Kelet-Magyarország, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-22 / 302. szám
Tanácskozik az országgyűlés (Folytaiig a 3. oldalról) az államháztartásból kapott összegeket. így gyarapítótok járdákkal, parkokkal, korszerű világítással községünket, de így építettük a gázcseretelepet és a meleg vizű strandfürdőnket is. A társadalmi munkára vonatkozó terveinket évről évre túlteljesítettük, a teljesített munka pénzértékéből minden egyes lakosra 50 forint iut. A tavasszal induló 30 miliő forint értékű vízműépítés költségében is 74 százalék a lakosság és az üzemek hozzájárulása. • — Van azonban számos olyan fejlesztési gondunk, aminek a megoldásában az TÍMÁR MÁTYÁS: előző évekénél jelentősebb állami támogatás nélkül nem tudunk elindulni. A legfontosabbak közül megemlítem, hogy a vízmű megépítése szükségessé teszi a szennyvízcsatorna-hálózat megépítését is. Továbbá: lakáshiánnyal küzdünk. Kulturális intézményeink többségének nincs megfelelő épülete. Járási kórházunk elavult épülete pedig szinte lehetetlenné teszi a modem higiénia követelményei szerinti betegellátást. Az SZTK szakrendelőintézet szűk magánlakásban működik. A kórház évi 12 000 és a rendelőintézet évi 150 000 személyes betegforgalma sürgetően veti fel egy új kórház és rendelőintézet építésének szükségességét. — Kulturális és egészségügyi létesítményeink nemcsak Kisvárda, hanem az egész járás lakosait szolgálják, korszerűsítésük sok ezer ember kedvezőbb tanulási, gyógyulási lehetőségeit biztosítaná. — Tudom, hogy az ilyen és ehhez hasonló problémák más járási székhelyeknek is gondjai, ezért nagyon indokoltnak tartom, hogy a költségvetés ezeknek a szükségleteknek a megvalósítására megfelelő fedezetet biztosítson. — A törvényjavaslatot elfogadom és elfogadásra javaslom. Az életszínvonal emelésében tartjuk magunkat az ötéves tervben előírtakhoz Tisztelt országgyűlés! A költségvetési javaslat, Valyi élvtárs 'beszéde, részletesen tartalmazza gazdasági helyzetünk elemzését, 1968. évi elképzeléseinket. Az 1967-es év eredményei jelentősek. Nemzeti jövedelmünk mintegy 6 százalékkal nőtt, az ipari termelés növekedési üteme meghaladja a 8 százalékot, az építőiparé 10—11 százalék. A mezőgazdaságban az állattenyésztés termelése értékben 2—3 százalékkal emelkedett, a növénytermelésé viszont körülbelül ugyanilyen mértékben, csökkent, főleg a tavalyinál gyengébb kukoricatermés következtében. Beruházásokra 1967-ben körülbelül 13 -’zúzalékkal fordítunk töb- net, mint az előző évben. Az életszínvonal alakulását jellemzi, hogy a lakosság fogyasztása egy év alatt 6 százalékkal emelkedett. Külkereskedelmi mérlegünk szocialista viszonylatban kedvezően alakult, tőkés viszonylatban az import a tervezettnél nagyobb mértékűéig nőtt Az 1967. évi eredmények elérésében jelentős szerepe volt már a reform előkészítése kapcsán tett intézkedéseknek. A vállalatok nagyobb önállósága kétségtelenül jelentősen közrejátszott a tervezettnél nagyobb növekedésben. Ugyanekkor azok a szerkezeti problémák, amelyek az anyagellátás egyes fogyasztási cikkek hiányában, a tőkés import növekedésében jutnak kifejezésre, változatlanul megmaradtak. 