Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-01 / 258. szám
„Magyarország mezőgazdaságának fejlesztése egyik iránymutatónk lesz“ Beszélgetés az CAK megyénkben járt mezőgazdasági küldöttségének tagjaival Megnyitották a megyei takarékossági napokat 670 millió forint Szabolcs-Szatmár takarékbetétje Az Egyesült Arab Köztársaság az utóbbi időben óriási erőfeszítéseket tesz gazdasági potenciáljánál? helyreállításáért, veszteségeinek gyors pótlásáért. Ugyanakkor arról a távlati fejlesztési tervről sem feledkeznek meg, melyeknek elfogadásával az Egyesült Arab Köztársaság a haladó országok közé került. Az arab mezőgazdaság jelenlegi helyzetéről, jövőjéről, a szövetkezeti mozgalomról beszélgettünk Abdel Fattah Fovaddal, az Egyesült Arab Köztársaság budapesti nagykövetével, Mustafa El Faarral, a földművelésügyi és szövetkezeti miniszter első helyettesével, és Abdul Aziz Mohieddin- nel, a földművelésügyi és szövetkezeti minisztérium államtitkárával, a Szabolcs- Szatmár megyében járt arab mezőgazdasági küldöttség tagjaival. Minden fellahnak munkaalkalmat Szabolcs-Szatmár megyében főleg állami gazdaságok gyümölcsöseit és kereskedelmi egységeket látogattak meg. Milyen tapasztalatokat visznek haza megyénkből? Mustafa El Faar: A gazdasági sikerek előtt a legjobb dolog, amit mi látogatók tapasztaltunk, az a törekvés, amely mindenkit áthat az igazi cél érdekében: hogy emeljék a dolgozók életszínvonalát. Ez nem frázis, ez az önök országának igazi jellemzője. 4 másik, amiben mi még meglehetősen le vagyunk maradva, az, hogy önök egyre több lákást építenek dolgozóiknak, amely ellenértékeként a munkások csak lakbért fizetnek. A lakbér fizetésüknek csak nagyon kicsi hányadát teszi ki. Már korábban végrehajtottunk egy földreformot, amely szerint minden 180 hektárnál nagyobb földbirtokot államosítottunk. így rengeteg korábbi nincstelen fellah jutott földhöz. De nem mindannyian. Életkörülményeiken most és a közeljövőben akarunk nagymértékben javítani, ami remélem sikerülni is fog. Milyen fontos teendők várnak önökre hazájukban? Abdul Aziz Mohieddin: A legfontosabb, hogy a régi mezőgazdasági szisztémánkat, módszerünket új, modern mezőgazdasági módszerrel váltsuk fel. Ezt a Amennyiben oda-odado- bom a fülem a rikácshoz, csak lekozmálok, ha Lőrin- cze strapálja a nyelvét. Betegre etet a zokogásával, hogy a magyar nyelv így úgy, almásak a jelzőink, hazavágjuk az állítmányt, hantás a szóösszevisszaság. Megjátsza magát, mintha nem régen fidizném magam is, valamit kéne tenni a hadova érdekében. Remélem, betermeltem az agyatok s a gubátok nem hiába lógatjátok a papírra, vagyis kukkizátok, mire megyek ki jó kollegám, Ka- zinczi Ferenc után szabadon, s lapátolom elétek a deltánál deltásabb dumaalkatrészeket. Krapekok! hát nem? % S krapcsi macskák, hogy a hajok se maradjanak ki a nyelvújításból, nyilván az irodalomnál kell kezdeni, levágni olyan verseket, ledörgölni olyan elbeszéléseket, hogy az eddigi szótitokba gesztenyét lehessen momagolni! S aztán hajrá, munkát körülbelül öt éve kezdtük el és most érkeztünk el munkánk lényegéhez. A fejlesztés iramát is igyekszünk fokozni, természetesen az ország pénzügyi kapacitásától függően. Legújabb terveink szerint a következő öt évben teljessé akarjuk tenni mezőgazdaságunk mechanizációját. Mit ért teljességen? Abdul Aziz Mohieddin: Mi teljesség alatt egy bizonyos mértéket értünk és nem a szó igazi értelmébe vett teljességet. Nálunk még mindig kevés fellahnak van földje, s az is kicsi és korlátozott. Egyelőre az a törekvésünk, s ha ezt elérjük már beszélhetünk