Kelet-Magyarország, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)

1967-12-20 / 300. szám

Soraotiak a BEK-ben

Totó»

tanácsadó

SI. játékhét

OLASZ I/B BAJNOKSÁG

4

1. Catania (13)—Modena (19). A

kazal együttes pontot sem íog veszíteni. Tipp: 1.

2. Lazio (5)—Pisa (2). A jelenleg előkelő helyen tanyázó Pisa nehéz feladat előtt áll. Tipp: 1,

X.

3. Lecco (17)—Foggia (4). Idegenben sem teljesen esélytelen a vendégcsapat. Tipp: x, 2.

4. Livorno (6—7)—Novara (3).

A mérkőzést semleges pályán játszák, s ez sokat jelenthet. Tipp: 2, x.

5. Messina (21)—Verona (8). A

vendégek esélyesebbek. Tipp: 2, x.

6. Monza (15)—Bari (18). Nincs különbség a két csapat között, a pályaelőnyt azonban figyelembe kell venni. Tipp: 1.

7. Padova (9)—Venezia (11). Hazai környezetben a Padova mindkét pontot megszerzi. Tipp: 1.

8. Perugia (14) —Catanzaro (10).

A Perugia valamivel esélyesebb. Tipp: x, 1.

9. Potenza (20)—Genoa (18). A

hazaiak előbbre juthatnak a bajnoki táblázaton. Tipp: 1.

10. AC Reggiana (12)—Paler“ mo. (1). A Reggiana jó középcsapatnak számít. Tipp: 1, 2, x.

OLASZ I/C BAJNOKSÁG, A-CSOPORT

11. Bolzano (16)—Udinese (2).

Nagyobb játékerőt képvisel a vendégcsapat. Tipp: 2, x.

12. Biellese (15)—Alessandria (17)« Valamivel jobbnak látszik a a hazai együttes. Tipp: x, 1.

13. Pavia (19)—Pro Patria (1). Idegenben is a listavezető Pro Patria esélyesebb. Tipp: 2, x.

POTMCRKOZCSEK

14. Monfalcone (12)—Verbania (4—5). A hazai pálya előnye kiegyenlíti a vendégek nagyobb felkészültségét. Tipp: 1, 2, X.

15. Legnano (13—14) —Marzotto (11). A hazai csapat mindkét pontot megszerzi. Tipp: 1.

16. Como (3)—Piacenza (8). A vendégek már a döntetlennek örülnének. Tipp: 1.

AZ OLASZ

I/B OSZTÁLY

L Palermo

15

8

6

1 12: 5 22

2. Pisa

15

8

4

3 28:14 20

3. Novara

14

4

8

2 13:10 16

4. Foggia

14

6

4

4 15:14 16

5.

Lazio

u

6

4

3 14:13 16

6.

Livorno

14

5

6

3 11:11 16

7.

Reggina

IS

7

2

6 20:20 16

8.

Verona

13

5

5

3 ll: 9 15

9.

Padova

14

7

1

6 17:15 15

10

Catanzaro

15

4

7

4 13:13 15

11.

Venezia

14

5

4

5 11: 9 14

12. Reggiana

14

4

6

4 13:14 14

13.

Catania

14

5

3

6 16:14 13

14.

Perugia

14

4

5

5 16:18 13

15.

Monza

14

2

8

4 12:14 12

16.

Bari

,4

4

4

6 17:21 12

17.

Lecco

15

1

9

5 8:15 H

IS.

Genoa

14

2

6

6 14:15 10

19.

Modena

13

2

6

5 12:15 10

20.

Potenza

14

1

i

5 10:15 10

21.

Messina

14

2

6

6 7:16 10

Az I. B-osztályban

a

Palermo

előnye két pontra nőtt. Hátul egy kis felzárkózás történt. Baú; —Catanzaro 0:0, Foggia—Messina 2:1. Genoa—Reggiana 1:1, Lecco —Palermo 0:1, Modena—Lazio az első félidő 20. percében köd miatt félbeszakadt, Monza—Padova 2:0, Pisa—Potenza 0:0, Catania—Reggina 4:1, Venezia—Livorno 1:0. A Verona—Perugia mérkőzést a nagy köd miatt elhalasztották.

December 3-án, Leecoban a Lecco—Lazio mérkőzésen botrány volt, s ezért a mérkőzés l:i-es eredményét megsemmisítették, s a két pontot 2:0-ás gól- arámiyal a Lazio javára igazolták.

