Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-23 / 277. szám

SPORT Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések Döntés a Csenger — Nyírtelek mérkőzés ügyében Szerdán mozgalmas volta nemzetközi labdarúgóműsor. Országok közötti válogatott találkozók és kupamérkő­zések szerepeltek a prog­ramban. Az egyes mérkőzé­sekről beérkezett jelentések: közéit. A Diósgyőr 3:1 arányú győzelmet aratott, de mivel az elmúlt héten 3:0-ra kapott ki Belgrádban, a jugoszláv együt­tes került a legjobb 8 közé. Diósgyőr—Crvena Zvezda 3:1 (1:0). Miskolc, 8 ezer néző ve­zette: Mitrlch (csehszlovák). Gól­lövők: Szucsányl (2, egyet 11-es- ből), Horváth illetve Dzsajics. Döntetlen Győrött A Kupagyőztesek Európa Ku­pájának 8-as mezőnyébe Ju­tásért szerdán délután Győrött r.agy érdeklődés mellett került sor a Győr és a Milan közötti első mérkőzésre. Nagy küzde­lemben 2:2 arányú döntetlen eredmény született, a világhírű olasz csapat így bizakodva te­kinthet a december 7-1 milánói visszavágó elé. Eredmény: Mi­lan—Győr 2:2 (1:1). Győr 20 ezer néző, vezette: Dienst (svájci). Góllövők: sormani (22. és 83. p.) Illetve Győrű (30. és 82. perc). Továbbjutott az Űjpest, kiesett a Diósgyőr Szerdán délután Bécsben 1:1 arányú döntetlen eredménnyel ért véget az Újpesti Dózsa a Wiener SC Közép-európai Kupa visszavágó labdarúgó-mérkőzés. Az elmúlt heti 6:l-es győzelem alapján az Újpesti Dózsa 7:2-es összesített gólaránnyal a legjobb nyolc közé jutott a KK-ban. Eredmény: U. Dózsa—Wiener SC 1:1 (1:0). Góllövök: Dunai U- (21. perc), illetve Lettner (55. perc). Miskolcon játszották le a Di­ósgyőr—Crvena Zvezda Közép­európai Kupa visszavágó mer­AZ EUROPA-BAJNOKSAG- ERT. Írország—Csehszlovákia 2:1 (0:0). Prága, 10 ezer néző, gól­lövők: Treacy (05. perc), O. Connor (86. perc), illetve Demp­sey (58. perc, öngól). Az írek győzelme az Európa- bajnokság egyik legnagyobb meg­lepetése. A csehszlovákoknak már egy döntetlen is elégendő lett volna ahhoz, hogy a legjobb nyolc közé kerüljenek. Az EB első csoportjának vég­eredménye: 1. Spanyolország, 2. Csehszlovákia, 3. Írország, 4. Tö­rökország. OLIMPIAI SELEJTEZŐ: Bul­gária—Törökország 3:0 (0:0). A bolgárok továbbjutottak. VÁSÁRVÁROSOK KUPÁJÁ­ÉRT: Napoli—Hibernian 4:1 (1:0). Vojvodina—Lokomotiv Leipzig 2:0 (1:0). A Vojvodina idegen­ben harcolta kl a legjobb 12-be jutást. Bologna—Dinamo Zágráb 2:1 (1:0). A Bologna a Zágráb­ban kivívott győzelemmel a leg­jobb 8 közé került. Göztepe Iz­mir—Atletlco Madrid 3:0 (1:0). Meglepetésre a török együttes bekerült a legjobb 12 közé. A 8-ba jutásért Göztepe—Vojvodina ta­lálkozó lesz. Belgium—Luxemburg 3< (0:0). BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS: Románia—NSZK 1K> (0:0). Buka­rest, negyvenezer néző, góllövő: Gergely (80. perc). Meglepetés a románok győzelme a VB ezüst­érmes nyugatnémetek ellen. Hármas holtverseny a női sakkbajnokságon Szerdán az országos női egyé­ni sakkbajnokság függőben ma­radt játszmáit folytatták. Az élen hármas holtverseny ala­kult ki. A bajnoki cím sorsa a három versenyző között későb­bi Időpontban sorra kerülő kör­mérkőzésen dől majd eL A női