teljességről, hogy minden egyiptomi parasztnak földet, 4vagy valamilyen más munkaalkalmat tudjunk biztosítani. „Sok olyan üzletet kívánok hazámnak, mint a nyírbátori“ Szabolcs-Szatmárban főleg gyümölcsösöket látogattak meg és tanulmányozták a raktározás, a feldolgozás módjait. Mennyiben tudják az itt szerzett tapasztalatokat otthon hasznosítani? Abdul Aziz Mohieddin: Nálunk is egyre nő a gyümölcsterület. De természetesen nem szőlő vagy alma, mint önöknél, hanem a citrusfélék termőterülete. A narancs és citromkertek növelésével, a gyümölcsök feldolgozásának ugyanolyan gépesítésével és korszerűsítésével, mint ahogy azt önöknél tapasztaltuk az a célunk, hogy tudjunk annyit termelni a jövőben, hogy annyit exportálhassunk, amennyi feltétlenül biztosítja jó helyünket a déligyümölcs piacokon. Az Egyesült Arab Köztársaságban a földművelésügyi minisztérium egyben szövetkezeti minisztérium is. A szövetkezeti mozgalomban milyen eredményeket értek el eddig és mik a további terveik? Abdul Aziz Mohieddin: Ami a szövetkezeti mozgalmunk eddigi eredményeit illeti nagyon sok hasonlóság mutatható a mi és az önök szövetkezeti mozgalmának fejlődése között. Mi az egyiptomi forradalom után minden tollkoptatót bel % o- fozni az új Írásba. S nehogy kinyomjátok a szemem, hogy mellé virítom a sódert, hallgassátok meg rövid kis költeményem, a Nobel-díj nem dohány érte, de nektek ingyen nyomom, hogy lafkázhassátok úton útfélen. Címe: Szerelem Nista vaker, szívem berezgett, micsoda mankó, te jószagú isten, bezsongtam és tájt odavagyok, kinyiffantott a kassa szerelem. Talán verstanilag még dic-döc, de kezdetnek így is kóser. Ettől eltekintve hova jön ehhez mondjuk a Szeptember végén. Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, Még zöldell a nyárfa az ablak előtt, De látod amottan... fogyasztási szövetkezetek szervezésével indultunk. A mai napig elértük azt, hogy meglévő szövetkezeteinket megszerette a lakosság. Legközelebbi feladatunk, hogy rövid időn belül fedezni tudjuk szövetkezeti boltjainkon keresztül a lakosság többségének szükségleteit ugyanúgy, mint azt önök Magyarországon ma teszik. A magam részéről én sok olyan üzletet kívánok hazám számára, amilyet mi Nyírbátorban láttunk. Célunk közös: emelni a dolgozók életszínvonalát Kétnapos Szabolcs- Szatmár megyei látogatásuk után nemsokára visszautaznak hazájukba. Milyen gondolatokkal szállnak repülőgépre? Mustafa El Faar: Magyarország mezőgazdaságának fejlesztése és fejlettsége a mi mezőgazdaságunk fejlesztésének egyik iránymutatója lesz. Ezenfelül soha sem fogjuk elfelejteni azt, amit önök azért tettek, hogy mi megismerhessük mezőgazdaságuk és szövetkezeti mozgalmuk stuktúráját. Célunk közös, mindketten ugyanazt akarjuk: dolgozóink életszínvonalának emelését. S ez sikerülni fog. A Szabolcs-Szatmár megyei KISZÖV felügyelete alá tartozó kisipari termelőszövetkezetekben évről évre nagyobb teret hódít a szocialista brigádmozgalom. A negyvenkét szövetkezetből az elmúlt évben még csak tizennyolcban versenyeztek a cím elnyeréséért, vagy megtartásáért. Az 51 brigádnak mindössze 448 tagja volt. Ez évben már 66 brigádnak van érvényes szerződése a szocialista cím megszerzésére, s a tagok létszáma 579. A mozgalom népszerűségét elsősorban az bizonyítja, hogy egyre több szövetkezetben neveznek be a versenybe. Jelenleg már 22 szövetkezet vesz részt a mozgalomban. A tavaly még nem versenyző szövetTovább kár is mondani, mert úgy se tudom, de skubizzátok a difit? Én rögtön telibe lövöm a poént, s milyen nyelven, de milyen arany nyelven, Petőfi meg