OLASZ I/C. OSZTÁLY

A 14. forduló eredményei: Alessandria—Monfalcone 1:;, En- telia—Udinese 1:1, Marzotto— Biellese 2:1, Piacenza—Pavia 0:0, a köd miatt félbeszakadt. Pro Patria—Legnano 3:0, Savona—Como .0:1, Trevigliese—Rapallo 2:0, Treviso—Solbiatese 2:0, Triestina —Bolzano 0:0, Verbania—Mestrina 3:0/

1. P. Patria

14

7

5

2 21:11 19

2. Udinese

14

8

3

3 19:13 19

3. Como

14

8

2

4 20:10 18

i. Triestina

14

6

5

3 13: 8 17

Verbania

14

5

7

2 13: 8 17

$. Rapallo

14

7

3

4 19:15 17

7. Solbiat.

14

6

4

4 23:13 16

8. Piacenza

13

5

6

2 11: 7 16

S. Treviso

14

4

7

3 18:12 15

10. Savona

14

4

6

4 10: 6 14

11. Marzotto

14

5

4

5 17:15 14

12. Monfalc.

14

3

7

4 10:11 13

13. Legnano

14

4

5

5 8:12 13

Trevigl.

14

4

5

5 6: 9 13

15. Biellese

14

2

8

4 11:17 12

16. Bolzano

14

2

7

5 12:18 ll

17. Alessandria

14

2

7

5 8:14 11

18. Entella

14

3

3

8 7:17 3

IS. Pavia

13

1

6

6 5:18 8

20. Mestrina

14

1

4

9 3:20 6

A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájának hétfő esti zürichi sorsolása élénk visszhangot keltett az „öreg” kontinensen. A Zürichből érkezett jelentések szerint az európai „klub- vézérek” a BEK-ben szinte biztosra veszik a Real Madrid (ellenfele a Spárta Prága) és a Manchester United (Gornik Zabrze) négybe kerülését. Az Eintracht Braunschweig—Juventus és a Vasas—Benfica párharc esélyeivel kapcsolatban megoszlanak a vélemények, inkább a Juventus és a Benfica sikere mellett foglalt állást több labdarúgóvezető.

Portugáliából csak rövid hírügynökségi jelentés érkezett. Eszerint a Benfica hívei izgatottan fogadták a hírt s nem tartják szerencsésnek, hogy a Vasassal kerültek szembe. Utalnak a Vasas tavalyi sikeres lisszaboni játékára s megjegyzik, máris nagy az érdeklődés a magyar bajnok újabb lisz- szaboni vendégjátéka iránt.

A 48-szoros válogatott Mészöly Kálmán véleménye a Vasas—Benfica találkozóval kapcsolatban: Várható volt hogy a négybe jutásért már nagy csapattal kerülünk szembe. Akik azt mondották, hogy az első két fordulóban szerencsések voltunk, most azt is kijelenthetik: megfizetjük a Dundalkért és a Reykjavikért az adót. A Benfica Európa egyik legjobb csapata, csatárai az elmúlt esztendőben, a világ- bajnokságon színes és eredményes játékukkal az egész világ elismerését kiérdemelték. A csatársor a Benfica fő ereje, így elsősorban ránk, védőkre hárul nagy feladat. Ha meg tudjuk állítani Eusébióékat, elől Farkasék lőnek annyi gólt, hogy továbbjuthassunk. Kár, hogy a sorsolás szerint Budapesten lesz az első mérkőzés. Számunkra nagyon kedvező lett volna, ha Chiléből hazajövet Lisszabonban lejátszhatjuk az első mérkőzést s akkor jöhetett volna a pesti visszavágó, így sincs különösebb baj, úgy gondolom, még a Benfica fénykorában is lett volna esélyünk, így pedig különösen van, mert a Benfi- ca mérsékelt formában játszik s hírek szerint a csapaton belül is baj van. Természetesen ahhoz, hogy to - vábbjussunk, a Vasasnak is javulnia keli.

Kik hová tartanak?

A Záhonyi VSC öt játékos átigazolását kéri

A Megyei Testnevelési és Sportszövetséghez a hét első két napján újabb 14 labdarúgó, 2 kosárlabdázó és egy kézilabdázó átigazolási kérelmét juttatták el az érdekelt felek.

Az átigazolási kérelmek szerint a Nyíregyházi ITSK jelentősen fejleszteni akarja a jövő évben kosárlabdacsapatát. Erre utal, hogy két középiskolás játékost szeretne igazolni.

