Kelet-Magyarország, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-14 / 295. szám
SPORT Befejeződött az MTS II. kongresszusa A magyar labdarúgó B-válogatott szép győzelme Limában Apróhirdetések Mátészalkán központi helyen 27ö öl házhely eladó. Érdeklődni lehet Monus Illés utca 5. szám. (Msz. 108957) Tátrán S 125-ös robogó tárolási hely hiánya miatt eladó. Biró László Fehér- gyarmat, Kossuth tér 34/m. (4725) 46-os új négerbama lastex nadrág eladó. Érdeklődni 35—61-es telefonon. (4661) Olajkályha eladó. ÜJszőlő U. 4. (4720) 3 db kövér sertés eladó. Soltész Mihály u. 53. (4721) Pásztor István, Szakoly, Bem út 6. szám alatti lakos 1957. évi fekete heréit lovának járlatlevele elveszett. Különös ismertető jele: homlokán csillag, négy lába kesely. A községi tanács a jár- latlevelet körözi és egyben megsemmisíti. 160 kg-os hízott sertés eladó. Rózsa u. 9. (4727) Kapitány György Szakoly, Rákóczi u. 17. szám alatti lakos 1954. évi fekete kanca lója rlatlevele elveszett. Különös ismertetői ele: első jobb lábán fehér folt, a pata szélnél hátsó jobb lába bokától fehér, homlokán csillag, orra piszra. A járlatlevelet a községi tanács körözteti és megsemmisíti. (x) Üj Wartburg de Luxe eladó. Cím a Kiadóban. (4719) Heti 3 napra délelőttre bejárónőt keresek. Virág u. 20. Horváthné. (4726) Házaspár egy gyerekkel üres szobát albérletbe keres. „Egy évre előre fizet” jeligére a Kiadóba. (4695) 160 kg-os hízott sertés eladó. Dózsa György u. 32. (4699) Kohó és Gépipari Minisztérium tervező irodái felvételre keres váltakozó munkahelyre (az ország egész területére) segédmunkásokat furósegédi munkára. ötnapos munkahét, valamint napi és szállásdíj biztosítva. Jelentkezéseket kérjük írásban. Címünk: KGM Tervező irodái, Budapest, I., Krisztina krt. 55. Személyzeti osztály. (Bp. 5151) Lakást adok 60—7f év közötti nőnek, kevés házimunkáért. „Csendes” jeligén cím a Hirdetőben. • (52542) Fényezett sötét hálószobabútor jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Bukarest utca 32. (52536) Opel Record igen jó állapotban műszaki vizsgával eladó. Nagy- kálló, Széchenyi u. L. (4716) Szerdán reggel hozzászólásokkal folytatódott az MTS II. kongresszusa a játékcsarnokban. A felszólalók behatóan foglalkoztak a beszámolóban elhangzott kérdésekkel. Csanádi Árpád, a NOB al- elnöke, az MTS elnökhelyettese az olimpiai kérdésekkel foglalkozott. Figyelembe véve a valóban nehéz mexikói körülményeket nagyon nehéz feladat vár a magyar sport képviselőire a jövő évben Mexikó Cityben. Pedig a kitűzött cél komoly, megerősíteni a tokiói pozíciókat. Úgy kell felkészíteni a magyar sportolókat, hogy a lehető legjobb fizikai állapotban induljanak Mexikóba. Várfi Ferenc, a Vasas elnöke a szakszövetségek és a klubok közötti kapcsolatokat elemezte, amelyen sok a javítani való. Sokan beszéltek a társadalmi munkások nagyobb megbecsüléséről, dr. Fekete József, a Művelődésügyi Minisztérium főosztály- vezetője pedig az iskolai testnevelésről elhangzottakhoz szólt hozzá és válaszolta meg az ezzel kapcsolatos kérdéseket. Szünet után Egri Gyula az MTS elnöke válaszolt a hozzászólásokra, foglalta össze a kétnapi tanácskozás tapasztalatait. Egri Gyula válaszai után a kongresszus egyhangúlag elfogadta az MTS alapszabályát, a sportegyesületek mintaalapszabályának tervezetét, a II. kongresszus határozatát, s a viták során elhangzott észrevételekkel kiegészítve a jelentést és a beszámolót. Ezt követően megválasztotta a kongresszus az MTS tanácsának 107 tagját, majd a tanács első ülésén megválasztotta az elnökséget, amelynek névsora a következő: Elnök: Egri Gyula. Helyettesei: Bíró Mihály, Csanádi Árpád, Ernszt, Tibor, Szatmári István. Tagok: Erdős József, Fajkos Aladár, dr. Fekete József, Hegyi Gyula, Levelek! Lászlóné, Oláh István. Szívós Péter, Takács Jenő, Terényi