Kelet-Magyarország, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-15 / 296. szám
A magyar válogatott értékes győzelme a chilei válogatott ellen A tengerentúl turnézó magyar labdarúgó-válogatott szerdán este — budapesti idő szerint csütörtökre virradóra — Santiago de Chilében játszotta újabb mérkőzését. 50 000 néző előtt került sor a nagy érdeklődéssel várt magyar—chilei találkozóra, amelyen a magyar csapat 5:4 (4:3) arányú értékes győzelmet aratott A magyar csapat így állt fel: Géléi—Káposzta, Pán- csics, Sóvári—Göröcs, Szűcs —Bene, Varga, Dunai, Ma- thesz, Farkas. A magyar csapat az 5. percben Farkas góljával megszerezte a vezetést. Szünetig Farkas újabb két gólt ért el, a 28. és a 42. percben, majd Bene is feliratkozott a góllövőlistára. Közben a hazaiak Sanchez, Castro és Reinoso révén voltak eredményesek, így alakult ki a félidő 4:3-as állása. Szünet után a védelem már jobban vigyázott a csatárokra, ekkor mindkét oldalon már csak egy-egy gól esett. Az 55. percben Hodge egyenlített, a 73. percben azonban a mérkőzés folyamán beállt Molnárnak sikerült a győzelmet biztosítani 5:4. A hírügynökségek további részleteket nem jelentettek a mérkőzésről. Újabb szenzáció az európai labdarúgásban A Tottenham kiesett a KEK-ből Ma nyit a jégpálya A hideg idő beköszöntése lehetővé tette, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan megnyissák a stadion jégpályáját Néhány nap óta igen kedvezően haladt a pálya kialakítása. Ha váratlan enyhe idő nem köszönt be, úgy ma délután 14 órakor nyitják meg a jégpályát a korcsolyázók számára. Minden hétköznapon délután 14 órától 19 óra 30 percig, vasárnap délelőtt pedig 9— 12 valamint 14—19,30 óráig lesz nyitva. A szerdai nemzetközi találkozók bővelkedtek meglepetésekben. Londonban a késő esti órákban 50 000 néző előtt lépett pályára a KEK nyolcaddöntőjében a Tottenham Hotspur és az Olympique Lyon együttese. A találkozót az angol csapat 4:3 (0:2) -ra nyerte, de miután az első mérkőzésen a lyoniak otthonukban 1:0-ra győztek, a 4:4-es összesített eredménynél az idegenben lőtt gólok döntöttek a franciák javára. Az Olypique Lyon hetedikként jutott be a Kupagyőztesek Európa Kupája nyolcas mezőnyébe. Csütörtökön délután Bukarestben játszották le a Steaua—Valencia KEK visz- szavágót. A román kupagyőztes 1:0 (1:0) arányú győzelmet aratott, de mivel a Valencia 3:0-ra nyert az első mérkőzésen, így 3:l-es összgólaránnyal a legjobb nyolc közé jutott. Hem mindig hálás, de szép feladat Beszélgetés Újlaki Bélával, a Nyíregyházi Kinizsi Sportkör gazdaságvezetőjével A bajnoki év befejeztével 1968 előtt gyakori beszédtéma a sportegyesületi pénz- gazdálkodás. Erről beszélget, tünk Újlaki Bélával, a Nyíregyházi Kinizsi Sportkör gazdaságveze tőjével. — Gyakran nem is olyan hálás feladat gazdaságvezetőnek lenni — mondta. — Különösen akkor, amikor nem engedélyezzük valamelyik szakosztály vásárlását, vagy közöljük, hogy nincs pénz olyan versenyre, amely nem szerepel a versenynap- tárban, a költségvetésben. — Miről van szó ilyen esetekben? — Csupán arról, hogy nem vásárolhatunk tervszerűtle- nül, s a rendelkezésre álló pénzt időarányosan lehet csak felhasználni — A Nyíregyházi Kinizsinél milyen körülmények között zárják az 1967-es esztendőt? — A sportegyesületeknek egyetlen fillér adóssága nincs, teljesítve lesz az éves tagdíjbevételi terv. Az év végi, összes kiadásokra megvan a fedezetünk, sőt még marad is néhány ezer megtakarított forintunk. Ezen valószínűleg az NB 1 B-be jutott férfi kézilabdacsapatnak vásárolunk felszereléseket. — Milyen munkával érték el, hogy pénzügyi zökkenő nélkül zárják az évet? — Pontos, reális terv szerint dolgoztunk, szigorú pénzgazdálkodással. Rendszeresen — erre a célra hálózatot építettünk ki — szedjük a tagdíjakat, fokozottabb gondot fordítottunk a rendezvénybevételekre. — Úgy tudjuk, hogy a Kinizsinél betöltött tisztsége mellett a VTS-ben is tevékenykedik? — Igen. Felkértek, hogy nyújtsak segítséget a város sportegyesületeinek, s szívesen elvállaltam. Huszonhat sportegyesületürik van, s ez évben ezek mindegyikénél voltunk. Én