De az alább közölt átigazolási lista legérdekesebb híre kétségtelenül az, hogy NB III-as labdarúgócsapataink közül a Záhonyi Vasutas öt megyebeli játékossal kívánja erősíteni, illetve frissíteni sorait. Reméljük, hogy példájukat követik a többiek is.

A Nyíregyházi Spartcus NB I B-s labdarúgócsapatáról is érdeklődtünk. Lip- tay Károly a sportegyesület elnöke elmondta, hogy a napokban tájékoztatni fogják a sportközvéleménvt, hogy mi újság a csapat há- zatáján.

Alábbiakban közöljük az MTS-hez benyújtott átigazolási listát. A sportoló neve mögött azt a sportegyesületet tüntettük fel, ahonnan távozik — zárójelben pedig annak a csapatnak a neve szerepel, ahova átigazolását kéri.

KÉZILABDA: Zakar

László Kisvárdai Vasas (Téglási Vasas).

KOSÁRLABDA: Hajdú „

Tibor Kossuth Gimnázium (Nyíregyházi ITSK), Varga Balázs Zrínyi Gimnázium (Nyíregyházi ITSK).

LABDARŰGÁS: Varga

Lajos Géberjéni Tsz (Győr- teleki Tsz), Erdős József Mátészalkai MEDOSZ

(Komlódtótfalui Tsz), Vezse Gyula Nyh. Vízügyi SE. (Encsi Vörös Meteor), Mierzwa János Ibrányi Tsz (Hejőcsabai Építők). Csép- ke Tibor, Magyar János, Rubóczki István, Tóth Péter (mind a négy játékos az Ajaki Tsz SE-ből kéri a Záhonyi VSC-be való átigazolását), Dallos Márton Kisvárdai Vasas (Záhonyi VSC), Kodácsi József Tu- nyogmatolcsi Tsz (Szamuely SE). Baracsi László Tu- nyogmatolcsi Tsz (Szamuely SE). Darabán Lajos Cé- génydányádi Tsz (Nábrádi Tsz). Kovács András Nagy- kállói MEDOSZ (Debreceni ASE). Nehéz János Mátészalkai Mg. Technikum SE (Debreceni ASE).

Kupakrónika

Dr. Helmut Kaeser, a FIFA főtitkára közölte, hogy a nemzetközi labdarúgó szövetségnek február 4-én bemutatják a botrányos Buenos Airesi Racing—Celtic Világ Kupa döntőről készült filmet. A FIFA vezetői közölték, a filmvetítésre meghívják az argentin és a skót labdarúgócsapat vezetőit is. A film megtekintése után a FIFA előreláthatólag megbünteti a vétkes játékosokat.

Zürichben ülést tartott a Vásárvárosok Kupa bizottság is, sir Stanley Rous elnök részvételével. Elutasították az Atletico Madrid óvását a Göztepe Izmir ellen 3:0-ra elveszített mérkőzéssel kapcsolatban. A bizottság a jelentések átvizsgálása után megállapította, hogy nem a játékvezetőben, hanem a spanyol labdarúgók viselkedésében volt a hiba,

A VVK bizottság módosította a november 16-i zürichi sorsoláson elfogadott időpontokat a nyolcba jutásért folyó mérkőzésekkel kapcsolatban. Ezek szerint március 6-ig bezárólag lehet lejátszani az esedékes mérkőzéseket (a módosítás feltűnő, hiszen a Ferencvárosnak nem kis nehézséget jelentett, hogy a Liverpool elleni találkozóit az eredeti időben lejátszhassál). A VVK bizottság határozata értelmében, a legjobb négybe jutásért április 3-ig kell majd lejátszani a mérkőzéseket, az elődöntőket május 8-ig bonyolítják le, az oda-vissza vágó döntőre pedig május végén, június elején kerül sor.

Por tisch negyedik

Palma de Mallorcában befejeződött a nagyszabású nemzetközi sakkverseny. Az utolsó fordulóban Portisch Lajos világossal játszott és a 12. lépésben döntetlen eredményt ért el a nyugatnémet Lehmann ellen. A versenyt két szovjet nagymester Botvinnik és Szmisz- lov előtt a dán Larsen nyerte, miután legyőzte az utolsó fordulóban a spanyol De Corralt.

A végeredmény így alakult:

2—3. Botvinnik (szovjet) és Szmiszlov (szovjet) 12,5 pont. 4. Portisch Lajos , (magyar) 11,5 pont.

