Kelet-Magyarország, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)

1967-12-06 / 288. szám

Uj edzők,

új játékosok

Átigazolások az NB 1-ben

Második hete tart a bajaoki szünet. A 16 NB I. osztályú labdarúgócsapat háza- táján azonban a klubvezetők még serényebben ténykednek, mint íőidényben. Uj játékosok után kutatnak, több helyen még edzőt is keresnek, készítik a téli menetrendet

Az MTI munkatársai az alábbi híreket gyűjtötték az NB I-es csapatok házatájá- ról:

A Ferencváros edzője Lakat Károly lesz a következő esztendőben is. Végleges, hogy január 9-én játszák a Liverpool elleni WK visszavágót.

Az U. Dózsánál új játékosokkal kapcsolatban még folynak a tárgyalások, Bán- kutit már kiadta a Salgótarján.

A Vasasnak Menczelt már kiadta a Tatabánya, Müller (3. kér. TTVE) és Makrai (Bp. Spartacus), valószínűleg szintén a piros-kékekhez kerül. Január elején Chilébe utaznak az Oktogonál tornára.

A Győr a milánói KEK visszavágó után december közepétől január 3-ig megérdemelt pihenőt kap. Horváth Béla (BVSC) az NB I. B gólkirálya már aláírt a győriekhez, kiadatásához azonban csapata még nem járult hozzá. A győriek közül Göböly, a tartalékcsapat jobbszélsője akar eltávozni.

Tatabányán Hári László lesz továbbra is az edző. A volt dorogi Monostori II. I

Gyakorlott

gyorsgépírót

felveszünk.

Jelentkezés: Textilruházati Vállalat, Nyíregyháza, Irodaház I. emelet 126 ajtó.

OVF. Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalat

változó munkahelyre alkalmaz

építőipari nehéz és könnyű- gépkezelői vizsgával rendelkező dolgozókat, kazánfűtőket, vákuumos gépkezelőket és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket. Jelentkezés személyesen, vagy írásban: Debrecen, Vágóhíd u. 18.

(D. 149698;

Az MHSZ. megyei gépjárművezető iskola 1967 december 15-én

nein hivatásos:

személygépkocsivezetői

tanfolyamot indít.

A tanfolyam ideje: 6 hét. Jelentkezés: MHSZ megyei titkárságon, Nyíregyháza, Szabadság tér 7, vagy a 37—50 telefonszámon.

(592)

HIRDESSEN

LAPUNKBAN!

mellett Arany (Táncsics SE) kerül a bányászokhoz.

Bp. Honvéd új edzőt kap: Preiner Kálmán a Csepel, a Diósgyőr majd az ifjúsági válogatott edzője 3 évre a kispestiekhez szerződött. A „jön-megy” lista még bizonytalan.

Diósgyőrött Teleki Gyula lépett Szabó Pál edző helyébe 2 évre. A vasgyáriak január 10-től Debrecenben alapoznak. Az ifjúsági válogatott kapusa Veréb (MVSC), Harangi (ÉTI) és Sverla (Papp J. SE) került a DVTK- hoz. Eltávozik: Oláh, Szarnék, Pécsik, Szitka.

A pécsieknek Kovács Imre, az MTK volt válogatott játékosa lett két évre új edzője. Uj játékosokkal elsősorban a csatársort kívánják erősíteni.

A Csepel Keszthelyi Mihály edző szerződését újabb két esztendőre meghosszabbította. Frits, akit már tavaly megszereztek Kétegy- házáról, de katonai szolgálata miatt nem állhatott rendelkezésre és Nagy F. (KIS- TEXT) került eddig Csepelre.

Az MTK-ban Hidegkúti Nándor az edző továbbra is, több játékossal tárgyalnak. Szuromit már kiadta a Tatabánya. További jelöltek: Hajdú (Autóbusz), Strasz- szer (Bp. Spartacus), Simon

II. (III. kér. TTVE), Volek (EVTK). Szeretnék megszerezni az egri Sárközit is.

A Szegedhez Rábay László edző kétéves szerződést írt alá. Január 2-án kezdődik az alapozás. Január 8- tól két hetet Keszthelyen töltenek.

A Szombathelynek kiadták Hegedűst, Budait és Dalnokit. Igazolják: Mursics (Szombathelyi Cipő), Pék (Zalaegerszegi Dózsa), Farkas és Gerencsér (Tapojcai Honvéd), Bokor (Szombat- helyi Dózsa.)

Az Egyetértésnél a legnagyobb gond: a soroksári pálya állapota, a játéktér jelentős felújításra szorul, kérdés, azalatt hol játszák a mérkőzéseket.

Székesfehérvárott Kárpáti Béla dolgozik továbbra is a csapattal. Az úgynevezett kedvezményes átigazolás lehetőségével, mint feljutók az idén nem élhetnek.

