Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-21 / 275. szám
(Folytatás as 1. oldalról) lenforradalma véres fejjel vonult vissza és véglegesen polgárjogot szerzett a Földön a szocializmus. — Úgy érezzük, hogy e magas kitüntetés, amit a veterán elvtársak ma átvesznek, egész megyénk kitüntetése, a hős, élenjáró munkásosztály kitüntetése, a magyar dolgozó nép iránti megbecsülés szimbóluma is. — Mai ünnepünk, e piros betűs év egyik nagyszerű mozzanata, egyik láncszeme a magyar és szovjet nép megbonthatatlan örök barátságának. — Kitüntetésüket viseljék az elvtársak még sokáig jó erőben, egészségben és fogadják tőlünk, az utódoktól soha el nem múló hálánkat és tiszteletünket, amit az úttörők, a fáklyavivők iránt érzünk! — fejezte be beszédét Orosz Ferenc. Ezután V. A. Korolov, a szovjet nagykövetség tanácsosa emelkedett szólásra. V. A. KOROLOV: A szovjet nép soha nem felejti el hőstettüket A * amerikai légierő fekete napja Élénk diplomácia! tevékenység Közel-Keleten Élénk diplomáciai tevékenység jegyében telt eí a vasárnap az EAK fővárosában. Hasszán el Fekki ügyvezető külügyminiszter egybehívta a Kairóban akkreditált valamennyi arab nagykövetet és ügyvivőt. A tanácskozáson, amely több mint három órán át tartott, a Biztonsági Tanács elé terjesztett különböző határozati javaslatok szerepeltek. A diplomaták — Libanon, Jordánia, Szudán, Szíria, Irak, Kuwait, Szaud-Arábia, Tunézia, Marokkó, Algéria, Jemen és Libia képviselői — a tárgyalások alatt telefonérintkezésbe léptek kormányukkal, hogy haladéktalanul közölhessék a kormányok álláspontját a Biztonsági Tanács vitáinak fejleményeiről. Vasárnap este ülést tartott az egyiptomi kormány is. Átfogóan tanulmányozták a Közel-Keleten jelenleg fennálló helyzetet. Vasárnap élénk diplomáciai tevékenység folyt az ENSZ székhelyén is. Az A1 Ahram ENSZ-tudósítója arról tájékoztatott, hogy az Egyesült Államok visszavonta az ENSZ előtt fekvő közel-keleti tárgyú határozati javaslatát. Nicosia: Vasárnap késő este hatalmas erejű robbanás keltett pánikot Nicosia göröglakta negyedében. A bomba, amely a rendőrség központi épülete mellett egy garázsban robbant, darabokra szakított egy öreg gépkocsit, lángokba borította a garázs- épületet és betörte az utca szembenlévő házsorának ablakait. A merénylet emberéletben nem okozott kárt. Ankara: A török fővárosban a hangulat továbbra is a ciprusi feszültséget tükrözi. Az ankarai rádió közlése szerint a ciprusi görögök továbbra is provokációkat hajtanak végre a török lakosság ellen. Grivasz tábornok athéni Hanoi (MTI): Az amerikai légierő súlyos veszteséget szenvedett vasárnap, amikor több hullámban intézett támadást Hanoi, a VDK fővárosa ellen. Hanoi fölött 12 amerikai gépet lőttek le, az ország más részein a támadók két légicsatában öt gépet vesztettek. A VDK fővárosa fölött két ellenséges gépet lőttek le a reggeli órákban, tízet pedig délután: ezzel gyakorlatilag szétverték az észak-vietnami főváros ellen intézett nagyszabású légitámadást. Három nap alatt az amerikaiak a legfrissebb és a kiegészítő jelentések összesítése alapján 39 gépet vesztettek Észak-Vietnam fölött, számos pilótájukat pedig foglyul ejtették. Az amerikai agresszorok eddig összesen 2576 gépet vesztettek a VDK légiterében. B—52-es típusú, nyolcmotoros amerikai nehézbombázók támadták meg vasárnap a közép-vietnami fennsíkon fekvő Dak To környékét, ahol dél-vietnami szabadságharcosok 19 napja kemény csatát vivútjával kapcsolatban a török rádió kijelentette: a ciprusi feszültség enyhítéséhez nem elegendő Grivasz visszahívása, sem a görög katonaság kivonulása a