Imre, Vajó Péter, Várkonyi László és Viriz- lai Gyula. Az egyes szövetségek elnökei, főtitkárai, illetve szakfelügyelői a következők lettek: Magyar Asztalitenisz Szövetség: elnök: dr. Harangozó Ede. Főtitkár: Bihari Tibor, szakfelügyelő: Újlaki Jenő. Az NB III-as északkeleti bizottság elkészítette a labdarúgó NB III. 1967. évi sportszerűségi versenyének értékelését, örömmel nyugtázhatjuk, hogy a szabolcsi csapatok közül a Nyírbátori Dózsa együttese az előkelő második helyen végzett két hibaponttal, Hajdúböszörmény mögött. Érdekesség, hogy az első helyezett hajdúböszörményi csapatnak ugyancsak két hibapontja volt, s csupán azzal előzte meg a Nyírbátori Dózsát, hogy tartalékcsapatot is szerepeltetett. Az értékelés szerint a Kisvárdai Vasas három hibaponttal az ötödik, a Záhonyi VSC négy hibaponttal a hatodik helyen végzett, a Mátészalkai ME- DOSZ pedig a tizenegyedik lett. Együtteseink közül a Nagyhalászi Textiles bizo1967. december 14 Magyar Atlétikai Szövetség: elnök: Németh Imre, főtitkár: Nyíró György. Magyar Birkózó Szövetség: elnök: Matúra Mihály, főtitkár: Szántó Ottó. Magyar Cselgáncs Szövetség: elnök: Winkler János, főtitkár és szakfelügyelő: Stadler Béla. Magyar Kajak—Kenu Szövetség: elnök: dr. Bélay József, főtitkár: Cseh Lajos. Magyar Kerékpár Szövetség: elnök: Szalai Zoltán, főtitkár: Szabó István. Magyar Kézilabda Szövetség: elnök: dr. Varga József, főtitkár: Szemes László. , Magyar Kosárlabda Sző vétség: elnök: dr. Hepp Ferenc, főtitkár: Vincze György, szakfelügyelő: Eszéki Rezső. Magyar Könnyűbúvár Szövetség: elnök: dr. Világos Gyula, főtitkár: Mohácsi Ferenc. Magyar Labdarúgó Szövetség: elnök: Hegyi Gyula, főtitkár: Honti György, szakfelügyelő: Pálfai János. Magyar ökölvívó Szövetség: elnök: Hullai Lajos, főtitkár: Kincses Ferenc, szakfelügyelő: Kárpáti Lajos. Magyar öttusa Szövetség: elnök: Borbás Máté, főtitkár Gaál Ferenc, szak- felügyelő: Mizsér Jenő. Magyar Röplabda Szövetség: elnök: Abád József, főtitkár: Kaplony Miklós, szakfelügyelő: Bielitczky István. Magyar Sakk Szövetség: elnök: Szerényi Sándor, al- elnök: Gábor Zoltán, főtitkár: Flórián Tibor, szak- felügyelő: Papp László. Magyar Súlyemelő Szövetség: elnök: Csutorka Lajos, főtitkár: Aján Tamás, szakfelügyelő: Vranyecz Kálmán. Magyar Tenisz Szövetség: elnök: Pál Antal, főtitkári Saroveczky Gyula, szakfelügyelő: Jákfalvi Béla. Magyar Természetbarát Szövetség: elnök: Miklós János, alelnök: Angelus Miklós, főtitkár: Székely Miklós. Magyar Úszó Szövetség: elnök: Takács Jenő, főtitkár: dr. Kuti Lajos, szak- felügyelő: Maróti László. Magyar Vívó Szövetség: elnök: Kovács Pál, főtitkár: Tábor István. Fegyelmi Bizottság: elnök: Ádám József, titkár: dr. Arató József. nyúlt a legkevésbé sportszerű együttesnek, hiszen a tizenötödik helyen végzett. Az NB III-as tartalékosa- patok sportszerűségi versenyét a Debreceni Elektromos II. nyerte hibapont nélkül. A szabolcsiak az alábbi helyeket szerezték meg: 5. Záhony II. 2, 6. Kisvárda II., 7. Mátészalka II. 4—4, 10. Nagyhalász II. 10 hibaponttal. Tóth József A dél-amerikai vendég- szereplésben részt vevő magyar labdarúgó B-válogatot,t lejátszotta negyedik mérkőzését is. Magyar idő szerint szerdára virradóra a perui Limában lépett pályára • az együttes és szép győzelmet aratott. Magyar B-válogatott—Uni- versitario de Deportes 4:0 (1:0). A magyar csapat ebben az összeállításban szerepelt: Szentmihályi — Novak, Solymosi, Juhos — Juhász, Noskó (Bakos) — Szőke. Puskás. Kozma, Csernai, Si- kora (Fazekas). A magyar csapat már a 7. percben megszerezte a A Bajnokcsapatok Európa Kupájában lejátszották az utolsó mérkőzést a nyolcba jutásért Bukarestben a Rapid, az olasz bajnok Juventust fogadta visz- szavágón. A mérkőzés 0:0 arányban, döntetlenül végződött, s miután Torinóban az olaszok 1:0-ra