Totó-tanácsadó

49. játékhét

Olasz I. ostálj A-csoport

1. Mantova (15) — Róma

(4) . A Róma, múlt heti veresége után — mely meg- után a Szovjetunió elleni lehetősen bizonyítani akar. Tipp: x, 2.

2. Sampdoria (14) — Floren tína (8). Papírforma szerint háromesélyes a találkozó, de a pályán mindenként a hazaiak az esélyesebbek. Tipp: 1, x.

3. Atalanta (13) — Lane- rbssi (10—11). A vendégek már egy döntetlennek is nagyon örülnének. Tipp: 1.

4. Bologna (12) — Varese

(5) . A Bologna hazai környezetben mindkét pontot megszerzi. Tipp: 1.

5. Bréscia (7) — Milan (1). Ez a találkozó a forduló igazi rangadójának számit Tipp: 2, x, 1.

6. Internazionale (10—11) — Torino (3). Bár meglehetősen rosszul kezdett az Inter., e találkozón biztos esélyesnek számít Tipp: 1.

7. Cagliari (6) — Spal (16). Már az is nehezen képzelhető el, hogy a hazaiak pontot veszítsenek. Tipp: 1.

Olasz I. osztály B-esoport

8. Lazio (10) — Venezia

(11). Lényegesebb tudásbeli különbség nincs közöttük, a hazai pálya előnye döntő lehet. Tipp : 1, x.

9. Foggia (12) — Pisa (1) A listavezetőnek meggyűlhet a baja Foggiában. Tipp: x, 1.

10. Livomo (5) — Lecco (15). A találkozót semleges pályán játszák le. Tipp: x, 2, 1.

11. Potenza (21) — Monza (19). A hazaiak valamivel esélyesebbek. Tipp: 1, x.

12. Padova (7) — AS Reg- gina (4). Két jó képességű együttes csap össze. Tipp: 1 2 x.

13. ÁS Reggia (13) —

Perugia (8—9). Valamivel jobban szerepelt eddig a vendégcsapat, de ez idegenben nem jelent túl sokat. Tipp: x, 1.

Pótmérkőzések:

14. Novara (3) — Catania

(17). A hazaiak biztosan nyerik a mérkőzést. Tipp: 1.

15. Palermo (2) — Genoa (16). E mérkőzésen is nehezen képzelhető el a vendégek pontszerzése. Tipp: 1.

16. Catanzaro (8—9) —

Modena (18). A mérkőzés biztos hazai esélyeket igér. Tipp: 1.

Külföldi labdarúgó-mérkőzések:

Olaszország. I. osztály. A-csoport. Florentina—Internazionale 1:1, Lanerossl—Juventus 0:2, Milan—Atalanta 0:0, Napoli—Mantova 0:0, Roma—Cagliari 2:3, Spal- Sampdoria 1:0, Torino—Bologna 0:1, Varese—Brescia 0:0.

Palermo—Modena 1:0, Perugia—

1. Milan

10

3

7 — 15: 8 13

2. Napoli

ie

4

5

1 11: 8 13

3. Torino

10

4

4

2 13: 6 12

4. Roma

LO

4

4

2 11:10 12

3. Varese

10

5

2

3 10:11 12

6. Cagliari

10

4

3

3 14:12 11

7. Brescia

10

4

2

4 9: 8 10

8. Fiorent.

10

3

4

3 10: 9 10

9. Juventitó

10

3

4

3 10:10 10

10. Inter

10

3

4

3 8: 9 10

Lanerossi 1#

3

4

3 8: 9 10

12. Bologna

10

3

3

4 9:10 9

13. Atalanta

10

2

4

4 11:10 &

14. Sampd.

10

2

3

5 11:14 7

15. Mantova

10

2

3

5 4:12 7

16. Spal

10

3

—

7 8:16 6

Olaszország, I.

osztály. B-csoport. Bari—

Venezia

1:0

Catania

—Padova l:

0, Catanzaro—Monza

2:0, Genoa-Foggia

1:1,

Lecco—

Lazio 1:1,

Messina-Novara 0:1,

Sporthírek

A Palma de Mallorca-i

nemzetközi sakkversenyen befejezték a 6. fordulóban függőben maradt játszmákat, majd lebonyolították a 7. fordulót. Portich Lajos Szmiszlov elleni függőjátszmája döntetlen eredménynyel végződött, a 7. fordulóban a magyar nagymester győzött a kubai Jimenez ellen. Az élcsoport állása.

Larsen (dán) 5,5 (1), Gli- gorics 5, Ivkov 4,5 (1), Bot- vinik, Portisch és Szmiszlov 4,5—4,5, Del Corral 4, Matulovics 3,5 pont.