FIGYELEM I

Kőm ürese ke* ,

ácsokat, állványosokat,

villanyszerelőket, bádogosokat, épületlakatosokat,

építőipari szakmunkásokat

VÁLLALATOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK,

Állami gazdasagok, ktsz-eki

A CSEPEL AUTÓGYÁR 1967. IX. 10-től kezdődően

elfekvő készleteiből

BUDAPESTI

munkahelyekre felveszünk.

Szabad szombat van.

(kereskedelmi áruk saját termék regie anyagból)

eláiusítóst xendez

Különélést fizetünk. Férfiaknak szállást biztosítunk.

fővárosi *. építőipari vállalat,

Budapest, V„ Bástya utca 35.

Bp. XIII., Béke tei 9 sz. alatt

szombat kivételével mindennap de, 9—13

óráig.

Telefon 409—912, 409—913, 409—914.

(HV 75)

áprihird el ések

Azonnal beköltözhető egyszoba, konyha, speiz, előszoba, mellékhelyiséges ház 707 öl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Borbánya, Pipacs 9G.

(47G8)

Eladó kétszoba, két- konyhás kertes hátulsó porta, egyszoba, konyha azonnal elfoglalható. Építkezésre is alkalmas. Nyíregyháza, Szilfa u. 19. (4789)

Mátészalkán Fürst S. u. 26. sz. alatti háromszobás, mellékhelyiséges fürdőszobával és vízvezetékkel rendelkező családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Mátészalkán, Kölcsey u. 11. sz. alatt. Telefon: 77. (x)

Üj állapotban lévő kamasz heverő eladó. Stadion u. 12. 1/3.

(4790)

Sötét fényezett hálószobák, konyhabútor, egyéb bútordarabok eladók. Búza tér 16.

(4797)

Tea tűzhely, vaságy, női, férfi varrógép, cserépkályha, ajtók, rostély, üstház, egyéb bútor eladók. Rákóczi utca 49. (4793)

tJj 48-as mély sötét barna német szőrme bunda eladó. Toldi u. 28. m/5. (47GG)

Bőrkabát 12—13 éves fiúra jó állapotban olcsón eladó. Cím: Rákóczi u. 23. (4796)

170 kg-tói 230 kilósig hízott sertések, bor 25 literen felül eladó. Puskin u. 28. Kulcsár

(4785)

Fiatal hízott sertések eladók. Vasvári Pál u. 18/A. (4794)

180 kg-os kövér sertés eladó. Család u. 53. (4792)

December 16-án Kállai Éva út 4/6. alól elveszett törzskönyvezett fajtiszta aranysárga színű Fülöp névre hallgató Cocker Spániel kutya. Becsületes megtaláló a fenti címre adja le. Tankó. (4788) Gépírni tudó 3 köz- gazdasági osztállyal rendelkező leány elhelyezkedne. Cím a Kiadóban. (4773)

Különbejáratú bútorozott szoba magányos fiatal embernek január l-re kiadó. Széchenyi u. 1. II/9. Ráfulyné.

(4779)

Garázs szerelő aknával kiadó, ugyanott teleháló eladó. Kisteleki u. 12. (4795)

Háromszobás kertes ház eladó. Kétszoba, mellékhelyiség azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Sóstói út 57.

(4798)

Hálószoba bútor jó állapotban komplett eladó. Selyem u. 28.

(4799)

403-as Moszkvics eladó. Körösi Csorna Sándor utca 12. Damjanich laktanya mögött. (52590)

Elveszett férfi karóra a toronyház és Vasvári Pál utcai buszmegálló között. Megtalálója jutalomban részesül. Gyermek szakrendelőbe juttassa.

(52589)

Kifogástalan 601-es Trabant eladó. Soltész Mihály U. 66. (52584)

Sötét fényezett hálószobabútor, ebédlőbútor, szék, asztal eladó. Csillag köz 8.

(52587)

150—200 kilós hízott sertés eladó. Család utca £7. (52588)

Középtermetre nagyon szép uszályos mennyasszonyi ruha kölcsönzés. Érdeklődni: egész nap Engels utca 32. (52594)

Tv-asztal* előszobafal és kétkerekű kézi taliga eladó. Jókai tér 3. m ío. (4800)

Eladó T—328-as rádió, lemezjátszóval. Nyíregyháza. Rákóczi

U. 34. (4801)

Nyíregyháza, Tábor út 9. szám alatt ház telekkel eladó. Érdeklődni: Oros, Rezeda út

12. (4807)

Kövér sertések eladók. Mező utca 8- szám. (4802)

AZONNALI BELÉPÉSRE FELVESZÜNK húsz férfi és húsz női segédmunkást két műszakra. A férfiaknak munkásszállást biztosítunk a telephelyen. Cím: Budapesti Fűrészek l. sz. telepe, Budapest IX.. Soroksári út Kén utcai lejáró.