győztek, továbbjutottak. A VVK-ban lejátszottál: a Fiorentina—Sporting Lisszabon visszavágót. A Fiorentina az első félidő 20. percében Maraschi góljával vezetést szerzett. A portugálok a második félidőben vezetést: Kozma nagyszerű labdát kapott Csernaitól és a középcsatár a kapu torkában nem hibázott (1:0). Szünet után kettőzött lendülettel támadott a magyar csapat és a 49. percben újabb gólt ért el. Szőke futott el a jobbszélen és beadását Kozma biztosan juttatta a hálóba (2:0). Az 54. percben ismét jobboldali magyar támadás futott a pályán és Szőke labdáját Puskás értékesítette (3:0). Az 58. perc hozta meg az utolsó magyar gólt: ezúttal Kozma tört kj, majd Fazekashoz továbbított és a szélső lövésével szemben a Universitario kapusa tehetetlen volt (4:0). többet támadtak. Peres egyenlített (1:1), s ez az eredmény a mérkőzés végéig már nem változott. A Sporting otthonában 2 :l-re győzött, így 3:2-es összesített eredménnyel továbbjutott. A Közép-európai Kupa nyolcaddöntőjében szerdán egy mérkőzésre került sor: Bergamóban az olasz Ata- lanta a bécsi Austria együttesét fogadta. A találkozón az Austria 2:0 (1:0) arányban nyert, és így 3:2-es ösz- szesített eredménnyel továbbjutott. A MÁV Záhony átrakó állomásra fizikai dolgozókat vesz fel Fizetés a teljesítménytől függően 1 800—2 600 forintig plusz vasúti kedvezmény. Jelentkezni lehet Záhony vasútállomás személyzeti csoportjánál 8-tól 16 óráig. (4624) Felvételre keresünk: Három műszakos beosztásra 16. életévet betöltött női munkaerőket, szövő-fonó- orsózó átképzősöknek. 18. életévet betöltött férfi munkaerőket, akiket írelőgépre kisegítőnek, illetve textilfestőnek betanítunk. Bővebb tájékoztatást levélben. Cím: Pamuttextilművek Központi Gyára, Budapest, XI., Hauszmann Alajos u. 20. (Bp. 4658) Lövőpetri „Március 15 Mg. Termelőszövetkezet” feliratú körbélyegző elveszett. Használata 1967. december 1-től érvénytelen. (605) Nyírbátor és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vidéki vegyesboltjába felvételre keres szakképesítéssel és több éves gyakorlattal rendelkező boltvezetőt Ugyancsak keres felvételre szakképesítéssel rendelkező vaskereskedő segédet üzletszerzőnek, valamint autó alkatrészek ismeretében jártas VASKE- RESKEDÖ SEGÉDET. Jelentkezés : Nyírbátori Fmsz központi irodájában, Bátho- ri u. 8. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (594) Mefallochemia vegyészetikohászati nagyvállalat felvételre keres elektroműszerész, lakatos. kazánfűtő szakmunkásokat, valamint vegyipari szakmunkásokat Továbbá férfi betanított és segédmunkásokat, heti 42 órás munkaidőre. Moder, munkásszállás lehetőségét valamint üzemi étkezést biztosítunk. Két hónapi folyamatos munkaviszony után a vasúti felutazási költséget visszatérítjük. Jelentkezni lehet: Budapest, XXII., Nagytétény, Harangozó u. 2. Személyzeti osztály. Megközelíthető 3 autóbusszal. 43 villamossal (Bp. 4729) Felvételre keresünk 3 műszakos munkára 16 évet betöltött VIII. általános iskolai végzettséggel rendelkező női munkaerőt! Fonó és orsózó átképzői tanulónak Vidékieknek lakást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Pamuttextilművek Fonógyára Budapest, XI., Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. (Bp. 5036) ÉVM. VILLANYSZERELŐ IPARI VÁLLALAT FELVESZ: villanyszerelőket es segédmunkásokat nagybudapesti és vidéki munkahelyekre. Bérezés: megemelt teljesítménybér keresetkorlátozás nélkül, ehhez 15% idénypótlék. Egyéb járandóságok: munkaruha, étkezési hozzájárulás, saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — jogosultságtól függően — külön- élési pótlék, természetbeni szállás vagy szállásdíj térítés, négyhetenkénti hazautazási költségtérítés. Jelentkezés: személyesen, budapesti munkahelyre: Bp. VI., Mozsár u. 16. Vidékj munkahelyre: Bp. VII., Síp u. 