A Világ Kupa győztes argentin Racing csapata nagyon gyengén szerepel a hazai bajnokságban. Két fordulóval a befejezés előtt a Racing 11 pontjával a 13. helyen áll a 16 csapat közül. A Racing mindössze 2 győzelmet aratott a bajnoki szezonban.

Gondban van Alf Ramsey az angol labdarúgó-válogatott vezetője. Szerdán délután a Szovjetunió elleni csapatban nem számíthat ugyanis sérülések és betegségek miatt J. Charlton, Stiles és Cohen játékára. Éppen ezért az együttest csak közvetlenül a mérkő- és előtt jelöli ki.

A Győri V. ETO labdarúgói kedden reggel a menet- rendszerű MALÉV járattál utaztak el Milánóba, ahol csütörtökön délután 14,30 órai kezdettel vívják az AC Milan-nal a KEK visszavágót

A Győri V. ETO a kedd

délutánt már edzésre használta ki, jó egy órát gyakoroltak a szállásukhoz közel eső pályán.

Apróhirdetések

Reggia—Verona

0:0,

SzabadnaReggina—Verona pos: Potenza,

0:0

Szabadna1. Pisa

13

8

3

2 27:12 19

2. Palermo

13

6

6

1 9: 4 18

3. Novara

13

4

8

1 13: 9 16

4. Reggina

13

7

2

4 19:14 16

5. Livorno

1$

5

6

1 11: 9 16

6. Verona

13

5

5

3 11: 9 15

7. Padova

IS

6

1

5 15:13 13

8. Catanz.

IS

4

5

4 12:12 13

Perugia

13

4

5

4 14:14 13

10. Lazio

12

4

5

3 11:13 13

11. Venezia

12

4

4

4 9: 7 12

12. Foggia

12

4

4

4 11:12 12

13. Reggiana

12

3

5

4 8:11 11

14. Bari

12

4

2

6 16:20 10

15. Lecco

13

■“

10

3 8:13 10

16. Genoa

12

2

5

5 12:12 9

17. Catania

12

3

3

6 11:13 9

18. Modena

12

2

5

5 11:14 3

19. Monza

12

1

7

4 8:12 9

20. Messina

12

2

5

5 5:13 3

21. Potenza

12

1

6

5 8:13 8

Nemzetközi

labdarúgómérkőzések

Szerdán Európa-szerte ismét több jelentős nemzetközi labdarúgó-mérkőzést játszanak. Három kupa-, egy olimpiai selejtező és egy válogatott találkozó emelkedik ki a műsorból.

A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért:

Anderlech—Spárta Prága, Brüsszel.

A Kupagyőztesek Európa Kupájáért:

Aberdeen—Standard Liege, Aberdeen.

Vásárvárosok Kupája:

Leeds United—Partizán,

Leeds.

Sporting—Fiorentina Lisz- szabon.

Első mérkőzés a legjobb

12-be jutásért:

A Közép-európai Kupáért:

Spartak Tmava—Róma,

Trnava.

Első mérkőzés a legjobb

8-ba jutásért.

Bánik Ostrava—Cagliari,

Ostrava.

Olimpiai selejtező:

Románia—NDK, Bukarest.

Barátságos mérkőzés:

Anglia—Szovjetunió, London.

Az év egyik legérdekesebb találkozójának ígérkezik a világbajnok és a világbajnoki 4. helyezett összecsapása.

Soltész Mihály utca

28, szám alatt éltala- Icithatő melléképület eladó.

(S2395)

Sztfrtelenltse lábalt szőrtelenítő krémmel. Ajkat, bajuszt (női), hónaljt szőrtelenítő porral. Egészségre, bőrre ártalmatlanok. Adagja tíz forint. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Halványító folyadék. Fényvédő krém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsiroskrém. Ráncos bőrre kakaóvajas

krém. Speciális arcszesz zsíros, mitessze- res, pattanásos, tágpó- rusú bőrre. Speciális hajszesz korpás, zsíros fejbőrre. Fejbőr- krém száraz, törékeny hajra. Könnyálló szemöldök, szempilla lakk. Láblzzadást gátló szer. Hónalj izzadás elleni púder. Bőr- keményedés, tyúk- szemlrtó lakk. Megrendelhetők utánvéttel Dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piac tér 53.

Alig használt Irha- bunda s évesre eladó. Petőfi n. 12. I. 2. 5 után.

(4601)

Házrész részben beköltözhetően sürgősen eladó. Kedvezményes fizetéssel. „Város központjában” jeligén cím a hirdetőben.

(52394)

4 db, párnázott szék bordó huzattal eladó. Búza tér %,

(52458)

18® kg. hízó eladó. Kéz utca. 31.

(5*4«®)

RAKTÁRNAK vagy ÜZLETNEK

alkalmas

helyiséget

KERESEK

„Belterület** jeligén címet a hidetőbe.