1968-as elképzeléseinket, az elért színvonal, az 5 éves terv előirányzatai és a reform bevezetésével kapcsolatos követelmények alapján alakítottuk ki, abból indul- „unk ki, hogy bár az új irányítási rendszer az eddiginél nagyobb fejlődési ütem elérésére alkalmas, mégis az első évben, az átmenet idején, éppen az átmenet problémái miatt, viszonylag szerényebb célokat tűztünk ki. A nemzeti jövedelem előirányzott növekedése 5—6 százalék, az ipari termelés növekedésének tervezett üteme 6—7 százalék, a mező- gazdaságé 3—4 százalék. Beruházásokra lényegében az idei várható teljesítésnek megfelelő összeget irányoztuk elő. A munkások és alkalmazottak reálbéremelésének tervezett nagysága 1,5 2 százalék, a reáljövedelmeké pedig — amely a többlet foglalkoztatásból és a közvetett juttatásokból eredő jövedelmeket is tartalmazza 3—4 százalék. A parasztság reálfogyasztása, ugyancsak 3—4 százalékkal nő. Ezeket az elképzeléseket tükrözi az előterjesztett államháztartási előirányzat is. Az a tény, hogy a terveket a jövőben nem bontják le a vállalatokra és tanácsokra, hogy nincs mindenre tervutasítás, hogy közvetlenné válik a kapcsolat a termelő és a felhasználó között. azt jelenti, hogy a termelő az eddiginél gyorsabban tud reagálni a felhasználók és a fogyasztók igényeire. Az árak nem merevednek meg, nem „öregednek” el, hanem nyomon követik a termelési és költség- viszonyok alakulását. Csökkennek az egészséges verseny hatására, de nőhetnek is bizonyos szabályok keretei között. így a termelők hamarabb reagálnak s gyorsabban tudják pótolni az esetleg hiányzó cikkeket. Előnyös az elosztó jellegű anyag, és gépgazdálkodás helyett a kereskedelmi módszerek alkalmazása, mert ezek e területen is a kalkulációk elmélyítéséhez, gondosabb mérlegeléshez vezetnek. A lakosság a legnagyobb érdeklődéssel az 1968. évi árváltozásokat kíséri. Közismert, hogy fogyasztói áraink sok vonatkozásban nem felelnek meg az értékviszonyoknak, a költségeknek. Hosszú távon lehetséges csak olyan árszínvonalat és árarányokat kialakítani az élelmiszerek, az iparcikkek és a szolgáltatások területén, hogy az árak megfeleljenek a valóságos értékviszonyoknak és igazodjanak a világpiaci árakhoz. Ezt a hosszú távú árpolitikát úgy kell végrehajtani, hogy közben a lakosság életszínvonala tervszerűen emelkedjen. Most az új gazdasági irányítási rendszer bevezetésének évében csak olyan árváltozásokat célszerű megvalósítani, amelyek feltétlenül szükségesek. Csökkentjük egyes, a vasműszaki és tartós fogyasztási cikkek, mosószerek árszínvonalát, és emeljük a költségvetésből dotált bútorok és néhány nem alapvető szolgáltatás, valamint a lapok árát. Ugyanakkor csökkentjük egyes élelmiszerek árszínvonalát is az élelmiszerek belső árarányainak javítása, a tejtermékek, vaj, sajt, baromfihús nagyobb fogyasztása érdekében. Ide tartozik a cukorár csökkentése is. Megváltozik egyes építőanyagok ára is. A ráfordításoknak megfelelően emelkedik a tégla, csökken a cement és a fa nyílászáró szerkezetek ára. A jelenlegi árrendszerben az évek során kialakult eltérő forgalmi adókulcsok miatt sokszor hasonló cikkek árai is lényegesen és indokolatlanul különböznek. Ezért a forgalmi adókulcsok egyszerűsítését, nivellálását kellett végrehajtani. A ruházati cikkeknél a fogyasztói árak nivellálásának hatására a forgalom kb. 7 százalékánál 10 százalékot meghaladó áremelkedés következik be. Annak érdekében, hogy a szükséges mértékű áremelés ne érintse kedvezőtlenül a lakosságot, a ruházati termékek 1968. január 1-i induló árszínvonalát átlagosan 1,8 százalékkal leszállítjuk. Vannak olyan