimpiai bajnok: Jonny Höglin (Svédország) 15:23,6 p, olimpiai csúcs. 2. F. A. Maier (Norvégia), 3. O. Sandler (Svédország). .. .27. Ivánkái György (Magyarország) 17:37,2 p. Jégkorong: Svédország— Csehszlovákia 2:2 (1:1, 1:0, 0:1). Nagy meglepetés az aranyéremre aspiráns csehszlovák csapat pontvesztése. A késő esti órákban került sor a Szovjetunió—Kanada találkozóra. A döntetlen a szovjet csapat számára az olimpiai aranyérmet jelenti. A mérkőzésről lapzártáig nem kaptunk jelentést. ELÁRUSÍTÓ HELYEKEN almavásárt rendez 1968. FEBRUÁR 19-TÖL MÁRCIUS 1-IG Az almavásár ideje alatt: B. ÍIL alma 2,80 Ft helyett 2,60 Ft B. I—II. 65 mm felett 5,80 Ft helyett 5,60 Ft B. I—II. 65 mm alatti 4,— Ft helyett 3,80 Ft FEBRIaB 24-IG, SZOMBATIG MEGHOSSZABBÍTJA A Ft/kg-os áron hozza forgalomba a vásárlók felé. (110) Mátészalka—Nyírbátor rangadó a nyitányon A labdarúgó NB III sorsolása Az NB m-as bizottság elkészítette az északkeleti csoport teljes sorsolását. A tavaszi idény érdekes a szabolcsiak szempontjából. A bizottság ugyanis figyelembe vette a Záhonyi VSC kérését, mely szerint első négy mérkőzésüket — pályakimélés miatt — idegenben látszhatják. A záhonyi szurkolók így csapatukat csak április 14-én, a Téglási Vasas ellen láthatják majd először hazai pályán. A bajnoki nyitány egyébként egy helyi rangadót is hoz, a Mátészalkai MEDOSZ—Nyírbátori Dózsa találkozót. Alábbiakban közöljük az NB III-as bajnokság tavaszi idényének sorsolását. I. forduló, III. 17: DEAC—Záhony, Kilián SE—Törökszent- miklós, Szolnoki Vegyiművek— Téglás, Hajdúszoboszló—D. Kinizsi, Petőfi SE—D. Építők, Kis- várda—Hajdúböszörmény, Nagy- kálló—Szabó SE, Mátészalka— Nyírbátor. II. forduló, Hl. 24: Nyírbátor —Nagj'kálló, Szabó SE—Kisvár- da, Hajdúböszörmény—Petőfi SE, D. Építők—Hajdúszoboszló, D. Kinizsi—Szolnoki Vegyiművek, Téglás—Kilián SE, T.-szent- miklós—DEAC, Mátészalka—Záhony. III. forduló, IIL 31: DEAC— Téglás, Kilián SE—D. Kinizsi, Szolnoki Vegyiművek—D. Építők, Hajdúszoboszló—Hajdúböszörmény, Petőfi SE—Szabó SE, Kisvárda—Nyírbátor, Nagykálló —Mátészalka, T.-szentmiklós— Záhony. IV. forduló, IV. 7: Nagykálló— Záhony, Mátészalka—Kisvárda, Nyírbátor—Petőfi SE, Szabó SE —Hajdúszoboszló, Hajdúböszörmény-Szolnoki Vegyiművek, D. Építők—Kilián SE, D. Kinizsi— DEAC, Téglás—T.-szentmiklós. V. forduló, IV. 14: DEAC—D. Építők, Kilián SE—Hajdúböszörmény, Szolnoki Vegyiművek— Szabó SE, Hajdúszoboszló— Nyírbátor, Petőfi SE—Mátészalka, Kisvárda—Nagykálló, Tö- rökszentmiklós—D. Kinizsi, Záhony—Téglás. VI. forduló, IV. 21: Kisvárda —Záhony, Nagykálló—Petőfi SE, Mátészalka — Hajdúszoboszló, Nyírbátor—Szolnoki Vegyiművek, Szabó SE—Kilián SE, Hajdúböszörmény—DEAC, D. Építők —Törökszentmiklós, D. Kinizsi— Téglás. Vn. forduló, IV. 28: DEAC— Szabó SE, Kilián SE—Nyírbátor, Szolnoki Vegyiművek—Mátészalka, Hajdú szoboszló—Nagy kálid, Petőfi SE—Kisvárda, Téglás—D Építők, Törökszentmiklós—Hajdúböszörmény, Záhony—D. Kinizsi. Vili. forduló, V. 5: Petőfi SE —Záhony, Kisvárda—Hajdúszoboszló, Nagykálló—Szolnoki Vegyiművek, Mátészalka—Kilián SE, Nyírbátor—DEAC, Szabó SE —Törökszentmiklós, Hajdúböszörmény—Téglás, D. Építők—D. Kinizsi. IX. forduló; V. 12: DEAC— Mátészalka, Kilián SE—Nagykálló, Szolnoki Vegyiművek—Kisvárda, Hajdúszoboszló—Petőfi SE, D. Kinizsi—Hajdúböszörmény, Téglás—Szabó