sakkbajnokság végered­ménye: 1—S. Ivánka Márta, Ka- rakas Gyuláné, Szádayné Gom­bos Judit 8,5—8,5 pont, 4. Sinka Brigitta (Bp. Vörös Meteor) 8 pont, 5. Porubszky Mária (Za- laeg. Építők) 7,5 pont, ». Finta Erzsébet (Tatabánya) 5,5 pont, 10. Lángos Józsa (Tatabánya) 4 pont, 12. Csapó Anikó (Nyerges­újfalu) 2,5 pont. Az esélyesek győzlek az ököivivó csb-n Az ökölvívó csapatbajnokság őszi Idényének harmadik fordu­lóját szerdán rendezték meg. Két mérkőzésre a Sportcsarnokban, egyre pedig Csepelen került sor. A kiesés szempontjából döntő Je­lentőségű Vasas—Újpesti Dózsa összecsapáson a Vasas szerezte meg a győzelmet 12:10 arányban. Csepelen a hazai csapat 11:11 arányú döntetlent ért el a Zalka HSE ellen. Az első helyen álló Bp. Honvéd biztosan győzött az MTK ellen 14:8 arányban. A Megyei Testnevelési és Sportszövetség elnöksége felül­vizsgálta a panaszügyi bizottság által újrajátszásra rendelt Csen- gerl Tsz—Nyírteleki Tsz megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó­mérkőzés ügyét. Megállapította, hogy ennek a találkozónak végeredménye nem befolyásolja a feljutást, illetve kiesést, de ezen túlmenően a táblázaton semmilyen változást sem okoz Mivel a találkozó mindkét csa­patnak — a tunyogmatolcsi semle­ges pálya miatt — komoly anyagi megterhelést jelentene, úgy dön­tött hogy a mérkőzést nem kell új­rajátszani. Ezért a találkozót az eredeti 2:l-es nyírteleki győze­lemmel igazolta. Ettől függetlenül — NB in-as csapataink sikeres szereplése nyomán — a Csengeri Tsz bent­maradt a megyei I. osztályban. Ez viszont azt is jelenti, hogy a megyei n. osztályból a Máté­szalkai Vörös Meteor csapata sem esett ki. Osztályozó mérkőzések Vasárnap rendezték meg a já­rási labdarúgó-bajnokságot nyert csapatok osztályozó mérkőzései­nek harmadik fordulóját. Az első csoportban van egy elmaradt mérkőzés a Tiszadob—Szakoly találkozó, melyet vasárnap dél­előtt 10 órakor rendeznek meg Nyíregyházán. így az első cso­portban csak e mérkőzés után dől el, hogy ki jut fel negyedik­nek a megyei II. osztályú baj­nokságba. A többi csoportokban eldőlt a feljutás. Érdekesség, hogy a má­sodik csoportból jobb gólaránya révén Pócspetri jutott fel az esé­lyesebbnek vélt Anarcs együtte­sével szemben. A harmadik cso­portból — mivei itt csak két együttes van — már korábban bizonyossá vált, hogy Szamos- sályi szerepelhet jövőre maga­sabb osztályban. A negyedik csoportból Kocsord együttese pontveszteség nélkül fölényes biztonsággal került fel. A legutóbbi forduló eredményei: Borbánya—Szakoly 4:1, Pócspetri —Sényő 3:0, Kocsord—Tálcos 3:0. Az osztályozó csoportjaiban a következő a helyzet: I. CSOPORTI 1. Tiszadob 11 — 2:8 2 2. Borbánya 2 1 — 1 4:3 2 3. Szakoly 1------­1 1:4 — EL L Pócspetri CSOPORT: 2 1 1 — 4:1 2 2. Anarcs 2 11 — 4:2 3 X Sényő 2------­2 1:5 m. 1. Szamossályi CSOPORT: 2 11 5:2 3 2. Túristvándl 2—1 i 2:5 1 IV. L Kocsord CSOPORT: 2 2 — 6:0 4 2—3. Tákos 2—1 1 1:4 1 2—3. Pusztadobos 2—1 1 1:4 1 A Vojvodina szerencsés Ferencváros—Nyírbátori Spartacus 9*1 (3:0) Nyírbátor, 2000 néző. Vezette: Tamás (Lakatos, Kónya). Ferencváros: Takács — Novák, Pán esi