Eladó két szoba, két konyha, nagy kerttel, hátulsó porta. Egy- szoba konyha azonnal beköltözhető. Építkezésre is alkalmas. Nyíregyháza, Szilfa u. 19.

(4597)

Világos hálószoba és egyéb bútor eladók. Bartók B. u. 11.

(4594)

Gáztűzhely és gázkályha palackkal sürgősen eladó. Cím: Lakatos István Nyíregyháza, Arany János u.

9. n. em. 20,

(4600)

Jó állapotban lévő „B” tenor szaxszofon eladó. Bukarest utca 84. (52452)

Mássáa fiefeér Mr

zott sertés eladó. F®- zonyí u. 3L

(4580$

SS sertés «átadó. Bukarest u. 28.

(45«£|

OriáagyüsmölcsiÉ

szentendrei egr«

naggyümölcsfi hollandi piros fekete ri~ bizketövek kaphatók darabonként S forintért Toronyi kertésznél Békéscsaba, Sztraka 27.

(BCS. i34?89>

Fiatalember külön bejáptú bútorozott szobát keres. Címeket » Kiadóba.

(4598)

Háromhónapos sárga-fekete csikós hím boxer kutya elveszett. Jutalom ellenében kérem leadni délután a Malom u. 10 alá.

(4592.)

OKLEVELES GÉPIPARI TECHNIKUS

állást változtatna.

Ajánlatot: „Gyakorlott** jeligére a Lapkiadóba. (4587)

Sötét keményfa hálószobabútor eladó. Virág u. 68. Megtekinthető : vasárnap

egész nap, hétköznap 5 óra után. (4581)

Satupad (120x80 cm !> 125 mm-es új satuval eladó. Érdeklődni : este 6 után. Arany János u. 13. 1/3.

(4602)

KŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT, ÁLLVÁNYOZÓKAT, VlZ-GAZSZERELÖKET, VILLAN YSZERELÖKET, BÁDOGOSOKAT. ÉPÜLETLAKATOSOKAT,

ÉPÍTŐIPARI SEGEDMU NK ÁSOK AT,

budapesti

munkahelyekre

felveszünk

Szabad szombat van. Különélést fizetünk. Férfiaknak szállást biztosítunk. FŐVÁROSI 4. SZ. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT BUDAPEST V. BÁSTYA U. 35.

Gyakorlattal rendelkező

bérelszámolói"

keresünk felvételre AZONNALI BELÉPÉSSEL PERLITELEMGYÁR NYIRTELEK-BELEGRAD

Értesítjük kedves vevőinket, hogy év végi elszámoltató leltárunkat 1967. december 18—tói január 6-ig tartjuk. Rendeléseiket leltáridő alatt is fogadjuk és leltár utáni első túranapon teljesítjük.

Csepel Kerékpár és Motorkerékpár

Vállalat 1. ss. bázis. Miskolc.

Nagykereskedelmi

(Mi. 117135)

Gépkocsihoz

és mindenféle pótkocsihoz

rugólapokat és kötegeket, erőgépekhez üléspárnákat, fülketetőket és vonókészüléket

RÖVID HATÁRIDŐ ALATT KÉSZÍT,

illetve a raktárkészletből azonnal, megrendelés sorrendjében SZÁLLÍT A FEHÉRGYARMATI GÉPJAVÍTÓ ÁLLÓ MÁS. (58(|

Aulótu ajdonosok és motorkerékpár tulajdonosok figyelem!

A téli időszak beálltával a gépjárművek indítása nehezebbé válik. Megnöveli az akkumulátorok élettartamát, ha használja az A/17 tip. akkumulátortöltő készüléket. Kapható az Ezermester és Úttörő Bolt Vállalat boltjában: 4. sz. bolt, Debrecen, Vöröshadsereg u. 77.

Az akkumulátortöltő 6 és 12 V-os akkumulátor töltésére szolgál. A készülék szabályozóval ellátott automatikája megakadályozza a túltöltést. Üzemi feszültség 220 V.

I évi jótállás!

Fogyasztói ár*: 495.— Ft

Mély fájdalommal tudatjuk rokonainkkal, ismerőseinkkel, hogy a szeretett édesapa, nagyapa

VERESS MÁTYÁS 86 éves korában elhunyt. Temetése dec. 6-án lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló Bénicsák család.

(4593)

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér és rokon

VARGA MIKLÖS

életének 69. évében elhunyt. Temetése: f. hó 6-án, du. 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család.

OKOSAN VÁSÁRODON

Kulcstartó ötvös autó, vagy haiíüggeJékke!

Beatles karlánc a fiatalok kedvence. Barát gyúrt

25,— Ft 25,— Ft 25,— Ft

az állami áruházakból