(Bp. 5367) Eladó 4 darabból álló német szekrénysor. Sötét és teljesen új. Dimitrov utca 37. Megtekinthető délelőtt.

(52585)

Magánjáró kertigép, nagy teljesítményű permetezővel és egyéb tartozékokkal eladó. Bégány Jenő. Gyü- gye, Fő u. 56.

Gyermektelen fiatal házaspár keres különbejáratú albérleti szobát. Lehetőleg központi fűtéses lakásban. Címet a Kiadóba kérem.

(4782)

Kombinált szekrény és hosszú mehyasz- szonyi ruha eladó. Vécsey u. 38. (4777)

A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI

GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT azonnali belépéssel

vizsgázott

kazánfűtőket

keres felvételre. Jelentkezés

a vállalat munkaügyi osztályán 8 órától 16 óráig. Nyíregyháza, Acé] utca 2.

Felvételre keresünk

3 műszakos munkára 16 évet betöltött VIII. általános iskolai végzettséggel rendelkező

női munkaerőt!

Fonó és orsózó átképzői tanulónak

Vidékieknek lakást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Pamuttextilművek Fonógyára Budapest, XI., Bocskai u 90 Munkaügyi osztály.

(Bp. 5036)

ÉVM. VILLANYSZERELŐ IPARI

VÁLLALAT FELVESZ:

villanyszerelőket és segédmunkások at

nagybudapesti és vidéki munkahelyekre. Bérezés: megemelt teljesítménybér keresetkorlátozás nélkül, ehhez 15% idénypótlék. Egyéb járandóságok: munkaruha, étkezési hozzájárulás, saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — jogosultságtól függően — különélés! pótlék, természetbeni szállás vagy szállásdíjtérítés, négyhetenkénti hazautazási költségtérítés.

Jelentkezés: J

személyesen, budapesti munkahelyre: Bp. VI., Mozsár u. 16. Vidékj munkahelyre: Bp. VII., Síp u. 23. (főporta)

(Bp. 4833)

Építészmérnököt,

technikust

tervezői és műszaki ellenőri beosztásba felveszünk.

JELENTKEZÉS:

SZÖVTERV.

Nyíregyháza, Búza tér 9.

Nyíregyházi Kertészeti Vállalat

elad, illetve könyvjóváírással átad

1 DB K 25 ZETORRA ÉPÍTETT

TRÄGYAMARKOL0T

üzemképes állapotban. Érdeklődni: Nyíregyháza, Bokréta u. 22.

A Budapesti Geodéziai és Térképészeti Vállalat nyíregyházi állományba felvesz technikusi és mérnöki képesítéssel,

gyakorlattal rendelkező geodétákat

Fizetés teljesítmény bérben, kollektív szerződés szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a Budapesti Geodéziai és Térképészeti Vállalat debreceni osztályán, Debrecen, Kossuth u. 12.

(4786)

Adminisztratív

munkakörbe

a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola 5 hónapra HELYETTEST KERES. Azok a pályázók, akik gépírásban is jártasak, jelentkezhetnek a főiskola titkárságán (Vasvári Pál u 16.) (617)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek és testvér

IVANCSIK ISTVÁN

elhunyt. Temetése 22-én délután 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

(4806)

Autótulajdonosok és motorkerékpár tulajdonosok ügyelem!

A téli Időszak beálltával a gépjárművek indítása nehezebbé válik. Megnöveli az akkumulátorok élettartamát ha használja az A/17 tip. akkumulátortöltő készüléket Kapható az Ezermester és Üttörő Bolt Vállalat boltjában 4 sz bolt, Debrecen Vöröshadsereg u. 77

Az akkumulátortöltő 6 és 12 V-os akkumulátor töltésére szolgál. A készülék szabályozóvá) ellátott automatikája megakadályozza a túltöltést. Üzemi feszültség 220 V

1 évi jótállási

Fogyasztói ára: 195,— Ft

„A Benfica nagy ellenfél, de már nem a régi”

Mészöly Kálmán nyilatkozata