cs, Horváth, Havasi, Szűcs, Szőke, (Karába), Varga, Juhász, Rákosi, Katona. Nyírbátor: Kálmánchelyl — Kapta, Mankó II., Dévai, Bakó L, Bakó IL, Madarász, Somogyi, Miczi, Karácsonyi, Mankó L A két csapat nagy taps köz­ben vonult ki a pályára. A Fe­rencváros első támadása végén Varga lövése suhant el a jobb kapufa mellett, majd Juhász IS méteres lapos lövését védte ügye­sen a nyírbátoriak kapusa. A 15. percben Szőke a jobbszélről la­posan, élesen lőtte be a labdát, melyet Rákosi közelről pofozott a jobb sarokba, 1:0. Nagy izgalmat keltett a nézők soraiban, hogy a bátort csapatnak Is volt egy nagy gólhelyzete, de csatárai idegessé­gükben kihagyták. A 22. perc­ben Katona mintegy 16 méterről lőtt védhetetlenül a jobb kapufa töve mellett a hálóba, 2:0. A fél­idő befejezése előtt Jitiász fejelt még újabb gólt, 3:0. Szünet után már gólratörőbben játszott a bajnokcsapat, s szép kombinációk végén formás gó­lokkal növelték előnyüket. Rá­kosi és Karába 2—2 gólt lőtt eb­ben a játékrészben, majd Var­ga bombagólja vágódott a léc alá, s Így a 78. percben már 8:0 volt az eredmény. A 84. percben Páncsics tört előre, sorra cselezte ki a védőket, majd élesen, lapo­san a bal kapufa mellett bombá­zott 16 méterről a hálóba, 9:0. A 88. percben formás nyírbátori tá­madás végén a hazaiaknak Miczi szerezte meg a becsület- gólját, 9:1. , Lakat Károly, a Ferencváros edzője a mindvégig sportszerű mérkőzésről a következőket mondta: , . , — Szívesen jöttünk Nyírbátor­ba, az elmúlt év nyarán igen ba­ráti kapcsolatokat építettünk ki a Nyírbátort Spartacus vezetőivel, játékosaival. Most Is nagyon ba­ráti fogadtatásban volt részűnk. Ezt köszönjük is. örülünk, hogy elősegíthettük az 50. évfordulóját ünneplő szabolcsi együttes ren­dezvényének sikerét. — Ml a helyzet a Liverpool mérkőzés előtti — tettük fel a kérdést a Ferencváros szakveze­tőjének. — Meglehetősen zsúfolt prog­ramot bonyolít le az együttes, egészen az év végéig. Vasárnap még egy bajnoki mérkőzésünk is lesz Szombathelyen. Mátrai pil­lanatnyilag sérült. Úgy érzem, mintha kicsikét fáradt lenne az együttes. Egyszóval az előjelek nem a legkedvezőbbek. Azért Igyekszünk sikeresen helytállni. (b. L) repülőbalesete A Vojvodina labdarúgócsapata kedden Jugoszláviából külön- repulőgépen Lipcsébe utazott a Lokomotiv elleni VVK visszavá­góra. Az együttest szerencsés repülőbaleset érte. A gép fél órát keringett a lipcsei repülőtér fö­lött, többször Is megkísérelte a leszállást, de három alkalommal mindig rossz irányból érkezett a betonpálya fölé. A negyedik kísérletnél már földet ért, né­hány másodperces gurulás után azonban nagy csikorgás köze­pette megállt. Feltépték a vész­kijáratot, mindenki elhagyta a gépet és a mintegy 2 méter ma­gasságban lévő szárnyról ugrál­tak le az utasok. Amint aztán kiderült a gép 23—30 m-rel túl jutott a betonon, orra a vizes talajba fúródott és két motor légcsavarja letört. A vizsgálat megindult, hogy a gép pilótája, vagy pedig a rossz irányítás okozta e a könnyen tragikussá válható balesetet. Harc a második, harmadik helyért a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban A megyei Ifjúsági bajnokság­ban