Kelet-Magyarország, 1968. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-13 / 10. szám
Apróhirdetések HAZ-INGATLAN LAKÁSCSERE Has jutányos áron eiatíó. Két nagyszoba, mellékhelyiséggel Déli Alközpontban lévő .káscserével beköltözhető. Értekezés Kiss Ernő u. 42. 2—4-ig. (137) Család «L 57. szám alatti kétszobás családi ház melléképülettel és 2500 öl telekkel beköltözhetően eladó. (141) Nyíregyház» külterületén 20 km-es körzetben tanyai házat v a rínék- Cím a Kiadóban. (80) Szoba, konyhás lakrészt keresek megvételre is. Ajánlatot a Kiadóba. (110) Jonatános kisebb jól termő gyümölcsös Nyíregyháza határában főútvonal mellett eladó. Cím a Kiadóban. (99) Eladó 2000 ól termő gyümölcsös. Víz u. 39. Balra első ajtó. (88) Elcserélném másíei- szobás szövetkezeti lakásomat kétszobásért. Vasvári Pál u. «7. n. 9. Érdeklődni: este 7 után. (112) Első emeleti kétszo- ba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló egyszoba összkomfortosra. Cím a Kiadóban. (92) Kétszobás összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Kossuth u. 36. (133) Beköltözhető egyszoba, konyha, mellékhelyiséges ház eladó. Csemete utca 22. Érdeklődni: vasárnap és csütörtökön 2—-5-ig. (107164) Puskin utca 39. két- szoba, kétkonyhás, mellékhelyiséges ház eladó, felerész beköltözhető. Érdeklődni: Puskin utca 30. (107175) Tokajban 2400 öl szőlő olcsón eladó. Bokor, Nyíregyháza, Szabolcs utca 9. (107152) Kétszoba, konyhás, mellékhelyiséges egyedül álló kertes házamat elcserélném kétszobás összkomfortos központi fűtésesért. Rózsa Ferenc utca 51. este 6 órától. (107166) Elcserélném Budapest, XIV., Czobor út 15. alatti garzon lakásomat (komfortos, er- kélyes) Nyíregyházán hasonlóért. Érdeklődni : Nyíregyháza, Le- ningrád utca 6. (107170) Elcserélném nagyszobás, konyhás, fél- komfortos lakásomat belterületen kisebb udvariért. Iskola utca 7. Fischer. (107174) Autó és motorkerékpár hengerek fúrása, dugattyúzása garanciával, autó és motorkerékpár csapágyazása, görgőzése garanciával, rövid határidővel, utánvéttel vállal. Czirják András gépjármű javító és szerelőmester. Nyíregyháza, Ady Endre útra 29. (107160) Jó állapotban lévő 601-es Trabant eladó. Dimitrov utca 25. (107168) Bútorozott szoda, konyha, gázrezsó használattal 1—2 személynek kiadó. Puskin utca 5. Felső csengő. Kert u. 13. számú ház eladó. Bt hető egysz- ha, speiz. Érdeklődni: Hatház u. a. Kétszobás házat vennék Derkovits utcában, vagy a környékén, esetleg egyszoba, konyha, mellékhelyiséges házrészt tudnék adni. Szarvas u. 81. alatt. Érdeklődni: ugyanott Garainé. (20) Háromszobás mellékhelyiséges verandás, alápincézett sarr>v gánház kis kerttel beköltözhetően eic^.o. Nyíregyháza, Orosi út 15. (11) 320 öl telek eladó, azonnal beépíthető Munkás utcában. Érdeklődni : Rózsa Ferenc u. 2. (127) Rek&mié garnitúrával, háromajtós szekrény, ruhásszekrény, sodrony, kárpitozott székek és egyéb bútorok eladók. Soltész Mihály u. 20. Telefon: 33—25: használt bútorokat veszek. (9) 150 kg-os hízott sertések eladók. Kossuth u. 60/b. (151) Hurka-kolbásztöltő fémfogas léces disznóperzselő nagyfuvású, pásztorkellék, lóhám- díszkarikák Kulcsár kisiparosnál Budapest, Rákóczi út 6. (3) Hízott sertés eladó. Kisteleki utca 5. (105) HANGSZER Jó állapotban lévő Esz-altó szakszofon eladó. Apagy, Ady Endre u. 10. (102) JARMC 1000-es Wartburg újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Kiss Gábor, Nyírtelek, Ady u. 15. (125) Skoda Octávia Super, fekete kitűnő állapotban