két töröklakta ciprusi városból. Athén: A görög kormány vasárnap este hivatalos nyilatkozatban első ízben ismerte el a helyzet súlyosságát. A nyilatkozat hangsú- lyazza, hogy Görögország megtette a szükséges előzetes lépéseket, a hadsereg készenlétben van, a külügyminisztérium állandó kapcsolatban áll az ENSZ és a NATO képviselőivel. Törökország athéni nagykövete vasárnap Krisztopu- losz görög külügyi államtitkárral tárgyalt nak amerikai ejtőernyősökkel és dél-vietnami katonasággal. A kambodzsai határ közelében fekvő magaslati pontért dúló harc vasárnap kiéleződött. Három amerikai ejtőernyős század, egymás után esett a partizánok csapdájába. Saigonban közölték, hogy a csatatéren negyven amerikai ejtőernyős holttestét találták meg a vasárnapi ütközet után. Ezzel a veszteséggel — amerikai kimutatás szerint — november elseje óta 197 amerikai katona vesztette életét és 750 sebesült meg. Dél-vietnami hazafiak a hétfőre virradó éjjel felrobbantották a 4-es számú, stratégiai fontosságú országos főútvonal egyik szakaszát, Saigontól negyven kilométernyire. A dán főváros szomszédságában lévő Roskildében hétfőn megkezdődött az Egyesült Államok vietnami háborús bűntetteinek kivizsgálására alakult nemzetközi bíróság második ülése. A nemzetközi törvényszék első tárgyalását Stockholmban tartotta. Moszkva: „Az imperialisták ciprusi mesterkedései újra kiélezték Görögország és Törökország viszonyát” — írja a Pravda kommentátora a lap hétfői számában. Nyilvánvaló, hogy Ciprus problémáját kizárólag békés úton, csak a görög és török nemzetiség érdekeit egyformán szem előtt tartva lehet megoldani. E körzet békéje megőrzésének érdeke megköveteli, hogy sorsukról maguk a ciprusiak döntsenek, s ehhez az első lépés a szigetországban levő katonai támaszpontok felszámolása, az idegen csapatok kivonása lenne” — hangoztatja a kommentátor. Font-vihar a kapitalista világban (Folytatás az 1. oldalról) Nem véletlen, hogy a Közös Piaccal folytatott belépési csata második felvonásának küszöbén, 36 órával a november 21-én megnyíló luxemburgi tanácskozás előtt került sor a font leértékelésére! Ez ugyani* pénzügyileg a legegyszerűbb és legradikálisabb módja a fizetési mérleg rendbehozásának. A font leértékelése azt jelenti, hogy Anglia exportcikkei 14,3 százalékkal olcsóbbak lesznek a világpiacon, versenyképességülo tehát nő és számítani lehet az export fokozódására. Másrészt: minden behozott árucikk Angliában 14,3 százalékkal drágább lesz — ami természetesen a behozatal csökkenése irányában hat. így mód nyílhat a fizetési mérleg egyensúlyának biztosítására. Mindez azt jelenti, hogy a font leértékelésében van logika — ha az egész lépést a brit gazdaságpolitika és a közös piaci belépésért folytatott harc nézőpontjából szemléljük. Nem lehet azonban szó nélkül elmenni amellett, hogy ha lejjebb szállunk e pénzügyi magasságokból, kiderül; a leértékelés az angol átlagpolgárnak kerül pénzbe! Nagy-Britanniában ugyanis a háztartásokban felhasznált élelmiszerek több mint fele külföldi behozatalból származik, ami azt jelenti, hogy a háziasszonyoknak általános drágulással kell számolniok. Szinte „pillanatokon belül” felemelkedik majd a kenyér, vaj, sajt, marhahús, gyümölcs stb ára. Ez természetesen óhatatlanul maga után „húzza” az acél-, a gyapjú-, a benzin és sok más árucikk emelkedését. A font leértékelését az angol gazdaság helyzete és a brit kormány nemzetközi gazdasági célkitűzései elkerülhetetlenné tették. De valószínűleg igaza van a Sunday Express kommentátorának, aki első vezércikkét ezzel a keserű megjegyzéssel fejezte be: „Lehet, hogy ez