az elmúlt vasárnapi bajnoki mérkőzéseken általában a papír­forma érvényesült. Csupán két mérkőzés eredménye okozott né­mi meglepetést: az NYVSC pont­vesztése a Nyírteleki Tsz ottho­nában, valamint a Csengeri Tsz biztos győzelme a második he­lyen álló Balkánnyal szemben. A második és a harmadik hely vég­leges sorsát a Nyíregyházi VSC— Mátészalkai MEDOSZ elmaradt mérkőzés végeredménye dönti majd el. E találkozót vasárnap délelőtt bonyolítják le Nyíregy­házán. Eredmények: Nylrmpda—Nyír­egyházi Kinizsi 0:2, Rakamaz— Tiszalök 0:2, Nyírbogdány— Nagy kalló 0:3, Nyírteleki Tsz— Nyíregyházi VSC 2:2, Csenger— Balkány 3:1, Nyíregyházi Dózsa —Vencsellő 1:0, Mátészalka— Nyírbátori Spartacus 2:1. A Tu- zsér—Fehérgyarmat találkozó eredménye ismeretlen, mert a játékvezető sem írásban, sem szóban nem adott jelentést. AZ IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG ALLAS A: 1. Nyh. Kinizsi 30 22 5 3 88:33 49 2. Balkány 30 17 5 8 66:56 39 3. Vencsellő 30 16 6 8 53:33 38 4. Nyh. VSC 29 15 7 7 49:32 37 5. Mát. M. 29 15 5 9 75:49 35 6. Tiszalök 30 14 6 10 50:42 34 7. Nagykálló 30 13 7 10 50:33 33 8. Nyh. Dózsa 30 13 6 11 46:40 32 9. Tuzsér 29 11 8 10 44:31 30 10. Csenger 30 14 — 16 55:57 28 11. Nyb. Spart. 30 12 3 15 65:49 27 12. F.-gyarmat 29 10 3 16 35:51 23 13. Nyírbogdány 30 9 5 16 38:67 23 14. Rakamaz 30 7 3 20 44:102 17 15. Nyírtelek 30 6 5 19 26:62 17 16. Nylrmada 3« 4 6 29 17:64 14 Olvasóinktól érkezett levelek között Virányi Béla nyírtassi olvasónk be­tegtársai nevében is megköszönte közbenjárásunkat körzeti orvosuk vérnyomásmérőjének kicseréléséhez. A köszö­netét ezúton továbbítjuk a Kisvárdai Járási Tanács egész­ségügyi osztályának. Fekete Lajosné tiszalöki olvasónk ügye is rendeződött: november 25-ig benyújthatja építési kölcsön­kérelmét az OTP tiszalöki fiókjához. Örömmel olvastuk a városi tanács építési osztálya értesítését, amelyben közli, hogy Csizmarik György sóstóhegyi lakos panaszát orvosoltatták. Tilki Lászlóné dombrádi lakost levélben tájékoztatjuk az ügyé­ben érkezett válaszról. Lakatos Sándorné és Mihók Gáborné csengeri, valamint Laczkó András lónyai olvasóinkat a kö­zeljövőben felkeressük. Szabó Sándor tiszaeszlári lakos rek­lamációját ahhoz a bolthoz juttassa el, ahol a vásárlás tör­tént. Molnár Gábornénak Bújra és Ferencz Máriának Nyír­egyházára levélben válaszolunk. Varga Géza győrteleki, D. Tóth István demecseri és Bartha Józsefné vásárosnaményi ol­vasóink panaszára az illetékesektől kértünk intézkedést. Jak- si János Geszteréden a községi tanácshoz forduljon kérésével. G. A.-né aláírással Nyíregyházáról érkezett levelet nem tud­juk figyelembe venni, míg írója nem juttatja el hozzánk ne­vét és lakcímét. Fővárosiak előadása Berkeszen A berkeszi fiúnevelő inté­zet 240 kis lakója elmúlt pénteken este lázban égett. Súrolták, takarították a szín­padot. Másnapra készültek, amikor újabb barátságot köthetnek neves művészek­kel, s gyarapíthatják auto­gramgyűjteményüket. Más­nap már korán reggel lesték az ablakon, mikor gördül be az autó az udvarra, amely a Budapest Táncegyüttest és Nem tudjuk milyen el­gondolás alapján, de