eladó. Mátészalka, Móricz Zs. u. 86. (Msz. 108963) CM-es 407-es Moszkvics 30 000-ért eladó. Üj fehértó, Kossuth u. 26. (147) EGYÉB Szép bútorozott szo- Da értelmiségi lányiak kiadó. Róka zug 1. (107169) Bútorozott szoba házaspárnak kiadó. „Központi” jeligén cím a Kiadóban. (-49) Különbcjáratú bútorozott, vagy üres albérleti szobát keres fiatal házaspár,, konyhahasználattal. Cím a Kiadóban. (118) Különbejáratú üres szoba kiadó, konyha, fürdőszoba közös használattal. Egy évi előfizetéssel. Cím a Kiadóban. (130) Intelligens értelmiségi férfi részére különbejáratú szoba kiadó. Guszev, Kállai Éva u. 10. 5. ajtó. Érdeklődni: szombaton délután, vasárnap egésznap. (139) Személy- és tehergépkocsi vezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezető elhelyezkedne kétéves gyakorlattal. Cím a Kiadóban. (146) Erdészeti szakmunkás elhelyezkedne ter- méíősfcövétkeítetben, vagy állami gazdaságban. Cím a Kiadóban. (132) 8 hónapos vemhes üsző eladó. Borbánya, Pipacs utca 85. (107179) Mennyasszonyi nylonruhák. nylon- fátylak. koszorúslány ruhák, BUNDÁK kölcsönzése. Dózsa György u. 28. Telefon : 31—37 (4275) Nyugdíjas pedagógus korrepetálást vállal I—V. osztályban. D. Antalné, Arany János u. 31. II/7. (83) Február hó 1-től különbejáratú bútorozatlan albérleti szobát keresünk fiatal techni- küsnő részére. Címet a Kiadóba kérünk. (106) A Nyíregyházi Mesterséges Termékenyítő Főállomás állatszerető, apaállatgondozásban jártas munkaerőt keres. Jelentkezés az intézet Debreceni út 4. sz. alatti irodahelyiségében. (98) Fűtött bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Cím a Kilóban. (109) a Beton- és Vasoe- tonipari Művek — váci telepe — azonnali belépéssel felvesz éjjeli- öri munkakörbe 2 főt, valamint portási munkakörbe egy főt. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Felvétel csakis személyes jelentkezés esetén a személyzeti osztály vezetőjénél. Szentendre, Dózsa György út 34. szám ilatt. (Szte. 64949) Lottón nyert Budapest L kerületben felépülő társasházban földszinten kettőszobás összkomfortos akás harmincezer forintos lakberendezési utalvánnyal sürgősen eladó. Érdeklődni f. hó 15-ig egész nap. Kovács, Debrecen, Darabos u. 57. szám alatt. (D. 155285) 976 négyszögöl szőlő terület eladó. Sóstóhegy, Aranykalász sor 14. Érdeklődni: ugyanott Légrádi Józsefnél. (107183) 3—4 kh hold föld dinnye és paprika termelésre bérbe, vagy felesbe kiadó „Megegyezés” jeligén cím Hirdetőben. (107126) ADAS — VÉTEL Négyszemélyes rekamié két fotellal igényesnek eladó. Véső u. 4. Lévai. Érdeklődni: este 6 után. (126) Eladó: „Varia” szekrénysor. Stadion u. 4. n. em. 8. Megtekinthető: este 7 után. (107) Erzsébet háló eladó. Derkovits u. L (121) Konyhabútor és hármas szekrény eladó. Hunyadi u. 12. Szilágyi. (134)j Kombinált szobabútor új állapotban el-| adó. Megtekinthető :| szombat, vasárnap.' Borbánya, rádióállomás, Kárai Dezsőné. (85) Fényezett sötét ágy * éjjeliszekrénnyel olcsón eladó. Bartók utca 13. (138) . Sötét fényezett há-' lószobák, konyhabútorok, heverő és egyéb bútordarabok eladók. Búza tér 16. (148) Üj 125-ös satú pad-| dal eladó. Arany János u. 13. I. 3. (126) AT 403-as Orion tv eladó 3 színű előtéttel. Rákóczi utca 34. (129) Hordozható cserép-! kályha eladó. Kazinczi u. 15. Hősök temetője mellett. (122) Másfél éves fajtiszta boxer hím áron alul eladó. Nagyecsed, Bocskai u. 9. (135), Röntgen-készülék 4 ventiles Neo-Medio modern, alig használt érintésbiztos, teljes felszereléssel, minden