totojáz, szívóskodik, hogy hamar elmúlik az élet, nincs mire ráharapni, pedig komálja a naccságát, az fix, de hát minek akkor a murdelást emlegetni? Es figyelmes tanítványaim, be lehetne oltani a napi sajtót is? Mert tedd ide az eszed s csinálj csuz- ligumit a nyelvemből, ha nem cidri egy ilyen sporttudósítás: „Az Újpesti Dózsa vezette az első támadást, de már a második^ percben a vendégeknek volt nagy helyzetük. Kocsis jó labdát kapott Mi- halectől. két csel után Szendrei elé csúsztatta...” Nem folytatom a hápogást, mert elalszom tőle, s ha idő előtt kidurmolom magam, éjjel számolhatok tízezerig, mig újra bevágom Az Országos Takarék- pénztár megyei fiókja és a Hazafias Népfront megyei titkársága rendezésében kedden délután ünnepélyesen megnyitották a Szabolcs-Szatmár megyei takarékossági napokat. A megnyitón részt vett Cs. Nagy István, a megyei pártbizottság osztályvezetőhelyettese, Horváth Miklós, a megyei tanács osztályvezetője, Koncz Károly, a Hazafias Népfront megyei titkára, Bánóczi Gyula, a KISZ megyei első titkára, valamint más társadalmi szervek, pénzügyi intézmények és vállalatok vezetői. Bojtos István, az OTP megyei igazgatója ismerNagy érdeklődést keltett a munkaügyi miniszter nemrég megjelent rendelete, amely a Munka Törvény- könyvéhez kapcsolódva kimondja, hogy 1968. január 1-től minden munkaviszonyban eltöltött időt egybe kell számítani, függetlenül attól, hogy közöttük, mennyi az időkiesés. A Munkaügyi Minisztériumban és a SZOT- nál sokan érdeklődtek, hogy az intézkedés milyen kezetekben 15 brigád, 179 taggal kötötte meg a szerződést a cím elnyerésére. A 66 brigád közül öt már négy éve versenyez eredményesen és most a bronzplakett megszerzésére törekednek. Jelvénnyel 17 brigád rendelkezik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumi évfordulójának tiszteletére újabb szövetkezetek jelentették szocialista címért versenyző brigádok benevezését. Olyan szövetkezetek, ahol eddig még nem volt szocialista brigádmozgalom. November 7 tiszteletére a Mátészalkai Vegyes Ktsz-ben három, a Nyírbátori Asztalosipari Ktsz-ben pedig két brigád köt szocialista versenyszerződést. — tá — a hédert. De mennyivel más egy saját csekélységü- leg leskerált elmemü, szakadnak a megbuggyant mondatok, lekaszálva az olcsó idegzrika s marad a friss, lelkes hőbörgés. Tehát: „Gigás Bögyöshöz tette a lasztit, spuri vele, Bableves szerelni akarta, bevághatta a nadrágféket — tovább olaj, néhány újabb modern firka, fejreált az egész hátsó galeri, aztán Zamek neki, Lila utána se szagolt de klafa volt a fúró, hogy a huzattól standapityeresz reumát kapott.” Na, valahogy így, de akár egy termelési riport is mennyire másképp nézne ki, ha én döfném a papírra. Mert hogyan hajt bele az átlagriporter: „Minden az embereken múlik — mondja Szima diszpécser —, de tegnap is idő előtt adták át a mozdonyt, meg holnapután is szeretnék. Pedig a brigádból öten is járnak az esti iskolára és..." Mondjam, hogy szürke, mint a hatette a világtakarékossági nap jelentőségét, Szabolcs- Szatmár megye takarékossági eredményeit. Elmondotta, hogy megyénkben az utolsó négy évben közel 60 ezerrel emelkedett a betétkönyvvel rendelkező dolgozók száma és az általuk elhelyezett összeg mintegy megötszöröződött. Jelenleg Szabolcs-Szatmár megye betétállománya 672 millió forint. Végül megköszönte a társadalmi szervek, intézmények, vállalatok eddigi közreműködését és további segítséget kért a lakosság takarékbetétjének gyarapításához. esetekre vonatkozik. Volt, aki a rendelkezést félreértve arra következtetett, hogy a nyugdíjjogszabályok