Balsa, Tímár és Szabolcs községek lakóinak újabban Tokajba kell bejelenteniük, ha rossz a tv és az egyéb háztartási elektromos készülék. Ez még nem is lenne baj, egy a fáradság — Nyíregyháza, vagy Tokaj. A hiba ott van, hogy mostoha gyermekként kezelnek bennünket. Több példa is van rá a község­Pezsgő az élet a dombrádi kultúrbázban. A sokféle ta­nulási, szórakozási lehető­séghez alakították át a kul- túrházat. A színpad raktárá­ból is klubszoba lett, de a két öltözőt is foglalkozási teremnek használják. Kell a hely. Szabó-varró tanfo­lyam működik, két helyen folyik hegedű és zongoraok­tatás a kisvárdai zeneisko­la jóvoltából. Tanfolyamot szerveztek az eszperantó nyelv iránt érdeklődők ré­szére. Minden este nyitva a tv-szoba a látogatók előtt, pénteken pedig a nőtanács kézimunkaszakköre tart foglalkozást ebben a helyi­ségben. Már hagyomány Dombrá- don, hogy télidőben a gyü­mölcstermelők hetenként 1 alkalommal összejönnek megbeszélni problémáikat a kultúrházban. Filmvetítése­ket is tartanak számukra, és kapcsolatuk van a kutató- intézettel. A tsz-ek vezetői népi zenekarát hozza. Az előadásnak — melyen Pan- kotai István nyíregyházi népdalénekes is fellépett — nagy sikere volt. Köszön­jük ezt a kellemes délelőt­töt a lelkes művészgárdá­nak, hogy kis lakóinknak szá­mára ebben az évadban is de­rűt, szórakozást hoztak láto­gatásukkal. Mudri Tibor nevelő ben, hogy az egy hónapja bejelentett tv-készülékek ja­vítását még most sem végez­ték el. Azt kérnénk, ha már „át­csoportosítottak” bennünket — amiről mi nem tehetünk —, akkor az új körülmé­nyek között is biztosítsák számunkra a kifogástalan javító-szolgáltatást. Brevák Béla vb.-elnök Balsa kérték, alakítson a kultúr- ház agrárklubot. Meg is szervezték, s a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola mező- gazdasági tanszéke vállalta az agrárklub patronálását. A község értelmisége szintén megkezdte már az almúlt kulturális évadban a rend­szeres összejöveteleket, me­lyekre neves előadókat kap­tak a tanárképző főiskolától. A kultúrház keretében működik az ifjúsági klub is. Szavalókórusuk, zenekaruk, tánccsoportjuk már az el­múlt évben Is szépen szere­pelt Van film és fotoszak- körük. Szép felvételeik a kultúrház falait díszítik, és amatőrfilmet is készítettek a nyári klubéletről. Helyet ad a kultúrház az úttörők foglalkozásaihoz is: a hét megszabott délutánjain a gyerekek szórakoznak a he­lyiségekben. Szabó Endre Dombrád •• Összefogással Mérhetetlen sár borította Balkányban a Makarenko utcát csapadékos évszakok­ban. Ezért határozta el a községi tanács, hogy ebben az évben járdát építtet eb­ben az utcában. Az anya­got megkapták, csupán a munkaerő hiányzott, mert az építőbrigád már nem volt képes elvállalni ezt a munkát, összefogtak hát az utca lakói, hogy segítsenek magukon. Társadalmi mun­kában vállalták a 300 mé­ter hosszú betonjárda meg­építését és az anyag kiszál­lítását. Hat napon keresztül dolgozott az utca apraja- nagyja az útépítésen. Vál­lalkozásuk követendő pél­da lehet a többi utcák la­kói előtt. Bihari Gyula Balkány Különösképpen figyelmé­be ajánlhatnánk a fenti so­rokat