termékek, amelyeknek az árát eddig sem az árhatóság állapította meg. Ilyenek például a zöldség es gyümölcs, egyes divatáruk, helyi építőanyagok, díszműáruk. Ezt a kört most kiszélesítjük. A szabadáras cikkek körébe tartoznak majd például az importszövetek, a divatcipők, a szőrmeáruk, a kozmetikai termékek. Ezekkel a szabadáras forgalmi kör a lakossági áruforgalom 23 százalékára bővül. Az árrendszer mechanizmusában végrehajtott változások, a rugalmasabb áralakulás, szükségessé teszik, hogy a kormány és illetékes szervei továbbra is megtartsák árszabályozási, és fokozzák árellenőrzési tevékenységüket. A nem hatósági árak között lesznek felsőhatáros árak és irányárak. A szabadárak változtatásánál bizonyos körben előzetes bejelentési kötelezettség rendelhető el. A kormány előtt az árellenőrzésért az országos anyag- és árhivatal a felelős. Tímár Mátyás hangsúlyozta, hogy a viszonylag széles körű árváltozások mellett a kormány tartja magát az életszínvonal emelése terén a terv előirányzataihoz, s bízik abban, hogy a harmadik ötéves terv számai e téren is túltel j esi thetők. Kétségtelen, hogy az ármozgások az első időszakban szokatlanul hatnak majd, hiszen az elmúlt két évtizedben általában és túlnyomóan a fix, hatósági árak voltak a jellemzők. A kezdeti változások után azonban az árak alakulásában a kellő stabilitás biztosítható, ehhez a megfelelő árukészletekkel és szabályozó eszközökkel rendelkezünk. A belső piac áruellátásának javítása már hosszú évek óta gazdaságpolitikánk középpontjában áll. Sok kedvező jel mutat arra, hogy az új nyereségérdekeltségi rendszer ösztönzői alapján vállalataink keresik az árualapok szélesítésének lehetőségeit, törekszenek a választékok bővítésére, a hiánycikkek pótlására. Bővítjük a szocialista országokból származó fogyasztási cikkek áru- választékát, s ez egyben ösztönzi a hazai ipart is a termékek korszerűsítésére, fejlesztésére. 1968-ban az előző évnek megfelelően importálunk fogyasztási cikkeket a tőkés országokból is. Szólni kívánok röviden fejlesztési, beruházási politikánkról is. Fejlesztési politikánkban az elsődleges szempont a fejlődés ütemének gyorsítása. egyensúlyi helyzetünk javítása. A belső piac terén fejlesztési politikánkat meghatározza az a követelmény, hogy a lakosságot mind jobban és mind szélesebb választékban elégítse ki az ipar, a mezőgazdaság és a szolgáltatások. Figyelembe kell venni, hogy Magyarország gazdaságában, az ország méreteinél, nyersanyagszegénységénél fogva, igen jelentős szerepe van a külkereskedelemnek. Külkereskedelmünk fejlődési üteme nagyobb, mint a nemzeti jövedelemé, s ezért a fejlesztés szempontjából az export és import színvonala nagy szerepet játszik. Külkereskedelmünk alakulásában különös fontossága van a magyar—szovjet kapcsolatoknak. A szükséges anyagok jelentős részét a Szovjetunióból importáljuk, de nagy szerepe van e viszonylatban a gépek, berendezések és más termékek behozatalának is. A Szovjetunióba irányuló exportunk túlnyomórészt feldolgozott ipari termék. Bár a széleskörű reform problémamentesen nem oldható meg, optimizmussal tekintünk a megvalósítása elé és biztosak vagyunk, hogy eredményei nem hosz- szú időn belül megmutatkoznak. Tapasztalhatjuk, hogy az emberek bizakodással várják a reform életbe léptetését és kibontakozását. Ez igen fontos és nagy segítséget jelent a kormány számára. A két rendszer