elfogadható áron el- adó. Cim: Dr. Gál, Budapest, VII., Tanács krt. 1. (Bp. 6158) Vegyes tűzifa, olcsó használt bútor, csillár, női kerékpárváz kerékkel, petroforfőző, parázstűzhely csővei, deszkának fenyőrönk, olaj kályha eladó. Érdeklődni: Arany János u. 10. I. em. 4. (140) Nád eladó. Hunyadi u. 57. (143) Sarjú- és anyaszéna nagyobb mennyiségben eladó. Szélső bokor, Kovács Györgynél. (144) Príma fiatal hízott sertés eladó. Üj utca 5. hátul. (145) Hízott sertés eladó. Dimitrov u. 79. (142) Príma hízott sertés eladó egészben, vagy félben. Soltész Mihály u. 42. (150) Sertéstrágya eladó. Futó u. 7. Pazonyi útból nyílik. (96) Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Puskin utca 46. (.07163) Antik faragott íróasztal, szék, függönytartó, használt összekötő szőnyegek eladók. Stadion utca 38. IV. 18. Érdeklődni: 14-től. (107167) Teatűzbely, csehszlovák klubkályha eladó. Petőfi utca 22. III. 3. Megtekinthető: vasárnap 9—12-ig. (107171) Príma hízott sertés eladó. Felszabadulás útja 16. (107173) 180 kg-os hízott sertés eladó. Virág utca 29. (107172) HIRDESSEN a Keüet-üfagyarország HASÁBJAIN! HIRDETÉSEKET FELVESZ a Lapkiadó Vállalat — Zrínyi Ilona u. 3—5. és a Magyar Hirdető kirendeltsége — Vöröshadsereg u. 2. HÉTKÖZNAP: reggel 8,30—13 óráig, délután 14—16 óráig. SZOMBATON: reggel 8,30—11,30 óráig. Kosárlabda: Befeiezddlek az országos középiskolás bajnokság selejtezői E3ég sok gond előzte meg az országos, középiskolás kosárlabda-bajnokság megyei találkozóinak rendező • sét. Az országos kiírás megérkezésekor még folytak a megyei bajnokságok, s ezek befejezése után kerülhetett sor a középiskolás torna megyei selejtezőire. Megyénk középfokú oktatási intézetei nagy örömmel fogadták az országos közép- iskolás röplabdabajnokságot Ezt bizonyítja, hogy összesen 16 csapat nevezett be a selejtezőbe, melyet mind a férfi, mind a női mezőnyben két-két korcsoportban rendeztek meg. A selejtező korcsoportok első két helyezettel jutottak be a megyei döntőbe. A mérkőzések mindegyike sportszerű légkörben zajlott le. Az egész bajnokság szépséghibája, hogy a Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium férficsapata egyetlen mérkőzésére sem tudott teljes csapattal kiállni, továbbá a Pénzügyi Technikum és a Kossuth Gimnázium együttese két mérkőzés lejátszása után visszalépett a további küzdelmektől, s így bizonyos fokig irreálissá vált a végső sorrend. A megyei döntőn az alábbi végső sorrendek alakultak ki, férfi I. korcsoport: 1. Nyíregyházi Vasvári Gimnázium I. csapata, 2. Nagy- kállói Budai Gimnázium, 3. Nagykállói Korányi Gimnázium, 4. Nyíregyházi Középfokú Mg. Technikum. Férfi n. korcsoport: 1. Vasvári Gimnázium III. csapata, 2. Mátészalkai Mg. Technikum II. csapata, 3. Mátészalkai Esze Gimnázium II. csapata, 4. Nyíregyházi Pénzügyi Technikum II. csapata. Női I. korcsoport: 1. Nyíregyházi Pénzügyi Technikum I. csapata, 2. Nyíregyházi Vasvári Gimnázium, 3. Nagykállói Budai Gimnázium, 4. Nagykállói Korányi Gimnázium. Női II. korcsoport: 1. Nyíregyházi Pénzügyi Technikum II. csapata, 2. Nagykállói Budai Gimnázium II. csapata, 3. Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium, 4. Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium. Megyénkből a féri* csapatok közül a Vasvári Gimnázium I. és III. csapata, a női mezőnyből pedig a Pénzügyi Technikum I. és II. csapata jutott tovább a területi dötőbe. Legközelebbi mérkőzéseikre ellenfeleket az országos bizottság sorsolása alapján kapnak. Ganzier István Gyorskorcsolya: Az úttörőolimpia városi döntője Csütörtökön délután rendezték meg Nyíregyházán a gyorskorcsolyázó úttörő olimpiások városi döntőjét. A versenyre kitűnő állapotban lévő jégen került sor, s a nagy érdeklődést bizonyítja, hogy a különféle számokban összesen 91 úttörő állt rajthoz a város általános iskoláiból. Végeredmény, fiúk II. osztály. 10—12 évesek (30 induló): 1. Irinyi Csaba (6-os iskola), 2. Szilágyi Gábor (2-es iskola), 3. Ilosvai László (5-ös iskola), 4. Schmidt Zoltán (2-es iskola). Fiúk, I. osztály, 13—14 évesek (34 induló): 1. Jankovszki János (4-es iskola), 2. Neumann Gábor (3-as iskola), 3. Nánási János (2-es iskola), 4. Orosz Sándor (6-os iskola). Lányok II. osztály, 10—12 évesek (12 induló): 1. Lend- vai Mária (6-os iskola), 2. Csáki Katalin (1-es iskola), 3. Havacs Éva (1-es iskola), 4. Zsák Judit (2-es iskola). Lányok I. osztály, 13—14 évesek (15 induló): 1. Zalán Edit (2-es iskola), 2. Tassi Zsuzsa (6-os iskola), 3. Vasas Ilona (6-os iskola), 4. Ilosvai Ágnes (5-ös iskola). A gyorskorcsolya úttörő- olimpia megyei döntőt ugyancsak a 2-es általános iskolában bonyolítják le holnap január 14-én, délelőtt 9 órától. A megyei döntőn a városi bajnokság számainak 1—4., valamint a járási bajnokságok számainak 1—2. helyezettéi vehetnek részt. EPITOKO (bodrogkeresztúri) és fotyamkavics a tavasszal beinduló építkezésekhez most előnyös feltételekkel és a kívánt határidőre rendelhető meg. Árak: folyamkavics 23,40 Ft m3-ként, 1 vagon (10 m3) 234 Ft. Építőkő 84,30 Ft tonnánként. 1 vagon (150 q) 1264,50 Ft, mely árakhoz a ténylegesen felmerülő vasúti fuvarköltség számítandó fel. Lakosságnak, termelőszövetkezetnek egyaránt megrendelhető az állami és földművesszövetkezeti TÜZÉP- telepeken és a NYÍREGYHÁZI TÜZÉP MINTABOLTBAN. Mai sportműsor A kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa keretében ma rendezik meg Budapesten a Játékcsarnokban a legjobb négy közé jutásért az újabb mérkőzéseket. Mint ismeretes a Nyíregyházi Kiniszi NB I B-s férfiegyüttese a Bp. Honvéd csapatával fog játszani. A mérkőzésre délután 16 órakor kerül sor, melyről vasárnapi számunkban részletesen beszámolunk. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a drága jó férj, édesapa, nagyapa PELAK JÁNOS temetésén részt vettek, s mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család | Ne mozogj, fiam! Lezajlott az úttörőolimpia városunkban. Egy sor sportágban több száz kisiskolás mérte össze erejét. Valamennyien — szülők, pedagógusok — akik szemtanúi voltak, megállapíthatták, hogy gyermekeink úgy indulnak az életnek: kedvük is, tehetségük is van az ügyességre, a vetélkedésre, a játékos erő- mérésre. Kérdés, mi történik a gyermekkel azután, az ő kicsire méretezett sporthétköznapjaikban. Kielégíthetik e mozgásigényüket? Tegye a szívére kezét szülő és pedagógus és állapítsa meg becsületesen: nem! Az iskolában: „ülj mozdulatlanul! Figyelj.” A tízpercben : „légy fegyelmezett!” Hazaindul az iskolából a gyerek: „Mint a vad csikók, kérem, rossz nézni is!” Otthon ki szeretne menni játszani: „megfázol, elszakítod a ruhádat!” Benn van a szobában: „Ne mozogj fiam, ne idegesíts folyton.” Kiviszik nyári vasárnap a Sóstóra: „Ne ra- koncátlankodj, mert bepiszkolód a szép ruhádat.” Köröskörül a tilalmak korlátjába ütközik a gyermek, a /tatai, ahol jogos — és hasznos — mozgásigényéi, játékos kedvét csak valami szerencsés véletlen folytán elégítheti ki nagynéha. Jól