Angliának jó, de biztos, hogy az angoloknak rossz.” Tovább tart a feszültség Törökország és Görögország között Kedves elvtársak, barátaim! Tisztelt veterán elvtársak! Engedjék meg, hogy a magyarországi szovjet nagykövetség nevében szívélyesen köszöntsem önöket, és őszinte hálámat fejezzem ki,; amiért megjelentek ezen az ünnepségen, amelynek keretében magyar állampolgárok szovjet érdemérmeket vesznek át. — Nekem jutott az a megtisztelő feladat, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének megbízásából hazánk részéről kormánykitüntetéseket adjak át magyar állampolgárok egy csoportjának, a forradalom veteránjainak, akik bátran harcoltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelméért, a szovjet hatalom megvédéséért és védelméért Oroszországban 1917—1922 között. — Mint ismeretes a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójával kapcsolatban a szocialista országokból 3363 embert tüntettek ki szovjet érdemrenddel, vagy érdeméremmel. Ezeknek több, mint egyharmada a Magyar Nép- köztársaság állampolgára. — Ezzel a Szovjetunió legfelsőbb államhatalmi szerve, az egész szovjet nép nevében elismerését és mély háláját fejezte ki mindazoknak, akik az orosz munkásokkal és parasztokkal vállvetve harcolván tettel mutatták meg az egész világnak, mi a proletár internacionalizmus és a dolgozók nemzetközi osztályszolidaritása. — Fokozott örömmel állapítjuk meg, hogy az Oroszországért harcolt internacionalisták első soraiban ott meneteltek a magyar nép legjobb fiai, ezek a bátor, önfeláldozó emberek. A szovjet nép sohasem felejti el hőstettüket, amely megvetette szilárd alapját az örök és megbonthatatlan, mélyen internacionalista jellegű szovjet—magyar barátságnak. — A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió testvéri barátsága szakadatlanul fejlődik és erősödik az országainkban folyó kommunista és szocialista építés javára, a béke és a népek közötti barátság érdekében. E barátság jellemzői: a célok azonossága, a megingathatatlan egység, a nézetek teljes egyezése a jelenkor valamennyi fontos kérdésében. — A Kádár elvtárs vezette magyar párt- és kormányküldöttségnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójával kapcsolatos moszkvai ünnepségeken való részvétele újabb bizonyítéka volt népeink pártjai és kormányai közti egyre erősödő és fejlődő barátságának. Befejezésül V. A. Korolov ismertette a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének rendeletét, amelynek értelmében szovjet kitüntetést kap több magyar állampolgár a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban, a polgárháborúban és a szovjet hatalom megteremtésében 1917—1922 között való tevékeny részvételéért. A kitüntetéseket személyesen nyújtotta át a veteránoknak. A kitüntetettek A Szabolcs-Szatmár megyei internacionalisták közül a Harci érdemekért érdemérem kitüntetést kapta: Bak Béla nyíregyházi, Bafc Gedeon csengeri, Asztalos Károly panyolai, Asztalos György panyolai, Balogh Gyula lövőpetri, Balogh Miklós tiszalöki, Baranyai János nyíregyházi, id. Baranyai Pál jándi, Be- linszki János nyírkarászi, Bodnár János rakamazi, Bodrogi András tiszanagy- falui, Bötykös Bertalan dombrádi, Buzsik János nyírteleki Cipelle Ferenc ti- »zaeszlári, Csirmár Gyula tiszadobi, Csizmarik János nyírteleki, Éva András nyíregyházi, Fazekas András nyíregyházi, Farkas István nyíregyházi, Fábián Antal nagyhalászi, Gánics Ferenc csegöldi, Gönczi Mihály vencsellői, Grajczár András jánkmajtisi, Gyújtó Antal nagyhodosi, id. Gyulai László fehérgyarmati, id. Henzsel András nagycserkeszi, Horváth Mihály szamossályi, Horváth