közti verseny, a szocialista rendszerben rejlő lehetőségek realizálása megköveteli, hogy ne elégedjünk meg az eddigi eredményekkel, s keressük azokat a módfii at, amelyekkel fel+árhatink a nagyobb lehetőségeket. E gondolatok jegyében javaslom, hogy az 1968. évi költségvetést az országgyűlés fogadja el. Az országgyűlés pénteken reggel 10 órakor folytatja az 1968. évi állami költség- vetésre vonatkozó törvény- javaslat megvitatását. Befejeződött a varsói külügyminiszteri értekezlet Varsó, (MTI): Varsóban csütörtökön délután befejeződött az európai szocialista országok külügyminisztereinek a középkeleti helyzet megvitatásával foglalkozó értekezlete. Csütörtökön 12,00 órától 14,00 óráig tanácskoztak a külügyminiszterek Rapacki lengyel külügyminiszter elnöklete alatt; ezen az ülésen szólalt fel Péter János, hazánk külügyminisztere is. A délutáni ülésen, amely 16,00 órakor kezdődött és kevéssel 17,00 óra után ért véget, Marin román külügy- miniszter-helve'tes elnökölt. A délutáni ülésen elfogadták a közös közleményt, amelyet minden résztvevő aláírt. A közös közleményt pénteken este hozzák nyilvánosságra. Hazaérkezett az ENSZ-küldöttség Mód Péter nyilatkozata Mód Péternek, a külügyminiszter első helyettesének vezetésével csütörtökön délután hazaérkezett az ENSZ- közgyűlés XXII. ülésszakának első részén jelen volt magyar küldöttség. Mód Péter a repülőtéren nyilatkozott az MTI munkatársának : — Az ENSZ-közgyűlés ülésszakának munkájáról végleges mérleget nem vonhatunk. mert hiszen nem fejezte be munkáját, s a leszerelési bizottságnak lehetőleg március 15-ig jelentést kell benyújtania, ami után előreláthatólag folytatja majd munkáját a közgyűlés. — Szovjet kezdeményezésre alakul majd meg az a bizottság, amely az agresz- szió fogalmának meghatározását van hivatva tárgyalni. — Végezetül két olyan politikai eredményről is szeretnék megemlékezni, amely a szocialista országok megbecsülését mutatta. Talán időrendi sorrendben: az ENSZ-közgyűlése történetében első ízben választott olyan ülésszakelnököt, ak! szocialista ország diplomatája. A másik eredmény, hogy a Nagy Októberi : Szocialista Forradalom 50. évfordulójáról az ENSZ is egésznapos üléssel emlékezett meg — fejezte be nyilatkozatát Mód Péter. Lelarlőzfatások Görögországban Athén, (MTI): A görög közrendvédelmi minisztérium csütörtökön kiadott nyilatkozatában elismerte, hogy a király múlt heti sikertelen puccskísérlete idején 60 volt parlamenti képviselőt tartóztattak le. A volt parlamenti képviselők ellen az volt a vád, hogy összeesküvést szőttek a „nemzeti kormány” ellen. A minisztérium szerint rövid vizsgálat után 52-t szabadon bocsátottak közülük és csak 8 ügyében folytatják még mindig a vizsgálatot. Mint az AP megjegyzi, jól tájékozott források szerint emellett legalább húszra tehető azoknak a nyugállományba helyezett magas rangú katonatiszteknek a száma, akiket a király államcsíny kísérletével kapcsolatban letartóztattak. KÜRTI ANDRÁS: t ZI-QAROM KÜLDETÉSE Fantasztikus kisregény Sovák ekkorra már csaknem teljesen kijózanodott — Bocsánat, itt valami félreértés lesz! Én... én nem adtam semmiféle vezérjelet, azt sem tudom, mi fán terem, én, kérem, gépkocsielőadó vagyok a Gigant- nál... — Vezérjel innen — zárta le a vitát a Bögre. — Te rendelkezel információval, vagy q energiával, munka végzés céljából. Bolond gondolat támadt Sovák