magam húsz egyesületet látogattam meg. — S milyen feladatot jelentenek e vizsgálatok? — Ellenőrizzük, hogy szabályszerű-e a pénzgazdálkodásuk, az okmányfegyelmük. S ahol szükség van rá, megmutatjuk, elmagyarázzuk, mit hogyan kell csinálni. — Szerintem igen fontos feladat ez, hiszen a városi sportegyesületek mindeniké- nél társadalmi munkával, sportszeretetből látják el a gazdasági teendőket. S a legteljesebb becsületesség, jószándék mellett is követhetnek el a társadalmi munkások olyan hibákat, melyek elsősorban-a hozzá nem értésből adódhatnak. Jó érzés, hogy segítségünk révén esetleges kellemetlenségektől menthetjük meg őket — de zavartalanabbá válik a sportegyesület munkája is. A fenti beszélgetéshez még csak annyit, hogy Újlaki Béla is társadalmi munkában látja el kettős, sportbeli megbízatását: nem mindenkor hálás, de feltétlenül szép feladatát. — Hogy miért csinálja? A kérdésre talán egy ellesett pillanat adhat pontos választ. A közelmúltban kapta meg „A Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója” kitüntetést. Amikor átvette, csak ennyit mondott: — Jobban örülök neki, mintha ezer forintot kaptam volna. A pénz az előbb utóbb elmegy az embertől. De ez a kitüntetés megmarad, s mindig arra emlékeztet, hogy elismerik és megbecsülik a munkámat. Bézi László Asztalitenisz, sakk: Járási előkészületi versengek Ny ír bátor ban A téli spartakiádra való felkészülés, valamint az újabb tehetségek felkutatása jegyében járási jellegű bajnokságot rendeztek asztalitenisz és sakk sportágban Nyírbátorban. A résztvevők mindkét sportágban biztató eredményeket értek el. A sakkozók egyéni versenyét Kovács Endre nyírbátori versenyző nyerte, aki tagja volt annak a nyírbátori csapatnak, mely országos spartakiádbajnokságot nyert. Teljesítményének értékét növeli, hogy igen erős mezőnyben veretlenül szerezte meg az elsőséget. A második helyen dr. Csorna Károly, nyírvasvári versenyző végzett, 3. Szabó Gyula (Nyírderzs), 4. Tokár János (Máriapócs). A csapatversenyt Nyírbátor együttese nyerte nagy fölénnyel Máriapócs és Nyírbéltek előtt. Az asztalitenisz-verseny a nyírbátoriak sikerét hozta. Eredmények, nők: 1. Bakos Erzsébet, 2. Kovács Mária, 3. Fekete Erzsébet (nyírbátoriak), Férfiak: 1. Gáspár Gyula, 2 Daruka Ferenc, 3. Baracsi Sándor (nyírbátoriak). A fenti rendezvény azt bizonyította, hogy egyre többen érdeklődnek a járás területén a két sportág irán s szervezett, még több verseny rendezésével komoly fejlődést lehetne elérSakkozó gépek A világsajtó nemrég közölte a szenzációs hírt: a Szovjetunió győzelmével végződött a sakk történetében egyedülálló párviadal, amelynek során nem élő nagymesterek mérték össze tudásukat, hanem szovjet és amerikai elektronikus számológépek. Most a moszkvai satck- automata megkezdte második hivatalos tornáját, ezúttal a szverdlovszki sakkkedvelőkkel. Hogyan zajlik le egy ilyen érdekfeszítő játszma? Az Uralszkij Rabocsij című szverdlovszki lap közli a gép által megtett lépést. A lap sakkrajongó olvasói válaszjavaslataikat beküldik a szerkesztőségbe, s itt választják ki a legjobbnak igérkezőt, s ezt az adatot közük az elektronikus ellenféllel. Eddig nyolc lépés történt a sakktáblán Apróhirdetések Szobát, konyha, mellékhelyiségekből álló kaposvári lakást hasonló nyíregyházira elcserélném. Cím: Reményi László Kaposvár, Május 1. utca 29. (4722) Jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Cím a Kiadóban. (4729) Bútorozott szoba azonnal kiadó. Dimitrov u. 17. (4734) Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára jó kereseti lehetőség mellett férfi segédmunkásokat felvesz 16-tól 40 éves korig, egy és három műszakra. Vidékiek részére albérleti szállást is biztosítunk. Vidékiek írásban, budapestiek személyesen a gyár üzemgazdasági osztályán jelentkezzenek. Budapest, XIII., Szekszárdi út 19—25. Telefon: 204—175. (Bp. 5364) 150 kg-os hízott sertés eladó. Szarvas utca 75. (4740) A Nagykállói Rendőrkapitányságra egy pénztárcát szolgáltattak be pénzzel együtt, melyet a Nagykálló— Nyíregyháza között közlekedő autóbuszon találtak. Jogos tulaj- • donosa a fenti kapl tányságon átveheti. 