is megváltoztak. Az említett rendelet azonban kizárólag munkajogi kérdéseket érint. Vagyis megszűnik a folyamatos munkaviszonyra vonatkozó eddigi bonyolult szabályozás és az a dolgozónak a munkában töltött idő alapján járó pótszabadság, a jubileumi jutalom, továbbá a munkaviszony mértékével összefüggő más juttatások megállapításánál a korábbihoz képest kedvezőbb helyzetet jelent (fegyelmi elbocsátás, jogszabálynak nem megfelelő kilépés esetében azonban három évig nem lehet figyelembe venni az elbocsátás előtti időt.) Uj kedvezmény, hogy a munkaviszonyban töltött időbe be kell számítani a mezőgazdasági tsz-tagként a nyugdíj szempontjából is elismert éveket, továbbá a kisipari termelőszövetkezeti tagsági viszony időtartamát, kivéve a bedolgozóként eltöltött időt. Mindez a kedvezmény munkajogi vonatkozású, a nyugdíj rendeleteket nem érinti, a nyugdíj alapjául szolgáló munkaviszonyt tehát továbbra is az eddigi szabályok szerint kell kiszámítani, vagyis öt évnél nagyobb megszakítás esetén a megszakítás előtti munkaviszonyt továbbra sem lehet beszámítani. mu, ajjaj! inkább az utcatáblát bifláznád, még mindig kevésbé hervadt. Mig én mit kihoznék az anyagból, szinte röhög a papír örömében. Vagyis... „A manuszok prímán rávertek, de nem is ugrik a tervteljesítés, levágják a százalékot, és selejt is nu- ku. Aki nem pörköl rá, pali veréb lenne, hiszen csicsás a lé, de a lazsa janikat itt partiba is nyomorítanák. És akkor még mind az öten eszüket is kondiban tartják, öten járnak az esti suliba, és...” Minek folytassam tovább, a lehetőségek belát- hatatlanok — s ha már az öregek el vannak meszesed- ve és őrzik a nyelv el- aggot hagyományait, legalább a fiatalok virgonc- kodjanak. Most pedig fejront, megyek a Lőrinezéhez! Vegyen be az üzletbe, én súgok neki, még föl se kell, hogy dobjon, mit bánom, legyen övé a bicikli. De csak más lenne, ha ilyen oltárian benyögött hapsi lenne a szószólónk... Nagy S. József Munkaerőt iáink Magyar Pamutipar Budapest, IV., Erkel u. 30. felvesz 16 évet betöltött lányokat gépen betanuló dolgozóknak Felvétel azonnal. Lakás biztosítva. (Bp. 3672) 14 életévüket betöltőit lányokat könnyű nappali munkára felveszünk. Magyar Pamutipar Budapest, IV., Erkel u. 30. Telefon: 293—820. (Bp. 3671) Gyár és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Ózd, Jászberény, Almásfüzitő, Kazincbarcika) lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Bp. VI. Paulay Ede u. 52. személyzeti főosztály. (Bp. 3792) Gépkocsivezetőt keresünk 2 havi időtartamra. Jelentkezni lehet: VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT gépkocsielőadój ánál Rákóczi utca 4. I. emelet. A BETONÜTÉPlTÖ VÁLLALAT KISVARDAI FÖÉP1TÉSVEZETÖSÉGE azonnali belépésre keres gyakorlattal rendelkező kőművest Jelentkezni lehet a vállalat főépítésvezetőségén Kisvárdán. A Szabolcs-Szatmár megyei gépjavító vállalat irodák fűtésére nő, vagy férfi segédmunkást felvesz. Munkaidő reggel 4 órától. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán Acél u. 2. Fizetés megegyezés szerint. Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás Baktalórántháza FELVÉTELRE KERES gyakorlattal rendelkező lakatos, hegesztő, mg. gépszerelő és esztergályos szakmunkásokat Jelentkezés az állomás igazgatójánál, vagy főmérnökénél. Bútorozott szobát keres azonnalra mérnökházaspár részére a Tervező Iroda. Ajánlatokat Bercsényi utca 4. portára kérjük. GURIGA, A NVELVÚJlTÓ Horváth János Üjahk brigádok a szocialista címért megyénk kisipari termelőszövetkezeteiben Mikor lehet egybeszámítani a megszakított munkaviszonyt ?