SE, Törökszentmiklós—Nyírbátor, Záhony—D. Építők. X. forduló, V. 19: Hajdúszoboszló—Záhony, Petőfi SE—Szolnoki Vegyiművek, Kisvárda— Kilián SE, Nagykálló—DEAC* Mátészalka — Törökszentmiklós, Nyírbátor—Téglás, Szabó SE—D, Kinizsi, Hajdúböszörmény—D. Építők. XI. forduló, V. 2«: DEAC— Kisvárda. Kilián SE—Petőfi SE, Szolnoki Vegyiművek—Hajdúszoboszló, D. Építők—Szabó SE, D. Kinizsi—Nyírbátor, Téglás—Mátészalka, Törökszentmiklós— Nagykálló, Záhony—Hajdúböszörmény. xn. forduló, VI. 2: Szolnoki Vegyiművek—Záhony, Hajdúszoboszló—Kilián SE, Petőfi SE— DEAC, Kisvárda—Törökszentmiklós, Nagykálló—Téglás, Mátészalka—D. Kinizsi, Nyírbátor—D. Építők, Szabó SE—Hajdúböszörmény. XIII. forduló, VI. 9: DEAC— Hajdúszoboszló, Kilián SE—Szolnoki Vegyiművek, Hajdúböszörmény—Nyírbátor. D. Építők —Mátészalka, D. Kinizsi—Nagykálló, Téglás—Kisvárda, Törökszentmiklós—Petőfi SE, Záhony —Szabó SE. XIV. forduló, VI. 16: Kilián SE—Záhony, Szolnoki Vegyiművek—DEAC, Hajdúszoboszló—Törökszentmiklós, Petőfi SE—Téglás, Kisvárda—D. Kinizsi, Nagykálló— D. Építők, Mátészalka— Hajdúböszörmény, Nyírbátor— Szabó SE. XV. forduló, VI. 23: DEAC— Kilián SE, Szabó SE—Mátészal- ka, Hajdúböszörmény—Nagykálló, D. Építők—Kisvárda, D. Kinizsi—Petőfi SE. Téglás—Hajdúszoboszló, Törökszentmiklós— Szolnoki Vegyiművek, Záhony —Nyírbátor. Elkészült a megyei I. osztály tavaszi sorsolása A Megyei Labdarúgó Szövetség elkészítette a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének sorsolását. A sorsolást február 21-i, szerdai lapszámunkban fogjuk közölni. Szabolcs-Szatmár megyei Építő és Szerelő Vállalat (Nyíregyháza, Kallói út 4. sz.) FELVESZ építőipari szakmában gyakorlott képesítéssel rendelkező teljesítmény el számolók at Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (ltl) A MEZŐGAZDASÁGI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT gyakorlattal rendelkező MŰSZAKI RAJZOLÓT, MAROS ÉS HEGESZTŐ SZAKMUNKÁST FELVESZ Figyelem! Legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező 14. évüket betöltött KŐMŰVES és 15 évüket betöltött Nyíregyházi Konzervgyár KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT és egy fő ÁCS SZAKMUNKÁST karbantartási munkálatokra azonnali belépésre felvesz Jelentkezés: a vállalat munkaügyi csoportjánál. (107) „TELI VÁSÁRT" az Iparcikk Kisker. Vállalat (Nyíregyházán, Kisvárdán, Mátészalkán, Záhonyban.) Uj cikkek bevonásával és az engedmények megemelésével Néhány példa: flanell, barchend 20 százalék helyett 30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Nyíregyháza, Acél utca 2. Azonnali belépésre felveszünk nagy gyakorlattal rendelkező esztergályos és marós ÁCS IPARI TANULÓKAT az 1968/69-es tanévre szerződtetünk. Szállást, munkaruhát, napi háromszori étkezést díjmentesen biztosítunk. Ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezéshez szükséges iratok: iskolai jelentkezési lap, vagy végbizonyítvány és születési anyakönyvi kivonat. Jelentkezni lehet: Budapest, IX., Viola u. 45. sz. alatt a PROSPERITÁS Ktsz munkaügyi osztályán. cipő, konfekció áruk 30 százalék helyett 40 százalékos engedménnyel BŐRDÍSZMŰ 40 százalék helyett 50 százalékos engedmény. SÁLAT egyet fizet — kettőt kap! szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Űtiköltséget felvétel esetén térítünk. (HV. 14.) 81