van ez így? Egyáltalán nincs jól. Mindenütt beépülnek a grundok, a szorgalmas termelőszövetkezetek némely helyen — mint például Túristvándi- ban — az egykori parkok utolsó négyzetméterét is bevetik cukorrépával. „A sport a kultúra része” — mondták nem is olyan régen a párt sporttézisei. Nem is probléma ez egy falusi fiatal szempontjából, aki mondjuk egy jól, berendezett "kultúrtiázba igyekezve a mpziniŰsoít nézi1,' figyel á' könyvtárszoba felé, közben hallja jobbról a pingponglabda csattogását, figyel az udvaron röplabdázókra és még a kis sakkszoba is vonzást gyakorol rá. ö mindenképpen a szabad idejét szeretné eltölteni, a szórakozások közül válogat. De baj van velünk felnőttekkel, — és főleg a községi tanácsokkal és termelőszövetkezetekkel — akik nem értik eléggé, hogy az ifjúság jogos igénye a sport játékos szórakozása. Kevesebb fiatal hagyja ott például azt a tsz-t, amelyik erre is biztosít lehetőséget fiataljainak. Vonzóbb az a falu, ahol eleven sportélet van Nyíregyháza nem szé- gyenkeznet jelenleg a lehetőségek megteremtésében. Három éve még egyetlen sportjátszóterünk sem volt. Most hat van és továbbiak épülnek. Pár éve egy jégpályánk sem volt. Most három is van. Múlt vasárnap a stadionban 412 jegy kelt el. A 2. számú iskola udvarán a jégpályát múlt este 137 gyerek vette igénybe. De hány szabolcsi iskola élt a lehetőséggel? Járjuk a megyét és elszomorodik a szívünk, amikor látjuk, hogy rengeteg falusi gyerek a havas úttesten próbálgatja karácsonyra kapott korcsolyáját. Pedig csak fel kellene önteni az iskolaudvar egy részét és már kész is a pálya. Jön a tavasz: vajon hány iskola udvarán, hang községben rendeznek be sportjátszótereket, melyeket minden fiatal használhat? Egyelőre a két kezünkön meg lehet számolni ezeket. Mintaszerű az ibrá- nyi középiskola sport játszótérnek berendezett udvara és a Petőfi parkbeli sport játszótér. De nagyon sok olyat láttunk, ahol csak a kisgyermekekre gondolnak — középen a hinta, elfogja a teret más sportjáték elől — vagy ahol egyáltalán nem gondolnak arra, hogy ha három gyerek végigfut az udvaron, akkora por lesz, hogy ott fél órát sportolni többé nem lehet. Vannak hasznos kezdeményezések. Fehérgyarmaton a tűzoltószertár udvarát adják át tavasszal sportjátszótérnek. Kölesén a volt Medve kastély parkjában rendeznek be hasonlót. De a néhány- elszórt példa kevés. Lássuk be, hogy szemlélet változásra van szükség a legtöbb szülőnél és igen sok pedagógusnál is, hogy végre megértsük: a fiataloknak le kell vezetni a mozgásra, játékra, vetélkedésre irányuló igényét. Élsportunk, utánpótlásunk is hasznát látná. És van egy hasznos mellékterméke is: szülő is, pedagógus is, fegyelmezettebb gyermeket kap vissza az iskolapadban és otthon, ha volt alkalma kimozogni magát. (— gnz —) Nyíregyháza, központ Acél u. 2. Telefon: 16-82. Baktalórántháza, tel.: 80. Fehérgyarmat, tel.: 7. Kisvárda. tel.: 100. Mátészalka, tel.: 253. Nagykálló, tel.: 20. Nyírbátor, tel.: 125. Nyírtelek, teL: 3. Tiszaszalka, tel.: 8. Tiszavasvári, teL: 3. Tyúkod, teL: 6. TEVÉKENYSÉGE: Mezőgazdasági erőgépek, munkagépek, és motorok javítása. Szerkezeti egységek és alkatrészek felújítása. — Egyéb mezőgazdasági gépek és berendezések javítása. — Gépjármű javítás. — Egyéb, nem mezőgazdasági jellegű javítás. — Mezőgaz dasági pótalkatrészgyártás. ■— Gépgyártás. — Építő- és sze relőipari tevékenység. — Kereskedelmi tevékenység. — Egyé> ipari tevékenyég. — Mezőgazdasági gépüzemi tevékenység