23. (főporta) (Bp. 4833) A Termelőszövetkezetek Építőipari és Áruértékesítő Vállalkozása (Nyírbátor, Báthori u. 20. sz.) felvételre keres 1967. XII. 15-i határidővel, nagy gyakorlattal rendelkező áruértékesítés! osztályvezetőt Feladat: zöldség, gyümölcs és egyéb mezőgazda- sági termékek értékesítése. Fizetés megegyezés szerint. JELENTKEZÉS: írásban, az eddigi működés feltüntetésével a fenti címen. (598) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik KOSZTKA ANTALNÉ :metésén részt vettek, síriára virágot helyeztek s mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (4706) Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa TÓTH RABOL! nyug. vasutas 68 éves korában elhunyt. Temetése folyó hő 14-én fél 3 órakor lesz Nagykálló, Széchenyi utca 53. sz. alatti lakásából. Gyászoló család Olcsó üdülési lehetőség a Balaton déli partján Üzemek, vállalatok, termelőszövetkezetek, szakszervezetek FIGYE LEM! Olcsó áron vállaljuk dolgozóik 1968. évi csoportos nyári üdülte tését. Kérésére ajánlatot küldünk Idegenforgal mi Hivatal HŐ FOK Báthori Kupa Nyíregyházán Meglehetősen érdekes hír, hogy a nyírbátori kosárlabda Báthori Kupát idén nem a hagyományoknak megfelelően a járási székhelyen,; hanem Nyíregyházán, a Mezőgazdasági Felsőfokú Technikum tornatermében rendezik meg. Az Idei küzdelem kétnapos lesz, december 16-án és 17-én kerülnek sorra a mérkőzések. A kupaküzdelmeken megyénk színeit a Pénzügyi Technikum és a Sporthírek A sportolók felkészítésének elvi és módszertani követelményei címmel kerül sor a Megyei TS edzőképző tanfolyamának első előadására. Az előadást december 18-án tartják meg a városi KISZ-bizottság tanácstermében. A rendezvényen Páder János, a Magyar Testnevelési és Sport- szövetség módszertani osztályvezetője tart előadást. New York: Pedro Ramirez Vazquez az 1968. évi mexikói nyári olimpiai játékok szervező bizottságának az elnöke pieghívta U Than- tot, az Egyesült Nemzetek Szövetségének főtitkárát, hogy tekintse meg jövőre a világ legjobb sportolóinak nagy versenyét. Érdekes adat, hogy megyénk" ben mindössze 82 igazolt sakk- versenyzőt tart nyilván a szövetség. Ez a szám aránytalanul kevés. Több járásban egyáltalán nincs is igazolt sakkversenyző, pedig közismert., hogy megye- szerte közkedvelt a sakkozás. Palma de Mallorca: Palma de Mallorcában leboVasvári—Kossuth vegyes csapat képviseli. A Nyíregyházán e hét végén sorra kerülő férfi ifjúsági Báthori Kupára az alábbi csapatok küldték el nevezésüket: Bp. Központi Sportiskola, Miskolci VSC, Miskolci Földes Gimnázium, Debreceni ASE. A csapatok körmérkőzést játszanak egymással, s az első helyezett egy évig védi a dísz® kivitelű Báthori Kupát. Ganzler István nyolították a nemzetközi sakkverseny 13. fordulóját Portisch (magyar)—Torán (spanyol) mérkőzés függőben maradt. Az élcsoport állása: Larsen 11,5, Botvin- nik 10, Szmiszlov 9 (1), Gligorics 7,5 (1), Ivkov 7,5, Portisch 7 (I), Torán 6,5 (1). Schirilla György, aki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére futva tette meg a Budapest és Moszkva közötti több, mint 2200 kilométeres távolságot, hazaérkezett a Szovjetunióból. A szabolcsi fiatalok kérésének eleget téve e héten Nyíregyházára jön, hogy élménybeszámolót tartson a szovjetunióbeli útjáról. A városi KISZ-bizottság rendezésében december 14-én, csütörtökön 18 órakor kerül sor az élménybeszámolóra, a József Attila művelődési ház nagytermében. Magyar Pamutipar Budapest, IV., Erkel u. 30. felvesz 16 évet betöltött lányokat gépen betanuló dolgozóknak. Felvétel azonnal. Lakás biztosítva. (Bp. 4728) A Városgazdálkodási Vállalat betanított és patkány- irtásra alkalmas foxi, daxli kutyákat vásárol JELENTKEZNI szombati napon a vállalat telephelyén (Nyíregyháza, Tokaji út S.) 12 óráig. (x) Sportszerűségi verseny Nemzetközi kupamérkőzések