160 kg-os hízott sertés eladó. Kisteleki utca. 37. Du. 1—4-ig. Eladó két kihúzha- tós szép szobai asztal, székek, „Terta” rádió, modem hangulatiéin pa, zsúrkocsi, rádió- asztal, virágállvány, pfőnixpálma, 25 literes zsirosbödöny. Petőfi Utca 6. II. 3. (52537) Alig használt sötét hálószobabútor eladó. Vécsey utca 14. (52543) Kőzpontlfűtéses kü- lönbeiáratú szoba házaspárnak egy gyermekkel is kiadó. „Egy év előrefizetéssel” Jeligén dm a Hirdetőben. (52547) Olajkályha eladó. Oj szőlő (X. 4. (4720) Tátrán S 125-ös robogó tárolási hely hiánya miatt eladó. Bíró László Fehér- gyarmat, Kossuth tér 34/m. (4725) Kohó és Gépipari Minisztérium tervező irodái felvételre keres váltakozó munkahelyre (az ország egész területére) segédmunkásokat fúrósegédi munkára. ötnapos munkahét, valamint napi és szállásdíj biztosítva. Jelentkezéseket kérjük írásban. Címünk: KGM Tervező irodái, Budapest, I., Krisztina krt. 55. Személyzeti osztály. (Bp. 5151) 160 kg-os hízott sertés eladó. Rózsa u. 9. (4727) Rózsa vásár! 200 fajta legújabb bokor, futó, babarózsa nemzetközi újdonságokból, postán szállít 8—10 forintos áron. Díjtalan árjegyzéket küld Szálkát Béla rózsakertészetea Pusztaszabolca. Sporthírek Bergamo: Mindössze 5000 nézője volt a szerdán lejátszott Atalanta—Austria Közép-európai Kupa mérkőzésnek, amelyen mint ismeretes az osztrákok győztek 2:0-ra. Az Austria — a jelentések szerint — sokkal jobb játékot produkált, mint a legutóbbi nemzetközi és bajnoki találkozóin. A higany mozgású Fialát az olasz védők nem tudták feltartóztatni, s a 40. és 64. percben is ő rúgta a bécsiek góljait. Tel Aviv: Az Ajax amszterdami holland labdarúgócsapat meglepetésre 6:1 (3:0) arányú fölényes győzelmet aratott Izrael válogatottja ellen. Párizs: A grenoblei téli felsőbb afrikai sporttanács főtitkára, amint a TASZSZ közli — kijelentette, hogy amennyiben a Dél-Afrikai Köztársaság sportolói részt vesznek a mexikói olimpián, az afrikai országok távolmaradnak a játékoktól és kilépnek a Nemzetközi Olimpiai Bizottságból. Párizs: a grenoblei téli olimpiai játékok rendező bizottságának legújabb közlése szerint a világversenyre eddig 38 országból 1438 sportoló indulását jelezték, akiket 2500-an kísérnek el — vezetők, versenybírók, stb. — Franciaországba. December 1» és 22. között nemzetközi egyéni ökölvívó versenyre kerül sor Moszkvában. A magyar szineket öt sportoló képviseli, többek között két Európa-bajnoki bronzérmes, Gúla és Gáli is rajthoz áll. Pilük János, Klenovits Ferenc és Simon László mellett A Városgazdálkodási Vállalat betanított és patkány- irtásra alkalmas foxi, dakszli kutyákat vásárol JELENTKEZNI szombati napon a vállalat telephelyén (Nyíregyháza, Tokaji út 3.) 12 óráig. (x) Magyar Pamutipar Budapest IV., Erkel u. 30. felvesz 16 évet betöltött lányokat gépen betanuló dolgozóknak. Felvétel azonnal. Lakás biztosítva. (Bp. 4728) A SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT azonnali belépéssel vizsgázott kazánfűtőket keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán 8 órától 16 óráig. Nyíregyháza, Acél utca 2. Gyár és Gépszerelő Vállalat keres budapesti és vidéki szerelési területeire lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés Budapest VI., Paulay Ede u. 52. Személyzeti osztály. (Bp. 4879) A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR Legalább 5 éves gyakorlattal 2 fő benzin’ és Diesel-motor szerelőt felvesz. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi es®« portjánál. FIGYELEM! NYÍREGYHÁZA „T E M P 6" ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÓ KTSZ 1967. DECEMBER 15-ÉN Ül SZOLGÁLTATÓ RÉSZLÉGÉT NYITOTT KISVARDAN Lenin utca 8 szám. Telefon: 110. (Fodrász Ktsz. iroda) Harisnyaszemlelszedés: Dimitrov utca 2. (Női fodrászat) Megrendelésre felvesz: gázpalack, gázolaj, csomag és háztartási cikkek házhoz szállítását, takarítás, ablaktisztító® gépírás, fénymásolás, stencilezés. ebédkihordás, méretre műanyag asztalterítő készítés, fóliaragasztás, PVC-padM* burkolás, tüzelőanyag, szénberakás, ciánozás, féregírtás. INI december 15.