fejében. — Hát, ami azt illeti... egy kis munka akadna éppen Szállítást is tetszik vállalni? — Transzport? Igen. Egyik kontinenstől másikra rá? Földről más égitestre rá? — Nem. kérem, s Kőbányai úti telepünkről kellene Kelenföldre, Óbudára és még egy pár helyre. Épületeleme* kel, tetőfedő lemezt, nyilás4. záró szerkezetet. Az udvaron vannak tárolva... Persze, nem kívánom ingyen, elég nagy tétel... — Zi-Három — közölte pillanatnyi szünet után a Bögre — nem ismersz ezeket a helyeket, nem ismersz ezeket a tárgyakat. Nem érdekes. Gondolatátvitel segít. Te erősen gondolsz a hely rá, ahonnan a tárgyakat transzport lesz. Milyen tárgyak, mennyi tárgyak? Aztán sorba gondolsz azokra helyekre rá, ahova tárgyak transzport lesz. Világos? — Igenis — felelte a Gigant gépkocsielőadója, — a helyeket jól ismerem, a tételek a fejemben vannak. Erősen gondolok rájuk, ahogy parancsolni tetszett. — Elég. Köszönöm. Adatok rögzítve nálam. — És most... most mi lesz? — Zi-Három elvégez munkát.. Te csinálsz, mit akarsz. Sovák még topogott egy darabig, aztán visszament a házba, be a szobába, levetkőzött, leoltotta a villanyt, bebújt az ágyába és vagy tíz percig révetegen bámult a sötétbe. A tizedik percben arra a meggyőződésre jutott, hogy álmodta az egészet, minden esetre kimászott a paplan alól, átment a konyhába, kinézett az ablakon. Igen, persze, a gyümölcsfák közötti tisztás üres. Részeg álom volt az egész. Nem volt gyakorlott ivó, reggel zúgó fejjel ébredt. Ránézet a vekkerre, ijedten ugrott ki az ágyból. Fél perc alatt megmosakodott, a borotválkozást alkalmasabb időpontra halasztotta, felöltözött, nyakkendőjét már úgy kötötte fel, hogy közben futott a villamosmegálló felé, mégis tíz perccel múlt hét óra, mire beért. (Folytatjuk) Partizánok ágyútiize Saigon térségében A hírügynökségi jelentések a dél-vietnami szabadságharcosok megélénkülő harci tevékenységéről számolnak be. Szerdán este a partizánok ágyútűzzel előkészített támadást intéztek, Saigontól mindössze 24 kilométerre délkeletre a thaiföldi „önkéntesek” támaszpontja ellen. A thaiföldi csapatoknak ez volt az első komolyabb katonai beavatkozásuk szentember óta, amikor Dél- Vietnamba érkeztek. A több óráig tartó ütközet a csütörtök hajnali órákba nyúlt. Az amerikai közlés nem tesz említést a thaiföldi veszteségekről. A saigoni amerikai parancsnokság ielentése szerint a DNFF harcoló alakulatai ezenkívül öt különböző helyen intéztek támadást az amerikai, illetve saigoni csapatok támaszpontjai ellen. Az amerikaiak vesztesége öt halott és 53 sebesült. Ugyanakkor mindössze egy elesett szabadság- harcosról tudnak. Az amerikai kalózgépek támadásai elsősorban a VDK déli, illetve tengerparti részei ellen irányultak. Incidens a Jordán folyónál Tel Aviv, (MTI): Csütörtökre virradólag in cidens zajlott le a Jordá» folyónál arabok és egy izraeli járőr között Az izraeliek összecsaptak egy négy főből álló arab csoporttal amelyről az izraeli parancs nokság azt állítja, hogy Jordániából beszivárgott diver- zánsokból állt. Tűzharc alakult ki. amelybe a jordániai határőrség is beavatkozott Egy izraeli katona meghalt egy másik pedig megsebesült. Mint az AP amerikai hír- ügynökség megállapítja, ez volt az első komoly incident a Jordán folyó partján azóta. hogy egy hónappal ezelőtt repülőgépek és tankod bevezetésével valóságos csata alakult ki izraeliek ér iordániaiak között.