Miklós székelyi, Hudák Elek nagyhalászi, Ignéczi Péter ramocsaházi, id. Jászovics József tisza- nagyfalui, Jenei Sándor tar- pai, Koleszár József gávai, Kovács János székelyi, J. Kovács János nagyhalászi, id. Kovács Miklós demecseBalogh Miklós és Szabó László tiszalöki kitüntetett vete- linok. , , . , Hammel J. felv. rí, Kozma Károly jánkmajtisi, Kulcs Bertalan rakamazi, Laczkó György őri, Laska Ferenc biri, Laska József nagyhalászi, Lipái Gusztáv besztereci, Madarász János sényői, Makiári Sándor szabolcsbákai, id. Márton József biri, Mikulás János sényői, id. Molnár János rakamazi, id. Cs. Molnár József nyírbogdányi, Sz. Nagy István baktaló- rántházi, Nagyidat János ibrányi, id. Oláh János ti- szanagyfalui, Papp Sándor csegöldi, Pataki Péter vajai, Pásztor Gábor fehér- gyarmati, Pisták István nyíregyházi, Pólyán József tornyospálcai, Poór Ferenc nagykállói, Preku Zsigmond fehérgyarmati, Pristyák József nyíregyházi, Somogyi Gyula nyíregyházi, id. Szabó Bálint hermánszegi, Szabó Imre jándi, Szabó József mándoki, Szabó József nyírlövői, Szabó László tiszalöki, C. Szabó Menyhért olcsvaapáti, Szabó Sándor csengeri, Szalacsi Gyula kocsordi, Szanyi Antal ibrányi, Szebenyi András nyíregyházi, Szegedi Károly őri, Szűcs János tarpai, Takács János kálló- semjéni, Takács László nyíregyházi, Ternőczy József kisvárdai, Tömöri András fehérgyarmati, D. Tóth György nyírgelsei, Tóth Mihály jándi, Tóth Mihály szabolcsbákai, Torma István kéki, Tuba János ófehértói, Varga József kisvárdai, Váradi János vasmegyeri és Zajácz Miklós ti- szavasvári lakos. Ezután Csergő János az MSZMP Központi Bizottsága nevében köszöntötte a veteránokat abból az alkalomból, hogy átvették e magas kitüntetést. — Önök azok közé tartoznak, akik részt vettek az A Szabolcs-Szatmár megyei internacionalisták kitüntetési ünnepségén elsőként Oross Ferenc, az MSZMP megyei bizottságának első titkára köszöntötte a megjelenteket. Mellett* (balról) V. A. Korolov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa, (jobbról) Csergő János, az MSZMP KB tagja, Tóth József, az MSZMP KB munkatársa, dr. Gombás Sándor, a megyei pártbizottság titkára és dr. Fekszi István, a megyei tanács vb. elnöke. orosz forradalom harcaiban. Vérükkel pecsételték meg azt a barátságot, amely népeink között volt, van és marad örökre — mondotta. Az elismerés, amelyben részesültek nemcsak az önök, hanem egész népünknek nagy kitüntetése. Befejezésül köszönetét mondott a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Legfelső Tanácsa elnökségének és kormányának a kitüntetésekért és jó egészséget kívánt a veteránoknak. A kitüntetettek nevében Lipai Gusztáv mondott köszönetét. — Engedjék meg, hogy társaim nevében őszinte köszönetét mondjak a Szovjetuniónak, amiért az elévülhetetlen októberi forradalom 50. évfordulója alkalmából e magas kitüntetésben részesítettek bennünket. Történelmet formáló harcokban vettünk részt. Azóta megöregedtünk, elfáradtunk. Ezért jóleső érzés számunkra, hogy a pártbizottság figyelmességéből bensőséges ünnepségen, találkozón egykori harcosok, veteránok köszönthetjük egymást és emlékezhetünk a nagy október napjaira. — Mi, akik részesei vagyunk a nagy elismerésnek, egyben közölhetjük, hogy ránk a továbbiakban is számíthatnak, mint ahogyan ötven évvel ezelőtt. A magasra tartott vörös zászló lassan a mi kezünkből kihull, de olyan kezekbe kerül, akik becsülettel, kommunista helytállással viszik tovább. Befejezésül Orosz Ferenc gratulált a kitüntetésekhez. Egyenruhás úttörők vörös szegfűkkel köszöntötték a veteránokat. Ezután ünnepi vacsora következett.