a Balkány, Rózsa út lakosainak, akiktől ugyan­csak a héten kaptunk sáros utca ügyben levelet, amely­ből idéznénk: „Egy éve kérjük már utcánk megja­vítását. A télen hozattunk is két vontató földet, leszór­ták, s ott is hagyták. Sajnos, megint őszi, esős időnek nézünk elébe, dagaszthatjuk megint a sarat. Senki sem törődik az elhanyagolt, ká- tyus utunkkal.” Olvasónt panaszára válaszol az illetékes „Intézkedést” címmel kö­zölte a lap Jávor Jánosné levelét november 10-i szá­mának Fórum rovatában, amelyben azt tette szóvá, hogy a Ságvári-telepi új is­kolában az első osztályosok hideg tanteremben tanulnak. A Ságvári-telepi iskolát ebben a tanévben adták át rendeltetésének. A próbafű­tést október 13-án végezték el. Ekkor állapították meg, hogy az első osztály tanter­mében lévő kályha nem használható. A gondnokság felszólította a vállalatot a hiba kijavítására, s ezt no­vember 4-re el is végezték. Azóta nincs probléma a fű­téssel. A levelet író édesa­nya aggodalma azért sem indokolt, mert a jelzett idő­ben enyhe időjárás volt, t ha közben akadtak is hűvö­sebb napok, ilyenkor a gye­rekeket a szomszéd tante­remben helyezték el. Nyíregyházi Városi Tanács VB. művelődésügyi osztálya Fő a lényeg! Dombrádi esték HOGYAN LEHET TÉLI KÁPOSZTÁT SZABAD­FÖLDBEN TAROLNI? — kérdezi K. János nyír­bátori olvasónk. A fejes káposzta téli sza­badföldi tárolásának módjai közül a gyakorlat a föld fe­letti, prizmában történő tá­rolást és a föld felszín alat­ti un. árokban történő tá­rolást követi. A prizmában történő tárolás nagyobb veszteséggel jár, kockázatos, ezért Szabolcsban inkább az árokban történő szabadföldi tárolás terjedt el. A téli káposztafajták kö­zül tárolásra legjobban al­kalmas az Amager és *i Dán tartós. Mindkét fajta betakarításának legjobb ide­je az időjárástól függően november 15-től 30-ig. A káposztafejek levágá­sánál arra kell ügyelni, hogy legalább 4—5 védőle­vél a fejet borítsa. A ká­poszta torzsáját a borítóle­vél alatt közvetlenül kell elvágni. Szabadföldi tárolásra ma­gasabb fekvésű, déli lejtésű területet kell kiválasztani, hogy a téli hóié, eső ne­hogy az árokba folyjon. Az északi oldalt kerülni kell, mert az ilyen helyen a fagyhatás nagyobb. Az árok mérete 40—50 cm széles és 40 cm mély legyen. Az első árok kiásá­sa után kerül sor a fent le­írtak szerint előkészített fe­jek árokba helyezésére. Az árokba 2 sor káposz­tát kell tenni egymás mel­lé lazán, torzsával felfelé, hogy a fejek közé 1—2 cm földréteg kerüljön. Ameny» nyiben torzsával lefelé he­lyezzük a káposztát, nedve* körülmények között a torzsa gyökeret fejleszt, ezáltal nedvességet vesz fel a ta­lajból, így a fejek könnyen megrepedeznek, ami káros. Az árokban egymás fölé káposztát rakni nem sza­bad. Egy árok 6—8 m-nél hosszabb ne legyen. Az árok aljára, torzsával felfe­lé 2 sorban rakott káposztát 30—40 cm földréteggel kell fedni. A káposzta fölött elhelye­zett 30—40 cm földréteg kellő fagyvédelmet biztosít. A leírtak szerinti szabad­földi tárolás olcsó, s a gya­korlat szerint biztonságos. Somogyi Imre kertészeti felügyelő

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom